- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-25
- Bylos Nr.
- 2A-30-180/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-03079-2011-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Nijolė Piškinaitė
- Ieškovas
- L. B.
- Atsakovas
- Nacionaliniam vėžio institutui, L. B.
- Trečiasis asmuo
- AAS „BTA Baltic Insurance Company“
- Kategorijos
- 3.1.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Godos Ambrasaitės–Balynienės, Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto Višinskio,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės L. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 29 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2177-619/2016 pagal ieškovės L. B. ieškinį atsakovui Nacionaliniam vėžio institutui, dalyvaujant tretiesiems asmenims AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialui Lietuvoje ir V. Č., dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, ir atsakovo Nacionalinio vėžio instituto ieškinį atsakovei L. B. dėl Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo Komisijos sprendimo panaikinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovė L. B. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama iš atsakovo Nacionalinio vėžio instituto priteisti 56 000 Eur turtinės (50 000 Eur) ir neturtinės (6 000 Eur) žalos atlyginimo.Pirmosios instancijos teismas 2016 m. gruodžio 29 d. sprendimu ieškovės L. B. ieškinį atmetė, o atsakovo Nacionalinio vėžio instituto ieškinį tenkino – panaikino Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo Komisijos 2011 m. spalio 20 d. sprendimą Nr. 56-78.Ieškovė L. B. apskundė pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacinės instancijos teismui.2018 m. balandžio 24 d. ieškovė, atsakovas ir trečiasis asmuo pateikė teismui prašymą patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Bylos šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 3 d.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkertą kelią kilti teisminiams ginčui ateityje, darydamos viena kitai nuolaidas. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis (CK 6. 983 str.).Teismui tvirtinti pateiktos rašytinės Taikos sutarties sąlygose aiškiai išreikšta bylos šalių valia taikiai išspręsti teisminį ginčą. Tokia sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Pateiktoje rašytinėje Taikos sutartyje bylos šalys nurodė, kad ją (Taikos sutartį) sudariusiems asmenims yra žinomos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (CPK 294 str. 2 d. ).Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir priverstinai vykdoma (CK 6.985 str.,), o jos pripažinimą negaliojančia reglamentuoja CK 6.986 straipsnis.Ginčo šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinant Taikos sutartį, Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 29 d. sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p., 302 str.). Šalių sudarytos Taikos sutarties sąlygos iš esmės nekeičiamos. CPK 96 straipsnio 6 dalyje nustatyta: jeigu iš šalies pagal šį straipsnį į valstybės biudžetą išieškotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nėra išieškoma. Teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (redakcija įsigaliojusi nuo 2015 m. sausio 1 d.) nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3 Eur. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, susidarė 18,45 Eur (t. 4, b.l. 22) išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.). Paminėtų išlaidų suma yra didesnė už 3 Eur minimalią valstybės naudai išieškotiną sumą. Pagal Taikos sutartį išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, apmokėjimą valstybei prisiima ieškovė L. B..
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 29 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-2177-619/2016, panaikinti.
Patvirtinti ieškovės L. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovo Nacionalinio vėžio instituto (j. a. k. 111959420) ir trečiojo asmens AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje (j. a. k. 300665654) 2018 m. balandžio 23 d. sudarytą Taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
Taikos sutarties šalys susitaria išspręsti kilusį teisminį ginčą ir baigti civilinę bylą Nr. 2A-30-180/2018 Taikos sutartimi. Atsakovas ir trečiasis asmuo AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialas Lietuvoje įsipareigoja sumokėti Ieškovei 8 000 Eur (aštuonių tūkstančių eurų) sumą (žalos atlyginimą) mokėjimo pavedimu į Ieškovei priklausančią banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, per 7 (septynias) darbo dienas nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, tokiomis dalimis:Atsakovas sumoka 5 000 Eur (penkis tūkstančius eurų);Trečiasis asmuo AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialas Lietuvoje sumoka 3 000 Eur (trys tūkstančius eurų). Ieškovė, atsižvelgdama į šios sutarties sąlygas, sutinka su žalos atlyginimu bei jo dydžiu ir atsisako visų kitų pareikštų reikalavimų nagrinėjamoje civilinėje byloje Atsakovui bei Tretiesiems asmenims.Atsakovui ir (ar) Trečiajam asmeniui vėluojant vykdyti prisiimtus įsipareigojimus pagal šią Sutartį, tai suteiks teisę Ieškovei reikalauti iš Atsakovo ir (ar) trečiojo asmens 0,05 proc. dydžio delspinigių už nesumokėtą sumą už kiekvieną pradelstą dieną ir kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo dėl priverstinio žalos atlyginimo ir delspinigių išieškojimo.Šalys susitaria ir pareiškia, kad savo patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisti neprašo.Šalys susitaria, kad Atsakovo ir Trečiojo asmens Ieškovei įsipareigota sumokėti suma yra galutinė, į ją įskaitytos visos sumos, kurios gali atsirasti ateityje, tokio dydžio žalos atlyginimas buvo nustatytas, atsižvelgiant ir įvertinus, visas Ieškovės turėtas ir ateityje tikėtina atsirasiančias galimas išlaidas, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus ir kitas aplinkybes, kurios jau kilo ir gali kilti ateityje dėl ginčo įvykio.Šalys ir jų atstovai pareiškia ir garantuoja, kad turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus ir kitus reikiamus dokumentus Taikos sutarčiai pasirašyti ir joje numatytiems įsipareigojimams vykdyti.Šalys patvirtina, kad Taikos sutartis atitinka Šalių valią ir interesus, bei Šalims nežinomos aplinkybės, dėl kurių Taikos sutartis galėtų prieštarauti imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui.Šalys įsipareigoja Taikos sutarties neginčyti, ateityje viena kitai nereikšti jokių pretenzijų ir reikalavimų bei neinicijuoti jokių teisminių ar neteisminių procesų, susijusių su Byla ir jos nagrinėjimu, išskyrus atvejį, jei Taikos sutartis būtų nevykdoma ar netinkamai vykdoma.Šalys patvirtina, kad Taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje, joms yra žinomos.Lietuvos apeliacinio teismo turėtas pašto išlaidas šioje civilinėje byloje atlygina Ieškovė.Ši sutartis įsigalioja nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, kuria bus patvirtina ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Ši Taikos sutartis sudaryta penkiais vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, lietuvių kalba, po vieną egzempliorių kiekvienai iš Taikos sutarties šalių ir vieną egzempliorių Lietuvos apeliaciniam teismui.
Civilinę bylą nutraukti.
Priteisti iš ieškovės L. B. valstybei 18,45 Eur (aštuoniolika eurų ir keturiasdešimt penkis euro centus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.