Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2005-06-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-254

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-06-09
Bylos Nr.
1A-254
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valdimaras Bavėjanas (pirm.), Viktoras Kažys, Svajūnas Knizleris
Nuteistasis
A. J., A. K.
Kategorijos
Pranešėjas V. Bavėjanas Baudžiamoji byla Nr. 1A-254/2005 m.Teisėja N. Matuzevičienė Procesinio sprendimo kategorija1.1.4.4.3.; 1.2.14.5.5.; 1.2.14.5.6.(S)LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. birželio 9 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valdimaro Bavėjano,

teisėjų: Viktoro Kažio, Svajūno Knizlerio,sekretoriaujant Gabrielei Samaškienei,dalyvaujant prokurorui Kazimierui Žalėnui,gynėjams advokatams: Jolantai Teresei Litvinskienei, Vyteniui Dziegoraičiui,nuteistiesiems: A. J. , A. K. ,vertėjoms: Alvyrai Klipčiuvienei, Joanai Liutvinskienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. J. ir A. K. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apygardos teismo 2005 m. sausio 21 d. nuosprendžio, kuriuo A. J. pripažintas kaltu pagal BK 24 str. 4 d. ir 180 str. 3 d. ir nuteistas laisvės atėmimu šešeriems metams ir keturiems mėnesiams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

A. K. pripažintas kaltu pagal BK 180 str. 3 d. ir nuteistas laisvės atėmimu šešeriems metams ir dviems mėnesiams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Iš A. J. ir A. K. solidariai priteista 172403,25 Lt AB „Klaipėdos autotransportas“ ir 877,50 Lt A. Ž.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. ir A. K. nuteisti už tai, kad 2001 m., laikotarpyje nuo spalio mėn. iki lapkričio mėn., A. J. parengė nusikalstamą veiką-plėšimą, pagrobiant didelės vertės turtą ir šiai nusikalstamai veikai vadovavo, t.y. nenustatytiems asmenims iš Latvijos Respublikos į AB "Klaipėdos autotransportas" 2001 m. spalio 26 d. faksu išsiuntus melagingą "VERDERS" firmos užsakymą durpių krovinio pervežimui 2001 m. lapkričio 5 d. iš Lietuvos Respublikos į Vokietiją, iš anksto paprašė V. K. paslaugų nugabenti į nusikaltimo vietą ir atgal nusikaltimo vykdytojus, 2001 m. lapkričio 5 d. vakare telefonu nurodė V. K. automobiliu po vidurnakčio nuvykti į (duomenys neskelbtini) ir paimti Lietuvos -Latvijos valstybės sieną kirtusius nusikaltimo vykdytojus A. K. ir asmenį, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, atvežti juos į (duomenys neskelbtini), kur nusikaltimo vykdytojams A. K. bei asmeniui, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, davė nurodymus dėl nusikaltimo vykdymo, po to telefonu nurodė V. K. vykti į nusikaltimo padarymo vietą (duomenys neskelbtini), išvežti iš ten nusikaltimo vykdytojus A. K. ir asmenį, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, viso nusikaltimo padarymo metu davė nurodymus nusikaltimo vykdytojams, tame tarpe telefonu nurodė nežudyti ir palikti gyvą nukentėjusįjį A. Ž., išvykti iš nusikaltimo vietos, o A. K., veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis, bendrininkų grupėje su asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, bei nenustatytais asmenimis, vadovaujamas nusikaltimo organizatoriaus A. J. , 2001 m. lapkričio 6 d., apie 7 val., (duomenys neskelbtini), užpuolė vilkiko (duomenys neskelbtini), vairuotoją A. Ž. , kuriam sudavė apie 4 smūgius rankomis į galvą, veidą, krūtinę, nugarą, kitas kūno vietas, smaugė, lipnia juosta surišo rankas, užklijavo burną bei akis, po to jėga nutempė A. Ž. į mišką, kur pririšo prie medžio, grasino nužudyti ir tokiu būdu panaudoję prieš nukentėjusįjį A. Ž. fizinį smurtą, padarę jam nesunkų sveikatos sutrikdymą bei atėmę galimybę priešintis, kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, ir kitais nenustatytais nusikaltimo bendravykdytojais, vadovaujant nusikaltimo organizatoriui A. J., pagrobė didelės vertės-350987,25 Lt, svetimą-AB "Klaipėdos autotransportas" priklausantį turtą: 252901 Lt vertės vilkiką (duomenys neskelbtini), 95527 Lt vertės, puspriekabę (duomenys neskelbtini), 476,53 Lt vertės mobilaus ryšio telefono aparatą „Nokia 5110“, 112,50 Lt vertės licenzijos kortelę(duomenys neskelbtini), 384 Lt vertės ADR komplektą pavojingų krovinių pervežimui, 190 Lt vertės kopėčias, 380 Lt vertės įrankių dėžę, 317,22 Lt vertės vilkiko signalizaciją, 250 litrų 470 Lt vertės dizelinio kuro, 24,44 Lt vertės kuro kortelę AS, 185 Lt vertės TIR knygutę (duomenys neskelbtini), vilkike buvusius dokumentus: vilkiko transporto priemonės registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros taloną (duomenys neskelbtini), sertifikatą (duomenys neskelbtini), sertifikatą pavojingiems kroviniams vežti (duomenys neskelbtini), gamyklos sertifikatą (duomenys neskelbtini), tachografo patikros liudijimą (duomenys neskelbtini), puspriekabės registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros taloną (duomenys neskelbtini), EURO 3 sertifikatą (duomenys neskelbtini), sertifikatą pavojingiems kroviniams vežti (duomenys neskelbtini), UAB "SCANBALT TRAILER" išduotą puspriekabės gamintojo sertifikatą (duomenys neskelbtini), tinkamumo liudijimą (duomenys neskelbtini), licenzijos kortelę (duomenys neskelbtini), 4 vnt. liudijimų: (duomenys neskelbtini) vežti krovinį, transporto licenzijos kortelę (duomenys neskelbtini), 8 vnt. kuro kortelių: (duomenys neskelbtini), o taip pat tuo pat metu pagrobė vilkiko vairuotojo A. Ž. 877,50 Lt vertės asmeninį turtą: 130 Lt vertės dujinę viryklę, 100 Lt vertės striukę, 350 Vokietijos markių (647,50 Lt), beverčius apatinius rūbus, A. Ž. asmens pasą (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimą (duomenys neskelbtini), ADR kursų pažymėjimą(duomenys neskelbtini), medicininę pažymą (duomenys neskelbtini), sveikatos žinių atestavimo pažymėjimą (duomenys neskelbtini), sveikatos draudimo polisą.

