- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-06-20
- Bylos Nr.
- 1-350-270/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Kaltinamasis
- J. V., S. L., R. E.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje:
J. V., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR piliete, lietuve, vidurinio išsilavinimo, netekejusi, dirba “ (duomenys neskelbtini) ” administratore, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikalstamu veiku, numatytu Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 187 str. 3 d., padarymu;
S. L., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR piliete, lietuve, spec. vidurinio išsilavinimo, našle, pensininke, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikalstamu veiku, numatytu Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 187 str. 3 d., padarymu;
R. E., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR piliete, lietuve, aukštesniojo išsilavinimo, ištekejusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje gyv. (duomenys neskelbtini), teista Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo2011-02-10 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. – 6 menesiams laisves apribojimo, ipareigojant per 1 menesi nuo nuosprendžio isiteisejimo dienos pradeti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, kaltinama nusikalstamu veiku, numatytu Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 187 str. 3 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustate:
J. V., S. L. ir R. E., turedamos tiksla pagrobti svetima turta, veikdamos kartu, 2010-07-14 apie 00.30 val., budamos prekybos centro 40 „Hyper Rimi", esanciame (duomenys neskelbtini), ceche-virtuveje, pasikesino pagrobti UAB „Rimi Lietuva" priklausancius keturis vienetus universaliu peiliu, po 59,99 litu vertes, dešimt vienetu „Kijevo" kotletu, po 3,99 litu vertes, suri „Prezident" 0,684 kg, po 18,69 Lt/kg, viena pakeli „Tampax compakt", 7,29 litu vertes, du vienetus batoneliu „Miusli", po 1,89 litu vertes, tris vienetus pieno batoneliu, po 0,89 litu vertes, tris vienetus sureliu „Jonukas", po 0,65 cnt. vertes, du vienetus sureliu su vanilinu, po 1,19 litu vertes, viena pakeli grietines „Dvaro", 1.98 litu vertes, viena vieneta kastinio su cesnaku, 1,98 litu vertes, viso prekiu 314,67 Lt sumai, taciau nusikalstamos veikos nebaige del nuo ju valios nepriklausanciu aplinkybiu, kadangi buvo sulaikytos apsaugos darbuotojos, ir šiais savo veiksmais padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d.
Be to, J. V., S. L. ir R. E., turedamos tiksla pagrobti svetima turta, veikdamos kartu, 2010-07-14 apie 00.30 val., budamos prekybos centro 40 „Hyper Rimi", esanciame (duomenys neskelbtini), ceche-virtuveje, išarde keturias pakuotes universaliu peiliu po 59,99 litu vertes, po ko universaliu peiliu nebuvo galima parduoti, tokiu budu sugadino svetima bendros 239,96 litu vertes turta, priklausanti UAB „Rimi Lietuva", ir šiais savo veiksmais padare nusikalstamas veikas numatytas LR BK 187 str. 3 d.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamoji J. V. kalta prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ( b.l. 35, 38) ir teisme dave parodymus iš kuriu seka, kad ji dirbo fasuotoja prekybos centre UAB „Hyper Rimi", esanciame (duomenys neskelbtini). Ivykio diena, ji su S. L. turejo dirbti iki 22.00, taciau nespejus atlikti visu darbu, jos užsilaike. I pagalba atejo padeti dirbti R. E., kuri tuo metu nedirbo. 2010-07-14 apie 00.30 val. ji su S. L. ir R. E. buvo ceche-virtuveje ir ketino pasidalinti ten esancias prekes. Jos po darbo visos kartu tvarke savo darbo irankius ir kažkuri iš ju pasake, kad galbut reikes pasidalinti likusias prekes ir išsinešti. Pasiulyma turejo girdeti visos, nes ta patalpa yra maža. Prieštaravimu ar nesutikimu nebuvo išgirsta nei iš vienos. Visos prekes buvo toje patalpoje šaldytuvuose – šaldikliuose, o kaltinime išvardintos prekes i šaldytuvus nebuvo sudetos. Peiliai taip pat buvo toje patalpoje. Prekes išarde ne visas. Arde tikslu, kad nesuprastu tikrinimo metu, kad jos yra pavogtos. Kas arde peiliu ipakavimus – nepamena. Kaip išnešti prekes, jos dar nebuvo sugalvojusios ir prekiu pasidalinti nespejo, nes jas patikrino i cecha-virtuve atejusi apsaugos darbuotoja. Tai buvo netiketa ir jos visos tryse išsigandusios pradejo slepti prekes po indais apsaugininkes akivaizdoje. Apsaugos darbuotoja surinko visas prekes nuo stalo ir tas, kurias buvo bandoma paslepti, sudejo i krepšeli. Po to apsaugos darbuotoja liepe joms eiti i apsaugos posta. Ji nemate, kaip išejo R. E., nes prie apsaugos posto ji nepriejo. Ji labai gailisi del šio ivykio, sumokejo turtine žala 314, 67 Lt lygiomis dalimis su S. L..
