Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2011-10-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2029-651/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-26
Bylos Nr.
1-2029-651/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Kursevičienė
Nukentėjusysis
A. T., K. K., P. G.
Kaltinamasis
P. S., R. M., D. K.
Advokatai
Vida Kabečienė
Baudžiamoji byla Nr.1-2029-651/2011Teisminio proc. Nr. Procesinio sprendimo kategorija: 1-23-1-00191-11-22.3.6.4.5.;1.1.7.2.7.;1.2.4.6.8.;1.2.14.1.2.2.;1.2.14.10.;1.2.26.2.;2.1.15.3.3.2. (S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 26 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Kursevičienė, sekretoriaujant Ingridai Šiugždaitei, dalyvaujant prokurorui Virgilijui Lazauskui, gynėjams advokatams Vidai Kabečienei, Vladislovui Mikšai, Georgijui Zavtrakovui, nukentėjusiesiems A. T., K. K., P. G., viešame teisiamajame posėdyje nagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

P. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, LR pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas :

2010-07-01 pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 6 MGL (780 Lt) bauda;

2010-09-06 pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.– laisvės atėmimu 1 m. 3 mėn., subendrinus su 2010-07-01 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn. ir 6 MGL (780 Lt) bauda, bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 3 mėn. 2011-02-22 nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas,

kaltinamas pagal BK 138 str. 2 d. 8 p.

R. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, 9 kl. išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas :

2007-05-24 pagal BK 178 str. 1 d. – laisvės apribojimu 8 mėn.;

2007-08-21 pagal BK 138 str. 2 d. 5 p.- laisvės atėmimu 1 m., subendrinus su 2007-05-24 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimas 1 m. 2 mėn., bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;

2008-01-21 pagal BK 284 str. 1 d., 180 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 m. 7 mėn., bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.;

2008-08-21 pagal BK 286 str.– laisvės atėmimu 1 m., subendrinus su 2008-01-21 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimas 2 m. 5 mėn. 2010-10-13 nutartimi paleistas lygtinai neatlikus 6 mėn. 11 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės,

kaltinamas pagal BK 284 str. 1 d., 178 str. 2 d.

D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, LR pilietis, lietuvis, 6 kl. išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas :

2007-09-14 pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. – laisvės atėmimu 1 m. 9 mėn., bausmės vykdymas atidėtas 2 m.;

2009-02-11 pagal BK 180 str. 1 d. – laisvės atėmimu 2 m., subendrinus su 2007-09-14 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimas 3 m.;

2009-06-08 pagal BK 187 str. 3 d.– areštu 20 parų., subendrinus su 2009-02-11 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimas 3 m. 2010-10-13 nutartimi paleistas lygtinai neatlikus 11 mėn. 8 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės,

kaltinamas pagal BK 178 str. 2 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. S., 2010-10-28, apie 17.10 val., Keramzito g. 30, Kaune, prie UAB „Domlita“ parduotuvės, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kaip pretekstą savo veiksmams panaudodamas mažareikšmę dingstį, t.y. A. T. pokalbį parduotuvėje jam perkant prekes, tyčia, iš chuliganiškų paskatų, sudavė nukentėjusiajam A. T. ne mažiau keturių smūgių rankomis į galvą, tuo padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas veide, kairio skruostikaulio lūžimą, galvos smegenų sukrėtimą, t.y. padarė A. T. nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų.

R. M., 2010-10-28, apie 17.10 val., viešoje vietoje – Keramzito g. 30, Kaune, prie UAB „Domlita“ parduotuvės, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, pašalinių žmonių akivaizdoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams, kai be jokios priežasties susistumdė su nukentėjusiuoju A. T., sudavė vieną kartą į galvą ir spyrė jam į ranką, išmušdamas mobiliojo ryšio telefoną, t.y. šiais savo įžūliais veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

R. M. ir D. K., 2011-03-08, apie 00.02 val., Prancūzų g. 14, Kaune, būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, D. K. išdaužus nukentėjusiajam K. K. priklausančio automobilio „Opel Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinių kairės pusės durelių stiklą, įsibrovė į automobilį ir pagrobė svetimą turtą – semtuvą 15 Lt vertės, kirvį 30 Lt vertės, žibintą 80 Lt vertės, akinius 60 Lt vertės, du markerius bendros 4,60 Lt vertės, kremą „ESSEX“ 15 Lt vertės, bei pasikėsino pagrobti automobilinį grotuvą, padarydami bendrą 204,60 Lt turtinę žalą.

