- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-18
- Bylos Nr.
- II-1853-95/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-01440-2009-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Liuda Arlauskienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teiseja Liuda Arlauskiene, sekretoriaujant Tatjanai Bakir, dalyvaujant administracinen atsakomyben patrauktam asmeniui A. S., vieame teismo posedyje inagrinejo administracinio teises pa˛eidimo byla pagal A. S. skunda del Vilniaus miesto savivaldybes tarybos Administracines komisijos nutarimo, kuriuo jam buvo paskirta administracine nuobauda, pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Civilines saugos ir vieosios tvarkos departamento Vieosios tvarkos skyriaus vyriausiasis specialistas 2009-10-29 surae administracinio teises pa˛eidimo protokola Nr. A11-5319 (toliau – Protokolas), kuriame nurode, kad A. S. padare administracini teises pa˛eidima, numatyta Administraciniu teises pa˛eidimu kodekso (toliau – ATPK) 214¹ str. 3 d., nes jis 2009-10-29 apie 9.12 val. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, budamas UAB „varos meistrai“ (toliau – bendrove, imone) direktoriumi, irenge prie kelio iorine vaizdine reklama „Plovimas, vakavimas“, kuri nustatyta tvarka nesuderinta su Vilniaus miesto savivaldybe. Tokiais veiksmais A. S. pa˛eide Vilniaus miesto tarybos 2005-12-21 sprendimu Nr. 1-998 patvirtintu Iorines vaizdines reklamos taisykliu (toliau – Taisykliu) 10.2 p. reikalavimus (b. l. 13).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto savivaldybes tarybos Administracine komisija, inagrinejusi A. S. administracinio teises pa˛eidimo byla, 2009-11-10 nutarimu administracinio teises pa˛eidimo byloje Nr. A11-5319 (toliau – Nutarimas), vadovaudamasi ATPK 30 str., 33 str., 37 str., 38 str., 214¹ str., 221 str., 281 str., 287 str. ir 291-293 str., jam paskyre administracine nuobauda – 500 Lt (penkiu imtu litu) dyd˛io pinigine bauda (b. l. 3, 11).
Skunde teismui (b. l. 2) A. S. prae Nutarima pakeisti ir suma˛inti jam paskirta administracine nuobauda. Nurode, kad padaryto administracinio teises pa˛eidimo jis negincija, pripa˛ista, nuoird˛iai gailisi. Nors jam buvo paskirta minimali sankcijoje numatyta administracine nuobauda, taciau jos sumoketi jis negali del sunkios imones ir jo eimynines turtines padeties, augina du ma˛amecius vaikus, ˛mona yra nedirbanti (b. l. 4, 5, 6, 8).
Šalies argumentai
Teismo posedyje A. S. patvirtino skunde idestytas aplinkybes, skunda palaike ir prae ji tenkinti visikai. Nurode, kad iuo metu reklama yra demontuota, pa˛eidimas paalintas. Teige, kad jo gaunamos pajamos per menesi yra apie 500 Lt (˛r. teismo posed˛io protokola).
I teismo posedi institucijos, priemusios Nutarima, ir institucijos, suraiusios Protokola, atstovai neatvyko, apie teismo posed˛io laika ir vieta buvo praneta istatymo nustatyta tvarka, todel byla inagrineta atstovams nedalyvaujant (b. l. 16).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
ATPK 214¹ str. 3 d. (2004-10-28 istatymo redakcija Nr. IX-2511) reglamentuojama, kad Lietuvos Respublikos reklamos istatyme nustatytu kitu reklamos naudojimo reikalavimu ir draudimu nesilaikymas (iskyrus istatymu u˛draustos ar neteisetos veiklos reklamos, taip pat prekiu ar paslaugu, kuriu gamyba ir (ar) pardavimas (teikimas) yra istatymu u˛drausti, reklamos skleidima visuomenes informavimo priemonese), taip pat savivaldybiu tarybu patvirtintu iorines reklamos irengimo taisykliu nesilaikymas, u˛traukia bauda nuo penkiu imtu iki vieno tukstancio litu.
I teises normos, pagal kuria administracinen atsakomyben buvo patrauktas A. S., matyti, kad ji yra blanketine, t. y. taikant ia teises norma butina vadovautis norminiais teises aktais, reglamentuojanciais iorines reklamos irengimo tvarka.