Akistatos su R. E. metu J. V. patvirtino savo parodymus (b.l. 39, 40).
Kaltinamoji S. L. kalta prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ( b.l.61,64) ir teisme dave parodymus iš kuriu seka, kad 2010- 07-14 ji dirbo fasuotoja prekybos centre UAB „Hyper Rimi", esanciame (duomenys neskelbtini), kartu su J. V.. Papraše R. E. ateiti joms padeti dirbti. Užsilaike darbe nesuspejus atlikti darbo. Darbo pabaigoje ji su J. V. ir R. E. buvo ceche-virtuveje ir ketino pasidalinti ten esancias prekes. Prekiu, kurias ketino pasiimti, dar nebuvo pasidalinusios. Joms bunant ceche-virtuveje, prekes sudejo ant stalo, kurias ir ketino pasidalinti. Prekes dejo ant stalo visos kartu. Veike visos kartu. Pats susitarimo momentas visoms kartu pasidalinti prekes buvo, kai darbo pabaigoje, esant ir girdint visoms trims, buvo pasiulyta ir pasakyta „gal pasidalinam prekes", taciau kas pasake, neatsimena. Toje patalpoje, kurioje buvo šis pasiulymas, turejo girdeti visos, nes kambarelis buvo nedidelis, prieštaravimu nebuvo ne iš vienos. Prekes buvo padetos ant stalu, taciau ju dar nebuvo pasidalinusios. Ta vakara jas patikrino apsaugos darbuotoja, atejusi i cecha-virtuve. Jos išsigando ir pradejo slepti prekes po indais apsaugininkes akivaizdoje. Apsaugos darbuotoja surinko visas prekes ir sudejo i krepšeli. Po to apsaugos darbuotoja liepe joms eiti i apsaugos posta , kodel kartu nejo R. E. – pasakyti negali. Ji labai gailisi del šio ivykio, sumokejo turtine žala 314, 67 Lt lygiomis dalimis su J. V..
Akistatos su R. E. metu S. L. patvirtino savo parodymus (b.l. 65, 66).
Kaltinamoji R. E. kalta prisipažino iš dalies ir teisme paaiškino, jog 2010-07-13 buvo atvykusi i UAB „Hyper Rimi", nes jai reikejo pasiimti medicinine knygele. Tuo metu ji nedirbo, turejo išeigine diena. J. V. ir S. L. praše padeti, paaiškindamos, kad turi daug darbo. Ji sutiko. Dirbo ilgai, nes buvo didelis užsakymas. Peiliu ji nemate. Prieš 23.00 val. ji nuejo i parduotuve, grižusi i cecha mate “Kijevo” kotletus maišelyje, surelius, taciau kieno tai – ji nežino. Prekes gulejo atvirai ant stelažo. Surelius ji suvalgyti norejo, o gal but ir su savimi pasimti. Nieko jos nesitare ir nieko neplanavo. Moterys su i cecha atejusia apsaugos darbuotoja nuejo, o ji suprato, jog jai eiti nereikia, nes ta diena ji nedirbo. Apsauga jai nieko nesake, todel ji liko ceche stoveti. Veliau išejo, nes apsauga mate prekes ir ceki.