Be to, D. K., 2011-03-08, apie 00.10 val., Prancūzų g. 14, Kaune, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, išdaužė nukentėjusiajam P. G. priklausančio automobilio „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės priekinių durelių stiklą 180 Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam 180 Lt turtinę žalą.

Dėl A. T. nesunkaus sužalojimo ir viešosios tvarkos pažeidimo.

Kaltinamasis P. S. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2010-10-28 buvo parduotuvėje, esančioje adresu Keramzito g. 30, Kaune, kur atvyko apsipirkti. Šiek tiek buvo išgėręs. Eilės pradžioje stovėjo neblaivus nukentėjusysis A. T., todėl jam pasakė „seneliuk greičiau pirk, mes norim atsigerti“. Tuomet A. T. puolė aiškintis ir tarp jų įvyko žodinis konfliktas, o išėjus iš parduotuvės A. T. pasivijo ir sudavė jam smūgį į galvą, todėl teko gintis. Teigė, kad keturių smūgių A. T. suduoti tikrai negalėjo, nes buvo lūžęs dešinės rankos riešas ir gipsas buvo neseniai nuimtas. Pripažįsta, kad gindamasis sudavė du smūgius, tačiau, į kurias vietas, negali pasakyti. Nežino, koks buvo konflikto pretekstas, nes jo pasakyti žodžiai nebuvo įžeidžiantys, bet mano, kad greičiausiai dėl konflikto parduotuvėje. Nurodė, kad prieš 4 metus buvo iškritęs iš antro aukšto galva tiesiai ant betoninio pagrindo, jam buvo pažeista nervų sistema, buvo gydomas Kauno klinikose intensyviosios terapijos skyriuje. Mano, kad susinervinimui įtakos galėjo turėti minėta trauma, nes po jos jis dažnai greičiau susijaudina. 44202,59 Lt civilinio ieškinio nepripažįsta, mano, kad tokios žalos tikrai negalėjo padaryti.

Kaltinamasis R. M. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2010-10-28 nuvažiavo į parduotuvę, esančią Keramzito g., Kaune. P. S. nuėjo į parduotuvę, o jis liko sėdėti automobilyje. Nurodė, kad pirmas iš parduotuvės išėjo P. S., o paskui jį nukentėjusysis, kuris pradėjo stumdyti P. S., o šis pradėjo gintis. Jis išlipo iš automobilio ir nuėjo jų skirti. Nukentėjusysis atsisuko ir įsikabino jam į rūbus, todėl sudavė ranka nukentėjusiajam vieną smūgį į galvą ir su koja spyrė nukentėjusiajam į ranką, kurioje šis laikė mobiliojo ryšio telefoną. Apie tai, kad nukentėjusysis yra policijos pareigūnas sužinojo tik po to, kai pasakė pardavėja. Suprato, kad konfliktuoja viešoje vietoje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų kaltė įrodyta teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais:

Nukentėjusysis A. T. parodė, kad 2010-10-28 grįžtant iš tarnybos užsuko į parduotuvę nusipirkti maisto produktų. Pardavėja nuėjo toliau už prekystalio atnešti bulvių, o parduotuvėje buvę jaunuoliai elgėsi agresyviai, labai skubėjo. P. S. jam pasakė „čiuožk iš eilės ir netrukdyk bachūrams apsipirkti“, todėl jam atsakė „ką tu čia sau leidi?“. Šalia kaltinamojo stovėjęs jaunuolis pasakė, kad „viskas gerai, mes tik pajuokavome“, todėl išėjo kartu su P. S. į lauką, kur tikėjosi konfliktą baigti taikiai. Išėjus į lauką, P. S. iš karto trenkė kumščiu į krūtinę ir kelis smūgius į veidą. Smūgis, kurio metu sutrupėjo žandikaulis, buvo pačioje pradžioje. Nuo kaltinamojo P. S. smūgio sudužo telefono stiklas. Iš automobilio atbėgo dar du jaunuoliai ir kaltinamasis R. M. taip pat trenkė jam į veidą ir išspyrė iš rankų mobiliojo ryšio telefoną.

