- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-05-22
- Bylos Nr.
- e2YT-17600-964/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-12351-2020-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Loreta Šiškienė
- Suinteresuotas asmuo
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
teismo posėdyje pareiškėjui ir suinteresuotam asmeniui nedalyvaujant išnagrinėjo civilinę bylą pagal R. S. (R. S.) pareiškimą dėl gimimo akto įrašo atkūrimo, suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas atkurti jo motinos B. N. (taip pat žinomos kaip B. N.), gimusios (duomenys neskelbtini) Biržų mieste, tėvų vardai – B. N. (taip pat žinomas kaip B. N.) ir G. N. (merg. (duomenys neskelbtini)), gimimo akto įrašą; pavesti gimimo akto įrašą atkurti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriui.
Nurodė, kad 2020-04-17 kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrių dėl motinos B. N. (B. N.), gimimo įrašo atkūrimo, tačiau suinteresuotas asmuo prašymo netenkino, nurodęs, kad tam nėra teisinio pagrindo – tiksli B. N. gimimo vieta dokumentuose neįvardinta. Civilinės būklės akto atkūrimas jam reikalingas siekiant pasinaudoti Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje suteikta teise piliečio, turėjusio Lietuvos Respublikos pilietybę iki 1940 m. birželio 15 d., palikuoniui į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą. Pažymėjo, kad pagal Civilinės būklės aktų įrašų registravimo taisyklių, patvirtintų LR teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu „Dėl civilinės būklės aktų registravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – taisyklės) 42 p., vaiko gimimo vieta nurodoma jo faktinė gimimo vieta arba jo tėvų ar vieno iš tėvų gyvenamoji vieta. Kadangi centrinio valstybės archyvo rašte nurodyta, kad Kauno apskrities viršininko archyviniame fonde, piliečiams išduotų užsienio pasų registracijos knygoje įrašytas N. B., skiltyse „gimimo vieta“, „gyvenamoji vieta“ nurodoma „Utenos“, „Biržų“, darytina išvada, kad B. N. gimė Biržuose.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrius atsiliepime į pareiškimą prašė jį nagrinėti teismo nuožiūra. Nurodė, kad jam pateiktuose dokumentuose yra įrašyta B. N. gimimo data, o gimimo vieta įrašyta tik valstybė ir nėra jokių kitų civilinės būklės aktų įrašų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti tikslią minėto asmens gimimo vietą.
Pareiškėjui ir suinteresuotam asmeniui apie teismo posėdžio datą pranešta tinkamai. Jie į posėdį neatvyko, prašė byla nagrinėti jiems nedalyvaujant. Atsižvelgiant į tai, kad pagal CPK 443 str. 5 d. dalyvaujančių byloje asmenų neatvykimas nekliudo teismui išnagrinėti bylą, ji nagrinėjama jiems nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Pietų Afrikos Respublikos Vidaus reikalų departamentas gimimo liudijimas patvirtina, kad pareiškėjo S. R., gimusio (duomenys neskelbtini) Pietų Afrikoje, tėvai – B. N. ir S. J.. 2020-01-28 Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymoje nurodyta, kad Biržų ir Pasvalio žydų bendruomenių 1922-1926 metų metrikų knygose B. (B.) N. (N.), B. dukters gimimo duomenų nerasta. Taigi gimimo įrašas neišlikęs, jo atkūrimas susijęs su pareiškėju (B. N. jo motina, įrašo atkūrima suteiktų jam galimybę pasinaudoti Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje suteikta teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą), todėl yra pagrindas jį nustatyti.
CPK 514 str. 2 d. nustato, kad teismas bylą dėl civilinės būklės akto registravimo, akto įrašo atkūrimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo nagrinėja, jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisakė civilinės būklės aktą registruoti ar akto įrašą atkurti, papildyti, pakeisti, ištaisyti ar anuliuoti arba jeigu šie klausimai civilinės metrikacijos įstaigose nenagrinėtini.
Bylos duomenys patvirtina, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrius 2020 m. balandžio 17 d. išvadoje pareiškėjo prašymo dėl mirusios jo motinos B. N. gimimo įrašo atkūrimo netenkino, todėl yra pagrindas pareiškimą dėl gimimo akto įrašo atkūrimo nagrinėti teisme.
Civilinės būklės aktų įrašai atkuriami vadovaujantis 2015 m. gruodžio 3 d. LR civilinės būklės aktų registravimo įstatymu Nr. XXII-21111 ir Civilinės būklės aktų įrašų registravimo taisyklėmis, patvirtintomis LR teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu „Dėl civilinės b9klės aktų registravimo taisyklių patvirtinimo“. Taisyklių 140 p. nustatyta, kad atkuriant gimimo įrašą, asmens vardas ir pavardė nurodomi remiantis santuokos sudarymo įrašu (jeigu asmuo susituokęs), kitais jo ir jo artimųjų giminaičių civilinės būklės aktų įrašais, taip pat asmens tapatybės dokumentu. Šių taisyklių 141 p. nurodyta, kad atkuriant gimimo įrašą, nustatant asmens gimimo datą, remiamasi kitais civilinės būklės aktų įrašais, asmens tapatybės dokumentu, krikšto liudijimu, o jei šių dokumentų asmuo neturi, – gydytojų konsultacinės komisijos išvada. 42 taisyklių punktas reglamentuoja vaiko gimimo vietą, t.y. nustato, jo vaiko gimimo vieta nurodoma jo faktinė gimimo vieta arba jo tėvų ar vieno iš tėvų gyvenamoji vieta.
