Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-06-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-786-655/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-06-30
Bylos Nr.
1-786-655/2014
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-01121-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ainora Kornelija Macevičienė
Nukentėjusysis
I. R.
Civilinis ieškovas
Vilniaus teritorinės ligonių kasos
Kaltinamasis
V. V.
Advokatai
Simas Algirdas Jankauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-786-655/2014Proceso Nr. 1-18-1-01121-2013-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,sekretoriaujant Eglei Juodvalkytei,dalyvaujant prokurorui Alvydui Markauskui,gynėjui advokatui Simui Algirdui Jankauskui,vertėjai Erikai Vancevičienei,nedalyvaujant nukentėjusiajam I. R.,civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. V. a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, lenkas, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas:

1) 1998-06-03, Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal Respublikos BK 271 str. 2 d., - 2 m. laisvės atėmimo, atidedant bausmės vykdymą 1 metams;

2) 2001-07-13, Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 3 d., 271 str. 2 d., 111 str. 1 d. - 3 metams laisvės atėmimo;

3) 2009-12-16, Švenčionių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. – 1 metams ir 6 mėnesiams laivės atėmimo, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

4) 2011-05-05, Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. –1 metams ir 6 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., subendrinantos bausmės su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009-12-16 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmė – 1 metai ir 9 mėnesiai laisvės atėmimo;

5) 2007-05-14 Vokietijos teismo už plėšimą veikiant bendrininkų grupėje- 2 m. laisvės atėmimo, lygtinio nuteisimo terminas-3 metai;

6) 2009-04-28 Čekijos Respublikoje už plėšimą, bausmė-išsiuntimas neribotam terminui,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste – BK) 138 str. 1 d., padarymu,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. V. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo I. R. sveikatą. Nusikalstamą veiką kaltinamasis padarė šiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: 2013-07-07, apie 18.00 val., namo kieme, adresu, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), priėjęs prie nukentėjusiojo I. R., tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajam I. R. į veidą, tuo padarydamas poodines kraujosruvas abipus paakių srityse, veido kaulų (nosies abipus viršutinių žandikaulių) lūžiai pagal Le Fort II liniją, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šio sužalojimo I. R. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienų, ir nebuvo sukelta LR BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis V. V. sutiko duoti parodymus, nurodė, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo pripažįsta. Kaltinamasis teismui paaiškino, kad nukentėjusysis yra jo sugyventinės brolis. Tą dieną jo sugyventinei T. paskambino jos sūnus ir pasakė, kad močiutės namuose Architektų gatvėje girtuokliaujama. Kai jie atvažiavo į Architektų gatvę, susimušė su I. R., nuo kaltinamojo smūgio nukentėjusysis nukrito. Nukentėjusiojo draugai mušė kaltinamąjį, kaimynai išskyrė ir iškvietė policiją. Šiuo metu su nukentėjusiuoju susitaikė, bendrauja toliau. Dėl nusikalstamos veikos padarymo nuoširdžiai gailisi, nežiūrint į tai, jog mano, kad konfliktą ir muštynes išprovokavo pats nukentėjusysis.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padarytas nusikaltimas nepriskiriamas prie sunkių (BK 11 str.), jo padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis BPK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę padarius nusikalstamą veiką visiškai patvirtina baudžiamosios bylos medžiaga.

Ikteisminio tyrimo metu nukentėjusysis I. R. nurodė, kada ir kokiomis aplinkybėmis buvo sužalotas sesers sugyventinio V. Pripažįsta, kad konfliktą ir muštynes būdamas neblaivus išprovokavo pats, todėl jokių pretenzijų kaltinamajam neturi (b.l. 16,20 ).

