Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-11-29 · Administracinė byla Nr. I-954-189/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-11-29
Bylos Nr.
I-954-189/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03889-2017-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Bronius Januška, Jolanta Malijauskienė, Donatas Vansevičius
Pareiškėjas
V. V.
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos, Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-954-189/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03889-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 29.9; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. lapkričio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolantos Malijauskienės ir Donato Vansevičiaus,

dalyvaujant pareiškėjai V. V. ir jos atstovei advokatei L. B.,atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovei R. S.,

trečiojo suinteresuotojo asmens Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos atstovei V. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos V. V. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai, Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijai dėl sprendimų panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 149–152), prašydama: 1) panaikinti Agentūros 2017 m. rugpjūčio 3 d. sprendimą Nr. BR6-2058922 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“, priimtą įvertinus pareiškėjos 2015 m. birželio 15 d. pateiktos paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. (duomenys neskelbtini); 2) panaikinti Agentūros 2018 m. sausio 18 d. Nr. BR6-228 sprendimą, priimtą įvertinus pareiškėjos 2016 m. gegužės 20 d. pateiktos paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. (duomenys neskelbtini), dalyje dėl neteisingo deklaravimo dėl ilgalaikės sankcijos taikymo už neteisingą plotų deklaravimą ir dalyje dėl paramos nemokėjimo už persidengiančius plotus.

Pareiškėja paaiškina, jog 2015 m. birželio 15 d. Agentūrai pateikė paraišką reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2015 m. Paraiška) ir 2016 m. gegužės 20 d. paraišką reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2016 m. Paraiška) dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius gavimo. Agentūra, įvertinusi pareiškėjos 2016 m. Paraišką, 2017 m. birželio 2 d. informaciniu raštu Nr. BR6-1902716 skyrė 2814,583 Eur dydžio galutinę paramos sumą.

Pareiškėja pažymi, jog 2017 m. rugpjūčio 3 d. skundžiamu Sprendimu buvo tik informuota apie tai, jog įvertinus 2015 m. Paraišką, jai buvo skirta galutinė 15633,47 Eur galutinė paramos suma.

Pareiškėjos, teigimu, 2017 m. birželio 2 d. informacinis raštas Nr. BR6-1902716 buvo neišsamus, todėl 2017 m. rugpjūčio 11 d. pareiškėja kreipėsi į Agentūrą su prašymu pateikti išsamų sprendimą dėl jai taikytų sankcijų ir galutinės paramos sumos. Atsakydama į pareiškėjos 2017 m. rugpjūčio 11 d. prašymą, Agentūra 2017 m. rugsėjo 21 d. jai pateikė informacinį raštą Nr. BR6-2203176, kuriame pareiškėjos manymu, pakartojo tapačią informaciją, kurią buvo pateikusi 2017 m. birželio 2 d. informaciniame rašte Nr. BR6-1902716. Pareiškėja, nesutikdama su tokio pobūdžio atsakymu, 2017 m. spalio 2 d. pakartotinai kreipėsi į Agentūrą, prašydama jai pateikti išsamų sprendimą. Agentūra, išnagrinėjusi 2017 m. spalio 2 d. teiktą pareiškėjos prašymą, įvertino 2015 m. Paraišką ir pateikė skundžiamą Sprendimą, kuris pareiškėjos vertinimu, buvo išsamus. Atlikus 2016 m. Paraiškos vertinimą, Agentūra 2017 m. sausio 18 d. parengė sprendimą Nr. BR-6-228, kuris pareiškėjai buvo įteiktas tik 2018 m. vasario 7 d., kuomet pareiškėja, šiuo pagrindu Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė skundą administracinėje byloje Nr. 1-1-954-189/2018 (Nr. 1-6023-189/2017).

Pareiškėja nurodo, jog Agentūra, pakartotinai atsakydama į pareiškėjos 2017 m. rugpjūčio 14 d. teiktą prašymą, 2018 m. vasario 1 d. rašte Nr. BR6-959 pažymėjo, jog Agentūros 2017 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. BR6-1902716 bei 2017 m. rugsėjo 21 d. sprendimas Nr. BR6-2203176 laikomi negaliojančiais, kadangi dėl sisteminės klaidos buvo neteisingai nurodytas taikomos sankcijos dydis.

Pareiškėja, nesutikdama su skundžiamu Sprendimu nurodo, jog Agentūra jai taikomas sankcijas grindžia nuotolinės patikros metu nustatytais ir pakartotiniais pažeidimais. Mano, jog Agentūra turėjo imperatyvią pareigą informuoti savivaldybes, VĮ Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos rajonų konsultavimo biurus apie paraiškose ar kituose dokumentuose nustatytas klaidas ir neatitikimus.

Nurodo, jog apie atliktą nuotolinę patikrą, jos atlikimo datą ir laiką nebuvo informuota. Pareiškėjos įsitikinimu, išmokos yra mokamos už einamuosius metus, o tai suponuoja, kad ir patikra privalėjo būti atliekama laikantis tų pačių terminų.