Nurodė, kad pareikštą turtinę žalą sudaro negautos pajamos, kadangi žmona maždaug prieš savaitę buvo išvykusi dirbti į užsienį, buvo pirktas bilietas, apie įvykį jai nesakė, tačiau vaikas per „Skype“ pasakė, kad sumušė tėtį, todėl ji iš karto grįžo atgal į Lietuvą, nors ji turėjo ten dirbti pusę metų, į mėnesį gauti po 2000 Lt, todėl viso 6 mėnesiai po 2000 Lt sudaro 12000 Lt, taip pat nurodė, kad buvo gavęs leidimą kirsti mišką, tačiau dėl sveikatos būklės to padaryti negalėjo, teko medieną pirkti gatavą, mokėjo 2500 Lt, taip pat du mobilieji telefonai, „Samsung“ 200 Lt vertės, kurį sugadino P. S. ir „Nokia“ 150 Lt vertės, kurį išspyrė R. M., taip pat dėl gydimosi vyko į Šilainių polikliniką, kuri yra Kaune, o jis pats gyvena kaime, todėl patyrė kuro išlaidas, dėl nedarbingumo gavo mažesnį atlyginimą - 413 Lt negautos pajamos, 649 Lt patirtos išlaidos dėl žmonos kelionės, viso 24202,59 Lt turtinė žala. Taipogi neturtinė žala 20000 Lt, kurią sudaro patirtas pažeminimas kitų žmonių akivaizdoje, pažeminimas kaip pareigūno, išgyvenimas, kad gali prarasti darbą, veido deformacija po patirtų sužalojimų, patirtas skausmas, nepatogumai.

Liudytoja O. Ž. parodė, kad 2010-10-28 dirbo parduotuvėje adresu Keramzito g. 30, Kaune. Į parduotuvę atėjo du iš matymo pažįstami vaikinai, nes prieš tai vienas iš jų buvo turėjęs konfliktą su direktoriumi. Parduotuvėje konflikto negirdėjo, tačiau matė kaip kieme mušėsi nukentėjusysis ir kaltinamasis P. S.. Po to iš automobilio iššoko dar du vaikinai ir pribėgę pradėjo daužyti nukentėjusįjį, kažkuris iš vaikinų nukentėjusiajam iš rankų išspyrė telefoną. Nukentėjusiojo veidas buvo kruvinas iki šių vaikinų, kurie sėdėjo automobilyje, pribėgimo, jam bėgo kraujas iš nosies.

Liudytojas M. Ž. parodė, kad yra parduotuvės, esančios Keramzito g. 30, Kaune, savininkas. Tuo metu parduotuvėje nebuvo, bet pats peržiūrėjo filmuotą medžiagą ir pateikė ją policijos pareigūnams. Filmuotoje medžiagoje matosi, kaip parduotuvėje iš matymo pažįstamas neblaivus P. S. priekabiauja prie žmonių.

Liudytojas E. B. parodė, kad 2010-10-28 buvo su P. S., R. M. ir M. G.. Visi jie nuvyko į parduotuvę, į kurią nuėjo tik jis su P. S., kur nukentėjusysis tuo metu kalbėjosi su pardavėja. P. S. pasakė „seneli, gal galit greičiau“, o nukentėjusiajam tai nepatiko ir jis pasakė „einam į lauką“ ir jie išėjo. Jis liko parduotuvėje.

Liudytojas M. G. parodė, kad 2010-10-28 savo automobiliu kaltinamuosius atvežė į parduotuvę apsipirkti. P. S. ir E. B. nuėjo į parduotuvę, o jis su R. M. liko laukti automobilyje. Netrukus pamatė, kaip P. S. su nepažįstamu vyru išėjo iš parduotuvės ir pradėjo stumdytis. Jie su R. M. nuėjo juos išskirti ir tuo viskas baigėsi. Nukentėjusysis skambino, o R. M. išspyrė jam iš rankų telefoną, kitų veiksmų nukentėjusiojo atžvilgiu neatliko.

Rašytine medžiaga:

Protokolu pareiškimu nustatyta, kad A. T. pranešė, jog 2010-10-28 apie 17.20 val. jį sumušė du nepažįstami, tačiau iš matymo žinomi jaunuoliai, dėl ko jis patyrė fizinę ir moralinę žalą (1 t., b.l.5).

Įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad nusikaltimo vieta yra prie pastato, esančio Keramzito g. 30, Kaune (1 t., b.l.6-7).