Šalies argumentai

Nuteistieji A. J. ir A. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti apygardos teismo nuosprendį, priimti naują nuosprendį ir juos išteisinti. Mano, kad nuosprendis neteisėtas, nepagrįstas ir turi būti panaikintas. Byloje nėra surinkta pakankamai patikimų įrodymų, leidžiančių daryti išvadą, kad būtent apeliantai padarė jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Teigia, kad teismas nepagrįstai nesirėmė BPK 1 str., 241 str. 2 d. nuostatomis, įrodymus tyrė šališkai, rėmėsi tik apeliantus kaltinančiais įrodymais, nesiėmė priemonių pilnai, objektyviai ir visapusiškai ištirti visas bylos aplinkybes. Duomenys, patvirtinantys arba paneigiantys bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai, yra apeliantų, nukentėjusiojo A. Ž. , liudytojų V. K. , D. T. , A. M. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, pažymos apie asmenis, nusikaltimo padarymo dieną kirtusius Lietuvos-Latvijos sieną, liudytojo V. K. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, asmens parodymų atpažinti bei akistatų protokolai. Kiti byloje surinkti įrodymai patvirtina nusikaltimo įvykį, bet nėra patikimų duomenų, leidžiančių spręsti apeliantų kaltės klausimus, t y., nėra duomenų svarbių bylos teisingam išsprendimui. Teigia, kad byloje surinkti duomenys nėra pakankamai patikimi įrodymai, leidžiantys daryti išvadą, kad būtent jie padarė nusikaltimą už kurį nuteisti. Mano, kad teismas nepagrįstai nesivadovavo BPK 20 str. 5 d. nuostatomis, nepašalino abejonių dėl netinkamo įrodymų rinkimo būdo ir metodo bei nenustatė iš kur byloje atsirado liudytojas V. K. Apeliantai teigia, kad jie kaltais buvo pripažinti jau 2003 m. spalio 13 d., kai visos nusikaltimo padarymo aplinkybės, mechanizmas ir kalti asmenys, nustatyti iki šios dienos policijos darbuotojams atliekant operatyvinius paieškos veiksmus. Apeliantai skunduose nurodo, kad vienas iš pirmųjų bylos dokumentų yra 2003 m. spalio 13 d. Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Organizuoto nusikalstamumo tyrimo tarnybos komisaro inspektoriaus E. V. pažyma, kurioje A. J. nurodytas kaip nusikaltimo organizatorius, nurodyti nusikaltimo vykdytojai, nurodyta kaip A. J. susisiekė su nusikaltimo vykdytojais, kaip įvykdytas plėšimas, kokiu laiku ir kokiu būdu vykdytojai atvyko į nusikaltimo vietą, kokius konkrečius veiksmus atliko su nukentėjusiuoju-norėjo jį nužudyti, koks buvo apeliantų vaidmuo, kas pasiėmė sunkvežimį, kas pakeitė sunkvežimio ir priekabos valstybinius numerius, turėjo padirbtus sunkvežimio dokumentus, kaip prie šio nusikaltimo prisidėjo du (duomenys neskelbtini) gyventojai. Šioje pažymoje nurodytos visos esminės nusikaltimo įvykdymo aplinkybės, mechanizmas, organizatorius, vykdytojai. Pridėjus dokumentus, įforminančius operatyvinius veiksmus, t.y. įrodymus, kurių pagrindu aprašytos šios nusikaltimo įvykdymo aplinkybės, byla perduota teismui. Byloje nenustatyta iš kokių šaltinių gautais duomenimis ir įrodymais pagrįsta ši pažyma, nes joje, kaip pagrindiniai liudytojai vykdę technines funkcijas, nurodyti du (duomenys neskelbtini) gyventojai-V. K. ir D. T. , apklausti tik vėliau. Teigia, kad visas pažymoje nurodytas aplinkybes turėjo patvirtinti būtent šie asmenys, jei V. K. buvo prie nukentėjusiojo miške ir girdėjo nusikaltimo vykdytojų pokalbį apie ketinimą nužudyti nukentėjusįjį. Tokių aplinkybių nukentėjusysis neminėjo apklausoje. Nurodo, kad pažymoje nepagrįstai nenurodyti V. K. ir D. T. duomenys. Apklaustas byloje liudytoju V. K. nenurodė svarbių aplinkybių-savo draugo D. T. gyvenamosios vietos, kam priklausė automobilis, kuriuo važinėjo, kur buvo apklausiamas pirmą kartą, nors pažymoje jis nurodė tikslų laiką, su konkrečiomis smulkmenomis patvirtino policijos darbuotojų pažymoje pateiktus duomenis. Tvirtina, kad šio liudytojo parodymai yra nepatikimi, nes jo pirminiai parodymai prieštarauja nukentėjusiojo parodymams ir kitiems byloje užfiksuotiems duomenims. Teigia, kad nors Klaipėdos policijos darbuotojai paruošė liudytoją V. K. ir vežiojo jį į visas apklausas, tačiau jie netiksliai žinojo įvykio aplinkybes, nes visos aukščiau nurodytos aplinkybės buvo nustatytos policijos darbuotojams atliekant operatyvinius paieškos veiksmus. Šie veiksmai neužprotokoluoti ir jų patikimumas bei teisėtumas nepagrįstai nepatikrintas. Paminėta, kad ši komisaro inspektoriaus pažyma atsirado areštavus A. J. Generalinės prokuratūros darbuotojų tiriamoje kitoje, kontrabandos byloje. Šioje byloje jam pareiškus įtarimą, ilgą laiką nebuvo atliekami jokie kiti ikiteisminio tyrimo veiksmai. Todėl A. J. teigia, kad įtarimai jam buvo pateikti neturint pakankamai įrodymų ir dėl ko nebuvo pagrindo pratęsti kardomąjį kalinimą. Tačiau atsiradus minėtai komisaro inspektoriaus pažymai, ji buvo skubiai pridėta prie Radviliškio raj. policijos komisariate tiriamos baudžiamosios bylos, o jau kitą dieną atgabenamas V. K. , kuris besąlygiškai tvirtino pažymoje nurodytas aplinkybes, parodė nusikaltimo vietą parodymų patikrinimo metu, atpažino iš nuotraukų A. K. ir J. S. , kaip nusikaltimo vykdytojus. Tik remiantis šiais duomenimis, A. J. buvo pratęstas suėmimo terminas. Liudytojas V. K. šioje byloje atsirado keistomis aplinkybėmis. Jis negalėjo nurodyti kur ir kieno buvo apklausiamas pirmą kartą, tik nagrinėjant bylą teisme nurodė, kad apie nusikaltimą gatvėje papasakojo iš matymo pažystamam policininkui vardu R. Apeliantų parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo ir teismo posėdžio metu, yra nuoseklūs. Nurodo, kad komisaras inspektorius E. V. siūlė A. J. bendradarbiauti su policijos organais, o atsisakius, pažadėjo ilgą laiką įkalinti už bet kokį kitokį nusikaltimą. Kaip tik tuo metu