- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-07-04
- Bylos Nr.
- 1-2109-246/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Sipavičius
- Kaltinamasis
- V. D., A. M.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, išnagrinėjęs prokurorės Svetlanos Zabielinienės 2013-73012 pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
V. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkio dalies vedėju, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK)183 str. 1 d., 24 str. 4 d., 300 str. 1d. padarymu,
A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Ukmergės r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis BĮ „(duomenys neskelbtini)“ eksploatacijos skyriaus vedėju, gyv. (duomenys neskelbtini) Kaune, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. D. nuo 2002-02-04 iki 2013-02-05, dirbdamas BĮ „(duomenys neskelbtini)“ (į.k. (duomenys neskelbtini) ) direktoriaus pareigose ir užimamų pareigų pagrindu savo žinioje turėdamas mokėjimo priemonę – kuro kortelę Nr. 7083576000059976, kuria pagal 2004-12-01 sutartį Nr. 7165 tarp BĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ servisas naudojosi BĮ „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaityti už kurą, pilamą į tarnybinį transportą, 2012-11-26, 16.14 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO XC90 valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 29,98 l dyzelinio kuro 135,81 Lt vertės, už kurį neteisėtai atsiskaitė BĮ „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia kuro kortele Nr. 7083576000059976. Taip tyčia pasisavino jo žinioje buvusį nedidelės vertės svetimą įmonei priklausantį turtą - 29,98 l dyzelinio kuro 135,81 Lt vertės;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, nuo 2002-02-04 iki 2013-02-05, savo žinioje turėdamas mokėjimo priemonę – kuro kortelę Nr. 7083571000103940, 2012-12-03, 15 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO XC90 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 30,05 l dyzelinio kuro 137,03 Lt vertės, už kurį neteisėtai atsiskaitė minėta kortele. Taip tyčia pasisavino jo žinioje buvusį nedidelės vertės svetimą įstaigai priklausantį turtą – 30,05 l dyzelinio kuro 137,03 Lt vertės;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, nuo 2002-02-04 iki 2013-02-05, savo žinioje turėdamas mokėjimo priemonę – kuro kortelę Nr. 7083576000059976, 2013-01-02, 12.15 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO XC90 valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 29,98 l dyzelinio kuro 132,81 Lt vertės, už kurį neteisėtai atsiskaitė minėta kortele. Taip tyčia pasisavino jo žinioje buvusį nedidelės vertės svetimą įstaigai priklausantį turtą – 29,98 l dyzelinio kuro 132,81 Lt vertės;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2002-02-04 iki 2013-02-05, savo žinioje turėdamas mokėjimo priemonę – kuro kortelę Nr. 7083576000059976, 2013-01-07, 15.11 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO XC90 valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 29,96 l dyzelinio kuro 137,82 Lt vertės, už kurį neteisėtai atsiskaitė minėta kortele. Taip tyčia pasisavino jo žinioje buvusį nedidelės vertės svetimą įstaigai priklausantį turtą – 29,96 l dyzelinio kuro 137,82 Lt vertės, tai yra padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 183 str. 3 d.
Be to, V. D., dirbdamas BĮ „(duomenys neskelbtini)“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) direktoriaus pareigose, 2012-10-24 BĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, pateikė BĮ „(duomenys neskelbtini)“ eksploatacijos skyriaus vedėjui A. M. 2012-10-24, 16.22 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 183/1658, kurį gavo atsiskaitęs BĮ „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083571000103940 už 25,02 l dyzelinio kuro 112,34 Lt vertės, kurį įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Nurodė A. M., remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą. A. M., vykdant nurodymą ir 2012-10-22 Sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038312 įrašius žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal 2012-10-24, 16.22 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 183/1658 panaudotas BĮ „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojui A. P. 2012-10-24 vykstant BĮ „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ bei šiuos duomenis patvirtinus parašu ir pateikus pasirašyti BĮ „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojui A. P. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą, bei jam (A. M.) laikotarpiu nuo 2012-11-02 iki 2012-11-05, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, BĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, pateikus šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą BĮ „(duomenys neskelbtini)“ buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į BĮ „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą, taip organizavo tikro dokumento - 2012-10-22 Sunkvežimio kelionės lapo Nr. 0038312 klastojimą ir jo panaudojimą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, tose pačiose įstaigos patalpose, A. M. 2012-11-26, 16.14 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 252/1726, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083576000059976 už 29,98 l dyzelinio kuro 135,81 Lt vertės, kurį įsipylė į jam nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Nurodė A. M., remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą. A. M. vykdant nurodymą ir 2012-11-26 sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038324 įrašius žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal 2012-11-26, 16.14 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 252/1726 panaudotas įstaigos vairuotojui A. P. 2012-11-26 vykstant įstaigos automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ bei šiuos duomenis patvirtinus parašu ir pateikus pasirašyti įmonės vairuotojui A. P. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą bei jam (A. M.) laikotarpiu nuo 2012-12-03 iki 2012-12-05, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose pateikus šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą, taip organizavo tikro dokumento - 2012-11-26 sunkvežimio kelionės lapo Nr. 0038324 klastojimą ir jo panaudojimą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-11-28, toje pačioje vietoje, pateikė A. M. 2012-11-28, 16.05 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 255/1730, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083571000103940 už 15,09 l dyzelinio kuro 68,81 Lt vertės ir stiklo ploviklį 13,99 Lt vertės, kuriuos įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Nurodė A. M., remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą. A. M. vykdant nurodymą ir 2012-11-19 Sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038321 įrašius žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal 2012-11-28, 16.05 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 255/1730 panaudotas vairuotojui R. S. 2012-11-28 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu MAN v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ bei šiuos duomenis, patvirtinus parašu ir pateikus pasirašyti vairuotojui R. S. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą bei jam (A. M.) laikotarpiu nuo 2012-12-03 iki 2012-12-05, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose pateikus šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą, taip organizavo tikro dokumento - 2012-11-19 sunkvežimio kelionės lapo Nr. 0038321 klastojimą ir jo panaudojimą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-12-03 toje pačioje vietoje, pateikė A. M. 2012-12-03, 15 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 211/1740, kurį gavo atsiskaitęs įmonei priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083571000103940 už 30,05 l dyzelinio kuro 137,03 Lt vertės, kurį įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n ((duomenys neskelbtini)). Nurodė A. M., remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą. A. M. vykdant nurodymą ir 2012-12-03 Sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038326 įrašius žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal 2012-12-03, 15 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 211/1740 panaudotas vairuotojui A. P. 2012-12-03 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini) bei šiuos duomenis patvirtinus parašu ir pateikus pasirašyti vairuotojui A. P. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą, bei jam (A. M.) laikotarpiu nuo 2013-01-02 iki 2013-01-04, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikus šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą, taip organizavo tikro dokumento - 2012-12-03 sunkvežimio kelionės lapo Nr. 0038326 klastojimą ir jo panaudojimą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, toje pačioje vietoje, 2012-12-13 pateikė A. M. 2012-12-13, 08.26 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 451784/117, kurį gavo atsiskaitęs įmonei priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083571000103940 už 20,19 l dyzelinio kuro 92,07 Lt vertės, kurį įsipylė į jam nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Nurodė A. M., remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą. A. M. vykdant nurodymą ir 2012-12-10 Lengvojo automobilio kelionės lape Nr. 0457401 įrašius žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal 2012-12-13, 08.26 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 451784/117 panaudotas vairuotojui A. M. 2012-12-13 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu „VW Caddy“ v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ bei šiuos duomenis patvirtinus parašu ir pateikus pasirašyti vyr. mechanikui A. B., nežinojusiam apie daromą nusikaltimą bei jam (A. M.) laikotarpiu nuo 2013-01-02 iki 2013-01-04, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikus šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą, taip organizavo tikro dokumento - 2012-12-10 lengvojo automobilio kelionės lapo Nr. 0457401 klastojimą ir jo panaudojimą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-12-17 , toje pačioje vietoje, pateikė A. M. 2012-12-17, 10 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 237200/108, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083576000059976 už 25,83 l dyzelinio kuro 114,94 Lt vertės, kurį įsipylė į jam nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Nurodė A. M., remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą. A. M. vykdant nurodymą ir 2012-12-17 sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038332 įrašius žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal 2012-12-17, 10 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 237200/108 panaudotas vairuotojui A. P. 2012-12-17 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „Zoosodas-Giraitė-Zoosodas“ bei šiuos duomenis patvirtinus parašu ir pateikus pasirašyti vairuotojui A. P. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą bei jam (A. M.) laikotarpiu nuo 2013-01-02 iki 2013-01-04, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigoje pateikus šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą, taip organizavo tikro dokumento - 2012-12-17 sunkvežimio kelionės lapo Nr. 0038332 klastojimą ir jo panaudojimą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, laikotarpiu nuo 2013-01-02 iki 2013-01-07 toje pačioje vietoje, pateikė A. M. 2013-01-02, 12.15 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 134/1765, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083576000059976 už 29,98 l dyzelinio kuro 132,81 Lt vertės, kurį įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir 2013-01-07, 15.11 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 204/1812, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083576000059976 už 29,96 l dyzelinio kuro 137,82 Lt vertės, kurį įsipylė į jam asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Nurodė A. M., remiantis šiais kvitais, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą. A. M. vykdant nurodymą ir 2013 m. sausio mėn. traktoriaus darbo lape Nr. 03 įrašius žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal 2013-01-02 12.15 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 134/1765 ir pagal 2013-01-07, 15.11 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 204/1812 panaudotas vairuotojui A. P. 2013-01-02 ir 2013-01-07 dienomis dirbant įstaigai priklausančiu traktoriumi „T-25“ pagal užduotį valant teritoriją bei šiuos duomenis patvirtinus parašu ir pateikus pasirašyti vairuotojui A. P., nežinojusiam apie daromą nusikaltimą bei jam (A. M.) laikotarpiu nuo 2013-02-04 iki 2013-02-05, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikus šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą, taip organizavo tikro dokumento – 2013 m. sausio mėn. traktoriaus darbo lapo Nr. 03 klastojimą ir jo panaudojimą, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 24 str. 4 d., 300 str. 1 d.
