- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-07-10
- Bylos Nr.
- 1-2394-957/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-03000-2013-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marijus Kursevičius
- Kaltinamasis
- J. O., S. Ž.
- Kategorijos
- 1.2.23.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro Gaudento Balčiūno pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje:
J. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį;
S. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį;
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. O. 2013 m. lapkričio 29 d., apie 11.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš koridoriuje kabėjusios A. V. striukės vidinės kišenės pagrobė elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko A. V. vardu išduotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir laikė ją su savimi iki 2013 m. lapkričio 30 d. Taip J. O. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, J. O., veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, laikotarpyje nuo 2013 m. lapkričio 29 d., 11.15 val. iki 2013 m. lapkričio 29 d., 19.34 val., parduotuvėse „Maxima LT“, esančioje Vilniuje, Šaltkalvių g. 2 ir PC „Tau“, esančioje Vilniuje, Prūsų g. 12, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be A. V. žinios ir leidimo, pasinaudodamas pagrobta mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota A. V., surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą ir atsiskaitydamas šia kortele už prekes viso 397,05 Lt sumai. Taip J. O. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Taip pat, J. O., turėdamas tikslą savo naudai apgaule, neteisėtai disponuodamas svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis, įgyti svetimą turtą, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, laikotarpyje nuo 2013 m. lapkričio 29 d., 11.15 val. iki 2013 m. lapkričio 29 d., 19.34 val., parduotuvėse „Maxima LT“, esančioje Vilniuje, Šaltkalvių g. 2, ir PC „Tau“, esančioje Vilniuje, Prūsų g. 12, inicijuodamas ir atlikdamas finansinę operaciją svetima mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota A. V. bei neteisėtai panaudodamas tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t. y. PIN kodą, taip pateikdamas žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotojo tapatybę, kad neva jis turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis piniginėmis lėšomis, atsiskaitydamas šia kortele už prekes viso 397,05 Lt sumai, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, A. V. priklausantį turtą – 397,05 Lt. Taip J. O. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje.
S. Ž., 2013 m. lapkričio 30 d., vakare, tiksliai nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), J. O. perdavus jam neteisėtai įgytą – pagrobtą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „SEB“ banko A. V. vardu išduotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), bei pasakius jos duomenis – PIN kodą, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos duomenis ir laikė ją su savimi iki 2013 m. lapkričio 30 d., 17.19 val., kuomet buvo sulaikytas parduotuvėje PC „Tau“, esančioje Prūsų g. 12, Vilniuje. Taip S. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, S. Ž. 2013 m. lapkričio 30 d., 17.18 val., parduotuvėje PC „Tau“, esančioje Prūsų g. 12, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. be A. V. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota A. V., surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą ir atsiskaitydamas šia kortele už prekes 8,36 Lt sumai. Taip S. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis J. O. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013 m. lapkričio 29 d. ryte, laiko neatsimena, susitiko su A. Prūsų g., prie parduotuvės. Pradėjo kalbėtis, ji papasakojo, kad jai reikia eiti į darbą, o jos sugyventinis visą naktį klausėsi muzikos, sakė, kad jai nėra kur nakvoti. Jis pasakė, kad jo senis išvažiavo ir ji gali pernakvoti pas juos. Užėjo kartu su šia į parduotuvę PC „Tau“ Prūsų g. A. nupirko butelį degtinės, butelį vyno, alaus, limonado, dešros. A. mokėjo parduotuvėje savo mokėjimo kortele. Jis tai matė ir girdėjo, nes ji rinkdama PIN kodą kartojo skaičius garsiai. Atėjo pas jį namo, išgėrė. Kartu su jais sėdėjo jo motina, J. Kai išgėrė, jis pasakė A., kad nueitų į parduotuvę dar nupirkti alkoholio, bet ši pasakė, kad eis ryte ir pasiūlė dabar pamiegoti. Ji užmigo virtuvėje prie stalo. Jis paėmė kortelę, kuri buvo koridoriuje, jos striukės kišenėje. Nuėjo į parduotuvę ir nupirko butelį degtinės. Po to, užėjo namo, o A. dar miegojo. Tuomet nuėjo pas kaimyną S. „moriaką“. Užėjo pas kaimyną, pas šį buvo sugyventinė L.. Jiems papasakojo, kad paėmė kortelę iš A. Galvojo, kad ši nesupyks, nes jie gerai pažįstami ir anksčiau dažnai kartu išgerdavo, dažnai ją vaišindavo. Paėmė A. kortelę ir ėjo į parduotuvę pirkti alkoholio ir maisto daug kartų, kiek tiksliai pasakyti negali. Po to, atidavė kortelę S. Ž., kurio pravardė „moriak“ ir šį su ta kortele pagavo parduotuvėje. Žalą pasižada atlyginti Kada davė kortelę S. neatsimena. Davęs jam A. kortelę, paprašė nupirkti alaus. S. nuėjo į parduotuvę vienas ir atnešė alaus. Tiksliai neatsimena, ar pirmą kartą vienas ėjo į parduotuvę. Ir iš viso įvykio aplinkybes painioja. Galimai galėjo būti, kad gėrė kažkur prie parduotuvės. Bandė tiksliau atsiminti įvykius, bet neatsimena, nes praėjo daug laiko. Dėl padaryto labai gailisi, padarytą žalą pasižada atlyginti (b. l. 56, 63).
Kaltinamasis S. Ž. ikiteisminio tyrimo metu apklausose savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2013 m. lapkričio 30 d. apie 20.00 val., pas jį į namus adresu (duomenys neskelbtini) atėjo jo kaimynas J. A., gyvenantis (duomenys neskelbtini). Atėjęs pas jį paprašė, kad jis nueitų į parduotuvę ir jam nupirktų maisto ir alaus. Jis jam padavė „SEB“ banko kortelę. Pasakė PIN kodą (duomenys neskelbtini). Jis aiškino, kad labai skauda kojas ir todėl pats nueiti negali. Jis net nepasižiūrėjo kieno vardu yra ta banko kortelė, jis galvojo, kad J.. Tuo metu pas jį namuose buvo kaimynė L. S. ir jos jis paprašė, kad eitų kartu su juo į parduotuvę. Ji taip pat viską matė ir girdėjo kaip J. davė jam kortelę ir pasakė PIN kodą. Abu nuėjo į parduotuvę PC ,,Tau“ esančią Prūsų g. 12, Vilniuje. Abu kartu su kaimyne nuėjo į parduotuvės salę. Ten parduotuvėje Liudmila į krepšį kiek pamena pridėjo sausainių, makaronų, skalbimo miltelių, ką tiksliai dar ji ėmė jau negali pasakyti, kadangi ji prekes rinko. Abu priėjo prie kasos. Jis ėjo pirmas, o Liudmila prekes išdėjo iš krepšelio ant konvejerio. Kortelę įdėjo į aparatą. PIN kodo jis nespėjo surinkti ir prie jo priėjo apsaugos darbuotojas. Apsaugos darbuotojas liepė jam ištraukti įdėtą kortelę ir jį bei L. nusivedė pas save į apsaugos kambarį. Apsaugos darbuotojas paklausė iš kur jis gavo kortelę. Jis atsakė, kad ją jam davė kaimynas. Apsauginis paklausė iš kur jis žino kodą, jis jam pasakė, kad kaimynas pasakė. Apsauginis pasakė, kad tai moters kortelė. Paskui buvo iškviesta policija ir jis su Liudmila buvo atvežtas į komisariatą. Jis tikrai nežinojo, kad kortelė ne J., manė, kad ji yra jo, nes jis žinojo kodą. Dėl to, kad įvyko jis labai gailisi (b. l. 37). Vėlesnės apklausos metu kaltinamasis S. Ž. parodė, kad žinojo, kad kortelė svetima, bet kieno tiksliai nežinojo. Vieną kartą nuėjo su ta kortele ir nupirko du butelius alaus ir jį sulaikė policijos pareigūnai. Dėl padaryto gailisi. Pasižada atlyginti žalą nukentėjusiajai (b. l. 45).