Specialisto išvada nustatyta, kad A. T. konstatuota poodinės kraujosruvos veide, kairio skruostikaulio lūžimas, galvos smegenų sukrėtimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis, keturių ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje ir galėjo būti padaryti tiriamojo nurodomomis aplinkybėmis, suduodant tiesioginius smūgius į veido sritį. Kairio skruostikaulio lūžimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. (2 t., b.l. 25-26).

Asmens parodymo atpažinti protokolu nustatyta, kad A. T. atpažino R. M. kaip asmenį, sudavusį jam smūgius (1 t., b.l.33-36).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, kad A. T. atpažino P. S. kaip asmenį, sudavusį jam smūgius (2 t., b.l.36-40).

Asmens parodymo atpažinti protokolu nustatyta, kad A. T. atpažino M. G. kaip jį sumušusių asmenų draugą (1 t., b.l.37-40).

Apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėti kaip daiktiniai įrodymai MRT Samsung ir MRT Nokia, kurie pakvitavimu grąžinti savininkui. „Samsung“ telefono ekrane nustatytas įskėlimas. „Nokia“ telefono korpuso įtrūkusi sidabrinės spalvos juostelė (1 t., b.l. 50-53).

Akistatos protokolu nustatyta, kad A. T. ir R. M. vienas kitą mato antrą kartą; A. T. nurodė, kad tai asmuo, kuris 2010-10-28 jam sudavė smūgius ir spyrė į ranką (1 t. b.l. 56).

Daiktų, dokumentų pateikimo, apžiūros protokolais nustatyta, kad peržiūrėjus M. Ž. pateiktame kompaktiniame diske esančią filmuotą medžiagą matyti, kaip P. S. ir R. M. suduoda smūgius nukentėjusiajam A. T. (1 t., b.l. 60-62).

Pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą baudžiamas tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino žmogų dėl chuliganiškų paskatų. BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkto norma yra specialioji BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytos normos atžvilgiu. Teisingam nusikalstamos veikos kvalifikavimui pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą svarbus nusikalstamos veikos motyvo – chuliganiškų paskatų – nustatymas. Chuliganiškos paskatos konstatuojamos įvertinus, kad veika padaryta dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės ir elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį. Nukentėjusiojo A. T., liudytojo E. B. parodymais nustatyta, kad kaltinamasis P. S. parduotuvėje pirmas užkabino nukentėjusįjį A. T.. To, kad konfliktą pradėjo dėl mažareikšmės priežasties neneigia ir pats kaltinamasis P. S.. Iš teisminio nagrinėjimo metu peržiūrėtos filmuotos medžiagos matyti, kad pirmas iš parduotuvės išeina P. S., o paskui išeina nukentėjusysis A. T.. Dėl blogos filmuotos medžiagos kokybės teisminio nagrinėjimo metu nebuvo galima nustatyti kas pirmas pradėjo muštynes kieme, tačiau teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo A. T. parodymais, kad, išeidamas į kiemą, jis siekė taikiai užbaigti žodinį konfliktą, o buvo sumuštas. Nukentėjusiojo A. T. nuosekliais parodymais ir ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posėdžio metu, kuriais teismas netikėti neturi jokio pagrindo, neginčytinai įrodyta, kad smūgį, nuo kurio lūžo nukentėjusiojo kairysis skruostikaulis ir kuris vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, sudavė kaltinamasis P. S.. Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma neginčytinai įrodyta, kad P. S. tyčia sudavė nukentėjusiajam A. T. ne mažiau keturių smūgių rankomis į galvą, tuo padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas veide, kairio skruostikaulio lūžimą, galvos smegenų sukrėtimą, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Teismas laiko įrodyta, kad kaltinamojo P. S. smurtinę veiką nulėmė chuliganiškos paskatos, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 2 d. 8 p.

Nors kaltinamasis R. M. dėl viešosios tvarkos pažeidimo iš esmės neprisipažino, nurodydamas, kad gynė draugą, jo parodymai paneigti nukentėjusiojo A. T., liudytojų O. Ž., M. G. parodymais, iš kurių matyti, kad R. M. įsikišimo į konfliktą metu, nukentėjusysis jau buvo sumuštas, jo veidas buvo kruvinas, iš nosies bėgo kraujas ir jis skambino telefonu, kviesdamas pagalbą. Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma neginčytinai įrodyta, kad R. M. įžūlūs veiksmai – smūgio sudavimas į veidą nukentėjusiajam A. T. ir mobilaus ryšio telefono iš rankos išspyrimas, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, pagrįstai kvalifikuoti kaip viešosios tvarkos pažeidimas dėl jų ne tik akivaizdaus šokiruojančio poveikio aplinkiniams, bet ir visiško neleistinumo moralės požiūriu. Kaltinamojo R. M. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 284 str. 1 d.