Kaltinamasis A. M. 2012-10-24 BĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui V. D. pateikus jam, dirbusiam įstaigoje eksploatacijos skyriaus vedėjo pareigose, 2012-10-24, 16.22 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 183/1658, kurį gavo atsiskaitęs BĮ „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083571000103940 už 25,02 l dyzelinio kuro 112,34 Lt vertės, kurį įsipylė V. D. asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini), ir nurodžius, remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą, jis (A. M.) sutiko. Po to jis, vykdydamas V. D. nurodymą, 2012-10-24 BĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, 2012-10-22 sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038312 įrašė žinomai tikrovę neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal V. D. pateiktą 2012-10-24, 16.22 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 183/1658 panaudotas BĮ „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojui A. P. 2012-10-24 vykstant BĮ „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ ir šiuos duomenis patvirtino savo parašu bei laikotarpiu nuo 2012-10-24 iki 2012-10-29, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, BĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, pateikė pasirašyti BĮ „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojui A. P. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą. Jiems pasirašius, jis laikotarpiu nuo 2012-11-02 iki 2012-11-05, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, BĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose adresu (duomenys neskelbtini) Kaune, pateikė šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą BĮ „(duomenys neskelbtini)“ buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į BĮ „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą. Taip suklastojo tikrą dokumentą - 2012-10-22 sunkvežimio kelionės lapą Nr. 0038312 ir jį panaudojo;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2012-11-26 , toje pačioje vietoje, įmonės direktoriui V. D. pateikus jam 2012-11-26, 16.14 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 252/1726, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083576000059976 už 29,98 l dyzelinio kuro 135,81 Lt vertės, kurį įsipylė į V. D. asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini), ir nurodžius, remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą, jis sutiko. Po to jis, vykdydamas V. D. nurodymą, 2012-11-26 įmonės patalpose, 2012-11-26 Sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038324 įrašė žinomai tikrovę neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal V. D. pateiktą 2012-11-26, 16.14 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 252/1726 panaudotas vairuotojui A. P. 2012-11-26 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini)) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ ir šiuos duomenis patvirtino savo parašu bei laikotarpiu nuo 2012-11-26 iki 2012-11-30, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė pasirašyti įmonės vairuotojui A. P. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą. Jiems pasirašius, jis laikotarpiu nuo 2012-12-03 iki 2012-12-05, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą. Taip suklastojo tikrą dokumentą - 2012-11-26 sunkvežimio kelionės lapą Nr. 0038324 ir jį panaudojo;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, toje pačioje vietoje, direktoriui V. D. pateikus jam 2012-11-28, 16.05 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 255/1730, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083571000103940 už 15,09 l dyzelinio kuro 68,81 Lt vertės ir stiklo ploviklį 13,99 Lt vertės, kurį įsipylė V. D. asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir nurodžius, remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą, jis sutiko. Po to jis, vykdydamas V. D. nurodymą, 2012-11-28 įstaigos patalpose, 2012-11-19 sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038321 įrašė žinomai tikrovę neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal V. D. pateiktą 2012-11-28, 16.05 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 255/1730 panaudotas vairuotojui R. S. 2012-11-28 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu MAN v/n ((duomenys neskelbtini)) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ ir šiuos duomenis patvirtino savo parašu bei laikotarpiu nuo 2012-11-28 iki 2012-11-29, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė pasirašyti vairuotojui R. S. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą. Jiems pasirašius, jis laikotarpiu nuo 2012-12-03 iki 2012-12-05, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą. Taip suklastojo tikrą dokumentą - 2012-11-19 sunkvežimio kelionės lapą Nr. 0038321 ir jį panaudojo;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-12-03 toje pačioje vietoje, direktoriui V. D. pateikus jam 2012-12-03, 15 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 211/1740, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083571000103940 už 30,05 l dyzelinio kuro 137,03 Lt vertės, kurį įsipylė į V. D. asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir nurodžius, remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą, jis sutiko. Po to jis, vykdydamas V. D. nurodymą, 2012-12-03 įstaigos patalpose, 2012-12-03 sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038326 įrašė žinomai tikrovę neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal V. D. pateiktą 2012-12-06, 15.val. kuro pirkimo kvitą Nr. 211/1740 panaudotas vairuotojui A. P. 2012-12-03 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ ir šiuos duomenis patvirtino savo parašu bei laikotarpiu nuo 2012-12-03 iki 2012-12-07, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė pasirašyti vairuotojui A. P. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą. Jiems pasirašius, jis laikotarpiu nuo 2013-01-02 iki 2013-01-04, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą. Taip suklastojo tikrą dokumentą - 2012-12-03 sunkvežimio kelionės lapą Nr. 0038326 ir jį panaudojo;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-12-13, toje pačioje vietoje, direktoriui V. D. pateikus jam 2012-12-13. 08.26 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 451784/117, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083571000103940 už 20,19 l dyzelinio kuro 92,07 Lt vertės, kurį įsipylė į V. D. asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir nurodžius, remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą, jis sutiko. Po to jis, vykdydamas V. D. nurodymą, 2012-12-13 įstaigos patalpose, 2012-12-10 Lengvojo automobilio kelionės lape Nr. 0457401 įrašė žinomai tikrovę neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal V. D. pateiktą 2012-12-13, 08.26 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 451784/117 panaudotas vairuotojui 2012-12-13 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu „VW Caddy“ v/n ((duomenys neskelbtini)) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ ir šiuos duomenis patvirtino savo parašu bei laikotarpiu nuo 2012-12-13 iki 2012-12-31, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė pasirašyti vyr. mechanikui A. B., nežinojusiam apie daromą nusikaltimą. Jam pasirašius, jis laikotarpiu nuo 2013-01-02 iki 2013-01-04, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą. Taip suklastojo tikrą dokumentą - 2012-12-10 lengvojo automobilio kelionės lapą Nr. 0457401 ir jį panaudojo;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-12-17 toje pačioje vietoje, direktoriui V. D. pateikus jam 2012-12-17, 10 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 237200/108, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083576000059976 už 