- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-12-09
- Bylos Nr.
- ATP-1254-318/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Regina Pocienė
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Pocienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi K. M. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimo, kuriuo K. M. pripažintas kaltu:
už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., padarymą ir nubaustas 1 000 Lt dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams;
už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., padarymą ir nubaustas 3 000 Lt dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinė subendrinta nuobauda – 3 000 Lt dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., 130 str. 1 d., už tai, kad jis 2014 m. liepos 13 d. apie 4.18 val. Kalesninkų k., Šalčininkų r., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14, 17 punktuose nustatytus reikalavimus, būdamas neblaivus, (1,57 prom.), vairavo transporto priemonę – automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patraukas K. M. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-825-419/2014 ir bylą jo atžvilgiu nutraukti arba administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
K. M. manymu, apylinkės teismo nutarimas nepagrįstas, todėl neteisėtas. Nutarime padarytos išvados grindžiamos neišsamiai, šališkai ištirtais ir neteisingai įvertintais įrodymais. Be to administracinės veikos padarymo faktinės aplinkybės nepagrįstai pripažintos patikimomis, įrodytomis, jos išdėstytos tendencingai, neobjektyviai ir netiksliai.
K. M. nuomone, apylinkės teismas nutarimą grindė tik ta liudytojų policijos pareigūnų G. V. ir A. L. parodymų dalimi, kuri teismui buvo naudinga ir patvirtino administracinio teisės pažeidimo protokole ir paaiškinimuose nurodytus duomenis. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, jog apkaltinamasis nutarimas negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados visada turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais pažeidėjo kaltę. Įrodymai byloje turi būti surinkti teisėtais būdais, o esančios abejonės, išnaudojus visas galimybes jas pašalinti, turi būti išaiškinamos taikant nekaltumo prezumpciją, t.y. pažeidėjo naudai.
Tam, jog asmuo administracinėn atsakomybėn būtų patrauktas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., būtina nustatyti ne tik tai, kad pareigūnas stabdė transporto priemonę, bet ir tai, kad transporto priemonė buvo stabdoma tinkamai, laikantis įstatymo nustatytų reikalavimų ir, kad stabdomas transporto priemonės vairuotojas suprato, jog yra stabdomas, tačiau sąmoningai teisėtam pareigūno reikalavimui sustabdyti transporto priemonę nepakluso.
Administracinėn atsakomybėn patraukto K. M. manymu, pareigūnų tarnybiniai pranešimai iš esmės identiški. Juose yra padarytos tos pačios rašybos klaidos. Be to liudytojų parodymai teisme iš dalies skiriasi vienas nuo kito, yra nenuoseklūs. Todėl negali būti vertinami kaip patikimi. Liudytojas G. V. tarnybiniame pranešime nurodė, kad Kalesninkų kaime stabdė automobilį Audi 100 švyturėlio ir stabdymo skritulio pagalba. Teismo posėdžio metu jis parodė, kad jis įjungė tarnybinio automobilio švyturėlius, o stabdymo skritulio panaudoti nespėjo. Kitas pareigūnas, liudytojas A. L. parodė, kad važiuojantį automobilį stabdė sėdint savo tarnybiniame automobilyje tik su švyturėliais. Todėl, K. M. manymu, nėra nustatyta, kad automobilis buvo stabdomas laikantis įstatymo nustatytų reikalavimų – įjungus policijos skiriamaisiais ženklais pažymėto automobilio švyturėlį ar pareigūnui mosuojant šviesą atspindinčiu skrituliu skersai eismo judėjimo krypties. Be to pareigūnai nei tarnybiniuose pranešimuose, nei teisme nenurodė automobilio, kurie jį stabdė valstybinio numerio, spalvos, atstumo tarp jų tarnybinio automobilio ir stabdomos transporto priemonės, žmonių, buvusių automobilyje, skaičiaus. Kadangi 2014 m. liepos 13 d. naktis buvo šviesi, pareigūnai šias aplinkybes turėjo pastebėti.
K. M. atkreipia dėmesį į tai, kad policijos pareigūnas teisme parodė, kad persekiojant automobilį Audi 100, jie lauko kelio kelkraštyje sutiko moterį, kuri dviračiu vežė pieno bidonus ir kuri viską matė. Tiriant šią administracinę bylą nurodyta moteris nenustatyta ir neapklausta. Pažeidėjo manymu, teismas, tikrindamas visų liudytojų parodymus, galėjo pasinaudoti Kalesninkų kaimo schema ir nustatyti, kokiame kelyje ir kokioje konkrečioje vietoje stovėjo policijos automobilis, kokia kryptimi automobilis Audi 100 važiavo, kokiu keliu vyko automobilio Audi 100 persekiojimas, kokiu keliu į namus atvažiavo J. S. ir A. A.. Teismas taip pat netikrino pareigūnų parodymų dėl stabdymo švyturėlio pagalba, nors policijos automobiliuose, kuriuose yra įrengti švyturėliai, yra sumontuota ir elektroninė įranga, fiksuojanti, kada ir kokiam laikui buvo įjungtas policijos automobilio švyturėlis ar signalas.