buvo gauta Latvijos Valstybės sienos apsaugos vyriausiosios valdybos pažyma apie A. J. bei du anksčiau teistus asmenis, kaip apie asmenis kirtusius sieną nusikaltimo dieną. Taip pat buvo žinomos iš nukentėjusiojo parodymų nusikaltimo padarymo aplinkybės. Todėl buvo rasti liudytojai, kurie neva papasakojo bei atpažino šiuos asmenis, kaip nusikaltimo organizatorių ir vykdytojus. Kadangi V. K. anksčiau teistas, jis sutiko bendradarbiauti su policijos darbuotojais. Todėl nepagrįstai neišsiaiškintos šio liudytojo atsiradimo byloje tikrosios aplinkybės. Teigia, kad liudytojas V. K. nieko nežino apie šį nusikaltimą, jį padariusius asmenis, nebuvo betarpiškas šio nusikaltimo liudytojas, o byloje duoda tendencingus melagingus parodymus apeliantų atžvilgiu dėl jam žinomų ir naudingų paskatų. Nukentėjusysis A. Ž., apklaustas tuoj pat po įvykio, detaliai, smulkiai ir išsamiai parodė visas įvykio aplinkybes, papildomose apklausose nenurodė jokių naujų aplinkybių, motyvuodamas tuo, kad praėjus laikui įvykiai užsimiršta. Mano, kad nukentėjusiojo parodymuose aprašytas nusikaltimo mechanizmas visiškai atitinka tikrovę, o liudytojo V. K. parodymai prieštarauja nukentėjusiojo parodymams. Šio liudytojo nurodytos aplinkybės neatitinka bylos aplinkybių, prieštaravo liudytojo D. T. parodymams, kol jie nebuvo priderinti ir suderinti. Liudytojo V. K. parodymai dėl esminių bylos aplinkybių yra nenuoseklūs ir kečiami, kai tampa žinomos naujos bylos aplinkybės. V. K. 2003 m. spalio 15 d. apklausoje nurodė, kad jo draugas D. T. pas jį atvažiavo automobiliu (duomenys neskelbtini), su kuriuo jie važiavo A. J. nurodymu. Tačiau D. T. 2003 m. lapkričio 7 d. apklausoje nurodė, kad tokio savo automobilio niekada neturėjo. Tik vėliau V. K. Radviliškio raj. apylinkės teisme parodė, kad šis automobilis buvo kaimyno. Apeliantai mano, kad yra keista jog liudytojas prisimena vietą miške, kuriame buvo tik vieną kartą, tačiau neprisimena, kam priklausė mašina, kuria važinėjo. Nors teismo posėdžio metu liudytojas A. M. patvirtino, kad jis turėjo automobilį (duomenys neskelbtini), tačiau nepateikė jokių dokumentų, patvirtinančių šį faktą. Teismas nepagrįstai nepareikalavo rašytinių šios aplinkybės įrodymų. Šis liudytojas parodė, kad buvo davęs šį automobilį naudotis V. K. . Taip pat šis liudytojas nurodo, kad jis buvo apklaustas Klaipėdos policijos darbuotojų, kurie papasakojo apie nusikaltimą, kad jis 2001 m. lapkričio mėn. automobilio dokumentus V. K. padavė ryte ir pastarasis išvažiavo, o vakare automobilį ir dokumentus grąžino. Ikiteisminio tyrimo metu šis liudytojas neapklaustas, nepagrįstai nepatikrinta, ar tikrai jis turėjo tokį automobilį ir kuriuo laiku, nes jo parodymai apie automobilį ir dokumentų perdavimo laiką prieštarauja V. K. parodymams. Apeliantai teigia, kad Klaipėdos policijos darbuotojai neteisėtai kalbėjosi su šiuo liudytoju, liepdami jam nurodyti melagingas įvykio aplinkybes, pokalbio niekur neužfiksavo. Apeliantai nurodo, kad V. K. 2003 m. spalio 15 d. apklausoje parodė, kad su A. J. prie parko susitiko 24 val., po to pylėsi kolonėlėje benziną ir apie l val. buvo poste(duomenys neskelbtini). Tas pačias aplinkybes jis nurodė ir apklausiant teisme. Šie parodymai neatitinka byloje užfiksuotiems duomenims. Pažymoje nurodyta, kad A. J. 23 val. 43 min. kirto Lietuvos sieną, todėl 24 val. jis fiziškai negalėjo būti mieste (duomenys neskelbtini) prie parko. Nepagrįstas teismo motyvas, jog liudytojo V. K. parodymai apie jo susitikimo (duomenys neskelbtini) priemiestyje 2001 m. lapkričio 5 d. vakare su apeliantu laiką, neprieštarauja kitoms byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, nes liudytojas V. K. nurodė tik apytikslį laiką - 24 val., o atsižvelgiant į nedidelį, t.y., kelių dešimčių kilometrų atstumą nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), prieštaravimų tarp šių įrodymų, teismo nuomone, nėra. Teismas nepagrįstai nekreipė dėmesio į tą aplinkybę, jog liudytojas, ne vieną kartą apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė tikslų laiką, t.y., 24 val., o per 15 minučių neįmanoma iš (duomenys neskelbtini) nuvažiuoti į susitikimo vietą (duomenys neskelbtini). Apeliantai nurodo, kad V. K. 2003 m. spalio 15 d. apklausoje nurodydamas vaikinų, kuriuos jis vežė, išvaizdos bruožus, parodė, kad veido bruožų neįsidėmėjo, nors kategoriškai teigė, kad juos atpažinti galėtų. Ir tą pačią dieną iš labai blogos kokybės nuotraukų, kuriose nesimato kūnų sudėjimo ir ūgių, V. K. atpažino A. K. , o vėliau ir J. S. pagal jo veido bruožus, veido formą, akių, antakių, nosies, lūpų formas. Apeliantai teigia, kad toks atpažinimas, po tokių prieštaringų V. K. parodymų, pagrįstai leidžia manyti, jog liudytojas iš anksto žinojo, kokias ir kokių asmenų nuotraukas reikia parodyti. Nukentėjusysis tuoj po įvykio apibūdino asmenį, važiavusį jo automobilyje, ir vyriškį, atėjusį iš kitos mašinos bei smogusį jam į veidą. Tačiau kito nuteistojo A. K. ūgis ir išvaizda visiškai neatitinka nukentėjusiojo nurodytų asmenų išvaizdos. Todėl nepagrįsta teismo išvada, kad nusikaltimą įvykdę asmenys būtinai turėjo būti iš Latvijos ir nusikaltimo dienos naktį kirto Lietuvos-Latvijos sieną. Toje pačioje 2003 m. spalio 15 d. apklausoje V. K. parodė, kad kartu su A. K. mišku praėjo 100-200 m. Apeliantai teigia, kad nežiūrint į šį labai netikslų, vieną už kitą dvigubai didesnį apibūdinimą, liudytojas puikiai miške atrado vietą, kurioje prie medžio buvo pririštas nukentėjusysis. Nors šis liudytojas neprisimena kaip atrodė antklodė, kurią paėmė iš A. J. , kieno automobiliu važiavo, kokiu laiku buvo miške, kada grįžo prie sienos ir kitų aplinkybių, tačiau vieną kartą pabuvęs prietemoje, nežinomame