25,83 l dyzelinio kuro 114,94 Lt vertės, kurį įsipylė į V. D. asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir nurodžius, remiantis šiuo kvitu, suklastoti tikrą dokumentą – automobilio kelionės lapą, jis sutiko. Po to jis, vykdydamas V. D. nurodymą, 2012-12-17 įstaigos patalpose, 2012-12-17 sunkvežimio kelionės lape Nr. 0038332 įrašė žinomai tikrovę neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal V. D. pateiktą 2012-12-17, 10 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 237200/108 panaudotas vairuotojui A. P. 2012-12-17 vykstant įstaigai priklausančiu automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“ ir šiuos duomenis patvirtino savo parašu bei laikotarpyje nuo 2012-12-17 iki 2012-12-19, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose pateikė pasirašyti vairuotojui A. P. ir vyr. mechanikui A. B., nežinojusiems apie daromą nusikaltimą. Pastariesiems pasirašius, jis laikotarpiu nuo 2013-01-02 iki 2013-01-04, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą. Taip suklastojo tikrą dokumentą - 2012-12-17 sunkvežimio kelionės lapą Nr. 0038332 ir jį panaudojo;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2013-01-02 ir 2013-01-07, toje pačioje vietoje, direktoriui V. D. pateikus jam 2013-01-02, 12.15 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 134/1765, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083576000059976 už 29,98 l dyzelinio kuro 132,81 Lt vertės ir 2013-01-07, 15.11 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 204/1812, kurį gavo atsiskaitęs įstaigai priklausančia ir jo žinioje buvusia kuro kortele Nr. 7083576000059976 už 29,96 l dyzelinio kuro 137,82 Lt vertės, kurį įsipylė į V. D. asmenine nuosavybės teise priklausantį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir nurodžius, remiantis šiais kvitais, suklastoti tikrą dokumentą – traktoriaus darbo lapą, jis sutiko. Po to jis, vykdydamas V. D. nurodymą, 2013-01-02 ir 2013-01-07 įstaigos patalpose, 2013 m. sausio mėn. Traktoriaus darbo lape Nr. 03 įrašė žinomai tikrovę neatitinkančius duomenis apie tai, kad kuras pagal V. D. pateiktą 2013-01-02, 12.15 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 134/1765 ir pagal 2013-01-07, 15.11 val. kuro pirkimo kvitą Nr. 204/1812 panaudotas vairuotojui A. P. 2013-01-02 ir 2013-01-07 dienomis dirbant įstaigai priklausančiu traktoriumi T-25 pagal užduotį valant teritoriją ir šiuos duomenis patvirtino savo parašu bei laikotarpiu nuo 2013-01-02 iki 2013-01-30, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė pasirašyti vairuotojui A. P., nežinojusiam apie daromą nusikaltimą. Jam pasirašius, jis laikotarpiu nuo 2013-02-04 iki 2013-02-05, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įstaigos patalpose, pateikė šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą buhalterei R. J., nežinojusiai apie daromą nusikaltimą, įtraukti į įstaigos buhalterinę apskaitą. Taip suklastojo tikrą dokumentą – 2013 m. sausio mėn. traktoriaus darbo lapą Nr. 03 ir jį panaudojo, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
V. D. ikiteisminio tyrimo metu kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad nuo 2002-02-04 iki 2013-02-05 dirbo Biudžetinėje įstaigoje „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi. Pagal jo pareiginius nuostatus, patvirtintus Aplinkos ministro įsakymu, su kuriais jis buvo supažindintas, viena iš pareigų buvo užtikrinti racionalų ir taupų lėšų bei turto naudojimą, veiksmingą įstaigos vidaus kontrolės sistemos sukūrimą, jos veikimą ir tobulinimą. „(duomenys neskelbtini)“ priklauso sunkvežimiai „DAF“, „MAN“, traktorius, keturratis, lengvieji automobiliai „VW Caddy“, „KIA“, „Nissan Navar“. Automobilių valstybinių numerių tiksliai nepamena. Jis kaip direktorius turėjo teisę važinėtis su įstaigai priklausančiais lengvaisiais automobiliais. Jau tiksliai negali pasakyti datos, kada UAB „(duomenys neskelbtini)“ išdavė kuro mokėjimo korteles. Pamena, kad 2004 m. gruodžio mėn. buvo naujai pasirašyta sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir galimai kelių savaičių laikotarpyje buvo išduotos kuro mokėjimo kortelės. Negali išvardinti išduotų kuro kortelių numerių, tačiau buvo išduotos 4 kuro kortelės. Jeigu neklysta, su visomis kuro kortelėmis buvo galima atsiskaityti už kurą ir viena kortele buvo galima atsiskaityti ne tik už kurą, bet ir už kitas auto prekes. Išduota dvi kuro mokėjimo korteles turėjo A. M., o kitas dvi kuro korteles turėjo jis. Kurioje vietoje A. M. laikydavo kuro korteles, nurodyti negali, nes nežino. Nebuvo vedamas joks atskiras žurnalas dėl kuro kortelių išdavimo ir jų panaudojimo. Per visą savo darbo laiką jis negirdėjęs, kad įmonės vestų kažkokią kuro kortelių apskaitą ar, kad būtų reglamentuota kuro mokėjimo kortelių naudojimo tvarka. Aplinkos ministerija nereikalavo, kad būtų išleistas atskiras įsakymas dėl kuro kortelių naudojimo tvarkos. Netgi 2012 m. rugpjūčio mėn. Aplinkos ministerija, atlikusi auditą, savo išvadose pateikė rekomendacijas, kokie trūkumai turi būti pašalinti. Audito išvadoje nebuvo pasisakyta, kad kuro kortelių naudojimo tvarka yra reglamentuota. Jo supratimu, atskiro įsakymo šiuo klausimu ir nereikėjo. Gali pasakyti, kad daugiau niekas iš darbuotojų, išskyrus jį ir A. M., kuro mokėjimo kortelių turėti negalėjo. Buvo nusistovėjusi tvarka, kad kuro kortelės arba yra pas A. M., arba pas jį ir vairuotojams yra paduodamos tik tuo atveju, kai reikia įpilti kuro į įstaigos transporto priemones. Tą pačią dieną, kai vairuotojai įpildavo kurą, jie iš karto kuro kortelę su čekiu paduodavo arba A. M., arba jam. Svarbiausias dėmesys buvo skiriamas tam, kad tiksliai būtų pildomi dokumentai, pateisinantys kuro panaudojimą. Kuro mokėjimo korteles jis laikydavo savo darbo kabineto seife, arba savo piniginėje. Pripažįsta faktą, kad į savo nuosavą automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) pylėsi degalinėse kurą ir atsiskaitė įstaigai priklausančia mokėjimo kortele. Kokiu numeriu, ar numeriais buvo kuro mokėjimo kortelės ir tikslių datų jis nurodyti negali, tačiau tai turi atsispindėti degalinės pateiktose išklotinėse. Taip elgėsi, kadangi jo buvo mažas darbo užmokestis, jis iš Kauno persikėlė gyventi į Vilnių. Be to, buvo atvejų, kai jis savo nuosavą automobilį naudojo darbo reikalais. Kuro pylimas į nuosavą automobilį ir atsiskaitymai įstaigos kuro mokėjimo kortele būdavo pavieniai, atsitiktiniai atvejai. Įsipylus kuro ir atsiskaičius kuro kortele, jis neturėjo iš anksto tikslo, kad kitą kartą jis kurą pils po savaitės ar kelių dienų. Turėtas dvi kuro mokėjimo korteles jis perdavė A. M. tą dieną, kai 2013 m. sausio mėn. pabaigoje iš Aplinkos ministerijos Teisės ir departamento skyriaus atvyko darbuotojai. Kadangi A. M. pildydavo kelionės lapus, jis kuro čekius, už kuriuos atsiskaitė įstaigos kuro mokėjimo kortelėmis, kai pylėsi kurą į savo nuosavą automobilį, paduodavo A. M.. A. M. paduodamas kuro čekius tiesiogiai neduodavo nurodymo, kad A. M. suklastotų dokumentus, t.y. kuro panaudojimą nurašytų. A. M. paduodavo kuro čekius ir tiek. Tačiau jis suprato, kad A. M. turės suklastoti Kelionės lapus, juose nurodydamas tikrovės neatitinkančius duomenis. A. M. jį suprato be jokių žodžių. Be to suprato, kad A. M. Kelionės lapus su suklastotais įrašais ir pridėtais kuro čekiais, kuriuos jam buvo davęs, turės priduoti įtraukti į apskaitą įstaigos buhalterijai. Kelionės lapų, kuriuose buvo suklastoti įrašai, jis išvardinti negali, nes tiksliai nežino. Daugiau įstaigos kuro mokėjimo kortelėmis savo asmeninėm reikmėm jis nesinaudojo ir kuro į savo automobilį nesipylė, įstaigai priklausančio turto daugiau nesisavino. Padarytą turtinę žalą 945,62 Lt atlygino, dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi ( 2 t., b. l. 42-43).