Nukentėjusioji A. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad apklausta 2013 m. lapkričio 29 d. nuo ryto buvo svečiuose pas J., kurio pavardės nežino. Jis gyvena name priešais. Pažįsta jį iš matymo jau gal 7 metus, tačiau tiksliau jo duomenų nežino. J. apie 40 metų. Buvo trise – ji, J. ir jo mama. Tą dieną su J. susitiko prie parduotuvės PC „Tau“ ir šis ją pakvietė į svečius. Tada ji nusipirko degtinės, dešros, batoną ir dar kažką. Atsiskaitė savo „SEB“ banko kortele „VISA“. Tuo metu J. buvo šalia jos, jie buvo parduotuvėje kartu, ir jis matė, kaip ji rinko PIN kodą. Kortelę įsidėjo į savo striukės vidinę kišenę. Po to, parėjo pas J. namo ir gėrė. Striukę buvo pasikabinusi koridoriuje. Sėdėjo kažkur iki 13.00 val. Tuomet J. atsikėlė ir išėjo. Pasėdėjusi ir ji nutarė eiti namo. Tuomet pasižiūrėjo ar kišenėje yra jos kortelė, tačiau kortelės nebuvo. Visur ieškojo tos kortelės – rankinėje, namuose pas J., tačiau niekur nerado. Tada nuėjo ieškoti J.. Buvo prie „Maximos“, tačiau jo nerado. Tuomet nuėjo pas J. namo. Jo namie nebuvo, buvo jo motina, kuri pasakė, kad jis iš parduotuvės atnešė įvairiausio maisto – pomidorų padažo, konservų, degtinės, cigarečių. Taip pat motina pasakė, kad pats J. pinigų neturėjo. Kitą dieną jai visi kaimynai pasakojo, kad J. vakar, visą dieną pirko maistą ir alkoholį ir prie „Maximos“, prie bordiūro, kur renkasi visokie benamiai, bedarbiai, alkoholikai – visus vaišino. Kas konkrečiai sakė negali pasakyti, nes daug kas minėjo. Tuomet nuėjo į parduotuvę PC „Tau“ ir pasakė pardavėjoms, kad buvo pavogta jos kortelė ir paprašė stebėti. Tą pačią dieną, kai ji paprašė pardavėjas stebėti, vakare, apsauga ir pagavo asmenis, kurie naudojosi jos kortele. Tai buvo jau ne J.. Buvo vyras ir moteris, kuriuos ji žino tik iš matymo, žino, kad jie gyvena tame pačiame name, kur ir J.. Moteris atvažiavusi iš Baltarusijos, vardu L., o vyrą vadina „Saša“, daugiau jų jokių duomenų nežino. Kortelę jai grąžino policijos pareigūnai. Šiuo metu kortelė yra pas ją, tačiau ji ja nesinaudoja. Jai buvo išduota kita kortelė. Kodėl iškarto neužblokavo kortelės, negali pasakyti. Kiek pas ją buvo lėšų kortelėje, nežino. Galėjo būti apie 800 Lt. Kokia žala jai buvo padaryta taip pat tiksliai negali pasakyti. Kai jai grąžino kortelę, tai joje dar buvo likę 300 su viršum Lt. Į banką dėl kortelės nesikreipė ir išrašo nebuvo paėmusi. Šiuo metu naudojasi „Swedbank“ banko mokėjimo kortele (t. 1, b. l. 15). Vėliau apklausta nukentėjusioji papildomai parodė, kad pas J. svečiuose buvo nuo ryto. Kada jis dingo iš namų tiksliai negali pasakyti, galimai apie 11 val., o ji dar buvo pas jį namie. Pagal tyrėjos pateiktą jos sąskaitos banko išrašą gali tiksliai pasakyti, kad pradedant nuo apsipirkimo „Maxima“ parduotuvėje 11:15 val., jau jos kortele naudojosi kažkas kitas, nes „Maximoje“ ji tikrai nebuvo. Tas neteisėtas pasinaudojimas jos kortele tęsiasi iki 2013 m. lapkričio 30 d. 17:18 val., kai parduotuvėje PC ,,Tau‘‘ buvo sulaikytas S. su L. su jos kortele. Tada ji pati nusipirko saldainį už 31 ct, kad patikrintų, ar kortelėje dar liko pinigų. Tokiu būdu, jai padaryta turtinė žala 405,41 Lt. Banko mokėjimo kortelės, kuria buvo pasinaudota neturi, kažkur ją pametė ir pateikti negali. Po įvykio yra atidariusi sąskaitą kitame banke ir ši kortelė jai buvo nereikalinga (b. l. 17-18).