miške, kuris per du metus neabejotinai pasikeitė, atrado niekuo neišsiskiriančią nusikaltimo vietą, esančią tarp niekuo neišsiskiriančių, ūgtelėjusių medžių. Iš to seka, kad aktyviai ruošiant V. K. pagrindiniu liudytoju, jis buvo atgabentas į įvykio vietą iki apklausos ir parodymų patikrinimo vietoje protokolavimo. V. K. toje pačioje apklausoje parodė, kad į (duomenys neskelbtini) atgal vyrus atvežė 16-17 val., po to mašinoje pralaukė dar l,5 val., buvo tamsu. Tačiau asmens parodymų atpažinti 2003 m. spalio 21 d. protokole bei teismo posėdžio metu parodė, kad pririštą prie medžio vyriškį matė 14 val., kad prie sienos grižo 4 val., po to 2 val. pralaukė kol iš Latvijos atvažiavo taksi. Šie liudytojo parodymai prieštarauja rašytiniams įrodymams. Byloje nustatyta, kad nuteistasis A. K. sieną kirto 14 val. l2 min., kai buvo šviesus paros metas. Nukentėjusysis nurodė, kad nusikaltimas jo atžvilgiu buvo vykdomas laikotarpyje nuo 7 val. iki 9 val. , nes 10 val. 10 min. jis jau buvo Radviliškio raj. policijos komisariate. Tik vėliau, proceso dalyviams kartojant ir tikslinant tuos pačius klausimus, liudytojas V. K. parodė, jog gal buvo šviesu, nes šios aplinkybės gerai neprisimena. D. T. taip pat parodė, kad, kai atvažiavo iš Latvijos taksi paimti vyrų, buvo tamsu ir dėl to jis negalėjo matyti atvažiavusios mašinos. V. K. toje pačioje apklausoje parodė, kad apelianto nurodymu į degalinę "Lietuvos kuras" Šiauliuose atvežė aukštesnį jaunuolį, kuriam apeliantas padavė antklodę, kurią aukštasis vaikinas atsinešė prie medžio pririšto žmogaus. Tačiau liudytojas D. T. 2003 m. lapkričio 7 d. apklausoje parodė, jog vyriškiai automobilyje visą laiką buvo dviese, jog nepamena, ar vežė vieną vyriškį. Po šių parodymų V. K. taip pat parodė, jog antklodę jam padavė A. K. , po ko jis ją atvežė aukštesniam vyriškiui, laukiančiam ant kelio prie Radviliškio ribos. Taip pat V. K. toje pačioje apklausoje parodė, kad aukštesnis vaikinas jį pakvietė eiti kartu, kad nuėjus pamatė prie medžio pririštą žmogų, kad jo akivaizdoje vaikinai šį vyriškį dar virvėmis pririšo prie medžio ir tarpusavyje kalbėjosi. Iš jų žodžių suprato, jog jie vyriškį nori nužudyti. Jis jų paklausė ką jie daro, pasakė, kad nenori būti įpainiotas, kad dėl to skambino A. J. , kuris pasakė, kad viskas tvarkoje. Vėliau dar papildė, kad tokius A. J. nurodymus perdavė vyrams, kurie jam pakluso ir visi trys nuėjo. Teismo posėdžio metu V. K. parodė, kad buvo 10 m. atstumu nuo pririšto prie medžio žmogaus, 2-3 m. atstumu nuo jo, tarp jo ir to pririšto žmogaus, buvo latviai, ir jis girdėjo, ką vyrai kalbėjo. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis parodė, kad prie medžio jį atvedė, pririšo ir girdėjo prie jo esant tik du žmones. Pokalbio apie jo nužudymą jis negirdėjo. Teismo posėdžio metu nukentėjusysis parodė supratęs, jog miške su juo liko dviese, kalbėjo rusiškai, saugojo dvi valandas ir visą laiką buvo dviese, niekas nebuvo atėjęs, iš balsų sprendžiant abu vyrai buvo greta, visą laiką juto juos esant, kalbantis, vaikščiojant apie jį, būdami šalia pasakė, kad išeina, girdėjo tolstant balsus ir suprato, kad jie nuėjo. Nukentėjusysis negirdėjo apie grasinimą nužudyti. Tai, kad nueidami vyrai kažką jam sakė, bet nukentėjusysis nepamena konkrečiai ką, dar nereiškia, kad buvo kalbama apie nužudymą. Šios aplinkybės prieštarauja V. K. parodymams. Be to, liudytojas D. T. parodė, kad jis neprisimena jog V. K. būtų nuėjęs į mišką. Taip pat ir nukentėjusysis kategoriškai neigia trečio asmens buvimą, jo bendravimą su kitais dviem asmenimis, pokalbius apie jo nužudymą bei pokalbius telefonu apie tai su kitais asmenimis. V. K. toje pačioje apklausoje bei apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo parodė, kad pririštam prie medžio vyriškiui ant galvos buvo uždėtas plastikinis juodos spalvos maišelis ir kad nueidami vaikinai pririštą vyriškį užklojo jo atvežta antklode. Šios apklausos metu nei apeliantas, nei jo gynėja nebuvo susipažinę su bylos medžiaga, todėl negalėjo užduoti liudytojui tikslinančių klausimų. Tik susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga-nukentėjusiojo A. Ž. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu bei prie jo pridėtomis nuotraukomis, paaiškėjo, kad ant nukentėjusiojo galvos nebuvo jokio maišo ir antklodės, kuria jis buvo apklotas. Nukentėjusiojo parodymus, kad jam akys ir burna buvo užklijuotos tik lipnia juosta, ir jokia antklode nebuvo apklotas, patvirtina įvykio vietos apžiūros metu užfiksuota lipni juosta. Duomenų apie antklodę šiame protokole neužfiksuota. Šiuos parodymus nukentėjusysis patvirtino teisme. Nors V. K. teisme kategoriškai teigė buvus ant nukentėjusiojo galvos juodą celofaninį maišą, tačiau jis nenurodė antklodės spalvos, jos išvaizdos, ką su ja darė A. K. - ar užklojo nukentėjusįjį, ar nešėsi atgal į mašiną. Apeliantai mano, jog V. K. pasakoja apie šią antklodę tam, kad būtų pateisinama priežastis dėl ko A. K. išėjo iš miško, susitiko V. K. ir pakvietė jį į mišką pažiūrėti kaip vykdomas nusikaltimas. Tačiau teigia, kad šie parodymai yra nelogiški, nes asmenys besiruošiantys nužudyti nukentėjusįjį nesirūpintų jo sveikata. Jei ne antklodės pristatymas, tai V. K. nebūtų matęs nusikaltimo smulkmenų ar girdėjęs apie ketinimus nužudyti. Teigia, kad teismas nepagrįstai neatsižvelgė į šiuos nelogiškus V. K. parodymus. Nukentėjusysis teisme parodė, kad girdėjo jį saugančius asmenis telefonu duodant nurodymus, kuriuo keliu važiuoti. Tačiau nuteistasis A. K. Lietuvoje buvo tik keletą kartų, daug laiko prieš tai buvo izoliuotas, todėl teigia, kad jis nuteistasis negalėjo taip gerai žinoti Lietuvos kelių, kad duotų nurodymus kitiems asmenims kuriuo