- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-11-29
- Bylos Nr.
- 2-1449-291/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vida Žostautienė
- Atsakovas
- S. Š.
- Ieškovas
- E. Š.
- Advokatai
- Agnė Gaurelienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės E. Š. ieškinį atsakovei S. Š. dėl skolos priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 1680,00 Lt negrąžintos paskolos, 5 proc. įstatyminių metinių palūkanų už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas: 70,00 Lt žyminį mokestį ir 200,00 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Ieškovės atstovė teismo posėdžio metu pateikė raštišką prašymą dėl dalies ieškinio reikalavimų atsisakymo, kadangi atsakovė sumokėjo 300 Lt dalį skolos ir nurodė, kad ieškovė E. Š. atsakovei S. Š. paskolino 1680,00 Lt sumą su sąlyga, jog atsakovė paskolintą sumą grąžins iki 2010-06-01. Atsakovė savo įsipareigojimo iki 2010-06-01 nevykdė, po ieškinio teisme padavimo sumokėjo dalį įsiskolinimo, t.y. 300 Lt, todėl turi grąžinti ieškovei 1380,00 Lt skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteisto sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir atlyginti ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog ieškovė nesutinka, kad skolos mokėjimas būtų išdėstytas dalimis.
Atsakovė su ieškiniu sutiko iš dalies, nurodė, jog 2009 m. sausio mėn. pasiskolino iš ieškovės 1680,00 Lt sumą, tačiau dėl skolos grąžinimo termino su ieškove nesusitarė ir prašo dėl sunkios jos turtinės padėties sprendimo vykdymą išdėstyti, leidžiant skolą grąžinti ieškovei dalimis po 100,00 Lt iki 2013-02-28. Pateikė teismui turtinę padėtį pagrindžiančius dokumentus, t.y. 2007-09-07 kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją dėl 25259,85 EUR paskolos iš AB SEB banko paėmimo, VSDFV pažyma apie asmens valstybinį socialinį draudimą, iš kurio matyti, jog atsakovė nuo 2011-04-22 dirba Šiaulių lopšelyje- darželyje „Varpelis“ už minimalią algą, 2011-09-28 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją dėl 1752,27 Lt vartojimo paskolos iš UAB „General financing“ paėmimo bei pažymas apie atsakovės vaikų mokymąsi.
Ieškovė E. Š. ir atsakovės atstovas advokatas A. Daukantas į teismo posėdį neatvyko, proceso dalyviai apie posėdžio laiką ir vietą informuoti tinkamai, ieškovės atstovė ir atsakovė prašo bylą nagrinėti ieškovei bei atsakovės atstovui nedalyvaujant, todėl byla nagrinėtina ieškovei bei atsakovės atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu šalis nevykdo savo piniginės prievolės, kita šalis turi teisę reikalauti prievolės įvykdymo. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad ieškovė E. Š. paskolos raštelio pagrindu atsakovei S. Š. paskolino 1680,00 Lt pinigų sumą (b.l. 16). Sutarties šalys paskolos raštelyje nenurodė paskolos grąžinimo termino. Ieškovė nurodo, jog atsakovė žodžiu įsipareigojo skolą ieškovei grąžinti dalimis iki 2010-06-01. Atsakovė pripažįsta, jog 1680,00 Lt paskolą iš ieškovės gavo ir ja pasinaudojo, sutartinių įsipareigojimų ieškovės atžvilgiu iki kreipimosi į teismą neįvykdė, tačiau nurodo, jog dėl skolos grąžinimo termino su ieškove nesusitarė (b.l. 23). CK 6.873 str. 2 d. nustatyta, jog tuo atveju, jeigu paskolos sumos grąžinimo terminas sutartyje nenustatytas arba paskola turi būti grąžinta pagal pareikalavimą, tai paskolos sumą paskolos gavėjas privalo grąžinti per 30 dienų nuo tos dienos, kai paskolos davėjas pareiškė reikalavimą įvykdyti sutartį, jeigu sutartis nenustato ko kita. Atsižvelgiant į aptartą, laikytina, jog rašytiniame paskolos raštelyje nenurodžius paskolos sumos grąžinimo termino, atsakovė skolą ieškovei privalėjo grąžinti per 30 dienų nuo tos dienos, kai ieškovė pareiškė reikalavimą grąžinti skolą. Iš bylos duomenų matyti, jog atsakovė, po bylos iškėlimo teisme, atlygino ieškovei dalį susidariusio įsiskolinimo, t.y. sumokėjo 300 Lt skolos dalį (b.l. 40-41, 51). Teisiamojo posėdžio metu gautas ieškovės atstovo prašymas dėl dalies ieškinio reikalavimų atsisakymo, kuriuo ieškovė patvirtina, jog atsakovė yra sumokėjusi 300 Lt skolos dalį, todėl ieškovė toje dalyje ieškinio reikalavimų atsisako ir prašo toje ieškinio dalyje bylą nutraukti bei nurodo, jog ieškininių reikalavimų atsisakymo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 d., ieškovei yra žinomos. Atsižvelgiant į anksčiau išdėstytą, kadangi ieškovė atsisakė nuo ieškinio dėl 300 Lt dalies įsiskolinimo priteisimo, atsisakymu šalių teisės nepažeistos, ieškovė savo prašyme nurodė, kad ieškinio atsisakymo pasekmės jai yra žinomos, todėl atsisakymą teismas priima ir civilinę bylą, dalyje dėl 300 Lt skolos dalies priteisimo, nutraukia (LR CPK 293 str. 1 d. 4 p.). Kadangi atsakovė nesumokėjo skolos ieškovei bei pažeidė sutarčių vykdymo principus ir CK 6.200 str., 6.205 str. nustatytus reikalavimus, pagal kuriuos prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir sąžiningai, nustatytu laiku, paskolos gavėjas privalo grąžinti kredito davėjui tokią pat pinigų sumą, kokią iš jo gavo bei mokėti palūkanas ir kitus mokėjimus ( CK 6.873-6.874 str.), todėl ieškovės ieškinys tenkintinas ir iš atsakovės priteistina 1380,00 Lt skola. Skolininkas, pažeidęs piniginę prievolę, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginėmis lėšomis, todėl privalo už termino įvykdyti prievolę praleidimą mokėti sutarčių ar įstatymo nustatytas palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 str., 6.210 str.). Taigi šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai vėluojama sumokėti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją, tampa skolos dalimi. Pagal CK 6.37 str. ir 6.210 str. 1 d., atsakovė privalo mokėti ieškovei 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą- 1380,00 Lt, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2011-07-11 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, todėl, esant ieškovės prašymui, jos priteistinos.