Dėl civilinių ieškinių.

Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos ministerijos civilinis ieškinys 244,84 Lt sumai už A. T. gydymą medicinos įstaigose įrodytas pateiktais dokumentais (2 t., b.l. 12-17), pagrįstas, todėl tenkintinas, priteisiant iš kaltinamojo P. S..

Nukentėjusysis A. T. pareiškė civilinį ieškinį dėl 24202,59 Lt turtinės žalos ir 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. A. T. nurodė, kad pareikštą turtinę žalą sudaro negautos pajamos, kadangi žmona maždaug prieš savaitę buvo išvykusi dirbti į užsienį, buvo pirktas bilietas, apie įvykį jai nesakė, tačiau vaikas per „Skype“ pasakė, kad sumušė tėtį, todėl ji iš karto grįžo atgal į Lietuvą, nors ji turėjo ten dirbti pusę metų, į mėnesį gauti po 2000 Lt, todėl viso 6 mėnesiai po 2000 Lt sudaro 12000 Lt, taip pat nurodė, kad buvo gavęs leidimą kirsti mišką, tačiau dėl sveikatos būklės to padaryti negalėjo, teko medieną pirkti gatavą, mokėjo 2500 Lt, taip pat du mobilieji telefonai, „Samsung“ 200 Lt vertės, kurį sugadino P. S. ir „Nokia“ 150 Lt vertės, kurį išspyrė R. M., taip pat dėl gydimosi vyko į Šilainių polikliniką, kuri yra Kaune, o jis pats gyvena kaime, todėl patyrė kuro išlaidas, dėl nedarbingumo gavo mažesnį atlyginimą - 413 Lt negautos pajamos, 649 Lt patirtos išlaidos dėl žmonos kelionės. Taipogi neturtinė žala 20000 Lt, kurią sudaro patirtas pažeminimas kitų žmonių akivaizdoje, pažeminimas kaip pareigūno, išgyvenimas, kad gali prarasti darbą, veido deformacija po patirtų sužalojimų, patirtas skausmas, nepatogumai.

BPK 115 str. 1 d. nustato, kad teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą ieškinį arba jį atmeta.

Nukentėjusiojo A. T. civilinis ieškinys 44202,59 Lt sumai tenkintinas iš dalies.

Išrašais iš medicininių dokumentų (4 t., b.l. 128-129) nustatyta, kad A. T. gydymas buvo tęsiamas nuo 2010-10-29 iki 2010-11-30, tarnybinio patikrinimo išvada (4 t., b.l. 130-131) nustatyta, kad A. T. turėjo nedarbingumo pažymėjimą nuo 2010-10-29 iki 2010-12-01, todėl laikytinas pagrįstu reikalavimas atlyginti turėtas kelionės išlaidas pagal pateiktus kvitus (4 t., b.l.139) į medicinos įstaigas, viso 397,78 Lt. Pažyma dėl apskaičiuoto ir išmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų (4 t., b.l. 127) nustatyta, kad dėl nedarbingumo negautos pajamos sudaro 413,94 Lt. Įrodyta, kad dėl kaltinamojo P. S. veiksmų nepataisomai sugadintas mobilaus ryšio telefonas „Samsung“ 200 Lt vertės, dėl kaltinamojo R. M. veiksmų - mobilaus ryšio telefonas „Nokia“ 150 Lt vertės. Teismas laiko įrodyta, kad A. T. dėl neteisėtų P. S. veiksmų patyrė 1011,72 Lt turtinės žalos, dėl P. M. – 150 Lt turtinės žalos, todėl šios sumos priteistinos iš kaltinamųjų. Likusioje dalyje ieškinys dėl turtinės žalos padarymo atmestinas, kadangi nėra jokių objektyvių įrodymų, kad kaltinamųjų veiksmais padaryta žala nukentėjusiojo sutuoktinės K. T. turtiniams interesams (20540,87 Lt), kad kaltinamųjų neteisėti veiksmai įtakojo medienos paruošimo išlaidas (2500 Lt).

