- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-08-12
- Bylos Nr.
- 2-979/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Žironas (pirm.), Danutė Milašienė, Virginija Čekanauskaitė (pran.)
- Ieškovas
- R. J.
- Kategorijos
- 102.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pranešėja), Danutės Milašienės ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo R. J. (R. J.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 4 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-2587-232/10.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas R. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė iš atsakovo UAB ,,Statybų topas“ priteisti 100 000 Lt neturtinę žalą už gamybinės praktikos metu garbės ir orumo žeminimą, dėl žiauraus ir nežmoniško elgesio, kišimosi į asmeninį gyvenimą bei kėsinimosi į garbę ir orumą, atsisakant priimti į darbą diskriminuojant dėl ligos; priteisti 36 000 Lt turtinę žalą; priteisti 14 400 Lt minimaliojo darbo užmokesčio dydžio kompensaciją bei įpareigoti atsakovą priimti ieškovą į darbą ir sumokėti mokesčius į Sodrą nuo 2006 m. gruodžio 20 d. iki 2008 m. birželio 25 d.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. sausio 30 d. sprendimu ieškinį atmetė.
Dėl šio sprendimo ieškovas padavė apeliacinį skundą, tačiau teismas 2009 m. kovo 5 d. nutartimi nustatė ieškovui terminą iki 2009-03-19 pašalinti skundo trūkumus: dalis apeliacinio skundo yra surašyta nevalstybine kalba, skundas neatitinka CPK 306, 311 straipsnių reikalavimų.
Šalies argumentai
Ieškovui prašant, teismas 2009 m. kovo 30 d. nutartimi pratęsė šį terminą iki 2009-04-15, tačiau 2009-04-16 ieškovas vėl kreipėsi į teismą, nurodydamas, kad dėl sveikatos būklės, ligos paūmėjimo, nesugebėjo per nustatytą terminą pašalinti skundo trūkumų, todėl prašė sustabdyti civilinę bylą iki galutinai bus išspręstas klausimas dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. balandžio 24 d. nutartimi minėtą prašymą atmetė ir ieškovo apeliacinį skundą nutarė laikyti nepaduotu bei grąžinti jį padavusiam asmeniui, nes ieškovas nepašalino teismo nustatytų apeliacinio skundo trūkumų (CPK 115 str. 3 d., 316 str. 2 d.).
Lietuvos apeliacinis teismas, išnagrinėjęs ieškovo R. J. atskirąjį skundą, šią teismo nutartį panaikino ir, nustatęs terminą iki 2009-09-30 apeliacinio skundo trūkumų ištaisymui, šį klausimą perdavė tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, išnagrinėjęs ieškovo 2009-09-10 pateiktą prašymą, 2009 m. rugsėjo 25 d. nutartimi pratęsė nustatytą terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti iki bus atlikta ieškovo stacionari teismo psichiatrijos ekspertizė.
Teismas 2010 m. sausio 27 d. nutartimi ieškovo apeliacinį skundą nutarė laikyti nepaduotu bei grąžinti jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodė, kad teismo psichiatrijos ekspertizė atlikta 2009-09-28, tačiau ieškovas nurodytu terminu apeliacinio skundo trūkumų nepašalino, jokių prašymų ar paaiškinimų dėl įpareigojimo nevykdymo teismui nepateikė, taip pat neprašė pratęsti termino nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti.
Ieškovas dėl šios teismo nutarties pateikė atskirąjį skundą, tačiau teismas 2010 m. vasario 12 d. nutartimi konstatavo, kad šis atskirasis skundas neatitinka CPK 113 straipsnio 3 dalies reikalavimo, tai yra pateiktas nevalstybine kalba, ir nustatė terminą iki 2010-02-26 šiam trūkumui pašalinti, o 2010 m. kovo 4 d. nutartimi nustatė naują terminą minėtam atskirojo skundo trūkumui pašalinti – iki 2010-04-06, motyvuodamas tuo, kad ankstesnė teismo nutartis, kuri, kaip ir visi procesiniai dokumentai, buvo siųsta ieškovo nurodytu adresu Taikos g. 103-35, Vilnius, grįžo su pašto žyma ,,neatsiėmė“.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas R. J. prašo panaikinti šią teismo nutartį.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis procesas nutrauktinas.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 338 straipsnį atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus CPK XVI skyriaus antrajame skirsnyje numatytas išimtis. CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali būti apeliacinio apskundimo objektas. Jei šis trūkumas paaiškėja nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 str. 5 d.).
Nors apeliantas nurodo, kad atskirasis skundas paduodamas dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. vasario 27 d. nutarties, iš skundo turinio matyti, kad apeliantas prašo panaikinti teismo 2010 m. kovo 4 d. Taigi nagrinėjamu atveju apeliantas prašo panaikinti teismo nutartį, kuria nustatytas terminas atskirojo skundo trūkumui pašalinti, tačiau CPK nenustatyta, jog tokio pobūdžio teismo nutartis gali būti skundžiama, be to ji neužkerta galimybės tolesnei bylos eigai (CPK 334 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad skundžiama teismo nutartis negali būti apeliacijos objektu, todėl apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 str. 2 d. 3 p.).
Kaip žinoma, įstatymas nustato, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas (CPK 5 str.). Kartu teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ši teisė nėra absoliuti, ją realizuoti asmenys gali tik laikydamiesi CPK nustatytų proceso taisyklių ir reikalavimų. Pažymėtina, kad be bendrųjų CPK 111 straipsnyje nustatytų reikalavimų procesiniams dokumentams, apeliacinis skundas turi atitikti ir specialius CPK 306 straipsnyje numatytus reikalavimus. Teismas 2009 m. kovo 5 d., 2009 m. kovo 30 d. nutartimis buvo suteikęs ieškovui galimybę pašalinti nustatytus apeliacinio skundo trūkumus ir taip realizuoti savo teisę į apeliacinį procesą, tačiau jie nebuvo ištaisyti. Be to, atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad apelianto pateiktame atskirajame skunde taip pat nenurodyti argumentai, kuriais grindžiamas skundžiamos teismo nutarties neteisėtumas ir nepagrįstumas, dalis skundo yra surašytas ne valstybine, bet rusų kalba (CPK 338, 306, 111 str.).
Teisėjų kolegija, remdamasi išdėstytomis aplinkybėmis, taip pat atsižvelgdama į tai, kad, kaip minėta, skundžiama teismo nutartis negali būti apeliacijos objektu, apeliacinį procesą nutraukia (CPK 315 str. 2 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 315 straipsnio penktąja dalimi, 338 straipsniu,
nutaria:
Nutraukti apeliacinį procesą, pradėtą pagal ieškovo R. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 4 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-2587-232/10.