keliu važiuoti. Ši aplinkybė dar kartą patvirtina, kad šio nuteistojo A. K. miške nebuvo. Liudytojai V. K. ir D. T. parodė, kad asmenys, kuriuos jie vežė, kalbėjo rusiškai ir latviškai. Tačiau tokie parodymai prieštarauja byloje surinktiems įrodymams, nes nuteistasis A. K. nemoka latvių kalbos, niekada ja nekalbėjo. Jokių įrodymų, jog jis moka latvių kalbą ir ja kalba, byloje nėra. Nelogiška aplinkybė yra ir tai, kad dviems rusams, neslepiantiems nuo V. K. savo nusikaltimo, jį pakvietus prie pririšto nukentėjusiojo, reikėtų laužyti liežuvį ir kalbėti latviškai. Nors apie savo uždarbį, pasak V. K. , jie kalbėjo jam suprantama rusų kalba. Tai leidžia daryti išvadą, kad liudytojas V. K. nieko nežino apie šį nusikaltimą ir jį padariusius asmenis, nebuvo betarpiškas šio nusikaltimo liudytojas, o byloje duoda tendencingus melagingus parodymus dėl jam žinomų ir naudingų paskatų. Liudytojas D. T. gal kada ir vežė kokius tai asmenis iš Latvijos, gal liudytojas A. M. kada nors ir skolino kokį nors savo automobilį, tačiau, tai neįrodo, kad tai buvo įvykio dieną, kad tai prašė būtent A. J. ir kad tuo automobiliu važiavo A. K. ir J. S. Teigia, kad ikiteisminis tyrimas byloje atliktas nepilnai ir nevisapusiškai, neišsiaiškintos nusikaltimo padarymo aplinkybes, nepatikrinti pažymoje nurodyti faktai, tinkamai neapklaustas J. S. Byla perduota teismui išskyrus J. S. atžvilgiu kitą bylą, naujas liudytojas A. M. apklaustas tik teisme, jo parodymai nepatvirtinti rašytiniais įrodymais. Byloje nepagrįstai neišaiškinta objektyvi tiesa, nesiimta priemonių išsiaiškinti tikrąsias A. K. ir J. S. atvykimo į Lietuvą priežastis, neapklausti liudytojais taksi vairuotojai, atvežę ir išvežę juos, neapklaustas trečias asmuo, kartu važiavęs ir grįžęs su jais, nors visų šių asmenų pavardės žinomos. Teismas nepagrįstai neišsiaiškino šių aplinkybių. Teigia, kad teismas nepagrįstai rėmėsi liudytojo V. K. parodymais, kurie yra nenuoseklūs, prieštarauja nukentėjusiojo ir kitų liudytojų parodymams. Teismas neatsižvelgė į liudytojo V. K. parodymų apie jo matytą plastmasinį maišelį ant nukentėjusiojo galvos nesutapimą su nukentėjusiojo A. Ž. parodymais, tai įvertindamas kaip liudytojo "sąžiningą" suklydimą, kadangi lipni juosta ant nukentėjusiojo veido liudytojui, mačiusiam nukentėjusįjį, liudytojo teigimu, iš tolo, galėjo atrodyti kaip plastmasinis maišelis. V. K. parodė, kad jis buvo 10 m. atstumu nuo pririšto prie medžio nukentėjusiojo, todėl nepagrįstas teismo teiginys, kad liudytojas matė nukentėjusįjį "iš tolo". Nors minėti liudytojo V. K. parodymai rodo, kad jis „sąžiningai klysta“ aiškindamas beveik visas esmines nusikaltimo padarymo aplinkybes, tačiau teismas nepagrįstai tai pateisina ilgu laiko tarpu (beveik du metai) nuo nusikaltimo. Todėl apeliantai teigia, kad tokios išvados rodo teismo šališkumą. V. K. ikiteisminio tyrimo metu kategoriškai ir užtikrintai nurodė visas aplinkybes, jo parodymuose nėra žodžio“neprisimenu“ arba abejonių dėl aiškinamų aplinkybių. Tik teisme jis pradėjo daug kuo abejoti, nes tapo žinoma, jog jo parodymai aiškiai prieštarauja kitų asmenų parodymams ir byloje surinktiems įrodymams. Teismas nepagrįstai neatkreipė dėmesio į liudytojo V. K. melagingus parodymus. Posėdžio metu jis tvirtino, jog nuteistasis A. K. tardymo izoliatoriuje ir automobilyje vežant į teismą bandė jį paveikti ir jį gąsdino. Šias liudytojo nurodytas aplinkybes kategoriškai paneigė Šiaulių VPK ir Šiaulių tardymo izoliatoriaus administracija. Tai rodo, kad liudytojas V. K. apeliantą apkalba. Nepagrįstas teismo motyvas, kad apeliantų kaltę netiesiogiai patvirtina pažymose apie asmenis, kirtusius Lietuvos Respublikos valstybinę sieną, užfiksuoti duomenys apie nuteistojo A. K. atvykimo į Lietuvą bei išvykimo laiką, kuris sutampa su nusikaltimo padarymo laiku, o A. J. trumpalaikis, mažiau nei valandą, išvykimas iš Lietuvos į Latviją per Būtingės pasienio postą likus 2 val. iki nuteistojo A. K. atvykimo į Lietuvą, taip pat netiesiogiai patvirtina jų veiksmų išankstinį suderinimą. Tai, kad A. J. kirto Latvijos sieną dar neįrodo, kad jis derino bendrus veiksmus su nuteistuoju A. K. , kad jį pažinojo ir su juo matėsi. Nuteistasis A. K. sieną kirto 2 val. anksčiau, negu A. J. įvažiavo į Lietuvą. Teismas nepagrįstai atmetė A. J. parodymus, kad jis į Latviją vyko susitikti su moterimi, nes jis negalėjo įvardyti asmens, su kuriuo susitiko Latvijos pasienyje. Teismo posėdžio metu A. J. nurodė, kad moters pavardės neatskleis, nenorėdamas jai pakenkti, kadangi ji ištekėjusi. Taip pat nėra apeliantų kaltės įrodymas teismo motyvas, jog nusikalstamą veiką padarė iš Latvijos atvykę asmenys, ką patvirtina nukentėjusiojo A. Ž. parodymai, jog kartu su juo važiavęs iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) vyriškis teigė atvykęs iš Latvijos. Bet teismas nepagrįstai nekreipė dėmesio į tai, kad nukentėjusiojo apibūdinti asmenys visiškai nepanašūs į nuteistąjį A. K. ir J. S. Nukentėjusiojo parodymai tik leidžia daryti prielaidą, kad jį apiplėšę asmenys galėjo būti iš Latvijos, tačiau jokiu būdu neleidžia daryti išvados, kad jį apiplėšė būtent nuteistasis A. K. ir J. S. Teismas yra įpareigotas pilnai ir visapusiškai, o ne vienpusiškai rinkti ir ištirti visus byloje surinktus įrodymus. Apkaltinamasis nuosprendis gali būti priimtas tik surinkus visumą kaltę įrodančių bei patikimų įrodymų. Apeliantai teigia, kad byloje nesurinkta pakankamai patikimų įrodymų, patvirtinančių jų dalyvavimą padarant jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje dalyvavę nuteistieji ir jų gynėjai prašė apeliacinius skundus patenkinti, o prokuroras - atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundai atmetami.