Liudytoja O. O. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 26, 27) ir teisme paaiškino, jog ji dirba Žirmunu g. 64, Vilniuje, parduotuveje „Hyper Rimi", UAB „GRIFS AG" apsaugos darbuotoja. 2010-07-14 ji dirbo apsaugos poste ir nutare patikrinti fasavimo cecha, nes neispeje jame ilgai užsilaike darbuotojai. Užejus i cecha ir paklausus darbuotoju ar ilgai jos dar užtruks, šios pasimete, elgesys buvo nenormalus, pradejo prekes nuimineti, metyti po stalu, slapstyti virtuveje po indais. Be maisto produktu buvo rasti ir peiliai, kurie buvo susukti i laikrašti permatomame maišelyje. Kilo itarimas. Tai dare visos trys moterys, R. E. taip pat mete, slepe prekes. Yra tikra, kad tai buvo slepiami maisto produktai. Maisto produktai buvo sufasuoti, kiti maišeliuose. Surinkusi visus maisto produktus, kuriuos bande moterys pavogti, ji sudejo i krepšeli ir moteris pakviete užeiti i posta, taciau R. E. pabego. Kategoriškai patvirtino, kad visos prekes buvo paimtos iš sales, o peiliu ipakavimu nebuvo. Peiliu pakuotes rado ryte valytojos šiukšlese, šalia moteru rubines. Akistatos metu su R. E., ši viska neige. Prekes buvo apžiuretos, atvyke tyrejai jas fotografavo. Sureliu galiojimo laikas nebuvo pasibaiges. Kainas nustate ji, parduotuves saleje, kuomet iškviesti policijos pareigunai stebejo moteris.
Akistatos su R. E. metu O. O. patvirtino savo parodymus (b.l. 91, 92).
UAB „Rimi Lietuva" igaliota atstove O. K. parode, kad turtine žala 314,67 Lt atlygino lygiomis dalimis S. L. ir J. V., todel UAB „Rimi Lietuva" civilinio iškinio nereiškia ir del žalos pretenziju neturi. UAB „Rimi Lietuva" su S. L. ir J. V. sutinka taikytis.
2010-07-14 ivykio vietos apžiuros metu apžiuretos J. V., S. L. ir R. E. pasikesintos pagrobti prekes, kurios po apžiuros paliktos parduotuveje (b.l. 19-23).
2010-07-15 UAB „Rimi Lietuva“ pareiškime nurodyta, jog 2010-07-14 apie 00.10 val., prekybos centre, adresu (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytos darbuotojos J. V., S. L. ir R. E., kurios kesinosi pasisavinti: keturis vienetus universaliu peiliu, po 59,99 litu vertes, dešimt vienetu „Kijevo" kotletu, po 3,99 litu vertes, suri „Prezident" 0,684 kg, po 18,69 Lt/kg, viena pakeli „Tampax compakt", 7,29 litu vertes, du vienetus batoneliu „Miusli", po 1,89 litu vertes, tris vienetus pieno batoneliu, po 0,89 litu vertes, tris vienetus sureliu „Jonukas", po 0,65 cnt. vertes, du vienetus sureliu su vanilinu, po 1,19 litu vertes, viena pakeli grietines „Dvaro", 1,98 litu vertes, viena vieneta kastinio su cesnaku, 1,98 litu vertes, viso prekiu 314,67 Lt sumai (b.l. 3).
Bendrojo pagalbos centro ivykio ataskaitoje užfiksuota, jog 2010-07-14, 02.03 val., gautas saugos tarnybos „Grifs“ pranešimas apie tai, kad prekybos centre „Rimi“ yra sulaikyti darbuotojai, kurie pavoge prekes (b.l. 18).
