- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-22
- Bylos Nr.
- AS-32-146/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-05386-2015-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Romanas Klišauskas
- Pareiškėjas
- D. Š.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. Š. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. Š. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas D. Š. su 2015 m. lapkričio 8 d. skundu kreipėsi į teismą, prašydamas jam iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, priteisti 30 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Atsiliepimas
Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2016 m. liepos 22 d. sprendimu pareiškėjo D. Š. skundą patenkino iš dalies ir jam iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, priteisė 532 Eur neturtinei žalai atlyginti. Kita pareiškėjo skundo dalis buvo atmesta kaip nepagrįsta.
II.
Pareiškėjas D. Š. pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriame prašė Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 22 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – jam iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, priteisti 30 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas, nustatęs, kad pareiškėjo apeliacinis skundas atitinka ne visus jam Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo keliamus reikalavimus, 2016 m. rugpjūčio 23 d. nutartimi nustatė terminą iki 2016 m. rugsėjo 12 d. apeliacinio skundo trūkumams pašalinti. D. Š. buvo įpareigotas pateikti skundo originalą arba advokato M. M., kuris pareiškėjo vardu elektroninėmis ryšių priemonėmis, nepatvirtinus asmens tapatybės, pateikė pareiškėjo vardu apeliacinį skundą, įgaliojimus atlikti procesinius veiksmus patvirtinantį dokumentą. Teismas šioje nutartyje paaiškino, kad per teismo nustatytą terminą nepašalinus apeliacinio skundo trūkumų, šis skundas bus laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžintas pareiškėjui.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartimi D. Š. apeliacinį skundą laikė nepaduotu. Motyvavo tuo, kad pareiškėjas per teismo nustatytą terminą nepašalino apeliacinio skundo trūkumų ir nepateikė teismui Administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsnio 4 dalies reikalavimus atitinkančio apeliacinio skundo. Todėl teismas šia nutartimi D. Š. apeliacinį skundą laikė nepaduotu ir nusprendė jį grąžinti pareiškėjui.
III.
Pareiškėjas D. Š. pateikė teismui atskirąjį skundą, kuriame prašė Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartį panaikinti ir įpareigoti Klaipėdos apygardos administracinį teismą jo apeliacinį skundą priimti.
Pareiškėjo teigimu, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartis jam buvo įteikta 2016 m. spalio 11 d. ir apie tai, kad buvo įpareigotas pašalinti apeliacinio skundo trūkumus, nežinojo, todėl jų pašalinti negalėjo. Pareiškėjo nuomone, ši teismo nutartis nepagrįsta. Pareiškėjas prie atskirojo skundo buvo pridėjęs „Išrašą iš teisinių paslaugų sutarties Nr.20150908“, kuriame nebuvo duomenų apie sutarties sudarymo laiką.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. sausio 25 d. nutartimi atskirojo skundo nagrinėjimą atidėjo ir įpareigojo pareiškėją iki 2017 m. vasario 8 d. pateikti teisinių paslaugų sutarties (viso dokumento), kuri galiojo paduodant teismui apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 22 d. sprendimo, teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintą nuorašą.
Pareiškėjas D. Š. 2017 m. vasario 1 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė 2016 m. liepos 11 d. teisinių paslaugų sutarties Nr. 20160711, sudarytos tarp jo ir advokato M. M., patvirtintą nuorašą, kuriame yra duomenys, kad šiam advokatui suteikta teisė atstovauti pareiškėją visų instancijų teismuose byloje dėl žalos atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas paduotas dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 14 d. nutarties, kuria D. Š. apeliacinis skundas buvo laikomas nepaduotu, nepašalinus skundo trūkumų, ir nuspręsta jį grąžinti pareiškėjui.
Nuo 2016 m. liepos 1 d. įsigaliojo naujos redakcijos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas (2016 m. birželio 2 d. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. XII-2399). Vadovaudamasi minėto įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, kuris nustato šio įstatymo įgyvendinimo tvarką, teisėjų kolegija išnagrinėjo pareiškėjo atskirąjį skundą, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo, įsigaliojusio nuo 2016 m. liepos 1 d., nustatytas procesines taisykles.