Pagrindinius iorines vaizdines reklamos irengimo, eksploatavimo ir iardymo reikalavimus Vilniaus miesto savivaldybes teritorijoje, tokios reklamos irengimo projektu derinimo, kontroles bei atsakomybes u˛ iu taisykliu pa˛eidimus taikymo tvarka nustato Taisykles. Pagal iu Taisykliu 10.2 p., reklamos skleidejas igyja teise irengti reklama savivaldybes teritorijoje patikrinus ir patvirtinus reklamos irengimo projekta.
Byloje esantys raytiniai irodymai: Protokolas (b. l. 13), Vilniaus miesto savivaldybes tarybos Administracines komisijos 2009-11-10 posed˛io protokolas (b. l. 12), fotonuotraukos (b. l. 15), A. S. paaikinimai skunde ir teismo posedyje (b. l. 2, ˛r. teismo posed˛io protokola), patvirtina, kad jis padare ATPK 214¹ str. 3 d. numatyta pa˛eidima, jo veika kvalifikuota teisingai, administracine nuobauda paskirta pagristai ir teisetai, nuobauda paskirta pagal istatyma, byla inagrinejo ir nuobauda paskyre pareigunas, turintis teise spresti ios kategorijos bylas, nuobauda paskirta i esmes laikantis administraciniu nuobaudu skyrimo taisykliu.
Byloje A. S. atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta, jo atsakomybe lengvina tai, kad jis del padaryto pa˛eidimo nuoird˛iai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., ˛r. teismo posed˛io protokola).
ATPK 30¹ str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigunas), nagrinejantis administraciniu teises pa˛eidimu bylas, atsi˛velgdamas i aplinkybes, nurodytas io kodekso 30 str. 2 d., taip pat i io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybe lengvinancias bei kitas istatymu nenurodytas lengvinancias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti ma˛esne nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti velnesne nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracines nuobaudos. ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatos, numatancios galimybe paskirti asmeniui ma˛esne nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti velnesne nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracines nuobaudos, yra taikomos, kai nustatomos iskirtines aplinkybes, del kuriu administracinen atsakomyben traukiamas asmuo butu itin palankiai charakterizuojamas ar jo padaryta veika laikoma i esmes nepavojinga.
Atsi˛velgdamas i itirtu raytiniu irodymu visuma, i padaryto pa˛eidimo pobudi, jo pavojingumo laipsni, i A. S. asmenybe ir i bylos aplinkybes, nustates, kad A. S. augina du ma˛amecius vaikus (b. l. 8), jo gaunamos vidutines menesines pajamos yra apie 400 Lt (b. l. 6), imone, kurios direktoriumi yra A. S., praejusiais finansiniais metais patyre daugiau nuostoliu nei gavo grynojo pelno (b. l. 5), reklama bande derinti, ja pakabino nespejes jos suderinti, nes sieke, kad kuo daugiau klientu su˛inotu apie bendroves teikiamas paslaugas, kad iuo metu reklama yra demontuota, pa˛eidimas likviduotas (b. l. 12), vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, teismas daro ivada ir konstatuoja, kad administracines nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str., gali buti pasiekti taikant A. S. at˛vilgiu ATPK 30¹ str. 1 d. ir skiriant jam velnesne nei numatyta sankcijoje minimali administracine nuobauda.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas idestyta, ir vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 123 str., 124 str. 1 d. 5 p., 3 d., 4 d., 128 str. ir 129 str.,
nutare:
A. S. skunda patenkinti.
Pakeisti Vilniaus miesto savivaldybes tarybos Administracine komisijos 2009-11-10 nutarima administracinio teises pa˛eidimo byloje Nr. A11-5319, kuriuo A. S., vadovaujantis ATPK 30 str., 33 str., 37 str., 38 str., 214¹ str., 221 str., 281 str., 287 str. ir 291-293 str., buvo paskirta administracine nuobauda – 500 Lt (penkiu imtu litu) dyd˛io pinigine bauda, ir paskirti jam 100 Lt (vieno imto litu) dyd˛io bauda.
i nutartis per 10 dienu nuo jos paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali buti skund˛iama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacini skunda tiesiogiai iam teismui arba pateikiant ji per Vilniaus apygardos administracini teisma.