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta J. O. parodė, kad J. O. yra jos sūnus. Jis gyvena kartu su ja viename bute. Labai dažnai išgeria. Ar buvo pas juos svečiuose moteris vardu A. pasakyti negali, nes nežino ir neprisimena. Parodymų duoti neatsisako, nes neturi ką slėpti. Apie tai, kad sūnus būtų pavogęs svetimą mokėjimo kortelę pirmą kartą girdi ir nieko apie tai nežino. Nieko daugiau pasakyti neturi (b. l. 22).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas J. D. parodė, kad 2013-11-30 patruliuojant kartu su Vilniaus apskrities Patrulių rinktinės vyresniuoju patruliu E. K., gavo pranešimą apie tai, kad parduotuvėje PC „Tau“, esančioje Vilniuje, Prūsų g. 12 yra sulaikytas asmuo. Atvykus į vietą, apsaugos darbuotojai paaiškino, kad yra sulaikyti du asmenys, kurie atsiskaitinėjo svetima banko kortele. „SEB“ banko mokėjimo kortelė buvo išduota A. V. vardu. Parduotuvėje buvo ir nukentėjusioji A. V.. Kaip suprato visi asmenys buvo pageriantys, iš vienos kompanijos. Sulaikyti asmenys buvo S. Ž. ir L. S., kurie taip jiems patys prisistatė. Asmens dokumentų jie su savimi neturėjo. Mokėjimo kortelę jiems perdavė apsaugos darbuotojai, o jie ją grąžino nukentėjusiajai, kadangi ši norėjo patikrinti, ar kortelėje liko pinigų. Ji paėmė saldainį ir atsiskaitė minėta kortele. Pinigų kortelėje buvo (b. l. 21).
Iš AB „SEB“ banko pateikto A. V. sąskaitos Nr. LT327044000080642706 išrašo matyti, jog nuo 2013 m. lapkričio 29 d., 11.15 val. iki 2013 m. lapkričio 29 d. 19.34 val., parduotuvėse „Maxima LT“, esančioje Vilniuje, Šaltkalvių g. 2 ir PC „Tau“, esančioje Vilniuje, Prūsų g. 12 bei 2013 m. lapkričio 30 d., 17.18 val., parduotuvėje PC „TAU“, esančioje Prūsų g. 12, Vilniuje buvo pasinaudota A. V. mokėjimo kortele (b. l. 9-11).
Iš E. K. 2013 m. lapkričio 30 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2013 m. lapkričio 30 d. 17.40 val. patruliuojant kartu su J. D. gavo pranešimą, kad Prūsų g. 12, parduotuvėje „Tau“ yra sulaikytas asmu, atvykus minėtu adresu į pareigūnus kreipėsi parduotuvės apsauga, kurie paaiškino, kad sulaikyti du asmenys, kurie atsiskaitinėjo svetima banko kortele, parduotuvėje taip pat buvo nukentėjusioji A. V., kuri paaiškino, kad 2013 m. lapkričio 29 d. vartojo alkoholį su sulaikytais L. S. ir S. Ž. ir kai užmigo iš jos pavogė banko kortelę (b. l. 3).
Iš A. V. 2013 m. lapkričio 30 d. pareiškimo matyti, kad lapkričio 29 d. apie 13.00 val. buvo pavogta atsiskaitymo „Visa“ kortelė bute (duomenys neskelbtini), įtariamojo žino tik vardą J., vakar ji jo ieškojo, rado 18.00 val. prie „Tau“ parduotuvės, bet jis neprisipažino, lapkričio 30 d. nuėjo į parduotuvę „Tau“ Prūsų gatvėjeir paprašė pardavėjų ir apsaugos, kad atkreiptų dėmesį į įtartiną, nes jai pasakojo pardavėjos, kad pusę dienos pirko ir pirko, lapkričio 30 d. vakare apie 17.12 val. apsauga sulaikė su jos atsiskaitymo kortele, bet jau kitus du asmenis, kurie gyvena tame pačiame name, kurie pavogė iš jos kortelę, apsauga grąžino (b. l. 1).