A. M. ikiteisminio tyrimo metu kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad apklaustas parodė, kad nuo 1993 metų vasaros dirba „(duomenys neskelbtini)“ eksploatacijos skyriaus vedėjo pavaduotoju, o maždaug nuo 2004 metų tapo šio skyriaus vedėju. Jo tiesioginis viršininkas buvo direktorius A. J.. Vėliau - direktorius V. D.. Kadangi „(duomenys neskelbtini)“ turi savo autoūkį, kuriam priklauso sunkvežimiai „DAF“, „MAN“, traktorius, keturratis, lengvieji automobiliai, jis pagal direktoriaus įsakymą turėjo teisę važinėti lengvaisiais automobiliais „VW Caddy“, „Kia“, „Nissan Navara“. Pagal jo, kaip eksploatacijos skyriaus vedėjo pasirašytus pareiginius nuostatus, jis yra atsakingas už „(duomenys neskelbtini)“ priklausančių transporto priemonių naudojimo kontrolę ir remontą, ilgalaikio ir trumpalaikio turto, medžiagų, kuro likučių apskaitą ir nurašymą, taupų materialinių vertybių, tame tarpe ir kuro, naudojimą. Naudojamų įstaigos transporto priemonių Kelionės lapus visada pildo jis, nors pagal pareiginius nuostatus juos turėtų pildyti mechanikas A. B.. Tačiau tokia tvarka yra likusi nuo senų laikų, kai įstaigoje dar nebuvo įsteigta mechaniko pareigybė. Nuo Sutarties pasirašymo dienos su UAB „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“ buvo išduotos keturios kuro mokėjimo kortelės. Kuro mokėjo kortelių pilno numerio nepamena, tačiau kortelių galutiniai skaičiai yra 3940, 9976, 3957, 9984. Kuro kortelės buvo išduotos maždaug 2002 metais, tikslios datos nepamena. Kuro korteles iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiėmė jis. Dvi kuro kortelės, kurių paskutiniai skaičiai baigiasi 3957 ir 9984 buvo pas jį, o kitos dvi kuro mokėjimo korteles, kurių paskutiniai skaičiai baigiasi 9976 ir 3940, buvo pas tuometinį įstaigos direktorių V. D.. Jokio atskiro reglamento dėl kuro kortelių saugojimo, išdavimo, naudojimo tvarkos nebuvo. Buvo nusistovėjusi sena tvarka, kad kuro mokėjimo kortelės turi būti pas viršininką, t.y. pas direktorių V. D. ir pas jį kaip eksploatacijos skyriaus vedėją. Įstaigos vairuotojams nėra pastoviam naudojimui išduotos kuro mokėjimo kortelės. Pagal nusistovėjusią tvarką, esant būtinumui, pilti kurą į įstaigos naudojamą transportą, jis arba direktorius V. D., paduodavo vairuotojui kuro mokėjimo kortelę, o šis tą pačią dieną įpildavo kurą ir sugrįžęs iš degalinės iš karto kuro kortelę grąžindavo kartu su kasos čekiu. Kelionės lapus atskiroms įstaigos transporto priemonėms pildo jis kas savaitę arba vieną kartą į dvi savaites. Kaip pavyzdį gali pakomentuoti Kelionės lapą Nr. 0038312. Šis Kelionės lapas buvo išduotas savaitei. Jis jį pradėjo pildyti 2012-10-22, tačiau tą dieną greičiausiai sunkvežimis DAF v/n (duomenys neskelbtini) į maršrutą nevyko. Pagal surašytus maršrutus sunkvežimis buvo išvykęs 2012 m. spalio mėn. 24, 25, 26 dienomis. Kelionės lapuose jis įrašus padaro tą pačią dieną, kai automobilis išvyksta į maršrutą. Tai reiškia, kad jeigu Kelionės lape skiltyje „Maršrutas“ yra parašyta, kad automobilis buvo išvykęs spalio 24 d. tai reiškia spalio 24 d. jis ir padarė įrašą. Komentuodamas toliau minėtą Kelionės lapą Nr. 0038312, jis vairuotojui A. P. davė jį pasirašyti taip pat 2012-10-22 ties eilute „Automobilį priėmiau“. Kai reikėdavo kitai savaitei pradėti pildyti kitą Kelionės lapą, tada A. P. vėl pasirašydavo ties eilute „Vairuotojas pridavė“. Tokia seka yra užpildyti ir kiti Kelionės lapai. Mechanikas A. B. pasirašė tuo pačiu metu kaip ir A. P.. Pasibaigus mėnesiui, iki kito mėnesio pradžios, per tris darbo dienas, jis privalo Kelionės lapus priduoti į buhalteriją buhalterei R. J.. Prie užpildytų Kelionės lapų jis prisegdavo to mėnesio pateiktus vairuotojų kuro čekius. Kelionės lapus jis pildydavo, duodavo pasirašyti darbuotojams įstaigoje esančiame administraciniame pastate. Šiame administraciniame pastate yra ir buhalterija adresu (duomenys neskelbtini), Kaune. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje esantys kelionės lapai, kurie buvo pateikti su kitais buhalteriniais dokumentais pareikalavus, Visuose įtarime išvardintuose kelionės lapuose įrašus padarė jis. Tiksliai negali pasakyti, kuriomis datomis jam direktorius V. D. padavė kuro čekius, kurie gauti V. D. įsipylus kurą į savo nuosavą automobilį VOLVO, ir kuriuos kuro čekius jis pridėjo prie automobilių kelionės lapų bei juose pagal Kuro čekio datą įrašė išgalvotą maršrutą. Galimai tuos čekius pridėjo prie DAF, MAN kelionės lapų, gal net prie Traktoriaus darbo lapo. Jo supratimu, ikiteisminio tyrimo metu yra tiksliai nustatyta, kada direktorius V. D. atsiskaitė įstaigos kuro kortelėmis pildamas kurą į savo VOLVO ir kuriuose Kelionės lapuose yra jo suklastoti įrašai. Todėl su tyrimo metu nustatytomis aplinkybėmis jis sutinka ir neprieštarauja dėl tikrų dokumentų klastojimo ir panaudojimo, kadangi juos pateikdavo į buhalteriją. Nei vyr. mechanikas A. B., nei vairuotojai A. P. ir R. S. bei buhalterė R. J. nežinojo apie direktoriaus V. D. neteisėtą atsiskaitymą įstaigos kuro kortelėmis ir jo įrašų klastojimą Kelionės lapuose. Dėl to labai gailisi, tačiau taip pasielgė, nes vykdė direktoriaus V. D. netiesioginius nurodymus nurašyti kurą. Direktorius jam pateikdavo kuro čekius ir pasakydavo, kad kurą pylė į „DAF“ sunkvežimį, nors realiai žinojo, kad kuro direktorius į sunkvežimį nepylė, o pylė į savo nuosavą automobilį, tačiau prieštarauti ir nepriimti iš direktoriaus V. D. kurio čekių nedrįso. Pamena atvejį, kai 2012 m. gruodžio mėn. galimai 13 d. V. D. pateikė kuro čekį ir nurodė, jog kurą pylėsi Vilniaus degalinėje į automobilį „VW Caddy“. Tačiau tą dieną, nors šiuo automobiliu buvo važiuojama į Vilnių, kuras į a/m „VW Caddy“ piltas nebuvo ( 2 t. b. l. 27-28 ).
Liudytojas A. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jis maždaug nuo 2007 metų dirba „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju. Jį į darbą priėmė sodo direktorius V. D.. Jo tiesioginis viršininkas visada buvo eksploatacijos skyriaus vedėjas A. M.. Be to, nurodymus gaudavo ir iš mechaniko A. B.. Jis, sandėlininkas V. S., ir keletas darbininkų, pagal direktoriaus įsakymą turėjo teisę važinėti su visomis įstaigos mašinomis: universaliu sunkvežimiu AVIA, sunkvežimiu DAF, sunkvežimiu MAN, lengvuoju automobiliu „Caddy“, traktoriumi „T-25“ ir kt. Mašinų valstybinių numerių neprisimena. Kiekvieną rytą vykdavo eksploatacijos skyriaus susirinkimas, kurio metu A. M. duodavo nurodymus, kur ir kada reikės važiuoti, ką dirbti. Keletą kartų per mėnesį tekdavo važiuoti įvairiais maršrutais: į Hidroelektrinę Petrašiūnuose išveždavo šiukšles, į Juragius važiuodavo atsivežti žolės ir pjuvenų, į Viršužiglių miškus važiuodavo atsivežti šakų, į Šančių rampą atsivežti drožlių ir t. t. Tačiau šiais maršrutais dažniausiai važiuodavo vasaros metu ir su sunkvežimiu MAN. Su sunkvežimiu DAF iš sodo teritorijos išvažiuodavo labai retai ir tik tada, kai būdavo užimtas sunkvežimis MAN ir AVIA, kadangi sunkvežimis DAF nebuvo praėjęs techninės apžiūros, buvo labai senas ir supuvęs. Kelionės lapų jis niekada nepildydavo ir niekam jokių ataskaitų apie nuvažiuotus maršrutus per dieną ar mėnesį neteikdavo. Kiek žino, juos pildydavo A. M.. Mėnesio pabaigoje A. M. jam paduodavo pasirašyti jau užpildytus kelionės lapus už visą mėnesį ir už visus automobilius. Kelionės lapuose jau būdavo įrašyti maršrutai, tačiau jis niekada netikrindavo ir nežiūrėdavo, kokie maršrutai surašyti, o tik pasirašydavo ties eilute „Automobilį priėmiau“ ir „Vairuotojas perdavė“. Žiemos metu krovinius dažniausiai vežiodavo sunkvežimiu MAN, o sunkvežimiu DAF iš teritorijos neišvažiuodavo, kadangi prasidėjus šalčiams jis sunkiai užsivesdavo. Su DAF sunkvežimiu iki žiemos kartais važinėdavo po sodo teritoriją, kokius atstumus, neatsimena. Kurą į automobilius pildavosi su kuro kortelėmis „Lukoil“ degalinėse. Prireikus piltis kurą, kuro mokėjimo kortelę paduodavo vedėjas A. M.. Kai A. M. nebūdavo darbe, kuro mokėjimo kortelę piltis kurą paduodavo tuometis direktorius V. D.. Įpylus kurą, tą pačią dieną parvykus atgal į įstaigą, kuro mokėjimo kortelę su kasos čekiu iš karto grąžindavo A. M.. Kuro mokėjimo kortelių numerių, kiek jų buvo, nežino. Kokiomis tiksliai datomis jis pylėsi kurą, nurodyti negali, nes niekur nesižymėdavo. Kelionės lapus pildydavo vedėjas A. M., kuris atžymas darydavo pagal pateiktus kuro čekius. Kai dažniausiai mėnesio pabaigoje A. M. darbe atnešdavo pasirašyti Kelionės lapus, jis niekada jų nestudijuodavo, netikrindavo, ar juose A. M. surašė teisingus duomenis. Jam niekada nekilo mintis nepasitikėti savo viršininku. Be to, niekada net nepagalvojo, kad A. M. gali klastoti įrašus. Kada su DAF sunkvežimiu važiavo į degalinę piltis kuro, neprisimena, bet tai buvo apie 2011 metus, kai dar galiojo techninė apžiūra. Pateiktuose kelionės lapuose 2012-10-22 Nr. 0038312, 2012-11-26 Nr. 0038324, 2012-12-03 Nr. 0038326, 2012-12-17 Nr. 0038332, 2013 m. sausio mėn., Traktoriaus darbo lape Nr. 03 ties eilutėmis „vairuotojas“ parašas yra jo. Apie tai, kad direktorius V. D. pylėsi kurą į savo nuosavą a/m VOLVO ir atsiskaitė įstaigos kuro kortelėmis, jis sužinojo tada, kai atvyko Aplinkos ministerijos atstovai ir atliko patikrinimą (2 t., b. l. 3-5).