Administracinių bylų teisenos įstatymas aiškiai reglamentuoja specialią tvarką, kurios laikydamiesi asmenys gali įgyvendinti procesinę teisę kreiptis į teismą. Tokia įtvirtinta tvarka suponuoja tai, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo, kreipdamasis į teismą, privalo laikytis įstatymo nustatytų tinkamo teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlygų. Administracinių bylų teisenos įstatymo 138 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad jeigu apeliacinis skundas neatitinka šio įstatymo 134 straipsnyje nustatytų reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Kai per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, apeliacinis skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas apeliantui. Pažymėtina, kad teismo nutartis dėl trūkumų pašalinimo atskiruoju skundu neskundžiama, todėl jos teisėtumas ir pagrįstumas yra tikrinamas nagrinėjant atskirąjį skundą dėl teismo nutarties, kuria apeliacinį skundą nutariama laikyti nepaduotu, nepašalinus teismo nustatytų šio skundo trūkumų.
Reikalavimai administraciniam teismui paduodamo apeliacinio skundo formai ir turiniui yra nustatyti Administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsnyje. Šio straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad apeliacinį skundą pasirašo apeliantas ar jo atstovas. Pateikiant apeliacinį skundą teismui elektroninių ryšių priemonėmis šio straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka, laikoma, kad apeliacinis skundas yra pasirašytas. Kai apeliacinį skundą paduoda atstovas, prie jo turi būti pridedamas dokumentas, patvirtinantis atstovo įgaliojimus. Šiuo atveju pareiškėjo D. Š. apeliacinį skundą elektroninėmis ryšio priemonėmis pateikė advokatas M. M., nepateikdamas kartu su apeliaciniu skundu atstovauti pareiškėją patvirtinančio dokumento. Todėl teismas 2016 m. rugpjūčio 23 d. nutartimi pagrįstai nustatė terminą skundo trūkumams pašalinti. Teismas nutartyje teisingai pažymėjo, kad apeliacinis skundas, kurį teismui elektroninėmis ryšių priemonėmis išsiuntė savo įgaliojimų atstovauti D. Š. nepateikęs advokatas M. M., turi būti vertinamas kaip pateiktas elektroninėmis ryšių priemonėmis, nepatvirtinus asmens tapatybės. Teismas iki nustatyto termino (2016 m. rugsėjo 12 d.) negavęs iš pareiškėjo jokio procesinio dokumento, konstatavo, kad pareiškėjas per teismo nustatytą terminą nepašalino apeliacinio skundo trūkumų, 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartimi apeliacinį skundą laikė nepaduotu.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 dalį jeigu skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą proceso šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduotas per septynias kalendorines dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos (nuorašo) įteikimo dienos.
Pasak pareiškėjo, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartį jis gavo 2016 m. spalio 11 d., apie teismo įpareigojimą pašalinti apeliacinio skundo trūkumus nežinojo, todėl negalėjo jų pašalinti per teismo nustatytą terminą.
Byloje yra duomenys apie tai, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartį 2016 m. rugsėjo 15 d išsiuntė pareiškėjui jo nurodytu adresu registruota pašto siunta (siuntos Nr.RN230513980LT). Pagal Lietuvos pašto duomenis (žr.www.post.lt) šią siuntą 2016 m. rugsėjo 15 d. iš teismo priėmė Klaipėdos centrinis paštas. 2016 m. rugsėjo 17 d. siunta buvo gauta Vilniaus 22-ajame pašte ir tą pačią dieną buvo įteikta kurjeriui dėl pristatymo adresatui, tačiau siunta nebuvo įteikta neradus adresato. Kurjeris 2016 m. rugsėjo 17 d. paliko adresatui pranešimą apie tai, kad jam skirta siunta yra palikta pašte ir adresatas siuntą turi atsiimti pašte. Nurodyta, kad siunta Nr.RN230513980LT gavėjui buvo įteikta 2016 m. spalio 11 d. Šie Lietuvos pašto tinklalapyje skelbiami duomenys patvirtina pareiškėjo atskirojo skundo teiginį, kad jis atskiruoju skundu skundžiamą teismo 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartį gavo 2016 m. spalio 11 d. Atsižvelgus į tai, atskirojo skundo padavimo terminas turi būti skaičiuojamas nuo 2016 m. spalio 11 d. ir jis nėra praleistas.