Apygardos teismas nešališkai ištyrė plėšimo padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai A. J. ir A. K. pripažino kaltais padarius jiems inkriminuojamą nusikaltimą. Pirmosios instancijos teismo išvadų dėl nuteistųjų kaltės ir veikų juridinio įvertinimo apeliacinių skundų argumentai nepaneigia.

Abu apeliantai, neigdami savo kaltę, iš esmės ginčija tik tiesioginiai nusikaltimo padarymo aplinkybes mačiusio liudytojo V. K. parodymus. Ginčydami šiuos parodymus, nuteistieji savo identiškuose skunduose faktiškai nesutinka ir sau naudinga linkme aiškina ar interpretuoja kiekvieną paminėto liudytojo teiginį.

V. K. , E. V. ir R. G. apeliacinės instancijos teisme paaiškino kada, kam ir prie kokių aplinkybių V. K. pranešė apie padarytą plėšimą. Iš šių liudytojų parodymų taip pat matyti, kad siekiant užtikrinti tyrimo sėkmę ir išvengti informacijos nutekėjimo, V. K. oficialiai buvo apklaustas vėliau, nei surašyta operatyvinė pažyma ( b.l. 154 t. 2) apie nusikaltimo padarymo aplinkybes ir jame dalyvavusius asmenis. Apie šios pažymos turinį ir išsamumą sprendžia pats ją surašęs asmuo. Bet kokiu atveju tai nėra aplinkybė, kurią reikėtų dar papildomai aiškintis. Visa tai pašalina nuteistųjų pareikštas abejones dėl jų nuomone įtartinų V. K. atsiradimo byloje ir jau paminėtos pažymos surašymo aplinkybių. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad operatyviniu būdu gautos informacijos šaltiniai sudaro valstybės paslaptį, kurios viešinimą draudžia 2003 m. gruodžio 16 d. Lietuvos Respublikos Valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymas Nr. IX-1908.

Neatitinka tikrovės apeliantų teiginiai, kad iš esmės tik paminėta pažyma nuosprendyje grindžiama nuteistųjų kaltė. Visi E. V. pasirašytoje pažymoje nurodyti duomenys yra patikrinti leistinomis ir teisėtomis įrodinėjimo priemonėmis, kurios įformintos nepažeidžiant BPK reikalavimų, o jo (E. V.) galimas siūlymas nuteistiesiems bendradarbiauti nėra draudžiamas įstatymo.