Pietų Afrikos Respublikos Vidaus reikalų departamentas gimimo liudijimas patvirtina, kad pareiškėjo S. R., gimusio (duomenys neskelbtini) Pietų Afrikoje, tėvai – B. N. (pareiškėjo gimimo metu jai buvo 30 metų) ir S. J. (pareiškėjo gimimo metu jam buvo 32 metai). Pietų Afrikos Sąjungos santuokos liudijime nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) Keiptaune susituokė J. S., 23 m., ir B. N., 21 m., kurios gimimo valstybė - Lietuva. B. S. paso kopija patvirtina, kad ji gimė (duomenys neskelbtini) Lietuvoje. Sutrumpintame mirties liudijime nurodyta, kad B. S. N. gimė (duomenys neskelbtini), o mirė (duomenys neskelbtini).
Pagal Jungtinės Durban Hebrajų kongregacijos laidojimo komiteto – Chevra Kadisha išduotą liudijimą B. S. (N.), (duomenys neskelbtini) gimusi Lietuvoje, mirė (duomenys neskelbtini) Durbane, būdama našle, 76 metų amžiaus. Liudijime nurodoma, kad R. S. – sūnus, B. S. mirė našle.
Pagal Pietų Afrikos Sąjungos mirties liudijimą B. N. (B. N.), miręs (duomenys neskelbtini), turėjo dukrą B. S.. Buvo sudaręs santuoką su G. N. (M.). Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2019-08-08 pažymoje nurodyta, kad Kauno apskrities viršininko archyviniame fonde, piliečiams išduotų užsienio pasų 1927 m. registracijos knygoje įrašytas N. B., gimė (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gavęs užsienio pasą. Skiltyje „Gimimo vieta“, „Gyvenamoji vieta“, „Užsienio paso eilės Nr. ir serija“, „Vizuota Nr. ir metai“ atitinkamai įrašyta: „Utenos“, „Biržų“, 15462, “19611-27”.
Pateikti rašytiniai įrodymai - oficialūs dokumentai patvirtina, kad B. N. – pareiškėjo mama, gimusi (duomenys neskelbtini) Lietuvoje. Kadangi jos tėvas B. (B.) N. gimė ir gyveno Biržuose, o vaiko gimimo vieta nurodoma jo faktinė gimimo vieta arba jo tėvų ar vieno iš tėvų gyvenamoji vieta, yra pagrindo išvadai, kad B. N. gimimo vieta buvo Biržai.
Kadangi Pietų Afrikos Sąjungos išduotame B. N. mirties liudijime nurodyta, kad jis turėjo dukrą B. S., jos tėvu gimimo akto įraše nurodytinas B. (B.) N. Aukščiau nurodytame mirties liudijime yra įrašas apie tai, kad B. N. buvo sudaręs santuoką su G. N.. Durbano hebrajų kongregacijų laidojimo komiteto rašte nurodyta, kad B. (B.) S. motina buvo G. N.. Šią aplinkybę savo rašytiniu paaiškinimu patvirtino ir pats pareiškėjas. Vadovaudamasis šiais duomenimis, teismas daro išvadą, kad B. N. gimimo įraše jos motina nurodytina G. N..
Vadovaujantis CPK 516 str. 1 d., įsiteisėjęs teismo sprendimas atkurti B. N. gimimo akto įrašą yra pagrindas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriui atlikti įrašo atkūrimą. Vadovaujantis CPK 516 str. 2 d., Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrius įpareigotinas atkurti B. N. gimimo akto įrašą, nurodant, kad B. N. gimė (duomenys neskelbtini) Biržuose, Lietuvoje, tėvų vardai –B. N. ir G. N., bei išduoti pareiškėjui R. S. jo mirusios motinos B. N. gimimo akto įrašą liudijantį dokumentą.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
pareiškėjo R. S. pareiškimą tenkinti.
Atkurti B. N. (taip pat žinomos kaip B. N.), gimusios (duomenys neskelbtini). Biržų mieste, Lietuvoje, tėvų vardai – B. N. (taip pat žinomas kaip B. N.) ir G. N. (merg. M.), gimimo akto įrašą.
Įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių atkurti B. N. (taip pat žinomos kaip B. N.), gimimo akto įrašą, nurodant, kad B. N. (taip pat žinoma kaip B. N.), gimė (duomenys neskelbtini) Biržų mieste, Lietuvoje, tėvų vardai – B. N. (taip pat žinomas kaip B. N.) ir G. N. (merg. M.), bei išduoti gimimo akto įrašą liudijantį dokumentą.
Sprendimui įsiteisėjus, ne vėliau kaip kitą darbo dieną jo kopiją elektroninių ryšių priemonėmis išsiųsti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriui.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.