Iš 2013 m. lapkričio 30 d. pareiškimo matyti, kad 2013lapkričio 30 d. 17.19 val. parduotuvėje „Tau“. Esančioje Vilniuje, Prūsų g. 12, už kasų, įtariamas, jog atsiskaitinėjo vogta SEB banko kortele, kuri priklauso A. V. Nr. 4797094108450687, buvo sulaikytas S. Ž. , gyvenantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 12).
Iš L. S. 2013 m. lapkričio 30 d. paaiškinimo matyti, kad ryte, lapkričio 29 d. užėjo pas A. į 56 butą J. (kaimynas) ir pasiūlė išgerti, ji nuėjo su juo į parduotuvę, jis pirko alkoholį ir produktus, nuėjo namo, paskui vėl ėjo į parduotuvę, lapkričio 30 d. jis davė kortelę A. ir ji nuėjo su juo į parduotuvę alaus, pasirodo ši kortelė buvo moters, lapkričio 29 d. ji su J. ėjo į parduotuvę „Tau“Prūsų g. du kartus, vakare jis davė kortelę A. ir tas nuėjo alkoholio, o lapkričio 30 d. jie nuėjo vėl alaus į parduotuvę „Tau“, visą laiką 29 ir 30 dienas atsiskaitinėjo kortele moters, vardas A. B., kuri priklausė moteriškei, vardu A. (b. l. 24-25).
Iš 2014 m. birželio 1 d. prašymo matyti, kad A. V. padaryta 405,41 Lt turtinė žala (b. l. 19).
Motyvuojamoji dalis
J. O. ir S. Ž. nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 214 straipsnį inter alia atsako ir tas, kas neteisėtai įgijo ir laikė vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
BK 215 straipsnio 1 dalyje, be kitų alternatyvių veikų, nustatyta baudžiamoji atsakomybė ir tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių.
BK 182 straipsnio 1 dalis nustato atsakomybę už sukčiavimą, t. y. savo ar kitų naudai svetimo turto ar turtinės teisės įgijimą, turtinės prievolės panaikinimą ar jos išvengimą apgaule. Apgaulė sukčiavimo atveju yra esminis šios nusikalstamos veikos požymis, kuri naudojama kaip asmens (turto valdytojo) suklaidinimo ir turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas.
Pirmiausia pažymėtina, kad kaltinamasis J. O. pripažino kaltę įgijus ir laikius svetimą mokėjimo kortelę bei neteisėtai panaudojus ją bei jos naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, tinkamus finansinėms operacijoms inicijuoti ir taip pateikus žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotojo tapatybę, apgaule įgijus svetimą A. V. priklausantį 397,05 Lt turtą. Kaltinamasis parodė, kad 2013 m. lapkričio 29 d. ryte susitiko su A. Prūsų gatvėje, užėjo kartu su ja į parduotuvę PC „Tau“, A. mokėjo parduotuvėje savo mokėjimo kortele, ji rinkdama PIN kodą kartojo skaičius garsiai, vėliaus atėjo pas jį į namus, ji užmigo virtuvėje, o jis paėmė kortelę , kuri buvo koridoriuje, jos striukės kišenėje, nuėjo į parduotuvę ir nupirko butelį degtinės, tuomet nuėjo pas kaimyną S. „mariaką“, pas jį buvo sugyventinė L., jiems papasakojo, kad paėmė kortelę iš A. ėjo į parduotuvę pirkti maisto ir alkoholio daug kartų, po to, atidavęs kortelę S. Ž., kurio pravardė „mariak“ ir šį su ta kortele pagavo parduotuvėje. Kaltinamasis S. Ž. savo kaltę, įgijus ir laikius svetimą mokėjimo kortelę bei neteisėtai panaudojus ją bei jos duomenis finansinėms