Kolegija sutinka su apeliantų teiginiais, kad V. K. parodymuose iš tiesų yra tam tikrų netikslumų ir prieštaravimų, tačiau šie netikslumai ir prieštaravimai yra gyvenimiški ir logiškai paaiškinami atsižvelgiant į ilgą laiko tarpą (2 metai), praėjusį nuo nusikaltimo padarymo iki pirmos apklausos. Taip pat yra natūralu, kad vėlesnėse V. K. apklausose ir teisme užfiksuoti jo parodymai yra mažiau konkretūs. Priešingai nei teigė apeliantai, tai rodo, kad šis įrodymų šaltinis yra savarankiškas, nes priešingu atveju, t.y. darant prielaidą, jog V. K. parodymus įtakojo policijos darbuotojai, kurie žinojo esmines nusikaltimo padarymo aplinkybes, jokių netikslumų ar atskirų aplinkybių primiršimo juose nebūtų. Pažymėtina ir tai, kad byloje nėra duomenų, jog V. K. turėtų pagrindą ir interesą apkalbėti A. J. bei A. K. . Tokio pagrindo nenurodo ir abu apeliantai.

Kolegija nemato prasmės aptarinėti be išimties visų neesminių, o dažnai ir deklaratyvių skundų argumentų bei teiginių apie tariamus prieštaravimus V. K. parodymuose dėl A. K. atvykimo į Lietuvą laiko (nurodo apytikrį laiką - apie 24 val., o nustatyta - 23⁴³ val.). nukentėjusiojo pririšimo vietos (nurodo vietą už 100-200 metrų nuo kelio, o nustatyta - apie 80 metrų), A. K. ūgio (apibūdina kaip aukšto ūgio, o pagal A. K. žodžius - 194 cm). Kiti ženklesni prieštaravimai V. K. , D. T. bei nukentėjusiojo parodymuose dėl A. K. išvykimo į Latviją ir atvežimo į (duomenys neskelbtini) laiko A. K. ir J. S. išvaizdos, maišelio buvimo ant nukentėjusiojo galvos fakto, yra plačiai aptarti skundžiamame nuosprendyje. Kolegija sutinka su šiomis teismo išvadomis ir todėl jų nekartoja.

Iš nukentėjusiojo A. Ž. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 72-74 t. 1) seka, kad jam būnant pririštam prie medžio ir užrištomis akimis, girdėjosi dviejų žmonių kalba. Tačiau tai nereiškia, kad įvykio vietoje nebuvo ir trečio asmens (V. K. ), nes akivaizdu, kad vienu metu pokalbyje paprastai dalyvauja du asmenys. Be to, nukentėjusysis patvirtino, kad girdėjo miške buvusių asmenų pokalbius telefonu, tačiau dėl atstumo juos girdėjo silpnai. Natūralu ir tai, kad nukentėjusysis dėl tos pačios priežasties negirdėjo kalbų apie jo nužudymą, o tuo pačiu ir V. K. ir A. J. telefoninio pokalbio.

Apeliantai yra neteisūs teigdami, jog A. Ž. kategoriškai neigė, jog miške buvo trys žmonės. Priešingai, nukentėjusysis pirmosios instancijos teisme nurodė, kad jų galėjo būti ir daugiau negu du (b.l. 69-70 t. 5).

A. Ž. teisme taip pat paaiškino, kad miške po patirto smurto jis buvo ištiktas šoko, beveik be sąmonės. Tai leidžia daryti išvadą, jog jis galėjo ir nejausti, kad kurį laiką buvo užklotas antklode. Liudytojas D. T. antklodės ir V. K. vežimo į mišką fakto nei patvirtino, nei paneigė. Paminėtų aplinkybių jis paprasčiausiai neprisiminė. Kolegija nemato pagrindo netikėti V. K. parodymais, nes tariamam atsiradimo miške pateisinimui (tai nurodo apeliantai) buvo galima sugalvoti ir kitų, netgi labiau įtikinamų priežasčių.

V. K. parodė, kad nematė kur vėliau buvo padėta antklodė ir neįsidėmėjo jos spalvos ir kitų požymių. Tačiau, atsižvelgiant į kiekvieno žmogaus individualias savybes, gebėjimas įsiminti ne pačias reikšmingiausias aplinkybes nedaro jo parodymų nepatikimais. Priešingai, nei teigia nuteistieji, V. K. nenurodė tikslios A. Ž. pririšimo prie medžio vietos.

Apeliantai nebuvo kaltinami ir nėra nuteisti už pasikėsinimą nužudyti A. Ž. Todėl jų asmeninė nuomonė apie logikos stoką rūpinantis myriop pasmerkto žmogaus sveikata yra aiškiai gynybinio ir deklaratyvaus pobūdžio.

Iš baudžiamosios bylos matyti, kad plėšimo organizatorius A. J. nusikaltimo vykdytojus vežioti patikėjo V. K. Iš to seka, kad A. K. neturėjo pagrindo juo (V. K. ) nepasitikėti.

Iš 2003 m. spalio 15 d. V. K. apklausos protokolo (b.l. 115-119 t. 2) matyti, kad jis atvykusių iš Latvijos asmenų bruožų dėl tamsos iš karto neįsidėmėjo. Byloje nustatyta, kad V. K. su A. K. ir asmeniu, kurio atžvilgiu byla išskirta, vėliau bendravo pakankamai ilgą laiką, todėl turėjo visas galimybes atpažinti A. K. Tai V. K. kategoriškai patvirtino savo apklausos pabaigoje.

Parodymo atpažinti iš fotonuotraukų metu (b.l. 126-127 t. 2) jis atpažino A. K. ir pakankamai aiškiai apibūdino pagal kokius bruožus tai padarė. Paminėtas procesinis veiksmas atliktas nepažeidžiant BPK 192 str. 5 d. reikalavimų.

Iš fotolentelės, esančios prie šio protokolo matyti, kad A. K. fotonuotrauka iš tikrųjų yra ne pačios geriausios kokybės, tačiau joje pakankamai aiškiai matomi visi individualūs nuteistojo veido bruožai. Todėl šis atpažinimas laikytinas teisėtu, taigi ir tinkamu įrodymu baudžiamojoje byloje.