Dėl pareiškėjo atskirojo skundo argumentų esą jis nežinojo apie tai, kad teismo nutartimi jam buvo nustatytas terminas apeliacinio skundo trūkumams pašalinti, teisėjų kolegija pažymi, kad šie pareiškėjo atskirojo skundo argumentai negali būti pagrindas panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartį. Minėta, kad teismas 2016 m. rugpjūčio 23 d. nutartimi pagrįstai ir teisėtai nustatė pareiškėjui terminą skundo trūkumams pašalinti. Byloje yra įrodymai, kad šią nutartį teismas 2016 m. rugpjūčio 24 d. išsiuntė pareiškėjui registruotu paštu (siuntos Nr.RN22989560LT). Pagal Lietuvos pašto duomenis (žr.www.post.lt) šią siuntą 2016 m. rugpjūčio 24 d. iš teismo priėmė Klaipėdos centrinis paštas. 2016 m. rugpjūčio 26 d. siunta buvo gauta Vilniaus 22 -ajame pašte ir tą pačią dieną buvo įteikta kurjeriui dėl pristatymo adresatui, tačiau siunta nebuvo įteikta neradus adresato. Kurjeris 2016 m. rugpjūčio 26 d. paliko siuntos gavėjui pranešimą apie tai, kad jam skirta siunta yra palikta pašte ir adresatas siuntą turi atsiimti pašte, suteikdamas informaciją apie siuntos saugojimo pašte laiką. Pagal Lietuvos pašto duomenis siunta Nr.RN22989560LT Vilniaus 22-ajame pašte buvo saugoma iki 2016 m. rugsėjo 27 d. Gavėjui neatsiėmus siuntos, 2016 m. rugsėjo 30 d. per Klaipėdos centrinį paštą ji buvo grąžinta siuntėjui Klaipėdos apygardos administraciniam teismui. Ši teismui grąžinta pašto siunta yra byloje (b.l.78).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 11 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad proceso dalyviai privalo sąžiningai naudotis savo procesinėmis teisėmis ir jomis nepiktnaudžiauti, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu. Pareiškėjas, pateikęs apeliacinį skundą, turėjo procesinę pareigą pasidomėti, ar jo apeliacinis skundas yra priimtas nagrinėti teisme, tačiau šios procesinės pareigos neatliko. Minėta, kad pareiškėjas jam skirtos registruotos pašto siuntos su teismo 2016 m. rugpjūčio 23 d. nutartimi neatsiėmė ir paštas siuntą po mėnesio grąžino siuntėjui (teismui). Pagal pareiškėjo papildomai pateiktus apeliacinės instancijos teismui duomenis, kurie nesutampa su atskirojo skundo priede nurodytais duomenimis apie pareiškėjo atstovavimą (b.l.85-86), 2016 m. liepos 11 d. tarp jo ir advokato M. M. buvo pasirašyta teisinių paslaugų sutartis Nr. 20160711 dėl atstovavimo šioje byloje (b.l.95). Teisėjų kolegijai kilus abejonių dėl pareiškėjo atskirojo skundo priedo (išrašo iš teisinių paslaugų sutarties Nr.20150908 be datos) ir nutartimi nurodžius pateikti atstovavimo dokumentą, pareiškėjas pateikė 2016 m. liepos 11 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. 20160711. Pagal šios sutarties sudarymo datą laikytina, kad apeliacinio skundo padavimo metu pareiškėjas turėjo įgaliotą atstovą, tačiau pirmosios instancijos teismui nebuvo pateiktas tai patvirtinantis dokumentas. Taigi domėtis apeliacinio skundo priėmimu turėjo ne tik pareiškėjas, bet ir jo atstovas.
Apibendrindama teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartimi pagrįstai ir teisėtai nusprendė pareiškėjo apeliacinį skundą laikyti nepaduotu ir jį grąžinti pareiškėjui, nes jis per teismo nustatytą terminą nepašalino apeliacinio skundo trūkumų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi nuo 2016 m. liepos 1 d.) 154 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo D. Š. atskirąjį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 14 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.