Ivertines byloje surinktus ir ištirtus irodymus, teismas konstatuoja, jog kaltinamuju J. V., S. L. ir R. E. kalte irodyta byloje surinktais ir ištirtais irodymais. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme J. V. ir S. L. kaltomis prisipažino, dave nuoseklius parodymus, jog jos, veikdamos kartu su R. E., turejo tiksla pagrobti svetima UAB „Rimi Lietuva" priklausanti turta. Šiuos savo parodymus jos patvirtino ir akistatos su R. E. metu. Šiu kaltinamuju parodymai sutampa ir su teisme apklaustos liudytojos O. O. parodymais, kuri paaiškino, jog jai užejus i cecha visos tris kaltinamosios prekes nuiminejo, mete po stalu, pradejo jas slapstyti virtuveje po indais. Pažymetina, jog rasti peiliai buvo susukti i laikrašti ir sudeti permatomame maišelyje, o maisto produktai buvo sufasuoti bei sudeti maišeliuose, tai patvirtina ir ivykio vietos apžiuros metu darytos fotonuotraukos (b.l. 21). Taigi kaltinamosios R. E. parodymai paneigti kaltinamuju J. V. ir S. L. nuosekliais parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu bei teisme, akistatos protokolais, liudytojos O. O. parodymais, ivykio vietos apžiuros protokolu. Netiketi tokias parodymais teismas neturi pagrindo, o kaltinamosios R. E. parodymus apie tai, jog nieko nesitare ir nieko neplanavo, teismas atmeta ir vertina juos, kaip sieki išvengti baudžiamosios atsakomybes.
Teismu praktikoje itvirtinta nuostata, jog susitarimas gali buti išreikštas bet kokia forma – žodžiu, raštu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t. t.), todel irodinejant buvus susitarima nebutina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo išsamiai aptare nusikalstamos veikos detales (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-245/2006, 2K-275/2007, 2K-229/2008 ir kt.). Susitarimas gali ivykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje. Visi bendrininkai atsako pagal ta pati Baudžiamojo kodekso straipsni, numatanti bendrai padaryta nusikalstama veika, išskyrus atvejus, kai nustatomas vykdytojo ekscesas (bendrininku susitarimo ribu peržengimas). Vykdytojo ekscesas šioje baudžiamojoje byloje nera nustatytas.
Turto pagrobimas – tai tycinis neteisetas neatlygintinas svetimo turto užvaldymas pasisavinimo tikslu. Grobdamas svetima turta kaltininkas gauna turtine nauda, padaro žala turto savininkui ir tai darydamas suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato nusikalstamos veikos padarinius, ju nori ir siekia.
Atkreiptinas demesys, jog visos tris kaltinamosios veike vieninga tycia, turedamos bendra tiksla. Prekiu slepimas, užejus apsaugos darbuotojai i cecha, rodo kaltinamuju tiksla pasisavinti svetima turta, jos veike visos greitai ir tikslingai. Be to, atkreiptinas demesys, jog kaip parode apsaugos darbuotoja, visos prekes buvo paimtos iš parduotuves sales, o peiliu ipakavimu nebuvo. Peiliu pakuotes buvo rastos ryte šiukšlese, šalia moteru rubines. Kaltinamuju veiksmai užejus apsaugos darbuotojai ir ju reakcija rodo, kad kaltinamuju veiksmai buvo suderinti ir patvirtina tarp triju kaltinamuju buvus sutarimui del nusikalstamos veikos. Kaltinamuju veikos pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 187 str. 3 d. kvalifikuotos teisingai, kadangi jos turedamos tiksla pagrobti svetima turta, veikdamos kartu, tycia sugadino nedideles vertes 239,96 litu svetima turta bei pasikesino pagrobti nedideles vertes svetima turta, tuo padarydamos UAB „Rimi Lietuva" 314, 67 Lt turtine žala, taciau nusikalstamos veikos nebaige del nuo ju valios nepriklausanciu aplinkybiu, nes buvo sulaikytos apsaugos darbuotojos. Lietuvos Respublikos BK 190 str. 1 d. numato, kad nedideles vertes turtas – kai jo verte viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL dydžio sumos. Teismui prekiu verte abejoniu nekelia, nes kaip paaiškino teisminio bylos nagrinejimo metu liudytoja – apsaugos darbuotoja – O. O., šios prekes buvo paimtos iš prekybos sales, o prekiu galiojimo laika bei ju kainas, apsaugos darbuotoja nustate parduotuves saleje.
Kaltinamuju J. V. ir S. L. atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu teismas nenustate, ju atsakomybe lengvina tai, kad jos prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padariusios nusikalstamas veikas, atlygino parduotuvei turtine žala.
Kaltinamosios R. E. atsakomybe sunkinanciu bei lengvinanciu aplinkybiu teismas nenustate.