Liudytoja T. V. 2013-07-15 apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kad šio mėnesio sekmadienį, jai paskambino sūnus M. R., 13 m. ir pasakė, kad pas močiutę jos jaunesnis brolis, I. R. į butą atsivedė draugų ir vartoja alkoholį, tuo metu jos sūnus svečiavosi pas močiutę. Jos mama jai skundėsi, kad brolis jos neklauso, reikalauja pinigų, atsiveda svetimus žmones ir geria. Ji su juo taip pat jau ne kartą kalbėjo, kad taip daryti negalima, nes tame pačiame bute dar gyvena jos sesuo su vaiku ir vyru. Šiaip su broliu santykiai yra draugiški. Tą dieną jai paskambinęs sūnus pasakė, kad I. su tais svetimais žmonėmis yra jos kambaryje, kur ji gyvena su savo sūnumi ir kad I. jo neįleidžia į kambarį. Ji paskambino iš savo telefono I. ir paklausė, kas ten darosi namuose, kodėl jis neįleidžia jos vaiko į kambarį, jis jai pasakė, kad nieko nedarė, kad vaiko iš kambario nevarė. Kiek sužinojo vėliau, ar motina, ar tėvas kvietė policiją, kad I. draugai išsinešdintų iš namų. Ji kalbėjo su I., bet telefono ragelį perėmė jos sugyventinis V. ir taip pat kažką kalbėjo, ką ten I. namuose išdarinėja, girdėjo, kad V. tonas šiek tiek pasikeitė, kaip suprato, I. kažką jam pasakė. Jie šiaip ar taip ruošėsi važiuoti pas jos motiną į butą (duomenys neskelbtini). Jiems važiuojant girdėjo, kaip I. ne kartą skambino ir vis klausinėjo, kada jie galų gale atvažiuos. Atvažiavo su taksi prie namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ji pamatė stovinčius I. draugus, tai pagalvojo, kad I. taip pat yra kažkur šalia, ji pati jo nematė, o iš karto nuėjo namo, o V. liko kieme. Kas vyko toliau ji nematė, tik po kiek laiko ji išgirdo triukšmą lauke, ir pasižiūrėjo pro langą matė, kad kieme jau stovi atvažiavusi greitoji, o joje sėdėjo brolis, sąmoningas, aplinkui buvo labai daug žmonių, kur buvo sugyventinis V. ji nematė. Jis grįžo namo tik tada, kai greitosios kieme nebuvo. V. iš nosies bėgo kraujas, kairė akis buvo patinusi ir paraudusi, po kelių dienų, ji pamėlynavo, tai atsitiko po susitikimo su jos broliu. V. iš pradžių jai nieko nesakė, po to papasakojo, kad susimušė su broliu, kad pirmas smūgį sudavė brolis I., jam padėjo kažkokie brolio draugai, kad jie jį vijosi. Kokie smūgiai jam buvo suduoti jis jai smulkiai nepasakojo, bet matė, kad ant kūno taip pat buvo kelios mėlynės. Į medikus jis nesikreipė, nes tiesiog laiko tai vyriškų santykių aiškinimusi ir net nemanė, kad I. kreipsis į policiją, nes taip pat jis jam smūgiavo. Ji nuėjo į butą net nepagalvojusi, kad gali įvykti muštynės, nes brolis su V. bendrauja ne vieną kartą, ir nieko panašaus niekada nebuvo (b.l.53).

Liudytojas A. Š. 2013-09-02 parodė, kad negali pasakyti, kada tiksliai tai buvo, jis buvo pas I. bute, Architektų gatvėje, tikslaus adreso negali nurodyti. Bute buvo jis, I., R. ir Č. J., jie visi vartojo alkoholį. Po to jis kartu su R. išėjo iš buto parūkyti, kad I. ir Č. iš buto išvarė policijos pareigūnai jis to nematė, tik matė, kad I. ir Č. išėjo į kiemą, Č. iš karto nuėjo į parduotuvę cigarečių. Jie su I. nieko nespėjo pasikalbėti, prie namo atvažiavo taksi automobilis, ir kaip jam pasirodė išlipo trys vaikinai, ar tarp jų buvo mergina jis negali pasakyti. Vienas iš trijų vaikinų priėjo prie I. ir sudavė vieną smūgį, kur tiksliai negali pasakyti, nes kadangi nieko nesitikėjo stovėjo į I. nugara ir tik iš garsų suprato, kad tas vaikinas jam sudavė smūgį, o I. išgriuvo ant žemės, kaip tiksliai ar ant pilvo, ar ant nugaros taip pat negali tiksliai pasakyti. Jis išsigando ir pradėjo bėgti, matė, kad R. taip pat pradėjo bėgti. Jis nubėgo į vieną pusę, R. į kitą pusę. Jautė, kad jį kažkas vijosi, tačiau jo nepavijo. Jis nubėgo apie pusę kilometro, apsidairęs pastebėjo, kad jo niekas nesiveja apsisuko ir grįžo pasižiūrėti, kas ten vyksta. Grįžęs jau pastebėjo iš tolo, kad kieme yra policija. Vienas iš pareigūnų jo paklausė, ar jis iš tos pačios kompanijos, jis patvirtino, kad taip, tada jį ir sulaikė, R. niekur nematė, taip pat kartu buvo sulaikytas ir Č., kuris buvo grįžęs iš parduotuvės. Kas tiksliai primušė Igorį jis nematė, o jei draugai jam ir sakė, nenori nieko kalbėti ko nematė. Jis pats per įvykį nenukentėjo, niekam smūgių nesudavė, daugiau dėl įvykio nieko negali pasakyti. (b.l.62)

Liudytojo R. J. 2013-09-02 parodė, kad negali pasakyti, kada tiksliai jis buvo pas I. bute, Architektų gatvėje, tikslaus adreso negali nurodyti. Bute buvo jis, I., A. ir Č. J., jo brolis, jie visi vartojo alkoholį. Po to jo brolis liko bute miegoti, o jis kartu su R. ir I. išėjo iš buto parūkyti, kad I. ir Č. iš buto išvarė policijos pareigūnai jis to nematė, tik žino, kad I. nuėjo vėl į butą pažadinti jo brolio Č., kad jis eitų nupirkti cigarečių, jie kartu išėjo iš buto. Č. iš karto nuėjo į parduotuvę. Jie su I. nieko nespėjo pasikalbėti, prie namo atvažiavo taksi automobilis ir I. ėjo link jų. Iš atvažiavusio taksi automobilio išlipo 3-4 vyrai ir pradėjo bėgti link I., matė, kad vienas buvo pirmesnis ir smūgiavo I., tas išgriuvo ant žemės, po to kiti iš tos kompanijos bėgo link jų. (b.l.65)

Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 138 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas sužalojo žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesnio ar bendro darbingumo. Kaltinamojo V. V. veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota tinkamai.