Pagal CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Kaltinamojo P. S. tyčiniais neteisėtais veiksmais nukentėjusiajam A. T. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Teismas pripažįsta, kad nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, pažeminimą, veido deformaciją, dėl ko patyrė valgymo ir bendravimo nepatogumus. Atsižvelgiant į visa tai, kas paminėta, bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais, neturtinės žalos dydis A. T. nustatytinas 5000 Lt, priteisiant šią sumą iš kaltinamojo P. S. (CK 1.5 str., 6.250 str. 2 d.).

Dėl K. K. turto vagystės iš automobilio ir P. G. turto sugadinimo.

Kaltinamasis R. M. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2011-03-08 su D. K. ir R. K. grįžtant iš parduotuvės namo, su ranka išdaužė vieno automobilio vairuotojo pusės durelių stiklą. Nežino, kodėl taip pasielgė, teigė, kad neturėjo jokių ketinimų pagrobti turtą, o dėl kito automobilio nieko pasakyti negalėjo. Neprisimena kaip pas jį atsirado daiktai iš to automobilio.

Kaltinamasis D. K. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad iš PC „Akropolis“ ruošėsi važiuoti namo, tačiau eidamas sutiko R. M., kartu eidami pas jį į namus išdaužė automobilio langą. Prisipažįsta išdaužęs dviejų automobilių vairuotojo pusės langus, kad daužytų R. M. nematė. Nurodė, kad buvo išgėręs, susipykęs su mama, todėl taip pasielgė iš pykčio. Į automobilius įlindęs nebuvo, jokių daiktų iš automobilių neėmė.

Kaltinamųjų kaltė įrodyta teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais:

Nukentėjusysis P. G. parodė, kad automobilį „Ford Focus“ buvo palikęs Prancūzų g. 14 namo kieme, kai išgirdo dūžį, priėjo prie lango, bet nieko nematė, todėl išėjo į lauką ir pamatė, kad išdaužtas automobilio stiklas. Užrakinimo spynelės buvo neliestos, jokie daiktai nedingo, tačiau patyrė 200 Lt turtinės žalos, kurią sudaro 180 Lt stiklo pakeitimas ir 20 Lt kelionės išlaidos.

Nukentėjusysis K. K. parodė, kad automobilį „Opel Astra“ buvo palikęs aikštelėje prieš Prancūzų g. 14 namą, kai po vidurnakčio atėjo kaimynas ir pasakė, jog yra atvykusi policija. Nuėjęs pamatė, kad išdaužtas vairuotojo pusės durelių stiklas, sugadinta durų užrakinimo spynelė, bandyta išlaužti radiją, sulaužyta valytuvų pagrindinė svirtis, pavogti daiktai – kremas, avarinis ženklas, semtuvas, kirvis ir kiti daiktai. Minėti daiktai pareigūnų buvo grąžinti, išskyrus kirvį. Automobilis buvo draustas „Kasko“ draudimu, kuris jam jau sumokėjo, nuostoliai atlyginti. Civilinio ieškinio nereiškia.

Liudytojas V. R. parodė, kad 2011-03-08 dirbo Panemunės PK, kai buvo gautas iškvietimas, kad Aukštuosiuose Šančiuose Prancūzų g. yra daužomi automobilių stiklai. Nuvykus į vietą gyventojai informavo, kad gali jaunuolius atpažinti. Tarnybiniu automobiliu, pavažinėjo po rajoną ir autobusų sustojime gyventojai atpažino sėdinčius jaunuolius. Pas vieną iš kaltinamųjų buvo ratas flomasteris, akiniai, kremas rankoms. Nukentėjusysis tuos daiktus atpažino.

Liudytojas A. B. parodė, kad 2011-03-07 gavo iškvietimą, kad jaunuoliai per langus apžiūrinėja automobilius, todėl nuvyko į įvykio vietą ir sulaikė vieną neblaivų jaunuolį. Gyventojai paaiškino, kad jaunuoliai apiplėšė jų automobilį, todėl atvyko Panemunės PK operatyvinė grupė ir suformino įvykį.