Liudytojas A. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad maždaug nuo 2010 metų rugsėjo mėn. dirba „(duomenys neskelbtini)“, o nuo 2011 m. spalio mėnesio dirba vyr. mechaniku. Jį į darbą priėmė direktorius V. D.. Jo tiesioginis viršininkas visada buvo eksploatacijos skyriaus vedėjas A. M.. Pagal direktoriaus įsakymą turėjo teisę važinėti su visomis įstaigos mašinomis: universaliu sunkvežimiu AVIA, sunkvežimiu DAF, sunkvežimiu MAN, lengvuoju automobiliu „Caddy“. Mašinų valstybinių numerių neprisimena. Pagal jo, kaip vyr. mechaniko pareiginius nuostatus, kuriuos jis pasirašė 2011-10-27, buvo atsakingas už transporto priemonių kelionės lapų pildymą, kuro, detalių apskaitą, kontroliuoti mašinų spidometrų parodymus. Tačiau realiai jis visų šių darbų neatlikinėjo, kadangi kelionės lapus pildydavo, t.y. įrašydavo į jį transporto priemonės pavadinimą, vairuotojo pavardę, datą, maršrutą, nuvažiuotus kilometrus ir kitus duomenis, skyriaus vedėjas A. M.. A. M. iš vairuotojų surinkdavo kuro įsigijimo kasos čekius. Vairuotojai kurą į sodo transportą pildavosi pagal „(duomenys neskelbtini)“ kuro korteles. Įstaigai priklausančios kuro mokėjimo kortelės, kurių tikslaus skaičiaus net nežino, visada būdavo tik pas vedėją A. M. ir tuo metu dirbusį direktorių V. D.. Jeigu neklysta, tai A. M. turėjo dvi kuro mokėjimo korteles. Nei jam, nei dirbantiems vairuotojams kuro kortelės išduotos nebuvo. Tiek A. M., tiek V. D. kuro korteles vairuotojams paduodavo tik tada, kai reikėdavo į įstaigos automobilius pilti kurą. Kai vairuotojai įsipildavo kuro, tai tą pačią dieną viršininkams grąžindavo kuro kortelę ir kasos čekį. Jis „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortelėmis nesinaudojo, tačiau kai A. M. atostogaudavo, tai jis jam palikdavo vieną kuro kortelę, kurią, esant būtinumui, pilti kurą duodavo vairuotojams. Jis buvo atsakingas už transporto priemonių išleidimą iš įstaigos teritorijos. Kiekvieną rytą susirinkimo metu jam A. M. pasakydavo, kur ir kokiu tikslu važiuos vienas ar kitas automobilis. Nors pagal pareiginius nuostatus jis buvo atsakingas už įstaigos transporto priemonių techninę būklę, tačiau įstaigos sunkvežimio DAF techninė būklė buvo tokia prasta, kad jis neturėjo galimybių pravesti techninę apžiūrą. Kiek prisimena, jam pradėjus dirbti vyr. mechaniku, 2011 m. spalio mėnesį sunkvežimio DAF techninė apžiūra jau negaliojo. Su šiuo sunkvežimiu šiltuoju metu laiku po įstaigos teritoriją važinėjo vairuotojas A. P. ir vežiodavo šiukšles, kitus rakandus bei naudojo jį teritorijos tvarkymui. Už įstaigos teritorijos DAF sunkvežimis išvažiuodavo labai retai. Per mėnesį po teritoriją su DAF sunkvežimiu būdavo nuvažiuojama daugiausia iki 100 km. 2012 metais prasidėjus pirmiems šalčiams, tikslesnės datos neprisimena, DAF sunkvežimio nebuvo galima užvesti, todėl iš jo buvo išimtas akumuliatorius ir jis visą žiemą stovėjo nenaudojamas. Kiekvieno mėnesio pabaigoje skyriaus vedėjas A. M. jam, kaip vyr. mechanikui, duodavo pasirašyti ant visų transporto priemonių, tame tarpe ir sunkvežimio DAF, kelionės lapų. Kelionės lapuose jau būdavo įrašyti kelionės maršrutai ir su ta ar kita mašina nuvažiuoti kilometrai, spidometrų parodymai. Jis niekada netikrino nei vienos mašinos spidometrų parodymų. Nors ir žinojo, kad su sunkvežimiu DAF per visą žiemą niekas nevažinėjo, tačiau vis vien pasirašinėjo jo kelionės lapuose, kadangi nemanė, kad daro ką nors neteisėto. Pagal jam parodytus dokumentų originalus, t.y. kelionės lapus, jis gali tiksliai pasakyti, kad atpažįsta savo parašą ant kelionės lapų Nr. 0038324, Nr. 0457401, Nr. 0038326, Nr. 0038332. Ant kelionės lapų Nr. 0038312, Nr. 0038321 parašai yra panašūs į jo, tačiau tiksliai nurodyti negali, ar tai tikrai jo pasirašyta, nes jau nepamena. Jis pasirašinėjo ties eilutėmis „mechanikas“ ir „mechanikas priėmė“. Vasaros metu, kai DAF sunkvežimis buvo naudojamas, kurą talpose pristatydavo A. P.. Jis kurą pirkdavo pagal kuro korteles ir atsiveždavo įstaigos lengvaisiais automobiliais. Jis niekada nematė, kad V. D. atvežtų kurą ir piltų į DAF sunkvežimį ar kitą automobilį. Paskutiniu metu V. D. važinėjo savo asmeniniu VOLVO automobiliu. Jam niekada nekilo jokių abejonių ar įtarimų, kad direktorius V. D., ar kas nors kitas, naudojosi kuro kortelėmis savo asmeninėms reikmėms. Apie tai sužinojo tik šių metų pradžioje, kai buvo atliekamas ministerijos patikrinimas ( 2 t., b.l. 8-10).
Liudytojas R. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad maždaug nuo 2009 m. balandžio mėn. jis dirba BĮ „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju. Jį į darbą priėmė tuo metu buvęs šios įstaigos direktorius V. D.. Jo tiesioginis viršininkas yra A. M.. Jis kaip vairuotojas pagal direktoriaus V. D. įsakymą turi teisę vairuoti visas transporto priemones, kurios yra įstaigoje. Kokią transporto priemonę jam reikės vairuoti, nurodo eksploatacijos skyriaus vedėjas A. M., kiekvieną rytą vykstančių susirinkimų metu. Jis dažniausiai vairuoja sunkvežimį MAN v/n (duomenys neskelbtini). Įstaigos vairuotojams, pastoviam naudojimui, kuro mokėjimo kortelės nebuvo išduodamos. Šias korteles turėjo tik A. M. ir V. D.. Kiek iš viso buvo kuro mokėjimo kortelių, kokie jų numeriai, nežino. Žino, kad kuro mokėjimo kortelėmis buvo galima atsiskaityti „Lukoil“ tinklo degalinėse. Kai reikėdavo į valdiškas transporto priemones pilti kurą, kuro mokėjimo kortelę duodavo A. M. arba V. D.. Vairuotojai tą pačią dieną įpildavo kurą, degalinėje atsiskaitydavo įstaigos kuro mokėjimo kortele ir parvykus atgal į darbą iš karto kuro mokėjimo kortelę su kasos čekiu paduodavo A. M., nes jis pildydavo Kelionės lapus. Jis nėra pildęs Kelionės lapų, į juos nerašydavo nuvažiuotų maršrutų, kilometražo, sunaudoto kuro. Visą tai padarydavo eksploatacijos skyriaus vedėjas A. M.. Jis tiktai pasirašydavo ant užpildytų Kelionės lapų, kai juos mėnesio pabaigoje atnešdavo A. M.. Jis niekada nėra tikrinęs, ar Kelionės lapuose yra surašyti tikrovę atitinkantys duomenys. Kelionės lapuose jam reikdavo pasirašyti prie eilučių „Vairuotojas perdavė“, „Automobilį priėmiau“. Su įstaigai priklausančiu sunkvežimiu DAF dažniausiai važiuodavo vairuotojas A. P.. Žino, kad DAF yra senas, nebuvo praėjęs techninės apžiūros ir buvo naudojamas iki šalčių, nes sunkiai užsivesdavo. Su sunkvežimiu DAF dažniausiai veždavo šiukšles. Jis vairuoja sunkvežimį MAN įvairiais maršrutais. Ant jam parodyto Kelionės lapo Nr. 0038321 eilutėje „Automobilį priėmiau“ yra jo ranka pasirašytas parašas. Jis niekada nėra pylęsis kuro į savo nuosavą automobilį ir degalinėje atsiskaitęs įstaigos kuro mokėjimo kortele. Jis nežinojo tokio fakto, kad tuo metu buvęs direktorius V. D. naudodavo įstaigos kuro mokėjimo korteles atsiskaityti už į savo automobilį VOLVO pilamą kurą. Apie tai sužinojo, kai šių metų pradžioje atvyko Aplinkos ministerijos atstovai (2 t.,b. l. 12-13).