Pareiškėjos manymu, Agentūra pažeidė savo pareigą atlikti patikrą vietoje ir pareiškėjos teisę tokios patikros prašyti, kadangi deklaracijoje įbraižyti laukai ir į dalys patenka į kontrolinio žemės sklypo (toliau – ir KŽS), kurių GKODAS yra bbl2, bl3 ar bl3m. Pareiškėjos nuomone, Agentūra pažeidė jos teisę pateikti įrodymus dėl ganyklos faktiškai užimamo ploto, kadangi darant nuotolinę patikrą iš palydovo, dalį ganyklos ploto uždengia gerokai aukščiau virš pievos esanti medžių šakų laja, kuri deklaruotoje ganyklos teritorijoje gyvuliams ganytis faktiškai netrukdo, tačiau ganyklos plotą vizualiai sumažina.

Pažymi, jog 2016 m. Paraišką pildė nesavarankiškai, padedama seniūnijos darbuotojo. Pareiškėja pateikė visus paraiškai reikiamus dokumentus, tačiau parašką pildęs darbuotojas apie pasikeitusius žemės ūkio valdos deklaravimo reikalavimus neinformavo. Mano, kad darbuotojas buvo įsitikinęs, jog jos, žemės ūkio valdos valdytojos, šeimos nariui, senyvo amžiaus tėvui nuomos teise priklausantis žemės sklypas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu Nr. 1351 “Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro įsteigimo ir jo nuostatų patvirtinimo” galėjo būti įregistruotas jos žemės ūkio valdoje ir turėjo būti deklaruojamas kaip pareiškėjos žemės ūkio valda. Šiuos argumentus patvirtina Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos žemės ūkio skyriaus 2017 m. kovo 6 d. raštas Nr. (14)-11.34)-Ž16- ir VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro raštas Nr. 1S-.

Akcentuoja, jog Agentūrai pažeidus savo pareigą informuoti savivaldybę ir rajono konsultavimo biurą apie 2016 m. Paraiškoje nustatytas klaidas, pareiškėja neturėjo galimybės Agentūrai pateikti paaiškinimų ar rašytinių įrodymų, paneigiančių jos kaltę dėl neteisingų duomenų deklaracijoje pateikimo.

Papildomai nurodo, jog apie valdymo reikalavimų pažeidimus, nustatytus atlikus 2014 m. gegužės 21 d. paraiškos reg. Nr. 14-1003854784-A1-1 vertinimą buvo informuota tik gavusi skundžiamą Sprendimą.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje pareiškėja ir jos atstovė palaikė skunde išdėstytus argumentus, prašė skundą tenkinti (2018 m. lapkričio 12 d. teismo posėdžio garso įrašas).

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepime su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 175–179).

Nurodo, kad pareiškėja Agentūrai pateikė 2015 m. Paraišką dėl paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus, kurioje deklaravo 85,64 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, o 2016 m. Paraiškoje deklaravo 86,17 ha žemės ūkio naudmenų plotą.

Paaiškina, jog 2015 m. Paraiškoje buvo deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama pagrindinė tiesioginė išmoka, išmoka jauniesiems ūkininkams ir žalinimo išmoka, buvo 85,64 ha, o dėl paramai netinkamai deklaruotų bl9, bl3 plotų pažeidimo, vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 m. tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 “Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 m. tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija) (toliau – ir Taisyklės) buvo nustatytas 85,59 ha bendras, tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, todėl 2015 m. Paraiškoje deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo 0,05 ha viršijo tinkamą paramai plotą. Apie sprendimą dėl 2015 m. Paraiškos pareiškėja buvo informuota skundžiamu Sprendimu.

Pažymi, kad Agentūra, baigusi administruoti pareiškėjos 2016 m. Paraišką, pareiškėjai išsiuntė 2017 m. birželio 2 d. sprendimo išrašą Nr. 1902716, o 2017 m. rugsėjo 21 d. pakartotinai išsiuntė sprendimo išrašą Nr. 2203176. Akcentavo, jog sprendimas dėl 2016 m. Paraiškos yra rengiamas.

Nurodo, jog 2017 m. rugpjūčio 14 d. Agentūra gavo pareiškėjos prašymą (reg. Nr. BR5.1-11701) pateikti išsamų sprendimą dėl 2016 m. Paraiškos. Atsižvelgdama į tai, Agentūra 2017 m. rugsėjo 12 d. raštu Nr. BR6-2142742 „Dėl informacijos pateikimo“ pareiškėją informavo, kad sprendimas dėl 2016 m. Paraiškos yra rengiamas. Atkreipė dėmesį į tai, jog pareiškėjos pateikta 2016 m. Paraiška buvo peržiūrėta ir išsamus Agentūros sprendimas dėl 2016 m. Paraiškos, pareiškėjai buvo išsiųstas 2018 m. vasario 1 d. raštu Nr. BR6-959 “Dėl sprendimo pateikimo”, 2016 m. Paraiškoje nurodytu adresu.