Kaltinamosios J. V. ir S. L. bei UAB „Rimi Lietuva" igaliota atstove O. K. sutinka ir prašo teismo baudžiamaja byla nutraukti vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str., kadangi kaltinamosios ir nukentejusiaja UAB „Rimi Lietuva" susitaike.
Prokurore prašyma palaiko.
Teismas atsižvelgia i tai, kad kaltinamoji J. V. kalta prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, su nukentejusiaja UAB „Rimi Lietuva" susitaike, atlygino padaryta žala. Kaltinamoji padare baudžiamuosius nusižengimus, neteista, dirba, netekejusi, viena augina nepilnameti vaika, teismas turi pagrindo manyti, kad ji ateityje nedarys nauju nusikalstamu veiku.
Kaltinamoji S. L. kalta prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, su nukentejusiaja UAB „Rimi Lietuva" susitaike, atlygino padaryta žala. Kaltinamoji padare baudžiamuosius nusižengimus, neteista, našle, pensininke, teismas turi pagrindo manyti, kad ji ateityje nedarys nauju nusikalstamu veiku.
Ivertines minetas aplinkybes, ju reikšme, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str., atleidžia kaltinamasias J. V. ir S. L. nuo baudžiamosios atsakomybes, su nukentejusiuoju susitaikius.
Skiriant bausmes kaltinamajai R. E., teismas atsižvelgia i nusikalstamu veiku pavojingumo laipsni visuomenei, padaryti baudžiamieji nusižengimai, nusikalstamos veikos stadija, i tai, kad kaltinamosios atsakomybe lengvinanciu bei sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta, 1 karta teista, taciau nusikalstamas veikas padare iki nuosprendžio pirmojoje byloje priemimo, ištekejusi, registruota darbo biržoje. Teismas ivertines visas minetas aplinkybes mano, jog bausmes tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus laisves apribojimo bausme.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
J. V., padariusia nusikalstamas veikas, pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. ir pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str., nuo baudžiamosios atsakomybes atleisti, susitaikius su nukentejusiuoju, ir jos baudžiamaja byla nutraukti.
S. L., padariusia nusikalstamas veikas, pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. ir pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str., nuo baudžiamosios atsakomybes atleisti, susitaikius su nukentejusiuoju, ir jos baudžiamaja byla nutraukti.
R. E. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 187 str. 3 d. ir paskirti jai:
- pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. – 6 (šešis) menesius laisves apribojimo, ipareigojant ja buti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusije su darbu.
- pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. – 6 (šešis) menesius laisves apribojimo, ipareigojant ja buti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusije su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinti apemimo budu ir paskirti subendrinta bausme – 6 (šešis) menesius laisves apribojimo, ipareigojant ja buti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusije su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d., šia bausme subendrinti, iš dalies sudedant, su Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011-02-10 nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirti R. E. galutine subendrinta bausme – 1 (vienerius) metus laisves apribojimo, ipareigojant ja buti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusije su darbu.
I paskirtos bausmes laika iskaityti bausme atlikta pagal ankstesni teismo nuosprendi.
Iki teismo nuosprendžio isiteisejimo kaltinamajai R. E. kardomosios priemones neskirti.
Bausmes pradžia skaiciuoti nuo teismo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Išaiškinti kaltinamosioms J. V. ir S. L., kad joms per vienerius metus nuo nuosprendžio isiteisejimo dienos padarius baudžiamaji nusižengima ar neatsargu nusikaltima, teismas gali panaikinti sprendima del atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybes ir spresti klausima del baudžiamosios atsakomybes už visas padarytas nusikalstamas veikas. Taip pat, kad joms per vienerius metus padarius nauja tycini nusikaltima, sprendimas atleisti jas nuo baudžiamosios atsakomybes nustos galioti, ir bus sprendžiamas klausimas del baudžiamosios atsakomybes už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Išaiškinti kaltinamajai R. E., kad jai paskirto laisves apribojimo laikotarpiu, ji privalo be teismo ar bausme vykdancios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus ipareigojimus bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip jie vykdomi. Jeigu kaltinamoji vengia atlikti laisves apribojimo bausme, ši bausme jai gali buti keiciama areštu.
Nuosprendis per 20 dienu, gali buti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkes teisma.