Liudytoja R. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji apie 6,5 metų dirba „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos skyriuje buhaltere. Jos pareiga kiekvieno mėnesio pabaigoje sudaryti ataskaitas. Darbo vieta yra (duomenys neskelbtini), Kaune. Tai yra įstaigos teritorijoje esantis administracinis pastatas. Eksploatacijos skyriaus vedėjas A. M. pildo Kelionės lapus dėl įstaigos tarnybinio transporto ir jai pateikia. Jis jai privalo pateikti užpildytus Kelionės lapus su kuro čekiais už praeitą mėnesį naujo mėnesio pradžioje, per tris darbo dienas. Gavusi kelionės lapus su kuro čekiais ji juos patikrina su gauta ataskaita iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir tada įtraukia į apskaitą. Pagal ikiteisminio tyrimo medžiagoje esančius kelionės lapus ir, pasinaudojusi kalendoriumi, ji gali parodyti, kad pvz. kelionės lapas Nr. 0038312 A. M. į buhalteriją buvo pateiktas 2012 m. lapkričio mėn. nuo 02 d. iki 05 d. Kelionės lapai Nr. 0038321, Nr. 0038324 A. M. galėjo būti pateikti 2012 m. gruodžio mėn. nuo 03 d. iki 05 d. Kelionės lapai Nr. 0457401, Nr. 0038326, Nr. 0038332 A. M. galėjo būti pateikti 2013 m. sausio mėn. nuo 02 d. iki 04 d. Traktoriaus darbo lapą Nr. 03 A. M. galėjo būti pateikęs 2013 m. vasario mėn. 04 d. arba 05 d. Ji žino, kad įstaigai yra išduotos keturios kuro mokėjimo kortelės. Tačiau apie jų naudojimą nieko paaiškinti negali, nes nežino. Jai nebuvo žinomas faktas, kad buvęs direktorius V. D. naudojo įstaigos kuro korteles, pildamas kurą į savo nuosavą automobilį. Be to nežinojo, kad A. M. pagal direktoriaus V. D. pateiktus kuro čekius įrašė neteisingus duomenis į kelionės lapus. Šie duomenys paaiškėjo, kai š.m. pradžioje buvo atvykę atstovai iš Aplinkos ministerijos ir atliko patikrinimą. Pati jokių dokumentų ir ataskaitų neklastojo, o sudarydama ataskaitas, rėmėsi A. M. pateiktais duomenimis, įrašytais kelionės lapuose (2 t., b. l. 14 ).
V. D. ir A. M. kaltė įrodyta ir kita rašytine bylos medžiaga:
2002-02-04 Kauno apskrities viršininko V. K. įsakymas, iš kurio matyti, kad V. D. nuo 2002-02-04 paskirtas į BĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigas iki 2007-02-04 (1 t., b. l. 170).
BĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigybės aprašymas, iš kurio matyti, kad V. D. pasirašytinai supažindintas 2011-10-24 (1 t., b. l. 178-179).
2001-03-01 darbo sutartis Nr. 459, iš kurios matyti, kad A. M. priimtas į darbą Eksploatacijos skyrių vedėjo pavaduotoju. 2004-05-03 paskirtas Eksploatacijos skyriaus vedėju (1 t., b. l. 171-172).
2013-02-15 Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos pareiškimas su priedais dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, iš kurio matyti, kad 2013-01-11 Aplinkos ministerijos korupcijos prevencijos „Karštąją linija“ telefonu gautas anoniminis pranešimas, jog BĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorius V. D. nesilaiko darbo drausmės, nuolat vėluoja į darbą ir anksčiau iš jo išeina, neteisingai vykdoma automobilių kuro apskaita, tarnybinių automobilių kuras naudojamas asmeninėms reikmėms, kelionės lapuose nurodomi ne faktiniai, o išgalvoti kelionės tikslai. Atsižvelgiant į gauto pranešimo turinį, aplinkos viceministras L. J. 2013-01-11 pavedė Aplinkos ministerijos Teisės ir personalo departamento darbuotojams ištirti anoniminiame pranešime nurodytas aplinkybes. Siekiant nustatyti pranešime nurodytų faktų dėl kuro naudojimo asmeninėms reikmėms pagrįstumą, buvo paimtos 2012 m. spalio-gruodžio mėn. ir 2013 m. sausio mėn. BĮ „(duomenys neskelbtini)“ transporto kelionės lapų, kuro kortelių ataskaitų, darbo laiko apskaitos žiniaraščių kopijos, patikrinti automobilių skaitiklių parodymai. Aplinkos ministerija ištyrė minėtame anoniminiame pranešime aplinkybes, susijusias su tarnybinio kuro naudojimu asmeninėms reikmėms ir BĮ „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių kelionės lapų pildymu bei nustatė, kad: BĮ „(duomenys neskelbtini)“ išduotos keturios UAB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelės, kurių numeriai 7083571000103940, 7083576000059976, 708357100103957, 7083576000059984. Kortelės Nr. 7083571000103940, Nr. 7083576000059976 buvo pas direktorių V. D., kitos dvi - pas Eksploatacijos skyriaus vedėją A. M.. Pagal iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštu ir elektroniniu paštu gautą informaciją nustatyta, kad direktorius V. D., pasinaudodamas turėtomis kuro mokėjimo kortelėmis, ne mažiau kaip 8 kartus pylė tarnybai skirtą kurą į asmeninį automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir padarė valstybei 945,62 Lt turtinę žalą. 2013-02-04 direktorius V. D. padarytą žalą atlygino. Kelionės lapuose nurodyta, kad kuras sunaudotas tarnybiniuose automobiliuose. Priede - fotonuotraukoje, gautoje iš degalinės „(duomenys neskelbtini)“, matyti, kad 2013-01-02, 12:17 val. vyras, vizualiai panašus į V. D., pila kurą į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ( 1 t., b. l. 12-56).
2013-04-05 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad BĮ „(duomenys neskelbtini)“ Eksploatacijos skyriaus vedėjas A. M. pateikė segtuvą, kuriame yra transporto priemonių kelionės lapai už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2013-01-31 bei segtuvą su pareiginiais nuostatais, įsakymais ir kt. Tarp pateiktų dokumentų kopijų yra 2004-12-01 sutartis Nr. 7165, sudaryta tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujamos A. L. ir BĮ „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujamos direktoriaus V. D.. Sutarties pagrindu BĮ „(duomenys neskelbtini)“ išduotos kortelės Nr. 7083571000103940, Nr. 708357100103957, Nr. 7083576000059976, Nr. 7083576000059984 (1 t., b. l. 59, 95-96 ).
2013-04-03 UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštas Nr. 10RA/1381 su priedais, iš kurių matyti vykdyti atsiskaitymai kuro kortelėmis Nr. 7083571000103940, Nr. 7083576000059976 laikotarpiu nuo 2012-10-01 iki 2013-01-31. Iš pirkimų ataskaitos (kuro kortelės Nr. 7083571000103940) matyti atsiskaitymai: 1) 2012-10-24, 16:22 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kuro kiekis 25,02 l, suma 112,34 Lt; 2) 2012-11-28, 16:05 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kuro kiekis 15,09 l, suma 68,81 Lt bei stiklo apiplovimo skystis 13,99 Lt; 3) 2012-12-03, 15:00 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kiekis 30,05 l, suma 137,03 Lt; 4) 2012-12-13, 08:27 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilnius, kuro rūšis dyzelinas, kiekis 20,19 l, suma 92,07 Lt. Iš pirkimų ataskaitos (kuro kortelės Nr. 7083576000059976) matyti atsiskaitymai: 5) 2012-11-26, 16:14 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini) Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kuro kiekis 29,98 l, suma 135,81 Lt; 6) 2012-12-17, 10:00 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kiekis 25,83 l, suma 114,94 Lt; 7) 2013-01-02, 12:15 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kiekis 29,98 l, suma 132,81 Lt; 8) 2013-01-07, 15:11 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kiekis 29,96 l, suma 137,82 Lt (1 t. b. l. 127-138).
2013-04-02 UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštas Nr. S13-112 su filmuota medžiaga, iš kurių matyti vykdyti atsiskaitymai kuro kortelėmis Nr. 7083571000103940, Nr. 7083576000059976 laikotarpiu nuo 2012-01-30 iki 2013-01-24. Pateiktoje ataskaitoje (kuro kortelės Nr. 7083571000103940) matyti atsiskaitymai: 1) 2012-10-24, 16:22 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kuro kiekis 25,02 l, suma 112,34 Lt ; 2) 2012-11-28, 6:05 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kuro kiekis 15,09 l, suma 68,81 Lt bei stiklo apiplovimo skystis 13,99 Lt; 3) 2012-12-03, 15:00 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kiekis 30,05 l, suma 137,03 Lt. Iš Pirkimų ataskaitos (kuro kortelės Nr. 7083576000059976) matyti atsiskaitymai: 1) 2012-11-26, 16:14 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kuro kiekis 29,98 l, suma 135,81 Lt; 2) 2013-01-02 d., 12:15 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini) Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kiekis 29,98 l, suma 132,81 Lt; 3) 2013-01-07, 15:11 val. degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kuro rūšis dyzelinas, kiekis 29,96 l, suma 137,82 Lt (1 t., b. l. 141-142).
2013-04-10 video medžiagos, gautos iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad vaizdo įrašuose užfiksuota, kad:
1. 2012-10-24, nuo 16.17 iki 16.22 val., naudojant kuro kortelę Nr. 7083571000103940, piltas kuras į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Vizualiai matyti, kad kurą pila V. D.. Šios operacijos kasos čekis pridėtas prie 2012-10-22 sunkvežimio DAF v/nr. (duomenys neskelbtini) kelionės lapo Nr. 0038312.