Liudytojas R. K. parodė, kad pažįsta kaltinamąjį R. M.. 2011-03-07 vakare su Ramūnu, Dainiumi, jo draugu Albertu, ir dviem merginomis išgėrė 7-8 „pūsles“ alaus. Apie 23.30 val. dingo jo telefonas, todėl su Dainiumi ir Ramūnu išėjo ieškoti Alberto ir dviejų merginų. Einant Prancūzų gatve, D. K. žiūrėjo per automobilių langus ir išdaužė dviejų automobilių stiklus, įlindo į automobilį. R. M. iš automobilio išmetė automobilinį kėliklį ir prožektorių, kurį jis paėmė ir švietė. Prožektorių paėmė policijos pareigūnai.

Liudytojas R. T. parodė, kad 2011-03-07 pradėjo loti šuo, todėl išėjo į kiemą, kur rado sudaužytą vazoną ir automobilinį kėliklį. Veikė kaimyno automobilio signalizacija, buvo išdaužti dviejų automobilių durelių stiklai, atidaryta vieno automobilio bagažinė.

Rašytine medžiaga:

Apžiūros protokolais nustatyta, kad 2011-03-08 Prancūzų g. 14 namo kieme, Kaune, buvo išdaužti automobilių „Ford Focus“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) bei „Opel Astra“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) stiklai, iš automobilio „Opel Astra“ taip pat pavogta įvairių daiktų, padaryta turtinė žala (3 t., b.l. 5-19).

Asmens kratos protokolu nustatyta, kad pas R. M. rasta ir paimta: akinių dėklas (geltonos spalvos), kuriame buvo akiniai geltonais rėmeliais, rašiklis „Permanant“, juodos spalvos (3 t., b.l.97).

Asmens kratos protokolu nustatyta, kad pas D. K. rasta ir paimta tepalas „Essex“ (3 t., b.l.151).

Daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolais nustatyta, kad nukentėjusysis K. K. tarp parodytų vienarūšių objektų atpažino žibintuvėlį, markerį, kremą „Essex“, kurie kartu su akiniais su futliaru, semtuvu ir automobiliniu kėlikliu, pakvitavimu grąžinti savininkui (3 t. b.l.66-74, 98-105, 152-157).

Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu nustatyta, kad įtariamasis R. K. parodė namą, esantį Kaune, Prancūzų g. 14, sakydamas, kad prie šio namo stovėjo du automobiliai, kurių langus išdaužė D. K. ir juos apvogė (3 t., b.l.83-85).

Akistatos protokolu nustatyta, kad R. K. matė, kaip R. M. atidarė vieno iš apvogtų automobilių bagažinės dangtį ir iš bagažinės mėtė daiktus. R. M. su šiais parodymais sutiko (3 t., b.l. 120-122).

Pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolu R. M. 2011-03-08 01.30 val. nustatytas 1,43 promilių girtumas (3 t., b.l. 95).

Pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolu D. K. 2011-03-08 01.22 val. nustatytas 2,44 promilių girtumas (3 t., b.l. 148).

Nors kaltinamieji R. M. ir D. K. savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino iš dalies, jų kaltė visiškai įrodyta nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, byloje esančia rašytine medžiaga. Liudytojo R. K. parodymais, kuriuos patvirtino ir kaltinamasis D. K., įrodyta, kad automobilius apžiūrinėjo ir abiejų automobilių stiklus išdaužė D. K.. R. M. parodymai, kad jis išdaužė vieno automobilio langą, dėl jam nustatyto girtumo, vertintini kritiškai, nes kaip matyti iš jo parodymų, jis visų įvykių gerai neprisimena. Liudytojų V. R., A. B. parodymais nustatyta, kad kaltinamieji buvo sulaikyti iš karto po nusikalstamų veikų padarymo. Liudytojo R. K. parodymais nustatyta, kad R. M. lindo į automobilį, mėtė daiktus iš bagažinės. Liudytojo R. T. parodymais nustatyta, kad buvo išdaužti dviejų automobilių durelių stiklai, atidaryta vieno automobilio bagažinė. Nukentėjusiojo K. K. parodymais apie pavogtus daiktus, jų atpažinimu ir tai, kad asmens kratos metu dalis daiktų buvo rasta pas R. M., dalis pas D. K., o dalis išmėtyta, aukščiau paminėtų liudytojų parodymais įrodyta, kad D. K. išdaužus nukentėjusiajam K. K. priklausančio automobilio „Opel Astra“ priekinių kairės pusės durelių stiklą, abu kaltinamieji įsibrovė į automobilį ir pagrobė svetimą turtą. Kaltinamųjų R. M. ir D. K. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis D. K. išdaužė 180 Lt vertės automobilio „Ford Focus kairės pusės priekinių durelių stiklą, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 187 str. 3 d.