Atsakovė, atsakydama į pareiškėjos argumentus dėl pareigos informuoti apie paraiškose nustatytas klaidas ir neatitikimus, nurodo, jog šią informaciją Agentūra siunčia el. būdu savivaldybių žemės ūkio skyriams, seniūnijoms. Informacija skelbiama ir informaciniame portale vienu iš būdų, kurį pareiškėjas pasirenka teikdamas paraišką. Atkreipė dėmesį į tai, jog pareiškėja, deklaruodama duomenis 2015 m. Paraiškoje, savo parašu patvirtino, kad yra susipažinusi su Taisyklėmis, įsipareigojo paraiškoje teikti teisingus duomenis. Nurodo, kad Agentūra laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 24 d. iki gruodžio 6 d. atliko 2016 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje (toliau – ir Patikra) ir vadovaudamasi Taisyklių 68.1 papunkčiu, informaciją apie Patikros rezultatus, paskelbė Agentūros informaciniame portale (https://portal.nma.lt).

Papildomai nurodo, jog apie Patikros metu nustatytus neatitikimus pareiškėja buvo informuota paštu išsiųstu 2016 m. gruodžio 7 d. Agentūros pranešimu apie Patikros vietoje nustatytus neatitikimus Nr. 4307, prie kurio buvo pridėta 2016 m. P. P. ataskaitos Nr. 16-1003854784-D5-1 kopija, o 2016 m. gruodžio 29 d. pranešimu pareiškėja buvo informuota apie 2016 m. Patikros metu nustatytus neatitikimus Nr. 35122, prie kurio buvo pridėta 2016 m. P. P. ataskaitos Nr. 16-1003854784-D5-2 kopija. Atsižvelgdama į tai, mano, jog pareiškėja apie atliktą Patikrą vietoje buvo informuota tinkamai.

Pabrėžia, jog Agentūra yra atsakinga už pareiškėjų paraiškų vertinimą, o už pasėlių laukų duomenų bazės kūrimą, įgyvendinimą ir tvarkymą yra atsakingas VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras. Paaiškina, jog parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus, o VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui perdavus patikslintus KŽS duomenų bazės KŽS_DB5LT duomenis, Agentūra pareiškėjų paraiškas peržiūri pakartotinai.

Pareiškėja, siekdama tiesioginių išmokų, pagal Taisyklių 76 punkto reikalavimus turi pareigą Paraiškų priėmimo informacinėje sistemoje (toliau – ir PPIS) elektroniniu būdu įbraižyti deklaruojamų laukų ribas. Įbraižomi visi naudmenų ir kiti plotai, už kuriuos prašoma paramos ir visi valdomi naudmenų plotai, už kuriuos gauti išmokų nepageidaujama.

Pažymėjo, kad pareiškėja Agentūrai nepateikė jokių duomenų, kurie paneigtų VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro duomenis, o 2015 m. Paraiškoje neišskyrė paramai skirti netinkamų plotų ir nebuvo nurodžiusi, jog jų neišskyrė dėl ne nuo jos valios priklausančių aplinkybių.

Tvirtina, jog Agentūra šiuo atveju nei patikros vietoje, nei nuotolinės patikros vietoje neatliko, o vadovavosi VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro pateikta informacija. Minėtos institucijos duomenys nėra nuginčyti teisės aktų nustatyta tvarka, todėl Agentūra teisinio pagrindo netaikyti sankcijų dėl neteisingo deklaravimo pareiškėjai neturi.

Agentūra nesutinka su pareiškėjos teiginiais, jog paraišką pildė ne savarankiškai, o padedama seniūnijos darbuotojo, kuriam pateikė seniūnijos darbuotojui pateikė visus nurodytus dokumentus, taip pat ir žemės valdymo patvirtinimo dokumentus. Atsakovės teigimu, 2016 m. rugsėjo 1 d. Agentūroje buvo gautas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT) 2016 m. rugsėjo 1 d. raštas Nr. 1SD-4676-(7.22E) (reg. Nr. BR5.2-13628), kuriame teikiama informacija apie nustatytus atvejus, kai išnuomotus valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypus, kuruos 2016 m. deklaravo nevalstybinės žemės sklypų nuomininkai. Minėtame NŽT rašte pažymima, kad valstybiniai žemės sklypai, kurių kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), buvo išnuomoti J. V.. Pažymi, kad 2016 m. Paraiškoje KŽS Nr. 037420-4767 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 23,00 ha daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) (toliau ir – DGP) plotas, dalis (20,79 ha) patenka į sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ribas, todėl buvo laikoma, kad lauko dalis buvo deklaruota neteisėtai, kaip neturinti žemės valdymo dokumentų. KŽS Nr. 037420-4767 esantis laukas Nr. 2, kuriame buvo deklaruotas 5,58 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotas, patenka į sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ribas, todėl buvo laikoma, kad laukas buvo deklaruotas neteisėtai, kaip neturintis žemės valdymo dokumentų.

Atsižvelgdama į Taisyklių 97 punkte įtvirtintą nuostatą, jog už paraiškos bei kitus duomenis atsako juos pateikę pareiškėjai, nurodo, jog visa atsakomybė už pateiktų duomenų teisingumą tenka pareiškėjui, kuris, atitikęs tinkamumo kriterijus, tampa paramos gavėju. Agentūros įsitikinimu, savivaldybės bei seniūnijos paramos administravimo procese pareiškėjams tik teikia informaciją paramos teikimo klausimais.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovės atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, prašė pareiškėjos skundą atmesti (2018 m. lapkričio 12 d. teismo posėdžio garso įrašas).

Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba atsiliepime, pareiškėjos argumentus dėl Agentūros sprendimo prašo vertinti teismo nuožiūra (2t., b. l. 44–49).

Paaiškina, jog 2015 m. sausio 22 d. VMVT Vilkaviškio valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – ir Vilkaviškio VMVT) pareigūnai, vykdydami Vilkaviškio VMVT viršininko-valstybinio veterinarijos inspektoriaus 2015 m. sausio 22 d. pavedimą atlikti ūkio subjekto patikrinimą Nr. 68V2-17, atliko planinį pareiškėjos veiklos patikrinimą. Patikrinimo metu, buvo vertinama kaip pareiškėja laikosi ūkinių gyvūnų gerovės reikalavimų. Patikrinimo vietoje ((duomenys neskelbtini).) buvo nustatyta, kad pareiškėja iš 19 laikomų galvijų (7 karvės, 8 telyčaitės, 4 buliukai, iš jų 2 veršeliai iki 6 mėnesių amžiaus) 9 galvijus laiko netinkamomis sąlygomis. Šiuos faktus Vilkaviškio VMVT pareigūnai užfiksavo Ūkinių gyvūnų laikymo vietos patikrinimo akte Nr. 68GGP-1 ir jo prieduose. Pažymi. jog pareiškėja pažeidė Ūkinės paskirties gyvūnų gerovės reikalavimų, patvirtintų Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gegužės 16 d. įsakymu Nr. 223 „Dėl Ūkinės paskirties gyvūnų gerovės reikalavimų patvirtinimo“ (toliau – ir Ūkinės paskirties gyvūnų gerovės reikalavimai), 15, 17, 18, 19, 20 punktus.

Šalies argumentai

Pareiškėjai 2015 m. sausio 22 d. atlikto patikrinimo metu buvo nurodyta pristatyti trūkumų šalinimo planą, kurį ji pateikė 2015 m. sausio 27 d. Pareiškėja trūkumų šalinimo plane įsipareigojo iki 2015 m. vasario 6 d. užtikrinti tinkamas galvijų laikymo sąlygas, tuo pačiu pripažindama padarytus pažeidimus. Pareiškėja 2014 m. gruodžio 4 d. ir 2015 m. sausio 22 d. patikrinimų metu nustatytų pažeidimų neginčijo nei 2014 m. 12-04 surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. VETO 13903, nei 2015 m. sausio 27 d. surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. VET013902, nei 2015 m. vasario 11 d. nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą (nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. VET004451) (pridedami). Pareiškėja teisės aktuose nustatyta tvarka nei nurodytų patikrinimo aktų, nei administracinio teisės pažeidimo protokolų, nei nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje neapskundė, jai paskirtas baudas sumokėjo, tuo pačiu dar kartą pripažindama pažeidimų padarymo faktą.

Papildomai nurodo, jog Vilkaviškio VMVT pareiškėjos, kaip žemės ūkio veiklą vykdančio subjekto veiklą, Vilkaviškio VMVT pareigūnai tikrino ir 2014 m. gruodžio 4 d. Vilkaviškio VMVT pareigūnai, vykdydami Vilkaviškio VMVT viršininko-valstybinio veterinarijos inspektoriaus pavedimą atlikti ūkio subjekto patikrinimą Nr. 68V2-1164, 2014 m. gruodžio 4 d. atliko planinį pareiškėjos veiklos patikrinimą, kurio metu be kitų reikalavimų laikymosi buvo įvertinta kaip pareiškėja laikosi ūkinių gyvūnų gerovės reikalavimų. Vertinant ūkinių gyvūnų gerovės reikalavimų laikymąsi patikrinimo aktu Nr. 68GGP-214 buvo nustatyta, kad pareiškėja iš 19 laikomų galvijų (7 karvės, 8 telyčaitės, 4 buliukai) 11 laiko netinkamomis sąlygomis, tuo pažeisdama Ūkinės paskirties gyvūnų gerovės reikalavimų 15, 17, 18 punktus.

Atkreipė dėmesį ir į tai, jog galvijų gerovės reikalavimų pažeidimus Vilkaviškio VMVT pareigūnai užfiksavo ir vėlesnių patikrinimų metu, t. y. 2016 m. rugpjūčio 17 d. (Gauto pranešimo dėl gyvūnų gerovės ir sveikatingumo tyrimo aktas Nr. 68ŪGP-261, 2016 m. rugpjūčio 17 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. VMVT- VILKAN-69095423-16), 2016 m. lapkričio 9 d. (Žemės ūkio veiklą vykdančio subjekto patikrinimo aktas Nr. 68ŪGP-458, 2016 m. lapkričio 29 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. VMVT-VILKN- 78970940-16) bei 2017 m. birželio 26 d. (Žemės ūkio veiklą vykdančio subjekto patikrinimo aktas Nr. 68ŪGP-183, 2017 m. vasario 29 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. VMVT-VILKANPAN- 106755491-17).

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilkaviškio rajono savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjos skundą, prašo skundą tenkinti ir skundžiamus teisės aktus panaikinti (2 t., b. l. 182–183).

Nurodo, jog Vilkaviškio rajono savivaldybės meras, 2017 m. kovo 13 d. raštu Nr. (14)(2.20)SD-625 kreipėsi i Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministeriją dėl paraiškos peradministravimo. Šiuo raštu buvo prašoma suteikti galimybę Agentūrai pakartotinai įvertinti pareiškėjos teiktą 2016 m. Paraišką. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, atsakydama į 2017 m. kovo 13 d. raštą Nr. (14)(2.20)SD-625, informavo, kad pagal kompetenciją su tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimu bei kontrole susijusių skundų nenagrinėja.

Pažymi, jog VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo registre, atnaujinant pareiškėjos valdą, jos tėvas J. V. buvo įregistruotas šeimos nariu, taip pat buvo įregistruotas jo vardu valdomas nekilnojamasis turtas - žemės sklypai, nuomojami iš valstybės, kurie 2016 m. gegužės 20 d. buvo deklaruojami pareiškėjos vardu.

Patvirtino, kad valdoje be valdos valdytojo gali būti įregistruoti arba valdos partneriai, arba valdos valdytojo, kuris yra fizinis asmuo, šeimos nariai. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 27 d nutarimu Nr. 1351 patvirtinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro nuostatų 17.6 papunktyje detalizuojama, kad artimieji šeimos nariai yra: sutuoktinis (sugyventinis), vaikai, tėvai, gyvenantys kartu su valdos valdytoju.

VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro nuomone, paraišką deklaruoti žemės ūkio pasėlius gali pateikti tik žemės ūkio valdos valdytojas, todėl pareiškėja deklaruodama tėvo vardu valdomus (nuomojamus iš valstybės) žemės sklypus pasielgė teisėtai.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuioto asmens atstovė palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus argumentus, prašė skundą tenkinti (2018 m. lapkričio 12 d. teismo posėdžio garso įrašas).

Teismo posėdyje liudytojas R. L. paaiškino, kad pareiškėjos žemės sklypas buvo deklaruotas vadovaujantis Valdų registro nuostatomis. Pareiškėjos tėvas įregistruotas kaip valdytojos šeimos narys ir visas žemės sklypas buvo naudojamas deklaravimui. Deklaravimas buvo atliktas pagal pareiškėjos pateiktus žemės nuosavybės dokumentus (2018 m. lapkričio 12 d. teismo posėdžio garso įrašas).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2017 m. rugpjūčio 3 d. sprendimo Nr. BR6-2058922 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“, 2018 m. sausio 18 d. Nr. BR6-228 sprendimo dėl ilgalaikės sankcijos taikymo už neteisingą plotų deklaravimą dalies ir paramos nemokėjimo už persidengiančius plotus dalies, teisėtumo ir pagrįstumo.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad pareiškėja 2015 m. birželio 15 d. Agentūrai pateikė paraišką reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2016 m. gegužės 20 d. paraišką reg. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius gavimo (1t., b. l. 103-114).

2016 m. rugsėjo 15 d. Agentūra raštu Nr. BR6-11336 (11.2.1) per 20 darbo dienų nuo šio rašto gavimo dienos paprašė pateikti žemės valdymo teisę nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) įrodančius dokumentus su žemės sklypo planais dėl 2016 m. Paraiškoje deklaruoto lauko KŽS Nr. 037420-4767.

Byloje pateikti rašytiniai duomenys patvirtina, jog Agentūra laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 24 d. iki gruodžio 6 d. atliko 2016 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje.

Agentūra, 2016 m. gruodžio 7 d. raštu Nr. 34307 pareiškėją informavo apie Patikros metu nustatytus neatitikimus prie kurio buvo pridėta 2016 m. P. P. ataskaitos Nr. 16-1003854784-D5-1 kopija (1t., b. l. 148-161).

Agentūra, 2016 m. gruodžio 29 d. raštu Nr. 35122 pareiškėją informavo apie 2016 m. Patikros metu nustatytus neatitikimus, prie kurio buvo pridėta 2016 m. P. P. ataskaitos Nr. 16-1003854784-D5-2 kopija (1t., b. l. 135-147).

Agentūra, įvertinusi pareiškėjos 2016 m. Paraišką, 2017 m. birželio 2 d. informaciniu raštu Nr. BR6-1902716 ir 2017 m. rugsėjo 21 d. raštu Nr. BR6-2203176 informavo pareiškėją, jog skyrė 2814,583 Eur dydžio galutinę paramos sumą (1t., b. l. 10-12, 23-24).

Pareiškėja 2017 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. BR6-2058922 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“, buvo informuota apie tai, jog įvertinus 2015 m. Paraišką, jai buvo skirta galutinė 15633,47 Eur galutinė paramos suma (1t., b. l. 14-18).

Pareiškėja, 2017 m. rugpjūčio 14 d. kreipėsi į Agentūrą su prašymu reg. Nr. BR5.1-11701 pateikti išsamų sprendimą dėl 2016 m. Paraiška skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų arba motyvuotą rašytinį atsisakymą išduoti išsamų sprendimą (1t., b. l. 43).

Agentūra, atsakydama į pareiškėjos 2017 m. rugpjūčio 14 d. teiktą prašymą, 2017 m. rugsėjo 12 d. raštu Nr. 2142742 pareiškėją informavo, jog sprendimas dėl 2016 m. Paraiškos yra rengiamas, o parengtas bus atsiųstas paštu.

Agentūra, pakartotinai įvertinusi pareiškėjos 2016 m. Paraišką, 2017 m. sausio 18 d. informaciniu raštu Nr. BR6-228 informavo pareiškėją, jog skyrė 5980,87 Eur dydžio galutinę paramos sumą (1t., b. l. 10-12, 23-24).

Pareiškėja 2017 m. spalio 2 d. kreipėsi į Agentūrą su prašymu išduoti išsamų sprendimą dėl 2015 m. Paraiška skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų arba motyvuotą rašytinį atsisakymą išduoti išsamų sprendimą (1t., b. l. 48).

Agentūra, atsakydama į pareiškėjos 2017 m. spalio 2 d. teiktą prašymą, 2017 m. spalio 26 d. raštu Nr. BR6-11431 pateikė išsamų 2017 m. rugpjūčio 3 d. Sprendimą, kuriame buvo nurodyti 2015 m. Paraiškos vertinimo rezultatai (1t., b. l. 49).

Agentūra, pakartotinai atsakydama į pareiškėjos 2017 m. rugpjūčio 14 d. teiktą prašymą, 2018 m. vasario 1 d. rašte Nr. BR6-959 pažymėjo, jog 2017 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. BR6-1902716 bei 2017 m. rugsėjo 21 d. sprendimas Nr. BR6-2203176 laikomi negaliojančiais, kadangi dėl sisteminės klaidos buvo neteisingai nurodytas taikomos sankcijos dydis.

Pareiškėja nesutinka su 2017 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. BR6-2058922 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ ir 2018 m. sausio 18 d. Nr. BR6-228 sprendimo dalimi dėl neteisingo deklaravimo dėl ilgalaikės sankcijos taikymo už neteisingą plotų deklaravimą ir sprendimo dalimi dėl paramos nemokėjimo už persidengiančius plotus.

Dėl 2017 m. rugpjūčio 3 d. sprendimo Nr. BR6-2058922 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“, kuria buvo vertinami 2015 m. Paraiškos administravimo rezultatai

Pareiškėja, nesutikdama su skundžiamu Sprendimu nurodo, jog išmokos yra mokamos už einamuosius metus, o tai suponuoja, kad ir patikra privalėjo būti atliekama laikantis tų pačių terminų.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 patvirtintų „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 16 d. įsakymo Nr. 3D-282 redakcija) (toliau ir – Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės) 4.25 papunktyje nustatyta, kad Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiška (toliau – ir Paraiška) – elektroniniu būdu užpildytas nustatytos formos dokumentas (į PPIS) įvesti, išsaugoti ir patvirtinti duomenys), kuriuo prašoma einamaisiais metais skirti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenas, susietąją paramą už gyvulius ir paramą už plotus pagal KPP priemones.

Remiantis Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių 73.12 papunkčiu, Agentūra, gavusi visus reikiamus duomenis, apskaičiuoja galutinę tiesioginių išmokų sumą. Nustačiusi, kad deklaruotas KŽS plotas viršija paramai skirti tinkamą plotą, Agentūra nustato pareiškėjus, kurių įbraižyti plotai kerta KŽS ribas ar apima mažesnius KŽS ir įvertinusi patikros vietoje tikslingumą atlieka patikrą (Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių 73.4 papunktis), o vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą (Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių 73.5 papunktis).

Pagal 73.8 Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių papunktį Agentūra, vadovaudamasi VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro patikrų duomenimis, reikalingais KŽS_DB5LT duomenimis, pareiškėjų paraiškas peržiūri pakartotinai.

Teismas, atsižvelgdamas į paminėtą teisinį reglamentavimą sutinka su pareiškėjos teiginiais, jog išmokos yra mokamos už einamuosius metus, tačiau pažymi, jog Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėse terminų, per kuriuos privalėjo būti atliekama patikra, nustatyta nebuvo. Teismas, įvertindamas šiuos pareiškėjos argumentus pažymi, jog VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras 2015 m. Paraiškos KŽS_DB5LT duomenų bazės duomenys buvo tikslinami, o ši aplinkybė vertinant 2015 m. Paraiškos patikros terminus laikytina svarbia, kadangi Agentūra konkrečiu atveju patikros vietoje neatliko, o tik vadovavosi kompetentingos institucijos pateikta informacija.

Pareiškėja, nesutikdama su skundžiamu Sprendimu nurodo, jog Agentūra pažeidė savo pareigą atlikti patikrą vietoje ir pareiškėjos teisę tokios patikros prašyti, kadangi deklaracijoje įbraižyti laukai ir į dalys patenka į kontrolinio žemės sklypo (toliau – ir KŽS), kurių GKODAS yra bbl2, bl3 ar bl3m.

Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių 75 punkte nustatyta, jog pareiškėjus patikrai vietoje ar nuotolinei patikrai atrenka Agentūra atsitiktinės atrankos ar rizikos analizės būdu. Prireikus gali būti skiriamos užsakomosios patikros. Jei pareiškėjo įbraižyti laukai ar jų dalys patenka į KŽS, kurių GKODAS yra bl1b, bl2, Agentūra deklaravimą šiuose plotuose įtraukia į rizikos analizės kriterijus ir atlieka atrinktų deklaruotų plotų planines patikras. Jei pareiškėjo įbraižyti laukai ar jų dalys patenka į KŽS, kurio GKODAS yra bl3 daugiau nei 0,1 ha, o į KŽS bl9 – daugiau nei 0,05 ha, arba jei mažiau, ir pareiškėjas paprašo, Agentūra atlieka patikras vietoje. Tuo atveju, jei Agentūra jau buvo atlikusi patikrą vietoje bl1b, bl2, bl3 KŽS, pakartotinės patikros šiuose sklypuose neatliekamos. Agentūra neatlieka patikrų vietoje tuose KŽS ar jų dalyse, kurie patenka į einamųjų metų palydovinių ir (arba) ortofotografinių vaizdų teritoriją, taip pat VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro atliktų KŽS tikslinimo darbų vietose.

Iš bylos duomenų matyti, jog pareiškėja atitinkamuose KŽS deklaravo didesnį plotą nei tas kuris apėmė KŽS bl3 ir bl9 plotą. Teismo nuomone, kadangi laukuose buvo nustatytas mažesnis nei 0,1 ha bl3 plotas ir mažesnis nei 0,05 ha bl9 plotas (KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1, kuriame deklaruota 7,35 ha (DGP) (bl3 – 0,01 ha; bl9 – 0,01 ha) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1, kuriame deklaruota 3,26 ha (DGP) (bl3 – 0,02 ha); KŽS Nr. 038420-4924 lauke Nr. 2, kuriame deklaruota 3,00 ha (DGP) (bl9 – 0,01 ha), remiantis Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių 75 punktu Agentūra pareigos atlikti patikrą vietoje neturėjo. Atsižvelgiant į tai, šie pareiškėjos argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

Teismas pažymi, jog pareiškėjai pagal 2015 m. Paraišką yra pritaikyta kompleksinio susiėjimo netyčinė sankcija. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 11 d. nutarimu Nr. 987 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybiųir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio garantijų forndo priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ 4.².2 papunkčiu, Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba yra atsakinga už Valdymo reikalavimų kontrolę ir informacijos pateikimą Agentūrai.

Byloje esančiais rašytiniais duomenimis nustatyta, jog 2015 m. sausio 22 d. VMVT Vilkaviškio valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnai, atliko planinį pareiškėjos veiklos patikrinimą. Patikrinimo metu, buvo vertinama kaip pareiškėja laikosi ūkinių gyvūnų gerovės reikalavimų. Patikrinimo vietoje ((duomenys neskelbtini).) buvo nustatyta, kad pareiškėja iš 19 laikomų galvijų (7 karvės, 8 telyčaitės, 4 buliukai, iš jų 2 veršeliai iki 6 mėnesių amžiaus) 9 galvijus laiko netinkamomis sąlygomis. Šiuos faktus Vilkaviškio VMVT pareigūnai užfiksavo Ūkinių gyvūnų laikymo vietos patikrinimo akte Nr. 68GGP-1 (2t., b. l. 56-57) ir jo prieduose. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog pareiškėja 2015 m. sausio 22 d. patikrinimo metu nustatytų pažeidimų neginčijo nei 2015 m. sausio 27 d. surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. VET013902 (2t., b. l. 65-66), nei 2015 m. vasario 11 d. nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą (nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. VET004451) (2t., b. l. 67-68).

Teismo vertinimu, skundžiamu Sprendimu Agentūra pritaikė sankcijas pagrįstai, kadangi byloje esantys duomenys patvirtina, jog atliekant 2015 m. Paraiškos vertinimą, buvo remiamasi Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos duomenimis. Pareiškėja teisės aktuose nustatyta tvarka nei nurodytų patikrinimo aktų, nei administracinio teisės pažeidimo protokolų, nei nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje neapskundė, jai paskirtas baudas sumokėjo, todėl laikytina, jog Agentūra sankciją šiuo pagrindu pritaikė pagrįstai.

Dėl 2018 m. sausio 18 d. sprendimo Nr. BR6-228 dalies dėl ilgalaikės sankcijos taikymo už neteisingą plotų deklaravimą dalies ir paramos nemokėjimo už persidengiančius plotus

Pareiškėja skunde nurodo, jog paraišką pildė ne savarankiškai, o padedama seniūnijos darbuotojo. Pareiškėjos teigimu, šis darbuotojas buvo įsitikinęs, kad pareiškėjos žemės ūkio valdos valdytojos, šeimos nariui – valdos nariui tėvui, nuomos teise priklausantisžemės sklypas galėjo būti įregistruotas jos žemės ūkio valdoje ir turėjo būti deklaruojamas kaip jos žemės ūkio valda.

Taisyklių 68.3. papunktyje nustatyta, jog Agentūra, nustačiusi didesnio kaip 0,1 ha deklaruoto ploto persidengimą, pareikalauja pareiškėjų, kurių deklaruoti plotai dengiasi, pateikti persidengiančio ploto žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus (kartu su kadastro žemėlapiais (žemės sklypų planais). Jei pareiškėjas deklaruoja plotus, valdomus kelių bendraturčių, (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta bei viešajame registre įregistruota naudojimosi žemės sklypu tvarka, tai jis privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kuriuose būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. Jei, vadovaujantis pareiškėjų pateiktais dokumentais, dvigubas deklaravimas neišsprendžiamas, Agentūra atlieka patikrą vietoje. Esant mažesniam kaip 0,1 ha persidengiančiam plotui minėtų dokumentų nereikalaujama ir parama už šiuos persidengiančius plotus nėra mokama nė vienam pareiškėjui.

