Kauno apygardos teismo nutartis

2020-11-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-539-493/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-11-30
Bylos Nr.
AN2-539-493/2020
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00417-2020-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Arūnas Paštuolis (pirm.)
Pažeidėjas
J. S.
Institucija
Marijampolės pataisos namai
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-539-493/2020Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00417-2020-3Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 30 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Paštuolis,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. S. apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų (toliau – Marijampolės apylinkės teismas) 2020 m. spalio 6 d. nutarimo J. S. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. J. S. (toliau – J. S.) administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 507 straipsnį surašytas už tai, kad jis 2020 m. liepos 21 d., apie 14 val. 50 min., atlikdamas bausmę (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kamerų tipo patalpų kameroje, (duomenys neskelbtini) pareigūnų L. C. ir R. L. akivaizdoje, reikšdamas įžeidžiančius, necenzūrinius žodžius, įžūliu, provokuojančiu elgesiu, pažemino valstybės tarnautojo, atliekančio (duomenys neskelbtini) viešojo administravimo funkcijas, tai yra laisvės atėmimo vietų ligoninės pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus šeimos gydytojo G. K., vykdžiusio planinę J. S. medicininę apžiūrą, garbę ir orumą, elgėsi jo atžvilgiu įžūliai ir provokuojančiai.

Žemesnės instancijos teismas

2. Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. spalio 6 d. nutarimu J. S. buvo pripažintas padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 507 straipsnyje, ir jam paskirta administracinė nuobauda – 175,00 Eur (vieno šimto septyniasdešimt penkių eurų) bauda.

Šalies argumentai

3. Nesutikdamas su Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. spalio 6 d. nutarimu J. S. Kauno apygardos teismui pateikė apeliacinį skundą, kuriame prašo minėtą nutarimą panaikinti.

3.1. Skunde nurodoma, kad skundžiamas nutarimas priimtas šališkai, nes buvo atsižvelgta tik į gydytojo G. K. duotus parodymus ir jo išsakytus žodžius. Taip pat, liudytojas L. C. teismo posėdžio metu aiškiai nurodė, kad konsultacijos metu pas gydytoją J. S. sėdėjo ramiai ir nebuvo agresyvus, o, pasakius, kad konsultacija baigta, J. S. atsistojo ir išėjo iš kabineto. Tačiau šie parodymai nutarime yra iškraipomi, cituojamas tarnybinis pranešimas. Tokiu būdu, anot apelianto, teismas dangsto gydytoją. Be to, skunde teigiama, kad nutarime nėra nurodoma, jog J. S. prašė jį konvojuoti į (duomenys neskelbtini) ligoninę. Be to, skundžiamame neminima ir tai, kad gydytojas kaltino J. S. dokumentų suklastojimu. Nutarime nenurodyta, kad jis klausė, ar gydytojas yra ekspertas, kuris gali nustatyti ar pažyma yra padirbta, ar ne. Skunde taip pat atkreipiamas dėmesys, kad liudytojas L. C. negalėjo nurodyti, kaip yra naudojami vaizdo registratoriai. J. S. nurodė, kad teismas atmetė jo prašymą apklausti liudytojus – nuteistąjį D. V. ir (duomenys neskelbtini) skyriaus specialistą, nors jų parodymai būtų aktualūs. Taip pat, skunde prašoma iškviesti teismo ekspertą, kuris nustatytų ar pažyma yra suklastota.

Atsiliepimas

4. (duomenys neskelbtini) pataisos namų direktorius R. K. pateikė atsiliepimą į J. S. apeliacinį skundą, kuriame prašo Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. spalio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą ir J. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

J. S. apeliacinis skundas atmetamas.

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

6. Apeliaciniame skunde keliamas J. S. patraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 507 straipsnyje, pagrįstumo klausimas. Savo skunde J. S. iš esmės ginčija byloje esančių duomenų vertinimą, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis ir nurodo, kad pas gydytoją G. K. jis sėdėjo ramiai, tik klausė, ar jis yra ekspertas nustatyti pažymos suklastojimo faktą, dėl šių aukščiau nurodytų priežasčių J. S. prašo panaikinti skundžiamą nutarimą.

7. Pagal ANK 507 straipsnį administracinė atsakomybė kyla už valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens garbės ir orumo pažeminimas, reiškiamą raštu, žodžiu, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu ar kitokiu elgesiu. Ši teisės norma skirta ginti valdymo tvarką, sudaryti teisines prielaidas atitinkamų institucijų tarnautojams ir pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas ir apsaugoti valstybės pareigūnų garbę ir orumą nuo pažeminimų, reiškiamų, be kita ko, žodžiais, įžeidžiančiu ar kitokiu elgesiu. Įžeidimu laikomi tokie pažeidėjo veiksmai, kuriais jis pareigas vykdančiam pareigūnui išsako žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse. Vertinant ANK 507 straipsnyje numatytą pažeidimą, svarbu nustatyti pasakytų žodžių prasmę, tai, ar jie tikrai buvo nukreipti į atitinkamą subjektą, kokie konkrečiai žodžiai buvo išsakyti, ar jais buvo siekiama įžeisti valstybės tarnautoją ar pareigūną, pažeminti jų orumą. Nagrinėjamu atveju J. S. pagal ANK 507 straipsnį nubaustas už tai, kad jis 2020 m. liepos 21 d., apie 14 val. 50 min., atlikdamas bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, (duomenys neskelbtini), kamerų tipo patalpų kameroje, (duomenys neskelbtini) pareigūnų L. C. ir R. L. akivaizdoje, reikšdamas įžeidžiančius, necenzūrinius žodžius, įžūliu, provokuojančiu elgesiu, pažemino valstybės tarnautojo, atliekančio (duomenys neskelbtini) namuose viešojo administravimo funkcijas, tai yra laisvės atėmimo vietų ligoninės pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus šeimos gydytojo G. K., vykdžiusio planinę J. S. medicininę apžiūrą, garbę ir orumą, elgėsi jo atžvilgiu įžūliai ir provokuojančiai.