Įrodymais, patvirtinančiais kaltinamojo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo teismas taip pat pripažįsta Valstybinės Teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadą Nr. G2901/13(01), kurioje konstatuota, kad I. R. nustatyti šie kūno sužalojimai: viršugalvio sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu, poodinės kraujosruvos abipus paakių srityjse, veido kaulų (nosies, abipus viršutinių žandikaulių) lūžiai pagal Le Fort II liniją, kraujo išsiliejimas po minkštaisiais galvos smegenų dangalais bei po kietuoju galvos smegenų dangalu kairės pusės kaktinėje –momeninėje srityje, galvos smegenų sukrėtimas. VšĮ Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje I. R. nustatytas galvos smegenų sumušimas keičiamas į galvos smegenų sukrėtimo diagnozę, nes galvos smegenų sumušimui pagrįsti nepakanka objektyvų duomenų: nenustatyti sumušimo kontuziniai židiniai galvos smegenyse, galvos kompiuterinės tomografijos metu bei klininkiniu tyrimu nenustatyta židininė neurologinė simptomatika. Sužalojimai padaryti nuo trauminių poveikių kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku – 2013-07-07. Sužalojimai padaryti nemažiau kaip 2 trauminiais poveikiais. Sužalojimai pavojaus gyvybei nekėlė. Dėl I. R. sužalojimų sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Visų I. R. nustatytų kūno sužalojimų padarymą griuvimui paaiškinti negalima, nes aukščiau nurodyti veido kaulų lūžiai įvyko nuo tiesioginio smūgio kietu buku ribotą paviršių turinčiu daiktu (pvz., ranka) į nosies šaknies (tarpuakio) sritį, po ko griūnant ir galva (viršugalvio sritimi) atsitrenkiant į kietą pagrindą galėjo gautis likusieji kūno sužalojimai. Kraujo išsiliejimas po kietuoju ir minkštaisiais galvos smegenų dangalais galėjo įvykti nuo griuvimo, po smūgio į veidą, galva (viršugalvio sritimi) atsirenkiant į kietą pagrindą (pvz, žemė, grindys ir pan.) (b.l. 48,49).

Nukentėjusysis civilinio ieškinio nereiškia.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 1618,63 Lt nukentėjusios gydymo išlaidų priteisimo yra visiškai pagrįstas, todėl tenkintinas.

V. V. anksčiau ne vieną kartą teistas, daug kartų baustas administacine tvarka (b.l. 82-84, 85-87, 90-105). Psichiatrinėje ligoninėje negydytas, į narkologinę įskaitą neįrašytas. (b.l.73-75).

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam V. V. atsižvelgia į jo padarytos veikos sunkumą, veikos padarymo aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis už tokios nusikalstamos veikos padarymą baudžiamojon atsakomybėn traukiamas pirmą kartą. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę susnkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3d.), prieš nusikalstant 4 kartus buvo teistas. Įvertinus nurodytas aplinkybes ir tai, kad kaltinamasis ir ankstesnių nusikalstamų veikų padarymo metu ne kartą panaudojo smurtą prieš nukentėjusius asmenis, teismo nuomone kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė. Skiriant bausmę atsižvelgiama taip pat į tai, kad kaltinamasis pripažino savo kaltę, dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, pasižada ateityje laikytis įstatymų reikalavimų, nebenusikalsti, į tai, kad kaltinamojo nusikalstamos veikos padarymui turėjo įtakos nukentėjusiojo elgesys (kaltinamojo ir nukentėjusiojo parodymai), į tai, kad kaltinamasis paskutinį kartą teistas 2011 metais, bausmę atliko. Įvertinus nurodytas aplinkybes, kaltinamojo atžvilgiu taikytinas BK 75 str. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas, nustatant bausmės atidėjimo terminą artimą įstatymo numatytam minimaliam terminui bei taikant BK 75 str. numatytas baudžiamojo poveikio priemones.

Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir BK 297 str., 298 str., 301 str., 303 str. 2 d., teismas

nusprendžia:

V. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje nubausti laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą galutinę subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą šešiems mėnesiams.

Pritaikyti BK 75 str. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą V. V. atidėti vieneriems metams, įpareigojant be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti iš gyvenamosios vietos (Vilniaus miesto) ribų.

Nusikaltimu padarytos žalos atlyginimui iš V. V., Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteisti 1618,63 Lt (vieną tūkstantį šešis šimtus aštuoniolika litų 63 centus).

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė