- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-11
- Bylos Nr.
- N-756-353-07
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Edvardas Sinkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Edvardo Sinkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Panevėžio teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. balandžio 28 d. nutarimo O. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2006 m. balandžio 12 d. O. Č. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 005375 pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2006 m. balandžio 12 d. 7.30 val. automobiliu Ford Transit, v. n. (duomenys neskelbiami), Smėlynės kaime, Zarasų rajone, atskirose metalinėse ir plastikinėse talpose gabeno 90 litrų dyzelinio kuro ir nepateikė kuro įsigijimo bei gabenimo dokumentų, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos finansų ministro 2001 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 270 patvirtintos „Naftos produktų, biokuro, bioalyvos ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo kuro talpyklose tvarkos“ 12 punkto reikalavimus.
II.
Zarasų rajono apylinkės teismas 2006 m. balandžio 28 d. nutarimu grąžino administracinio teisės pažeidimo medžiagą Panevėžio teritorinei muitinei trūkumams pašalinti. Remdamasis ATPK 163² straipsniu bei Naftos produktų gabenimo ir laikymo taisyklėmis, patvirtintomis finansų ministro 2001 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 270, teismas konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta, kokiais veiksmais ir kokius taisyklių 12 punkto reikalavimus O. Č. pažeidė. Be to, protokole nėra O. Č. pasiaiškinimo apie dyzelinio kuro įsigijimo ir gabenimo dokumentus (ATPK 260 straipsnio 1 dalis). Taip pat protokole nenurodyta neteisėtai gabenamo dyzelinio kuro vertė.
III .
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Panevėžio teritorinė muitinė (toliau – ir Institucija) prašo panaikinti Zarasų rajono apylinkės teismo nutarimą ir išnagrinėti teismui pateiktą apeliacinį skundą iš esmės.
Apeliantas nurodo, kad teismo teiginys dėl O. Č. paaiškinimo nebuvimo, neatitinka byloje esančių faktinių duomenų. Be to, teismas priėmė tokį nutarimą, kokio nėra numatyta ATPK 287 straipsnyje. Taip pat apeliantas pažymi, jog nutarime nurodyta, jog šis nutarimas yra neskundžiamas, kas prieštarauja ATPK 291 straipsniui.
Atsiliepimas
O. Č. atsiliepime paaiškina, kad jis 2006 m. balandžio 12 d. kirsdamas Lietuvos Respublikos sieną, automobilyje turėjo 90 litrų degalų. Prieš išvyką dyzelinio kuro jis įsigijo kolonėlėje SIA „Lukoil Baltij R“, esančioje Rezeknės mieste, Daugpilio g. 3, kurio kiekis buvo 150 litrų (60 litrų pripylė į automobilio kuro baką, o 90 litrų – supylė į kanistrą).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apylinkės teismas, gavęs administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo ją išspręsti priimdamas vieną iš ATPK 287 straipsnyje numatytų nutarimų. Galimybė grąžinti bylą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai galima tik išskirtiniais atvejais. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog teismas kiekvienu konkrečiu atveju, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes, turi įvertinti, ar protokolo trūkumai kliudo bylą nagrinėti teisme – t. y., ar gali būti pašalinti taikant ATPK 284 straipsnio 2 dalį, ar tik institucijai įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašant naują administracinio teisės pažeidimo protokolą. Teismas galėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai, kad būtų pataisytas protokolas tuomet, kai administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme. Paprastai protokolo trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, gali būti pripažįstami tokie atvejai, kai teismui priėmus nutarimą, asmens veika būtų kvalifikuojama nurodant naujas, nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, esmines faktines veikos aplinkybes ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.
O. Č. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole inkriminuotas kaltinimas pažeidus Lietuvos Respublikos finansų ministro 2001 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 270 patvirtintos ,,Naftos produktų, biokuro, bioalyvos ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo kuro talpyklose tvarkos“ (toliau – ir Tvarkos) 12 punkto reikalavimus. Kaltinimo esme nurodyta tai, kad O. Č. 2006 m. balandžio 12 d. 7.30 val. automobiliu Ford Transit Smėlynės kaime, Zarasų rajone keliose talpose gabeno 90 litrų dyzelinio kuro ir nepateikė jo įsigijimo bei gabenimo dokumentų.
Tvarkos 12 punktas įpareigoja ūkininkus ir kitus fizinius asmenis mobiliosiose ir kilnojamosiose talpyklose pervežant daugiau kaip 40 litrų naftos produktų ir bioproduktų (neįskaitant esančių transporto priemonės arba mechanizmo stacionariniuose degalų ir tepalų bakuose) kartu su kroviniu turėti šių produktų įsigijimą ar pagaminimą pagrindžiančius dokumentus, taip pat ir gabenimo dokumentus, jei tai numatyta kituose teisės aktuose. Taigi, administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotas žodinis kaltinimas yra aiškus ir suprantamas, jis savo esme atitinka Tvarkos 12 punkto nuostatas.
Pirmosios instancijos teismo motyvas, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta gabenamo dyzelinio kuro vertė, neatitinka tikrovės. Protokole yra nurodyta, jog atlikus daiktų patikrinimą rasta 90 litrų dyzelio kuro, kurio vertė 76,50 litų. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas yra protokole. Kita vertus, ATPK 256 straipsnio 3 dalies nuostatos įpareigoja taip pat ir administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantį organą (pareigūną) rinkti įrodymus.
ATPK 284 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį ar straipsnio dalį.
Dėl minėtų priežasčių darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas, todėl priėmė nepagrįstą nutarimą. Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas, byla grąžintina teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Panevėžio teritorinės muitinės apeliacinį skundą patenkinti.
Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. balandžio 28 d. nutarimą panaikinti, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.