operacijoms inicijuoti, taip pat pripažino ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. lapkričio 30 d. apie 20.00 val. pas jį į namus, esančius (duomenys neskelbtini), atėjo kaimynas J. O., paprašė, kad jis nueitų į parduotuvę, padavė „SEB“ banko kortelę, pasakė PIN kodą (duomenys neskelbtini), tuo metu pas jį namuose buvo kaimynė L. S., jos jis paprašė, kad eitų kartu su juo į parduotuvę, abu nuėjo į parduotuvę PC ,,Tau“, išsirinko prekių, PIN kodo jis nespėjo surinkti ir prie jo priėjo apsaugos darbuotojas, žinojo, kad kortelė svetima, bet kieno tiksliai nežinojo. Tokius kaltinamųjų J. O. ir S. Ž. parodymus patvirtina ir kiti įrodymai, t. y. nukentėjusiosios A. V. parodymai, kuri taip pat patvirtino, kad 2013 m. lapkričio 29 d. nuo ryto buvo svečiuose pas J., kurio pavardės nežino, ji nusipirko degtinės, dešros, batoną ir dar kažką, atsiskaitė savo „SEB“ banko kortele „VISA“, tuo metu J. buvo šalia jos ir jis matė, kaip ji rinko PIN kodą, kortelę įsidėjo į savo striukės vidinę kišenę, parėjo pas J. namo ir gėrė, striukę buvo pasikabinusi koridoriuje, sėdėjo kažkur iki 13.00 val., tuomet J. atsikėlė ir išėjo. Pasėdėjusi ir ji nutarė eiti namo, tuomet pasižiūrėjo ar kišenėje yra jos kortelė, tačiau kortelės nebuvo, jo ieškojo, vėliau nuėjo pas J. namo, jo nebuvo, jo motina pasakė, kad jis iš parduotuvės atnešė įvairiausio maisto, bet pats J. pinigų neturėjo, kitą dieną nuėjo į parduotuvę PC „Tau“ ir pasakė pardavėjoms, kad buvo pavogta jos kortelė ir paprašė stebėti, tą pačią dieną, vakare, apsauga pagavo asmenis, kurie naudojosi jos kortele, tai buvo jau ne J., o vyras ir moteris, kuriuos ji žino tik iš matymo, žino, moteris vardu Liuda, o vyrą vadina „S.“, pagal jos sąskaitos banko išrašą gali tiksliai pasakyti, kad pradedant nuo apsipirkimo „Maxima“ parduotuvėje 11:15 val., jau jos kortele naudojosi kažkas kitas, neteisėtas pasinaudojimas jos kortele tęsėsi iki 2013 m. lapkričio 30 d. 17.18 val., kai parduotuvėje PC ,,Tau‘‘ buvo sulaikytas S. su L.. Be visiško kaltinamųjų J. O. ir S. Ž. prisipažinimo bei jų nurodytų faktinių aplinkybių atitikimo nukentėjusiosios A. V. parodymams, jų kaltę pagrindžia ir kiti įrodymai, t. y. pirmiausia A. V. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas, kuris patvirtina, jog nuo 2013 m. lapkričio 29 d. 11.15 val. iki 2013 m. lapkričio 29 d. 19.34 val. parduotuvėse „Maxima“, esančioje Vilniuje, Šaltkalvių g. 2 ir PC „Tau“, esančiame Vilniuje, Prūsų g. 12 bei 2013 lapkričio 30 d.17.18 val. PC „Tau“ buvo pasinaudota A. V. mokėjimo kortele atsiskaitant už prekes. Be to kaltinamųjų kaltę taip pat patvirtina J. D. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, E. K. tarnybinis pranešimas, A. V. pareiškimas, L. S. paaiškinimas bei 2013 m. lapkričio 30 d. kasininkės-pardavėjos pareiškimas. Šių įrodymų pagrindu konstatuotina, kad nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje padarė būtent J. O., o nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje padarė būtent S. Ž..