Šalies argumentai
K. M. pažymi, jog jo paaiškinimą apie įvykį paskubomis surašė pareigūnas A. L.. Jis buvo neblaivus, todėl kai kurias įvykio aplinkybes galėjo nurodyti netiksliai. Be to pareigūnai jo apie tai, kas vairavo tėvo automobilį neklausė. K. M. manymu, apylinkės teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad policijos pareigūnus ir jį siejo nepriešiški santykiai. Nors pažeidėjas pareigūnų iki įvykio nepažinojo, tačiau įvykio metu tarp jų kilo konfliktas, kurio metu jis buvo sulaikytas, o vėliau pristatytas į policijos komisariatą. Administracinėn atsakomybėn patraukto K. M. motina policijoje parašė pareiškimą dėl minėtų pareigūnų galimai neteisėtų veiksmų. Todėl dar iki šios bylos nagrinėjimo teisme buvo atliekamas minėtų pareigūnų tarnybinis patikrinimas. Dėl to, K. M. nuomone, pareigūnų G. V. ir A. L. parodymai jo atžvilgiu neobjektyvūs.
Nors apylinkės teismas K. M. aiškinimą, jog jis prie pastato, kuriame vyko diskoteka, automobilį paliko neužrakintą, vertino kaip neįtikinantį, tačiau nesiaiškino tos aplinkybės, jog K. M. abu su tėvu automobilio nerakina ir jame palieka dokumentus. Jo tėvas teismo posėdžio metu apklaustas nebuvo. Tai, kad automobilio dokumentai buvo automobilyje, teismo posėdžio metu patvirtino ir liudytojas G. V.
Be to liudytojo J. S. parodymai teismo posėdžio protokole yra užrašyti neteisingai. Garso įrašas patvirtina, kad teismo posėdžio metu liudytojas sakė, jog policija jo nestabdė. Kai J. S. jau buvo kieme, paskui jį atvažiavo policijos pareigūnai, todėl jis išsigandęs pabėgo. K. M. atkreipia dėmesį į tai, jog, jei apylinkės teismas jo draugų parodymus vertina kaip melagingus, turėjo spręsti jų atsakomybės klausimą, nes pastarieji parodymus davė būdami pasirašytinai dėl to įspėti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariatas prašo palikti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimą nepakeistą ir K. M. apeliacinio skundo netenkinti. Institucijos manymu, apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, visas bylos aplinkybes išnagrinėjo visapusiškai, išsamiai ir objektyviai, paskirta nuobauda atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus.
K. M. skundas tenkintinas, Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimas naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., 130 str. 1 d. K. M. atžvilgiu nutrauktina, nes nepakanka objektyvių faktinių duomenų pagrįsti, kad jis padarė šiuos administracinius teisės pažeidimus.
Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais duomenimis. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Įvertinęs skundo nagrinėjimui pateiktą medžiagą, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas neišsamiai ištyrė šios bylos duomenis, netinkamai juos įvertino, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad K. M. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., 130 str. 1 d.
Vilniaus AVPK Šalčininkų r. PK vyresnysis patrulis A. L. 2014 m. liepos 13 d. administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 97P-15220250-14 konstatavo, kad K. M. 2014 m. liepos 13 d. apie 4.18 val. Kalesninkų k., Šalčininkų r., pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 17 punktuose nustatytus reikalavimus, būdamas neblaivus, (1,57 prom.), vairavo transporto priemonę – automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę.
Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. numato atsakomybę tam, kas vairuodamas transporto priemonę buvo neblaivus, nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę ar pasitraukė iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos.
Lietuvos Respublikos ATPK 284 str. 1 d. reglamentuoja, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn.
Taigi nutarimas, kuriuo asmuo patraukiamas administracinėn atsakomybėn, negali būti grindžiamas prielaidomis, tačiau privalo būti paremtas objektyvių faktinių duomenų visetu.