Nukentėjusiojo P. G. civilinis ieškinys 200 Lt sumai dėl turtinės žalos (180 Lt stiklo pakeitimas ir 20 Lt važinėjimo išlaidos) pagrįstas (3 t., b.l. 41), todėl tenkintinas, priteisiant iš kaltinamojo D. K..

Dėl bausmės paskyrimo.

Kaltinamųjų P. S., R. M. ir D. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikoma tai, kad jie nusikalstamas veikas padarė apsvaigę nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytų nusikaltimų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

P. S. padarė apysunkį nusikaltimą, teisiamas trečią kartą, nusikalto bausmės vykdymo atidėjimo metu, nedirba, dėl ko pagrįstai laikytina, kad yra linkęs pažeisti įstatymus ir daryti nusikaltimus, todėl bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskiriant realią laisvės atėmimo bausmę (BK 56 str. 1 d.). Paskirta bausmė BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu subendrintina su neatliktos bausmės dalimi pagal 2010-09-06 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį.

R. M. padarė nesunkų ir apysunkį nusikaltimus, teisiamas penktą kartą, nusikalto lygtinio paleidimo metu, nedirba, dėl ko pagrįstai laikytina, kad yra linkęs pažeisti įstatymus ir daryti nusikaltimus, todėl bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskiriant realią laisvės atėmimo bausmę (BK 56 str. 1 d.). Paskirta bausmė BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu subendrintina su neatliktos bausmės dalimi pagal 2008-08-21 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendį.

D. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą ir apysunkį nusikaltimą, teisiamas ketvirtą kartą, nusikalto lygtinio paleidimo metu, nedirba, dėl ko pagrįstai laikytina, kad yra linkęs pažeisti įstatymus ir daryti nusikaltimus, todėl bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskiriant realią laisvės atėmimo bausmę (BK 56 str. 1 d.). Paskirta bausmė BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu subendrintina su neatliktos bausmės dalimi pagal 2009-06-08 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendį.

Daiktiniai įrodymai: CD-R diskai saugomi byloje, vokai su stiklo šukių pavyzdžiais, saugomi Kauno m. Panemunės PK, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-303 str., 307-308 str., 313 str., teismas,

nusprendė:

P. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 str. 2 d. 8 p. ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti dalį neatliktos bausmės pagal 2010-09-06 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams ir 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2011-10-26.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje pakeisti į suėmimą, P. S. suimti teismo posėdžių salėje.

R. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 284 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir skirti bausmes:

pagal BK 284 str. 1 d. – laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams;

pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti, iš dalies jas sudedant ir galutinę bausmę paskirti 1 (vienerius) metus 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti dalį neatliktos bausmės pagal 2008-08-21 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendį ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2011-10-26.

Kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės atlikimo laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2011-03-08 iki 2011-10-26.

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d. ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 187 str. 3 d., ir skirti bausmes:

pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams;

pagal BK 187 str. 3 d. – areštą 30 (trisdešimčiai) parų.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d., bausmes subendrinti, jas apimant ir galutinę bausmę paskirti 1 (vienerius) metus 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti dalį neatliktos bausmės pagal 2009-06-08 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendį ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2011-10-26.

Kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės atlikimo laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2011-03-08 iki 2011-10-26.

Priteisti iš P. S. A. T. naudai 1011,72 Lt (tūkstantį vienuolika litų 72 ct) turtinės ir 5000,00 (penkis tūkstančius) Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš R. M. A. T. naudai 150,00 (šimtą penkiasdešimt) Lt turtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš P. S. Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos ministerijos naudai 244,84 Lt (du šimtus keturiasdešimt keturis Lt 84 ct) žalos atlyginimo už A. T. gydymą medicinos įstaigose.

Priteisti iš D. K. P. G. naudai 200 (du šimtus) Lt turtinės žalos atlyginimo.

Daiktinius įrodymus: CD-R diskus, vokus su stiklo šukių pavyzdžiais, saugomus Kauno m. Panemunės PK, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio įteikimo jam dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Kursevičienė