Kadangi 2016 m. Paraiškos administravimo metu buvo nustatytas dvigubo deklaravimo atvejis (atitinkama lauko dalis buvo deklaruota ir kito pareiškėjo 2016 m. teiktoje paraiškoje), KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1), kuriame pareiškėja deklaravo 3,26 ha DGP, buvo dvigubai deklaruotas 0,05 ha plotas (mažesnis kaip 0,1 ha), konstatuotina, jog Agentūra neturėjo pareigos pareikalauti pateikti persidengiančio ploto žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentų, o pagal Taisyklių 68.3. papuktį, parama už šiuos persidengiančius plotus nėra mokama nė vienam pareiškėjui.

Pareiškėja teigia, jog Agentūrai pažeidus savo pareigą informuoti savivaldybę ir rajono konsultavimo biurą apie 2016 m. Paraiškoje nustatytas klaidas, pareiškėja neturėjo galimybės Agentūrai pateikti paaiškinimų ar rašytinių įrodymų, paneigiančių jos kaltę dėl neteisingų duomenų.

Taisyklių 57.8. papunktis numato, jog seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojui išspausdinus Taisyklių 1 priede nurodytos paraiškos formą, užpildytą pagal pareiškėjo pateiktus duomenis ir pagal taisyklių 2 priede nurodytą pildymo instrukciją, patikrina paraiškos duomenis ir patvirtina jų teisingumą pasirašydamas paraiškoje. Pareiškėjo ir seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojo parašais patvirtintas paraiškos egzempliorius lieka pareiškėjui. Pareiškėjui parašu patvirtinus paraiškos duomenų teisingumą, PPIS patvirtinami paraiškos duomenys, sudaromas ir išspausdinamas paraiškos registracijos dokumentas, kuris yra paraiškos dalis, jame pateikiamas iš paraiškos duomenų sudarytas keturiasdešimties simbolių kodas, kuriuo yra užkoduoti paraiškos duomenys. Pareiškėjui bei seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojui pasirašius paraiškos registracijos dokumentą, paraiška laikoma pateikta.

Teismas sutinka su Agentūros pozicija, jog pareiškėja, 2016 m. Paraiškoje deklaruodama duomenis bei joje pasirašydama, savo parašu patvirtino ir įsipareigojo 2016 m. Paraiškoje teikti teisingus duomenis. Dėl šios priežasties pareiškėjos argumentai jog jos tėvas J. V. valdė žemės sklypą, nuomojamą iš valstybės, kuris 2016 m. gegužės 20 d. buvo deklaruojamas pareiškėjos vardu, atmestini kaip nepagrįsti.

Teismas vertina, kad Agentūra skundžiamame Sprendime pagrįstai sprendė, jog 2016 m. Paraiškos administravimo metu buvo nustatytas dvigubo deklaravimo atvejis (atitinkama lauko dalis buvo deklaruota ir kito pareiškėjo 2016 m. teiktoje paraiškoje), KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1), kuriame pareiškėja deklaravo 3,26 ha DGP, buvo dvigubai deklaruotas 0,0.5 ha plotas (mažesnis kaip 0,1 ha) ir dėl šios aplinkybės pagrįstai ir teisėtai, remdamasi Taisyklių 68.3. punktu, priėmė sprendimą neišmokėti minėtų paramos išmokų už šį žemės plotą.

Pareiškėja skunde neginčijo nurodytų sankcijų sumų teisingumo, todėl teismas dėl jų vertinimo nepasisako. Atsakyme pareiškėjai detaliai nurodyta, kaip apskaičiuotos taikytos sankcijos ir pateiktas detalus paraiškos vertinimas.

Akcentuotina, kad už pateiktų duomenų teisingumą atsako būtent Pareiškėja (Taisyklių 97 punktas). Paraiškoje šį įsipareigojimą pareiškėja tai patvirtino raštu.

Teismas, atsižvelgęs į visumą nustatytų aplinkybių, daro išvadą, kad Agentūros 2017 m. rugpjūčio 3 d. sprendimas Nr. BR6-2058922 „Sprendimas dėl mokėtinos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ ir 2018 m. sausio 18 d. Nr. BR6-228 sprendimo dalis dėl ilgalaikės sankcijos taikymo už neteisingą plotų deklaravimą ir dalis dėl paramos nemokėjimo už persidengiančius plotus yra teisėta ir pagrįsta, todėl remiantis pareiškėjų skunde išdėstytomis aplinkybėmis, nėra pagrindo jų naikinti. Konstatuotina, kad atsakovė nepažeidė Taisyklių ir Išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių papunktį ir vadovavosi kompetentingos institucijos pateiktais duomenimis, kurių pareiškėja nepaneigė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos V. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Bronius JanuškaJolanta MalijauskienėDonatas Vansevičius