Pagrįstas K. M. apeliacinio skundo argumentas, kad nėra pakankamai objektyvių faktinių duomenų, patvirtinančių, kad jis 2014 m. liepos 13 d. 4.18 val. būdamas neblaivus vairavo automobilį Audi 100 valst. Nr. (duomenys neskelbtini)
Iš apklaustų liudytojais policijos pareigūnų G. V. ir A. L. parodymų matyti, kad jie 2014 m. liepos 13 d. 4.18 val. stabdė automobilį Audi 100 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tačiau automobilis nestojo, nuo policijos pareigūnų atitrūko, o persekiojamas buvo surastas K. M. kieme. Automobilis buvo neužrakintas, purvinas, atidarytu langu, karštu varikliu. Vairuotojo kieme nebuvo. Vėliau iš namo išėjo vyras ir moteris. Šiems asmenims paaiškinus, jog automobilis, esantis jų kieme, stabdomas nesustojo, į kiemą išėjo neblaivus K. M.. Apžiūrėjus automobilį Audi 100, jame buvo surasti K. M. dokumentai. Todėl pastarajam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 24-25).
K. M. nuo pat administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo momento aiškino, kad jis, būdamas neblaivus, tėvui S. M. (b.l. 17) priklausančio automobilio Audi 100 nevairavo. Nors jis 2014 m. liepos 13 d. tėvo automobiliu buvo išvažiavęs į diskoteką, tačiau iš jos jį namo parvežė bendradarbis A. A. savo automobiliu (b. l. 24). Liudytojas A. A. patvirtino, kad būtent jis 2014 m. liepos 13 d. apie 4 val. ryto K. M. parvežė namo savo automobiliu. Tuo metu jis K. M. tėvo automobilio kieme nematė (b. l. 27). Administracinėn atsakomybėn patrauktas K. M. aiškino, kad jo automobilis buvo paliktas prie pastato, kuriame vyko diskoteka, tačiau transporto priemonę pasivažinėti buvo paėmęs jo draugas J. S., kuris pažadėjo pasivažinėjęs automobilį pastatyti K. M. namo kieme (b. l. 24). Liudytojas J. S. teismo posėdžio metu patvirtino K. M. aiškinimą, kad būtent jis 2014 m. liepos 13 d. apie 2 val. nakties buvo paėmęs K. M. automobilį ir juo pasivažinėjęs apie 4.30 val. atvažiavo į K. M. kiemą jį grąžinti, tačiau pamatęs, kad iš paskos atvažiuoja policijos automobilis, išsigando, kad neturi vairuotojo pažymėjimo, ir palikęs automobilį, pabėgo (b. l. 27). Liudytojų J. S. ir A. A. nurodytos laiko ir įvykio aplinkybės patvirtina K. M. aiškinimą bei neprieštarauja policijos pareigūnų G. V. ir A. L. parodymams, kad 4.18 val. jų stabdomas automobilis nestojo, todėl buvo persekiojamas ir rastas K. M. namo kieme: karštu varikliu, praviru langu, aplipęs šlapiu purvu. Šios aplinkybės neprieštarauja tam, kad vairuotojas labai skubėjo, tačiau neįrodo, jog automobilį vairavo ne J. S., o būtent K. M.. Pareigūnai G. V. ir A. L. paaiškino, kad jie automobilį vairavusio asmens nematė nei automobiliui važiuojant, nei jam sustojus (b. l. 24-25). Todėl teismo išvada, kad jų parodymai neabejotinai patvirtina, jog automobilį įvykio metu vairavo būtent K. M., nepagrįsta byloje surinktais faktiniais duomenimis.
Ta aplinkybė, jog tėvui priklausančiame automobilyje buvo rasti K. M. dokumentai, gali būti vertinama tik kaip prielaida, kad pastarasis naudojosi šiuo automobiliu, tačiau nepaneigia J. S. aiškinimo, kad būtent jis automobilį Audi 100 vairavo tada, kai automobilį stabdė policijos pareigūnai.
Nors liudytojai A. A. ir J. S. yra K. M. draugai, tačiau jie parodymus davė pasirašytinai įspėti dėl administracinės atsakomybės už melagingų parodymų davimą (b. l. 27). Byloje nėra jokių jų aiškinimą paneigiančių objektyvių duomenų. Todėl apylinkės teismas neturėjo pagrindo liudytojų A. A. ir J. S. parodymus pripažinti nepatikimais duomenimis.
Esant šioms aplinkybėms, skundą nagrinėjantis teismas daro išvadą, jog Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimas yra nepagrįstas, neteisėtas, todėl naikintinas.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
K. M. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą: administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.6.-825-419/2014 dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., 130 str. 1 d., padarymo K. M. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.