- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-06-13
- Bylos Nr.
- N-444-2821-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 48.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. D. apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 21 d. nutarimo T. D. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Rokiškio rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnas T. D. 2008 m. balandžio 14 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad jis 2008 m. balandžio 12 d., apie 16.25 val. Rokiškyje, Laukupio g., viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, mėtė alaus skardines į automobilių stovėjimo aikštelės grindinį, tuo pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį; policijos pareigūnams pareikalavus nutraukti neteisėtus veiksmus, juos toliau tęsė, tuo nevykdydamas policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų; policijos pareigūnams siekiant nutraukti neteisėtus veiksmus ir jį sodinant į tarnybinį automobilį, aktyviais veiksmais pasipriešino policijos pareigūnams, jiems einant pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas.
Žemesnės instancijos teismas
Rokiškio rajono apylinkės teismas 2008 m. balandžio 21 d. nutarimu T. D. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje, padarymą skyrė 15 parų administracinį areštą, už pažeidimo, numatyto ATPK 187 straipsnio 1 dalyje, padarymą skyrė 25 parų administracinį areštą, už pažeidimo, numatyto ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, padarymą skyrė 20 parų administracinį areštą ir, vadovaudamasis ATPK 33 straipsniu subendrinęs nuobaudas, skyrė galutinę nuobaudą – 25 parų administracinį areštą.
Teismas padarė išvadą, jog įrodymai – neblaivumo nustatymo aktas, kuriuo T. D. buvo nustatytas 2,99 promilių girtumas, taip pat policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai bei jų paaiškinimai – patvirtina, jog jis 2008 m. balandžio 12 d., apie 16.25 val. Laukupio gatvėje, Rokiškio mieste, būdamas neblaivus, viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, tuo pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Teismas konstatavo, jog tuo jis padarė nedidelį chuliganizmą ir jo veika kvalifikuotina pagal ATPK 174 straipsnį. Taip pat laikė įrodytu tai, kad jis, būdamas neblaivus, toje pačioje vietoje bei tuo pačiu laiku policijos pareigūnams, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, siekiant nutraukti pažeidėjo neteisėtus veiksmus, jiems pasipriešino, todėl jo veika kvalifikuotina pagal ATPK 187 straipsnio 1 dalį, bei kad jis nevykdė teisėtų policijos pareigūnų nurodymų nutraukti neteisėtus veiksmus, todėl ši jo veika kvalifikuotina pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį. Teismas pažymėjo, jog T. D. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau yra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių: ATPK 174 straipsnio pažeidimo atžvilgiu jo atsakomybę sunkina tai, kad pažeidimas padarytas neblaivaus asmens, pakartotinai per metus padarytas tos pačios rūšies teisės pažeidimas bei pažeidimas padarytas asmens, kuris anksčiau yra padaręs nusikaltimą (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5, 6 ir 8 punktai); ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalies atžvilgiu atsakomybę sunkina tai, kad pažeidimas padarytas neblaivaus asmens ir tai teisės pažeidimas, padarytas asmens, kuris anksčiau buvo padaręs nusikaltimą (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 6 ir 8 punktai). Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas T. D. skyrė administracinį areštą.
II.