8. Apygardos teismas, išanalizavęs skundo nagrinėjimui pateiktoje byloje esančius duomenis bei atsižvelgdamas į ANK 507 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybę, jog J. S. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, todėl skundžiamu nutarimu jis pagrįstai nubaustas pagal ANK 507 straipsnį.

9. Skunde apeliantas nurodo, kad skundžiamame nutarime apylinkės teismas nenurodė, jog J. S. prašė jį konvojuoti į (duomenys neskelbtini) ligoninę, kad gydytojas kaltino J. S. suklastojus dokumentą. Visgi, aukštesnės instancijos teismas pažymi, jog sprendžiant klausimą dėl J. S. kaltės, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 507 straipsnyje, šios jo aukščiau nurodytos aplinkybės nėra svarbios. Kartu pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju šioje byloje yra sprendžiamas tik pažeidėjo atliktų veiksmų, t. y. valstybės tarnautojui išsakytų įžeidžiančių, necenzūrinių žodžių, įžūlaus ir provokuojančio elgesio, teisinis vertinimas, tačiau nėra analizuojami ir vertinami valstybės tarnautojo veiksmai ar tikrinamas šių veiksmų teisėtumas bei pagrįstumas, todėl dėl skundo argumentų, susijusių su J. S. nurodytomis aplinkybės dėl netinkamo gydytojo pareigų atlikimo, šioje nutartyje plačiau nepasisakoma. Atitinkamai šioje byloje nėra pagrindo apklausti papildomus liudytojus ar atlikti dokumentų ekspertizę, kadangi minėtos aplinkybės nėra susijusios su J. S. inkriminuoto nusižengimo aplinkybėmis.

10. Atmetant skundo argumentus, visų pirma pažymėtina, kad gydytojas G. K., apklaustas teismo posėdžio metu, patvirtino, jog J. S. (duomenys neskelbtini) ligoninėje buvo išduotas leidimas turėti čiužinį ir patalynę visą dieną. Jis asmeniškai susisiekė su leidimą išdavusiu gydytoju ir sužinojo, kad leidimas yra suklastotas, t. y. leidimas buvo išduotas 3 mėnesiams, tačiau jis taisytas ir nurodyta, kad leidimas išduotas 8 mėnesiams. Be to, matėsi, kad leidimas taisytas kitos spalvos rašikliu. Atėjęs į gydytojo kabinėtą, J. S. reikalavo, kad leidimas būtų pratęstas. Kai G. K. atsisakė tai padaryti, J. S. pradėjo jį plūsti necenzūriniais žodžiais. Liudytojas L. C., dalyvavęs konsultacijoje, taip pat patvirtino, kad J. S. iškeikė gydytoją necenzūriniais žodžiais. Apklaustas teismo posėdžio metu J. S. taip pat neneigė, kad galimai pasakė kelis keiksmažodžius, tačiau nieko nekoliojo.

11. Nors savo skunde J. S. nurodo, kad gydytojas G. K. nepagrįstai vertino, jog jo turima pažyma yra padirbta, nors minėtas gydytojas neturi tokių įgaliojimų, tačiau aukštesnės instancijos teismo vertinimu, ši aplinkybė nesuteikia pagrindo asmeniui valstybės tarnautojo, vykdančio teisėtas savo funkcijas, atžvilgiu išsakyti necenzūrinius žodžius, taip pažeidžiant jo garbę ir orumą. Nors J. S. nurodo, kad elgėsi ramiai, tačiau liudytojas L. C. tiek pateiktame tarnybiniame pranešime, tiek apklaustas teismo posėdžio metu detalizavo, jog J. S. gydytojo atžvilgiu vartojo rusiškus necenzūrinius žodžius, vadino jį „velniu“. Nors nagrinėjamo įvykio metu nebuvo naudojamas vaizdo registratorius, tačiau liudytojas L. C. paaiškino, kad asmens medicininės apžiūros nėra filmuojamos, tuo tarpu abejoti savo pareigas vykdančio pataisos namų pareigūno parodymais nėra pagrindo. Įvertinus aukščiau aptartas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad J. S. valstybės tarnautojai išsakyti žodžiai ir frazės (nurodyti pareigūno L. C. tarnybiniame pranešime) visuomenėje yra suprantami kaip neigiami, įžeidžiantys, žeminantys asmenį bei sukeliantys neigiamas žmonių reakcijas. Netinkamų, necenzūrinių, įžeidžiančių žodžių vartojimas valstybės tarnautojo atžvilgiu vertintinas kaip jo garbės ir orumo pažeminimas ir atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 507 straipsnyje sudėtį, todėl apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytais veiksmais J. S. pažemino valstybės tarnautojo garbę ir orumą, todėl jo veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 507 straipsnį.

12. Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes konstatuotina, kad J. S. kaltė padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 507 straipsnyje, visiškai įrodyta, jo padarytas administracinis nusižengimas teisingai kvalifikuotas ir J. S. už šį administracinį nusižengimą administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, yra teisinga ir proporcinga jo padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, todėl skundžiamas Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. spalio 6 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o J. S. apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2020 m. spalio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą ir J. S. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutar tis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

TeisėjasArūnas Paštuolis