Kolegija sutinka su apeliantų teiginiais, kad V. K. savo pirmoje apklausoje nenurodė kam priklausė automobilis su kuriuo jis ir D. T. vežiojo A. K. ir asmenį, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta. Teisme jis pakankamai įtikinamai paaiškino kodėl iš karto nepaminėjo šios aplinkybės. Kolegijos nuomone, automobilio priklausomybė, kuriai apeliantai be pagrindo suteikia išskirtinę reikšmę, šiuo atveju neturi esminės reikšmės, sprendžiant jų kaltės klausimą. Netikėti V. K. ir D. T. parodymais, kuriuos teisme patvirtino ir automobilio valdytojas A. M., nėra pagrindo. Todėl apygardos ir apeliacinės instancijos teismui nebuvo ir nėra prasmės papildomai aiškintis ar paminėtas liudytojas turėjo baltos spalvos automobilį(duomenys neskelbtini), kurio identifikacinių numerių jis neprisimena. Pagaliau ir Latvijos Respublikos teisėsaugos pareigūnų pagal teisinės pagalbos prašymą apklaustas J. S. (b.l. 74-75 t. 4) patvirtino, kad jis ir A. K. buvo vežiojami baltos spalvos automobiliu. Tai, kad policijos darbuotojai galimai kalbėjo su A. M. ir nesurašė jo apklausos protokolo, nedaro nepatikimais jo teisme duotus parodymus.

A. K. ir asmuo, kurio atžvilgiu byla išskirta, nurodė savo atvykimo į Lietuvą priežastis (beje A. K. jas aiškino pakankamai skirtingai). Abu šie asmenys neigia į Lietuvą atvykę plėšimo tikslu. Todėl dar kartą apklausinėti asmenį, kurio atžvilgiu byla išskirta, apie tą pačią aplinkybę, nėra prasmės, juo labiau, kad tikrosios A. K. ir asmens, kurio atžvilgiu byla išskirta, atvykimo į Lietuvą priežastys yra nustatytos skundžiamame nuosprendyje aptartais ir tinkamai įvertintais įrodymais.

A. J. nurodė, kad į Latviją buvo išvykęs susitikti su moterimi, kurios įvardinti negali, norėdamas nepakenkti jos garbei. Tačiau toks apelianto motyvas, nežiūrint jo didelės pagarbos moteriai, yra visiškai neadekvatus šešerių metų ir keturių mėnesių laisvės atėmimo bausmei už nusikaltimą, kurio, pasak apelianto, jis nepadarė.

Byloje neginčijamai nustatyta, kad A. K. ir asmuo, kurio atžvilgiu byla iškirta, iš Lietuvos Respublikos į Latviją išvyko 2001 m. lapkričio 6 d. 14 val. 12 min. To neginčija ir apeliantai. Todėl nėra reikalo nustatinėti ir apklausinėti taksi vairuotoją ar kitus asmenis, galinčius patvirtinti šį faktą, nes jis nekelia jokių abejonių.

Nukentėjusysis A. Ž. iš tiesų davė parodymus apie tai, kad girdėjo užpuolikus kalbantis telefonu apie važiavimo maršrutą. Tačiau, pasak nukentėjusiojo, buvo kalbama apie važiavimą pagrindiniu keliu. Taigi, atskirti pagrindinį kelią nuo rajoninės reikšmės kelių gali ir asmuo, būnantis Lietuvoje tik antrą kartą.

V. K. ir D. T. parodė, kad asmenys, kuriuos jie vežiojo (V. K. teigimu tai buvo A. K. ir asmuo, kurio atžvilgiu byla išskirta) kalbėjo rusiškai ir latviškai. A. K. skunde tvirtina, kad latvių kalbos nemoka. Byloje nustatyta, kad A. K. gimė ir ilgą laiką gyveno Latvijoje. Iš jo motinos parodymų matyti, kad kartą per savaitę lankė latvių kalbos pamokas. Todėl nuteistojo teiginiai apie šnekamosios latvių kalbos nemokėjimą yra neįtikinantys.

Kolegija nesureikšmina Šiaulių tardymo izoliatoriaus tarnybinio tyrimo išvados dėl kaltinamųjų ir nuteistųjų laikymo laikino sulaikymo kamerose (b.l. 149-150 t. 5). Paminėtos išvados išsamumą ir žinybinio tyrimo objektyvumą apibūdina vien tas faktas, kad šį dokumentą ruošęs ir jį pasirašęs asmuo net nežino V. K. procesinės padėties ir negali tiksliai nustatyti į kokią laikino sulaikymo kamerą buvo patalpinti į teismą vežami asmenys (b.l. 147 t. 5). Be to, ši išvada iš esmės grindžiama tik tų izoliatoriaus darbuotojų paaiškinimais, kurie ir buvo atsakingi už tinkamą konkrečių asmenų izoliaciją. Bet kokiu atveju, galimas poveikio darymas V. K. nėra esminė šios bylos aplinkybė.

Tai, kad pirmosios instancijos teismas V. K. parodymus ir kitus byloje surinktus įrodymus vertinio ne taip kaip to pageidauja apeliantai, nereiškia, kad teismas bylą išnagrinėjo šališkai ir tuo pačiu pažeidė BPK 1 str. ir 241 str. 2 d. reikalavimus.

Byla J. S. atžvilgiu išskirta teisėtai ir pagrįstai. Jos išskyrimo pagrindas nurodytas nepanaikintame ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarime (b.l. 58, t. 1).

Byloje nenustatyta, kas nuvarė pagrobtą vilkiką su puspriekabe, melagingai užsakė durpių krovinį. Šis vilkikas ir puspriekabė nerasti. Taip pat nenustatyti ir miesto (duomenys neskelbtini) gyventojai, dalyvavę šio nusikaltimo padaryme. Tačiau, tai dar nepašalina A. J. ir A. K. baudžiamosios atsakomybės.

Tokiu būdu, A. K. buvimo Lietuvoje tuo metu kai buvo padarytas nusikaltimas ir A. J. išvykimo į Latviją ir grįžimo į Lietuvą betarpiškai prieš A. K. atvykimą į Lietuvą faktai yra įrodyti objektyvios kilmės įrodymais (b.l. 161-163, t. 2).

Suprantama, kad vien šie duomenys patys savaime neįrodo nuteistųjų kaltės. Tačiau juos vertinant kartu su V. K. , A. Ž. , D. T. parodymais, įvykio vietos apžiūros duomenimis ir kitais apygardos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais, jie sudaro vieningą visumą vienas kitą papildančių įrodymų, įgalinančių daryti neginčijamą išvadą, kad apeliantų kaltė dėl jiems inkriminuotų nusikaltimų padarymo yra įrodyta.

Nuosprendis teisėtas ir pagrįstas. Tenkinti apeliacinius skundus pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Nuteistųjų A. J. ir A. K. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Valdimaras BavėjanasTeisėjai: Viktoras KažysSvajūnas Knizleris