Nesutikdamas su Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 21 d. nutarimu, T. D. padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti nutarimą – vietoj arešto skirti jam baudą. Nurodo, kad dėl padarytų pažeidimų labai gailisi. Paaiškino, kad buvo vartojęs alkoholio, o dėl neįgalumo nesuprato savo poelgių esmės ir nebegalėjo savęs kontroliuoti. Pažymi, kad jis yra neįgalus, tik 40 procentų darbingas, o dėl jo negalių jam reikalinga pastovi gydytojo priežiūra, būtina vartoti vaistus, todėl arešto nuobaudos atlikimas jam būtų pavojingas. T. D. manymu, teismas, skirdamas arešto nuobaudą, neatsižvelgė į jo sveikatos būklę.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliacinės instancijos teismas sutinka su nutarime padaryta išvada, jog T. D. kaltė padarius ATPK 174 straipsnyje, 187 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalyje numatytus pažeidimus įrodyta byloje surinktais įrodymais. Surinkti įrodymai patvirtina, jog jis 2008 m. balandžio 12 d. apie 16.25 val. Rokiškio mieste, Laukupio gatvėje, būdamas neblaivus, viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, tuo pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį ir padarydamas administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje. Taip pat toje pačioje vietoje bei tuo pačiu laiku jis pasipriešino policijos pareigūnams, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, jiems siekiant nutraukti jo neteisėtus veiksmus, tuo padarydamas pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 1 dalyje, bei nevykdė teisėtų policijos pareigūnų nurodymų nutraukti neteisėtus veiksmus, tuo padarydamas pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 2 dalyje.Apeliantas iš esmės neneigia savo kaltės padarius šiuos administracinius teisės pažeidimus, tačiau siekia, kad būtų pakeista už pažeidimus jam skirta administracinio arešto nuobauda į baudą. ATPK 174 straipsnis nustato, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų. Sankcija už ATPK 187 straipsnio (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, tai yra už pasipriešinimą policijos, Viešojo saugumo tarnybos pareigūnui ar policijos rėmėjui, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, yra bauda nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų arba administracinis areštas nuo penkiolikos iki trisdešimties parų, o už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, tai yra už policijos <...> pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą – bauda nuo trijų šimtų iki penkių šimtų litų arba administracinis areštas nuo penkiolikos iki trisdešimties parų. Taigi sankcija už apelianto padarytus pažeidimus yra alternatyvi – bauda arba areštas. Pirmosios instancijos teismas skyrė T. D. už kiekvieną iš jo padarytų pažeidimų administracinio arešto nuobaudą, todėl nagrinėtina, ar, atsižvelgiant į byloje surinktą medžiagą bei apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, jam skirta administracinė nuobauda yra tinkamai individualizuota. Teisėjų kolegija pažymi, kad įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis turėtų būti skiriama viena ar kita administracinės nuobaudos rūšis tuo atveju, jei už administracinį teisės pažeidimą yra numatyta alternatyvi sankcija. Tad parenkant nuobaudos rūšį turi būti įvertinama, kokia nuobaudos rūšis, atsižvelgiant į bendrąsias nuobaudos skyrimo taisykles (ATPK 30 str.), teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus, kitas bylai reikšmingas aplinkybes, būtų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Pastebėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucija draudžia žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes (Konstitucijos 21 str. 3 d.). Tad, atsižvelgiant į tai, kad administracinis areštas yra pati griežčiausia administracinė nuobauda, kuri teisės pažeidėjui paprastai daro itin intensyvų ir stiprų psichinį ir fizinį poveikį, sprendžiant dėl šios nuobaudos paskyrimo turi būti įvertinama ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sveikatos būklė, ar ji nėra tokia, dėl kurios ši nuobauda taptų pernelyg griežta ir todėl neteisinga. Tik įvertinus visumą reikšmingų aplinkybių galima užtikrinti, kad administracinė nuobauda bus humaniška ir teisinga, nesuponuos žiaurios nuobaudos paskyrimo.Kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, T. D. atsakomybę sunkina tai, kad pažeidimas padarytas neblaivaus asmens (b. l. 6), o šioje byloje vertinamas ATPK 174 straipsnyje numatytas pažeidimas yra padarytas pakartotinai per metus (b. l. 8) (ATPK 32 str. 1 d. 5 ir 8 p.). Tačiau nagrinėjamu atveju nepagrįstai nurodyta T. D. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, numatyta ATPK 32 straipsnio 1 dalies 6 punkte – tai, kad teisės pažeidimas padarytas asmens, kuris pirmiau buvo padaręs nusikaltimą. Iš byloje esančių duomenų matyti, jog Rokiškio rajono apylinkės teismo 2004 m. rugsėjo 2 d. nuosprendžiu apeliantas buvo pripažintas kaltu padaręs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, tačiau jis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės ir jam skirta auklėjamojo poveikio priemonė (b. l. 10). Tokiam asmeniui neatsiranda teistumo teisinės pasekmės (Baudžiamojo kodekso 97 str.), todėl konstatuotina, jog minėta atsakomybę sunkinanti aplinkybė nagrinėjamu atveju inkriminuota nepagrįstai.Kaip matyti iš bylos medžiagos, teismas, skirdamas administracinio arešto nuobaudą, vertino nurodytas T. D. atsakomybę sunkinančias aplinkybes bei tai, kad nenustatyta jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Tačiau teikdamas apeliacinį skundą, T. D. nurodė ir pagrindė įrodymais, jog jis yra neįgalus asmuo, jam nustatytas 40 procentų darbingumo lygis, t. y. jis yra netekęs net 60 procentų darbingumo (b. l. 28). Tad nagrinėjamu atveju yra ir T. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – tai, kad pažeidimas padarytas neįgalaus asmens (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.). Be to, teikdamas apeliacinį skundą, jis pateikė ir kitus duomenis apie blogą sveikatos būklę (b. l. 31), jam taikytinus darbo apribojimus (b. l. 30). Šios aplinkybės priimant nutarimą liko neįvertintos, nes apeliantas šių duomenų pirmosios instancijos teismui nepateikė. Tačiau šios aplinkybės yra reikšmingos individualizuojant atsakomybę ir parenkant administracinės nuobaudos rūšį, todėl apeliacinės instancijos teismas į jas atsižvelgia bei jas vertina. Tad atsižvelgdama į aukščiau paminėtas aplinkybes, ypač duomenis apie apelianto sveikatos būklę, teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju T. D. buvo parinkta per griežta nuobaudos rūšis. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuriuo jam buvo paskirtas administracinis areštas, keistinas, vietoj administracinio arešto skiriant jam ATPK 174 straipsnio bei 187 straipsnio 1 ir 2 dalių sankcijose numatytą alternatyvią nuobaudos rūšį – baudą.Skiriant baudą, atsižvelgtina į jau minėtas T. D. atsakomybę sunkinančias aplinkybes bei į nustatytą jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, taip pat į apelianto pateiktus duomenis apie jo gaunamą pakankamai nedidelę šalpos pensiją neįgaliajam (b. l. 27). Kartu pažymėtina, jog nors apeliaciniame skunde jis nurodo, kad dėl pažeidimų gailisi, tačiau ši aplinkybė pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą atsakomybę lengvinančia nelaikytina. Asmens nuoširdus gailestis turi rodyti aiškų jo požiūrį (smerkimą) į padarytą pažeidimą bei kaltės pripažinimą. Tuo tarpu nagrinėjamu atveju apeliantas, nurodydamas savo paaiškinimą administracinio teisės pažeidimo protokole, nepripažino savo kaltės dėl padarytų pažeidimų, taip pat ši aplinkybė nenustatyta ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teismo posėdyje metu. Taigi yra pagrindas jo gailestį laikyti nenuoširdžiu ir deklaratyviu.Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog už pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymą T. D. skirtina maksimalaus dydžio šio straipsnio sankcijoje numatyta bauda, o už pažeidimų, numatytų ATPK 187 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalyje, padarymą jam skirtina sankcijos vidurkio dydžio bauda. Galutinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, jam skirtina sankcijos už sunkesnįjį iš padarytų pažeidimų, tai yra numatyto ATPK 187 straipsnio 1 dalyje, ribose.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu,
nuta r i a:
T. D. apeliacinį skundą tenkinti.
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 21 d. nutarimą pakeisti ir jį išdėstyti taip:
„T. D. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnyje, padarymą skirti 300 (trijų šimtų) litų baudą;
už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti 750 (septynių šimtų penkiasdešimties) litų baudą;
už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirti 400 (keturių šimtų) litų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalimi, T. D. skirti galutinę nuobaudą – 750 (septynių šimtų penkiasdešimties) litų baudą“.
Nutartis neskundžiama.