Kadangi ieškinys tenkintinas, iš atsakovės ieškovei priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 70,00 Lt žyminis mokestis (b. l. 3, 14) bei 200,00 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti (b.l. 19). Be to, iš atsakovės valstybei priteistinos 17,55 Lt teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos (CPK 88 str. , 93 str. 1 d., 96 str.).
Atsakovė pateikė prašymą sprendimo vykdymą išdėstyti dėl sunkios jos turtinės padėties. Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką (CPK 284 str. 1 d.). Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir būtina nustatyti, ar išdėsčius sprendimo vykdymą, nebus neproporcingai pažeisti teisėti kreditorės (ieškovės) interesai. Ši teismo teisė vertinama kaip teisė nustatyti skolininko lengvatinį terminą įvykdyti prievolei, kurią skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikšmingų tikslų, o būtent, užtikrinti socialinį teisingumą, todėl atidėti ir išdėstyti teismo sprendimo vykdymą galima tada, kai šito reikia dėl tam tikrų socialiai reikšmingų aplinkybių. Pažymėtina, kad CPK 284 str. nuostatų įgyvendinimas savaime reiškia nukrypimą nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, nes teismo sprendimo įvykdymą galima atidėti ar išdėstyti tik išimtinais atvejais, todėl sprendimo įvykdymo išdėstymas galimas tik tais atvejais, kai byloje yra duomenų, kad skolininko turtinė padėtis yra labai komplikuota ir sprendimo įvykdymas įstatymo numatytais terminais gali pažeisti gyvybiškai svarbius jo interesus. Su prašymu atsakovė pateikė 2007-09-07 kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją dėl 25259,85 EUR paskolos iš AB SEB banko paėmimo namo pirkimui, iš kurios matyti, jog atsakovė nuosavybės teise valdo gyvenamąjį namą su priklausiniais ir žemės sklypu, adresu K. G. g. 12, Kuršėnai, Šiaulių rajonas, VSDFV pažymą apie asmens valstybinį socialinį draudimą, iš kurio matyti, jog atsakovė nuo 2011-04-22 dirba Šiaulių lopšelyje- darželyje „Varpelis“ už minimalią algą, 2011-09-28 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją dėl 1752,27 Lt vartojimo paskolos iš UAB „General financing“ paėmimo bei pažymas apie atsakovės vaikų mokymąsi, iš kurių matyti, jog atsakovė augina 1 nepilnametę dukrą ir 1 pilnametę dukrą, kurios mokosi, taip pat posėdžio metu nurodė, jog jos sutuoktinis yra dirbantis, gaunantis pastovų darbo užmokestį. Atsižvelgiant į anksčiau nurodytus dokumentus ir atsakovės motyvus, į tai, jog atsakovė ir jos sutuoktinis yra dirbantys, gaunantys pastovias mėnesines pajamas, turi nekilnojamojo turto bei tai, jog skolos suma nėra didelė, teismas mano, jog atsakovės pateikti dokumentai neįrodo, jog jos turtinė padėtis yra tiek sunki, jog ji negalėtų įvykdyti savo įsipareigojimų ieškovės atžvilgiu ir įvykdyti teismo sprendimą bendra tvarka, todėl atsakovės prašymas dėl sprendimo vykdymo išdėstymo atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 270 str., 271 str. 1 d. str., CK 6.37 str., 6.38 str., 6.210 str., 6.256 str., 6.873 str., 6.874 str., teismas,
nusprendė:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Civilinę bylą Nr. 2-1449-291/2011, pagal ieškovės E. Š. ieškinį atsakovei S. Š. dėl skolos priteisimo, dalyje dėl 300,00 Lt skolos dalies priteisimo, nutraukti.
Priteisti iš atsakovės S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovei E. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1380,00 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų aštuoniasdešimties litų 00 ct) skolą.
Priteisti atsakovės S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieškovei E. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5 procentų dydžio įstatymines metines palūkanas už priteistą 1380,00 Lt sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2011-07-11 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieškovei E. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 70,00 Lt (septyniasdešimties litų 00 ct) žyminį mokestį ir 200,00 Lt (dviejų šimtų litų 00 ct) išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti iš atsakovės S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), valstybei 17,55 Lt (septyniolikos litų 55 ct) teismo patirtas procesinių dokumentų siuntimo išlaidas.
Atmesti atsakovės S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.