2. 2012-11-26, nuo 16.08 iki 16.11 val., naudojant kuro kortelę Nr. 7083576000059976, piltas kuras į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Vizualiai matyti, kad kurą pila V. D.. Šios operacijos kasos čekis pridėtas prie 2012-11-26 sunkvežimio DAF v/nr. ((duomenys neskelbtini) kelionės lapo Nr. 0038324.
3. 2012-11-28, nuo 15.56 iki 16.00 val., naudojant kuro kortelę Nr. 7083571000103940, piltas kuras į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Vizualiai matyti, kad kurą pila V. D.. Šios operacijos kasos čekis pridėtas prie 2012-11-19 sunkvežimio MAN v/nr. (duomenys neskelbtini) kelionės lapo Nr. 0038321.
4. 2012-12-03, nuo 14.52 iki 14.56 val., naudojant kuro kortelę Nr. 7083571000103940, piltas kuras į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) Vizualiai matyti, kad kurą pila V. D.. Šios operacijos kasos čekis pridėtas prie 2012-12-03 sunkvežimio DAF v/nr. (duomenys neskelbtini) kelionės lapo Nr. 0038326 ( 1 t., b. l. 143-152 ).
2013-05-21 video medžiagos, gautos iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad ant pateiktos skaitmeninės laikmenos yra užrašas „KAUNAS (duomenys neskelbtini) 2012-12-17 7083576000059976 2013-01-16 7083571000103940“. Atidarius failą, jame yra trys fotonuotraukos, kuriose užfiksuotas asmuo, vizualiai panašus į V. D., kuris 2012-12-17 pila kurą į automobilį VOLVO, o 2013-01-16 – į a/m AUDI (1 t.,b. l. 155-160).
2013-05-21 papildomas apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėjus 2013-04-05 A. M. pateiktą segtuvą su užrašu „(duomenys neskelbtini)“ įm. (duomenys neskelbtini), Transporto priemonių kelionės lapai, kuro nurašymo aktai 2012-01-01 – 2013-01-31“, kasos čekiai“, nustatyta, kad pateiktame segtuve sunumeruoti dokumentai nuo lapo Nr. 1 (dokumentas UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaita faktūra serija ((duomenys neskelbtini) Nr. 0497920 data 2012-01-31 ) iki paskutinio lapo Nr. 831 (dokumentas sunkvežimio kelionės lapas Nr. 0038337 data 2013-01-14).
Segtuvo lapas Nr. 668 yra sunkvežimio kelionės lapas Nr. 0038312. Dokumento surašymo data 2012-10-22, grafoje „Automobilis“ įrašyta DAF (duomenys neskelbtini), grafoje „Vairuotojas“ įrašyta A. P., grafose „Dispečeris“, „Mechanikas“, „Automobilį priėmiau“, „Vairuotojas perdavė“, „Mechanikas priėmė“ yra parašai. Kitoje dokumento pusėje skiltyje „Maršrutas“ yra padaryti įrašai, kad 2012-10-24 vykta „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu automobiliu DAF 45-160 v/n (duomenys neskelbtini) maršrutu „(duomenys neskelbtini)“. Prie šio Kelionės lapo yra prisegti 2 vnt. kasos čekių, sunumeruoti Nr. 666 ir Nr. 667. Sunumeruotas kasos čekis Nr. 666 yra išduotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ Kaunas, (duomenys neskelbtini), kuro rūšis Dyzelinas, litro kaina 4,49 Lt, kiekis 25,020 l, mokėta 112,34 Lt, kliento kortelės paskutiniai skaičiai „3940“, čekio data ir laikas 2012-10-24 16:22 (1 t., b. l. 104-108).
Segtuvo lapas Nr. 734 yra sunkvežimio kelionės lapas Nr. 0038324. Dokumento surašymo data 2012-11-26, grafoje „Automobilis“ įrašyta DAF (duomenys neskelbtini) grafoje „Vairuotojas“ įrašyta A. P., grafose „Dispečeris“, „Mechanikas“, „Automobilį priėmiau“, „Vairuotojas perdavė“, „Mechanikas priėmė“ yra parašai. Kitoje dokumento pusėje skiltyje „Maršrutas“ yra padaryti įrašai, kad 2012-11-26 vykta „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu automobiliu DAF maršrutu (duomenys neskelbtini)“. Prie šio Kelionės lapo yra prisegti 4 vnt. kasos čekių, sunumeruoti Nr. 730, Nr. 731, Nr. 732 ir Nr. 733. Sunumeruotas kasos čekis Nr. 730 yra išduotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ Kaunas, (duomenys neskelbtini) kuro rūšis Dyzelinas, litro kaina 4,53 Lt, kiekis 29,98 l, mokėta 135,81 Lt, kliento kortelės paskutiniai skaičiai 9976, čekio data ir laikas 2012-11-26, 16:14. (1 t., b.l. 111-112 ).
Segtuvo lapas Nr. 724 yra sunkvežimio kelionės lapas Nr. 0038321. Dokumento surašymo data 2012-11-19, grafoje „Automobilis“ įrašyta MAN (duomenys neskelbtini) grafoje „Vairuotojas“ įrašyta R. S., grafose „Dispečeris“, „Mechanikas“, „Automobilį priėmiau“, „Vairuotojas perdavė“, „Mechanikas priėmė“ yra parašai. Kitoje dokumento pusėje skiltyje „Maršrutas“ yra padaryti įrašai, kad 2012-11-28 vykta „Lietuvos zoologijos sodas“ priklausančiu automobiliu MAN maršrutu (duomenys neskelbtini)“. Prie šio kelionės lapo yra prisegti 2 vnt. kasos čekių, sunumeruoti Nr. 722 ir Nr. 723. Sunumeruotas kasos čekis Nr. 722 yra išduotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ Kaunas, (duomenys neskelbtini), kuro rūšis Dyzelinas, litro kaina 4,56 Lt, kiekis 15,090 l, Stiklo apiplovimo sk. 1 vnt. 13,99 Lt, mokėta 82,80 Lt, kliento kortelės paskutiniai skaičiai 3940, čekio data ir laikas 2012-11-28, 16:05 ( 1 t., b. l. 109-110 ).
Segtuvo lapas Nr. 771 yra sunkvežimio kelionės lapas Nr. 0038326. Dokumento surašymo data 2012-12-03, grafoje „Automobilis“ įrašyta DAF (duomenys neskelbtini), grafoje „Vairuotojas“ įrašyta A. P., grafose „Mechanikas“, „Automobilį priėmiau“, „Vairuotojas perdavė“, „Mechanikas priėmė“ yra parašai. Kitoje dokumento pusėje skiltyje „Maršrutas“ yra padaryti įrašai, kad 2012-12-03 vykta „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu automobiliu DAF maršrutu „(duomenys neskelbtini)“. Prie šio kelionės lapo yra prisegti 2 vnt. kasos čekių, sunumeruoti Nr. 769 ir Nr. 770. Sunumeruotas kasos čekis Nr. 770 yra išduotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) Kaunas, kuro rūšis Dyzelinas, litro kaina 4,56 Lt, kiekis 30,050 l, mokėta 137,03 Lt, mokėjimo kortelės paskutiniai skaičiai 3940, čekio data ir laikas 2012-12-03, 15:00 (1 t., b. l. 113-114).
Segtuvo lapas Nr. 766 yra lengvojo automobilio kelionės lapas Nr. 0457401. Dokumento surašymo data 2012-12-10, grafose „Automobilio markė“ „Numeris“ įrašyta Caddy (duomenys neskelbtini) grafoje „Vairuotojas“ įrašyta A. M., grafoje „Užduotis vairuotojui“ įrašyta A. B., grafose „Dispečeris“, „Mechanikas“, „Vairuotojas“, „Automobilį perdavė“ yra parašai. Kitoje dokumento pusėje yra surašyti maršrutai, iš kurių matyti, kad 2012-12-13 vykta „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu automobiliu „Caddy“ maršrutu „(duomenys neskelbtini)“. Prie šio kelionės lapo yra prisegti 4 vnt. kasos čekių, sunumeruoti Nr. 762, Nr. 763, Nr. 764 ir Nr. 765. Sunumeruotas kasos čekis Nr. 765 yra išduotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), Vilnius, kuro rūšis Dyzelinas, litro kaina 4,56 Lt, kiekis 20,19 l, mokėta 92,07 Lt, kliento kortelės paskutiniai skaičiai 3940, čekio data ir laikas 2012-12-13, 08:26. (1 t., b. l. 115-116).
Segtuvo lapas Nr. 786 yra sunkvežimio kelionės lapas Nr. 0038332. Dokumento surašymo data 2012-12-17, grafoje „Automobilis“ įrašyta DAF (duomenys neskelbtini)), grafoje „Vairuotojas“ įrašyta A. P., grafose „Mechanikas“, „Automobilį priėmiau“, „Vairuotojas perdavė“, „Mechanikas priėmė“ yra parašai. Kitoje dokumento pusėje skiltyje „Maršrutas“ yra padaryti įrašai, kad 2012-12-17 vykta „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu automobiliu „Caddy“ maršrutu (duomenys neskelbtini)“ . Prie šio kelionės lapo yra prisegtas 1 vnt. kasos čekis, sunumeruotas Nr. 785. Sunumeruotas kasos čekis Nr. 785 yra išduotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) Kaunas, kuro rūšis Dyzelinas, litro kaina 4,45 Lt, kiekis 25,83 l, mokėta 114,94 Lt, mokėjimo kortelės paskutiniai skaičiai 9976, čekio data ir laikas 2012-12-17, 10:00 ( 1 t., b. l. 117-118).
Segtuvo lapas Nr. 812 yra traktoriaus darbo lapas Nr. 03. Dokumento surašymo data 2013 m. sausio mėn. Grafoje „Traktorius“ įrašyta T-25, grafoje „Vairuotojas“ įrašyta A. P., grafoje „Išdavimo data“ įrašyta 2013-01-02 d., grafoje „Dispečeris“ yra pasirašyta parašu. Eilutėje „Užduotis“ įrašyta Teritorijos valymas, eilutėje „Mėn., d.“ įrašytos dienos „02, 03, 04, 07, 08, 09, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 29, 30“. Eilutėje „Išduota degalų“ įrašyta – prie 02 d. 30 l, prie 07 d. 30 l, prie 09 d. 25 l, prie 15 d. 20 l, prie 17 d. 15 l, prie 22 d. 15 l. Grafoje „Vairuotojas“ yra pasirašyta parašu. Grafoje „Darbo lapą priėmiau“ įrašyta 2013-01-31, grafoje „Dispečeris“ yra pasirašyta parašu. Prie šio Darbo lapo yra prisegti 6 vnt. kasos čekių, sunumeruoti Nr. 806, Nr. 807, Nr. 808, Nr. 809, Nr. 810, Nr. 812. Sunumeruotas kasos čekis Nr. 809 yra išduotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ Kaunas, (duomenys neskelbtini), kuro rūšis Dyzelinas, litro kaina 4,60 Lt, kiekis 29,960 l, mokėta 137,82 Lt, kliento kortelės paskutiniai skaičiai 9976, čekio data ir laikas 2013-01-07, 15:11. Sunumeruotas kasos čekis Nr. 810 yra išduotas UAB „(duomenys neskelbtini)“, Kaunas (duomenys neskelbtini), kuro rūšis Dyzelinas, litro kaina 4,43 Lt, kiekis 29,98 l, mokėta 132,81 Lt, kliento kortelės paskutiniai skaičiai 9976, čekio data ir laikas 2013-01-02, 12:15. (1 t., b. l. 119-120).
Informacija iš VĮ „Regitra“, iš kurios matyti, kad BĮ „(duomenys neskelbtini)“ vardu registruotos šios transporto priemonės: 1) DAF v/ nr. ((duomenys neskelbtini)); 2) „Daewoo Avia“ v/ nr. ((duomenys neskelbtini)) 3) „Kia“ v/nr. (duomenys neskelbtini); 4) „VW Caddy“ v/nr. ((duomenys neskelbtini)); 5) „Nissan Pavara“ v/ nr. ((duomenys neskelbtini)) 6) „Hotrarijs“ v/nr(duomenys neskelbtini); 7) MAN v/nr. (duomenys neskelbtini)); 8) MB v/nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 102).
2013-05-24 UAB „Techninės apžiūros centras“ raštas Nr. 31 ir 2013-06-06 BĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateikta Techninės apžiūros rezultatų kortelė Nr. 200-0041712, iš kurių matyti, kad transporto priemonei DAF 45.150 v/n (duomenys neskelbtini) paskutinė privalomoji techninė apžiūra atlikta 2010-09-09, kuri galiojo iki 2011-09-09. Duomenų apie šios transporto priemonės pristatymą į privalomąją techninę apžiūrą 2012 - 2013 m. nėra. (1 t., b. l. 162, 176).
2013-05-28 dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad V. D. pateikė a/m VOLVO v/nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą Nr. D 508271. Nustatyta, kad a/m registruotas V. D. vardu (2 t., b. l. 35-36).
2013-02-04 mokėjimo pavedimas, iš kurio matyti, kad V. D. į BĮ „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. LT02 7300 0100 0223 0244 pervedė 945, 62 Lt (1 t., b. l. 56).
Dėl veikos kvalifikavimo.
Ikiteisminio tyrimo metu abiejų kaltinamųjų padarytos veikos buvo kvalifikuojamos kaip atskiros nusikalstamos veikos, tačiau aptarti bylos duomenys patvirtina aplinkybę, kad veikos padarytos tuo pačiu būdu, dėl to paties dalyko, toje pačioje įstaigoje, tokiomis pačiomis aplinkybėmis. Teismas LR BK 63 str. 9 d. pagrindu daro išvadą, kad nusikalstamos veikos yra tęstinės ir nekvalifikuojamos kaip atskiros. V. D. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 183 str. 3 d., 24 str., 300 str. 1d., o A. M. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 300 str. 1 d.
Prokurorė siūlė užbaigti bylą baudžiamuoju įsakymu ir paskirti kaltinamajam V. D. bausmę 60 MGL (7800 Lt) baudą, A. M. paskirti bausmę 40 MGL (5200 Lt) baudą.
Abu kaltinamieji kaltais prisipažino ir gailisi, tai yra jų atsakomybę lengvinanti aplinkybė.
Motyvuojamoji dalis
Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas sprendžia, jog kaltinamiesiems pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kadangi tokia bausmė visiškai atitinka jos skyrimo paskirtį ir pagrindus.
Kaltinamieji suprato galimybę užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu, su prokurorės kreipimusi į teismą bei siūloma bausme sutiko, todėl yra galimybė bausmę paskirti teismo baudžiamuoju įsakymu. V. D. prašė sumažinti baudos dydį iki 50 MGL ir jos mokėjimą išdėstyti dalimis per 6 mėnesius, o A. M. prašė sumažinti baudą iki 25 MGL ir jos mokėjimą išdėstyti dalimis 3-6 mėnesiams (2t., b.l. 61, 63).
Dėl bausmės.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamųjų nusikalstamos veikos kvalifikuojamos kaip tęstinės, švelnina jiems prokuroro siūlytas paskirti bausmes.
Skirdamas bausmes kaltinamiesiems teismas taip pat atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių tyčinių nusikaltimų ir baudžiamųjų nusižengimų (LR BK 11 str. 3 d., 12 str.). Abu kaltinamieji anksčiau neteisti (2 t., b.l.45, 51), priklausomybės ligų centre ir psichiatrijos ligoninėje neregistruoti (2 t., b.l.57,59), bausti administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus (2 t., b.l. 46, 52), dirba.
Kaltinamiesiems kardomoji priemonė nepaskirta.
Sunkvežimio DAF (duomenys neskelbtini) kelionės lapas Nr. 0038312 ir kasos čekis (1 t., b. l. 107-108).Sunkvežimio MAN (duomenys neskelbtini) kelionės lapas Nr. 0038321 ir kasos čekis (1 t., b. l. 109-110 ).Sunkvežimio DAF (duomenys neskelbtini) kelionės lapas Nr. 0038324 ir kasos čekis (1 t., b. l. 111-112).Sunkvežimio DAF ((duomenys neskelbtini) kelionės lapas Nr. 0038326 ir kasos čekis (1 t., b. l. 113-114).Lengvojo automobilio kelionės lapas Nr. 0457401 ir kasos čekis (1 t., b. l. 115-116 ).Sunkvežimio DAF (duomenys neskelbtini) kelionės lapas Nr. 0038332 ir kasos čekis (1 t., b. l. 117-118).Traktoriaus darbo lapas Nr. 03 ir 2 vnt. kasos čekių (1 t., b. l. 119-120), įsiteisėjus
baudžiamajam įsakymui paliktini byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 418 str., 420 str.1 d. 1p., 421 str., 422 str.,
nusprendžia:
V. D. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 str. 3 d. ir nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 4 d., 300 str. 1 d. ir paskirti bausmes:
pagal LR BK 183 str. 3 d. 40 MGL (5200 litų) baudą;
pagal LR BK 24 str. 4 d., 300 str.1d. – 20 MGL (2600 litų) baudą.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 5 d. 2 p. bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, ir paskirti V. D. galutinę bausmę - 50 MGL (6500 litų) baudą.
A. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., ir paskirti bausmę - 30 MGL (3900 litų) baudą.
Įpareigoti nuteistuosius per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, (AB banke ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801), nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.
Sumokėtos baudos kvitą kaltinamieji privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.
Daiktinius įrodymus: sunkvežimio DAF (duomenys neskelbtini) kelionės lapą Nr. 0038312 ir kasos čekį (1 t., b. l. 107-108), sunkvežimio MAN (duomenys neskelbtini) kelionės lapą Nr. 0038321 ir kasos čekį (1 t., b. l. 109-110 ), sunkvežimio DAF (duomenys neskelbtini) kelionės lapą Nr. 0038324 ir kasos čekį (1 t., b. l. 111-112), sunkvežimio DAF (duomenys neskelbtini) kelionės lapą Nr. 0038326 ir kasos čekį (1 t., b. l. 113-114), lengvojo automobilio kelionės lapą Nr. 0457401 ir kasos čekį (1 t., b. l. 115-116 ), sunkvežimio DAF (duomenys neskelbtini) kelionės lapą Nr. 0038332 ir kasos čekį (1 t., b. l. 117-118), traktoriaus darbo lapą Nr. 03 ir 2 vnt. kasos čekių (1 t., b. l. 119-120), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, palikti byloje.
Kaltinamieji, nesutikdami su baudos paskyrimu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos, turi teisę raštu prašyti Kauno apylinkės teismo surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.