Be to, kaltinamojo J. O. neteisėtai įgijus ir laikius bei panaudojus svetimą, A. V. išduotą, banko mokėjimo kortelę apgaulės būdu pasisavinta 397,05 Lt suma kuri viršija 3 MGL dydį, tačiau nesiekia 250 MGL dydžio.
Pirmiau aptartais įrodymais nustatytomis aplinkybėmis J. O. padaryti nusikaltimai kvalifikuotini pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį. J. O., BK 214 straipsnio 1 dalyje bei 215 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus, padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Jis šių nusikalstamų veikų darymo metu suvokė savo veikos neteisėtumą, t. y. kad neteisėtai įgijo svetimą banko mokėjimo kortelę, ją laikė ir panaudojo, inicijuodamas finansines operacijas, ir norėjo taip veikti. Be to, J. O. neteisėtai įgijo, laikė ir panaudojo svetimą mokėjimo kortelę, turėdamas tikslą apgaule užvaldyti A. V. priklausantį turtą, įsigydamas parduotuvėse prekes ir tai padarė, save pateikdamas kaip teisėtą kortelės valdytoją neteisėtai inicijuodamas minėta kortele finansines operacijas ir suvesdamas PIN kodą, t. y. melagingai save pateikdamas kaip teisėtą kortelės valdytoją. Taigi BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką jis taip pat padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės įgijimas ir laikymas bei inicijavimas ar atlikimas ja finansinės operacijos kvalifikuojamas kaip BK 182, 214, 215 straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sutaptis. Svetimo mokėjimo instrumento panaudojimu inicijuojant finansinę operaciją ir siekiant užvaldyti svetimą turtą tiesiogiai kėsinamasi į norminių aktų apibrėžtą mokėjimo kortelių naudojimo tvarką bei svetimą turtą. Tokia nusikalstama veika pažeidžia dvi baudžiamojo įstatymo saugomas vertybes, nes sukeliami dvejopi padariniai, kurių atskirai neapima BK 182, 215 ar 214 straipsnis (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-587/2005). Taip pat kasacinio teismo praktikoje ne kartą konstatuota, kad sutaptis yra ideali ir tuo atveju, jei padarytos kelios veikos, jos buvo padarytos viena po kitos, per trumpą laiko tarpą, įgyvendinant vieningą sumanymą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-92/2005, 2K-516/2005, 2K-437/2006, 2K-477/2008, 2K-355/2009). Tokiais atvejais atskiri kaltininko nusikalstami veiksmai yra apjungti vieningo kaltininko sumanymo, siekiant pagrindinio visos nusikalstamos veikos tikslo, tačiau kvalifikuojami pagal skirtingus specialiosios dalies BK straipsnius. Teismas konstatuoja, kad J. O. nusikaltimai padaryti esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai, t. y. banko kortelė pagrobta, operacija ja inicijuota pasinaudojant jos duomenimis, siekiant vieningo tikslo – įsigyti prekes svetima mokėjimo kortele. Būtent šis tikslas lemia visų kitų nusikalstamų veikų paskatas (motyvus). Tokia veika (veikų sutaptis) turi tam tikras laiko ribas ir tos veikos paprastai tęsiasi (daromos) iki pagrindinio tikslo (sumanymo) – kol atsiskaitoma už perkamas prekes.
Taip pat pažymėtina, jog pirmiau aptartais įrodymais nustatytomis aplinkybėmis S. Ž. padaryti nusikaltimai kvalifikuotini pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį. S. Ž., BK 214 straipsnio 1 dalyje bei 215 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus, padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Jis šių nusikalstamų veikų darymo metu suvokė savo veikos neteisėtumą, t. y. kad neteisėtai įgijo svetimą banko mokėjimo kortelę, ją laikė, taip pat panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis finansinėms operacijoms inicijuoti ir norėjo taip veikti. Teismas konstatuoja, kad šie nusikaltimai padaryti esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai.
Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes J. O. įgijo ir laikė svetimą mokėjimo kortelę bei neteisėtai panaudojo ją bei jos naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, tinkamus finansinėms operacijoms inicijuoti ir taip pateikė žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotojo tapatybę, apgaule įgijo svetimą A. V. priklausantį 397,05 Lt turtą, jo veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, taip pat pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes S. Ž. įgijo ir laikė svetimą mokėjimo kortelę bei neteisėtai panaudojo ją bei jos naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, tinkamus finansinėms operacijoms inicijuoti, jo veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu J. O. ir S. Ž. pareiškė, kad neprieštarauja tokiam prokuroro sprendimui, tačiau J. O. pareiškė, jog su baudos dydžiu nesutinka ir prašė jį sumažinti arba pakeisti kita bausme, S. Ž. taip pat nesutiko su bausmės dydžiu ir prašė sumažinti siūlomą baudą arba pakeisti į viešuosius darbus (b. l. 97, 98).
Dėl J. O. skirtinų bausmių
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti tyčiniai baigti nusikaltimai, kurių vienas – nesunkus, kiti du nusikaltimai apysunkiai, be to teismas pažymi, kad J. O. apgaule įgyto svetimo turto vertė labai nežymiai viršija 3 MGL dydį). Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį J. O. – nedirba (b. l. 82), neteistas (b. l. 77-78), Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje įrašytas į priežiūros grupęč nuo 2006 m. lapkričio 14 d., psichikos sutrikimas vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas (b. l. 84), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centruose nesigydė (b. l. 85, 86), be to, J. O. atlygino 100 Lt turtinę žalą nukentėjusiajai A. V. bei įsipareigojo atlyginti likusią dalį padarytos turtinės žalos (b. l. 95). Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus įstatymų sankcijose numatytas bausmes – baudas. Būtent tokia bausmės rūšis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju bus pakankama nustatytiems bausmės tikslams pasiekti.
Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, kaltinamajam J. O. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis J. O. nuo 2014 m. birželio 17 d. 08:15 val. iki 2014 m. birželio 18 d. 13.38 val. buvo laikinai sulaikytas (b. l. 48-49, 57). 2014 m. birželio 18 d. nutarimu J. O. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 58-59), kuri paliekama nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Dėl S. Ž. skirtinų bausmių
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti du tyčiniai baigti apysunkiai nusikaltimai). Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį S. Ž. – nedirba (b. l. 67), neteistas (b. l. 64), Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje neįrašytas (b. l. 72), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centruose nesigydė (b. l. 73, 74), be to, S. Ž. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajai A. V. padarytą turtinę žalos (b. l. 96). Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus įstatymo sankcijoje numatytas bausmes – baudas. Būtent tokia bausmės rūšis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju bus pakankama nustatytiems bausmės tikslams pasiekti.
Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, kaltinamajam S. Ž. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis S. Ž. nuo 2013 m. lapkričio 30 d. 17.40 val. iki 2013 m. gruodžio 1 d. 14.35 val. buvo laikinai sulaikytas (b. l. 30, 40). 2013 m. gruodžio 1 d. nutarimu S. Ž. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 38-39), kuri paliekama nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad kaltinamieji įsipareigojo atlyginti padarytą žalą (b. l. 95-96).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
J. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą.
J. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.
J. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 18 MGL (2340 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtąsias bausmes apėmimo būdu subendrinti, ir J. O. skirti galutinę bausmę – 18 MGL (2340 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. O. paskirti galutinę bausmę – 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.
Į paskirtą bausmę įskaityti dvi laikinajame sulaikyme išbūtas dienas nuo 2014 m. birželio 17 d. 8.15 val. iki 2014 m. birželio 18 d. 13.38 val., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
J. O. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
S. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 8 MGL (1040 Lt) dydžio baudą.
S. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtąsias bausmes apėmimo būdu subendrinti, ir S. Ž. skirti galutinę bausmę – 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. Ž. paskirti galutinę bausmę – 8 MGL (1040 Lt) dydžio baudą.
Į paskirtą bausmę įskaityti dvi laikinajame sulaikyme išbūtas dienas nuo 2013 m. lapkričio 30 d. 17.40 val. iki 2013 m. gruodžio 1 d. 14.35 val., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
S. Ž. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeisti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23 straipsniu, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per du mėnesius po nuosprendžio įsiteisėjimo sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801.Sumokėjęs baudą nuteistasis nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus.Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.