Panevėžio apygardos teismo nutartis

2014-09-29 · Byla Nr. ATP-392-511/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-29
Bylos Nr.
ATP-392-511/2014
Teisminio proceso Nr.
4-14-3-00311-2014-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Eligijus Gladutis
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm.teisės pažeidimo byla Nr.ATP-392-511/2014
Proceso Nr. 4-14-3-00311-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu2014 m. rugsėjo 29 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo teisėjas Eligijus Gladutis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. M. skundą dėl Anykščių rajono teismo 2014-07-30 nutarimo, kuriuo A. M. už pažeidimą, numatytą ATPK 130² str., paskirta administracinė nuobauda – 4500 Lt bauda su automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu;

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Anykščių rajono teismo 2014-07-30 nutarimu A. M. už pažeidimą, numatytą ATPK 130² str., paskirta administracinė nuobauda – 4500 Lt bauda su automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.

Skundžiamu teismo nutarimu nustatyta, kad A. M. 2014 m. liepos 10 d. 08.35 val., J. Biliūno gatvėje, Anykščių m., būdamas baustas už ATPK 126 str. 4 d., vairavo automobilį „VW GOLF“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus – jam nustatytas lengvas 0,54 promilių neblaivumo laipsnis ir neturėdamas teisės jo vairuoti (ši teisė jam atimta).

Šalies argumentai

A. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Anykščių rajono apylinkės teismo 2014-07-30 nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti arba grąžinti bylą tirti pirmosios instancijos teismui. Taip pat apeliantas prašo išreikalauti iš Utenos apskrities VPK: radijo stoties garso įrašą, tarp budėtojo ir M. P., tikslu nustatyti, kokią informaciją jis pateikė budėtojui nedelsiant po jo sustabdymo; 2014-07-10 M. P. darbo grafiką, tikslu nustatyti kokia užduotis pareigūnui buvo skirta šią dieną, ar buvo nustatytas jo patruliavimo maršrutas, ar jam buvo skirta užduotis kontroliuoti eismą Anykščių m., J.Biliūno g.; GPS ryšio duomenis, kur buvo M. P. automobilis Mitsubishi Pajero, (duomenys neskelbtini) 2014-07-10 nuo 8 iki 10 val.; duomenis, ar M. P. atvykus į darbą 2014-07-10 buvo atliktas neblaivumo patikrinimo testas, jei taip – kokie jo rezultatai. Teigia inkriminuojamo nusižengimo nepadaręs.

Apelianto manymu, teismas, priimdamas nutarimą skirti nuobaudą, vadovavosi vien suinteresuoto asmens paaiškinimais, t.y. protokolą surašiusios institucijos atstovo (Anykščių rajono policijos komisariato tyrėjo M. P.) prieštaringais paaiškinimais, kuris neabejotinai suinteresuotas bylos baigtimi bei turi tikslą jam atkeršyti dėl neigiamų santykių, kurie susiklostė tarp jo-A. M. bei V. P. tėvo ir kitų jo šeimos narių. Be to, teismas neįvertino, kad pareigūnas, nustatinėdamas girtumą, grubiai pažeidė neblaivumo patikrinimo procedūrą nustatančių teisės aktų reikalavimus. Apeliantas teigia, kad teismas pasielgė šališkai, atsisakydamas prie bylos prijungti jo pateikiamus dokumentus, t.y. jo skundą policijos departamentui dėl M. P. padarytų tarnybinių nusižengimų, kuriame paaiškinamas ir jo suinteresuotumas dėl šios bylos baigties, ir besąlygiškai tiki M. P. paaiškinimais. Teismo šališkumą rodo ir ta aplinkybė, kad bylos nagrinėjimas nebuvo atidėtas ir teismas nutarimą priėmė nesulaukęs pareigūno veiksmų tyrimo rezultato, nors, apelianto manymu, pareigūnas yra padaręs daug pažeidimų, tačiau tarnybinis patikrinimas dar neatliktas. Skundu nesutinkama ir su apeliantui paskirta nuobauda.

Šalies argumentai

Apeliantas teigia, kad inkriminuojamo įvykio metu jis buvo visiškai blaivus. A. M. mano, jog M. P. specialiai turėjo tikslą bet kokiomis priemonėmis jam skirti nuobaudą, ar kaip vėliau paaiškėjo, net išprovokuoti baudžiamąją bylą, neva, dėl pareigūno papirkimo.

A. M. teigia, kad tyrėjas M. P. suklastojo administracinėje byloje esančius dokumentus, t.y. transporto priemonės nuvežimo aktą, jame nurodydamas neteisingą datą, t. y., kad šis aktas surašytas 2014-07-10, nors akto tą dieną tikrai nerašė, vėliau šią datą ištaisė, kaip galima spėti į 14 d. Akte M. P. melagingai nurodė, kad 2014 -07-10 automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš J.Biliūno g. Anykščių m. vilkiku MAN buvo nuvežtas į saugojimo aikštelę, nes iš tikrųjų automobilis iš J.Biliūno g. Anykščių m. buvo nuvairuotas į apelianto namus (duomenys neskelbtini), šį automobilį į namus parvairavo M. P. teta R. S.. Minėtas automobilis liko pas apeliantą ir tuo pačiu automobiliu po 2 dienų , t.y. 2014 m. liepos 12 d. automobiliu buvo nuvažiuota į Telšius ir automobilis buvo perregistruotas sūnaus vardu. Automobilis negalėjo tuo metu būti aikštelėje.

Skunde teigiama, kad M. P. rašytinuose paaiškinimuose nurodytos skirtingos ir prieštaringos aplinkybės, M. P. parodymai prieštarauja baudžiamojoje byloje dėl tariamo pareigūno papirkimo jo duotiems parodymams.

Šalies argumentai

Apeliantas teigia, jog policijos pareigūnas grubiai pažeidė neblaivumo nustatymo taisykles. Policijos buvo sulaikytas ir paleistas tik po paros, jam nebuvo leista pasinaudoti taisyklių 27 p. numatyta teise, kad asmuo gali pats kreiptis į asmens sveikatos priežiūros įstaigą, prašydamas jo lėšomis atlikti medicininę apžiūrą. Mano, kad buvo pažeistos ir neblaivumo nustatymo taisyklių 10 p. nuostatos, nes buvo sulaikytas kaip įtariamas vairuotojas, bandęs papirkti pareigūną, tačiau policijos pareigūnas tikrinti jo į medicinos įstaigą nepristatė, nors apeliantas to ir prašė.

Apeliantas mano, kad teismas nesiekia išsiaiškinti kaltų asmenų, o tik siekia nubausti jį ir kuo griežtesne bausme, nes pagal nuobaudos parinkimą matyti tokia teismo nuostata.

Atsiliepimas

Utenos apskrities VPK Anykščių rajono policijos komisariatas atsiliepimu į A. M. apeliacinį skundą nesutinka su skundu ir mano, kad byla dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo A. M. atžvilgiu buvo išnagrinėta teisingai, byloje yra pakankamai duomenų, įrodančių A. M. kaltę, todėl nutarimą keisti, pagrindo nėra. Pažymi, kad teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių policijos pareigūnas galėjo būti suinteresuotas bylos baigtimi, siekti nepagrįstai apkaltinti padarius pažeidimą apeliantą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Teisėtu ir pagrįstu laikomas toks sprendimas, kuriame išvados pagrįstos įrodymų vertinimu, kuris atliktas pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 str.), o teisinis faktinių aplinkybių vertinimas atitinka įstatymo nuostatas bei nenukrypsta nuo formuojamos teismų praktikos.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog skundžiamas nutarimas priimtas nesilaikant ATPK nuostatų, reglamentuojančių administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimą, bei nukrypstant nuo formuojamos teismų praktikos.

Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, faktinės aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Viena esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo funkcijų yra ta, kad juo apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos – byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (LVAT nutartys Nr. N16-1221/2007, Nr. N63-707/2010 ir kt.).

Kaip matyti iš bylos, administracinio teisės pažeidimo protokolas A. M. surašytas už tai, kad jis vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus – jam nustatytas lengvas (0,54 promilių) girtumo laipsnis, ir jo veika buvo kvalifikuota pagal ATPK 126 str. 1 d. Tačiau apylinkės teismas skundžiamu nutarimu konstatavo, kad A. M. automobilį vairavo būdamas ne tik neblaivus – jam nustatytas lengvas (0,54 promilių) girtumo laipsnis, bet ir būdamas baustas pagal ATPK 126 str. 4 d. bei neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę (ši teisė jam atimta), veiką perkvalifikavęs į sunkesnį pažeidimą - pagal ATPK 130² str.

ATPK 284 str. d. numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Tačiau keičiant veikos kvalifikavimą į ATPK straipsnį, numatantį griežtesnę atsakomybę, bei kuriame nustatyti kitokie ar nauji nusikalstamos veikos požymiai ar kitos veikos kvalifikavimui reikšmingos aplinkybės, siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų bei užtikrinti asmens teisės į gynybą realumą, teismas, pagal analogiją taikydamas baudžiamojo proceso nuostatas, apie tokią galimybę turėtų pranešti nagrinėjimo teisme dalyviams (LVAT nutartys Nr. N444-227/2009, N261-4686/2011).

Teismo posėdžio protokolas nepatvirtina, jog A. M. buvo teismo įspėtas apie galimybę perkvalifikuoti jo veiką iš ATPK 126 str. 1 d. į sunkesnę - pagal ATPK 130² str., nustačius naujas jo veikos kvalifikavimui reikšmingas faktines aplinkybes. Skundą nagrinėjančio teismo manymu, tuo buvo padarytas esminis procesinis pažeidimas.

Be to, iš bylos matyti, jog esant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens A. M. nurodytoms konkrečioms aplinkybėms apie jį sulaikiusio ir pažeidimą įforminusio policijos pareigūno M. P. galimą šališkumą, apie pareigūno atžvilgiu atliekamus tarnybinius patikrinimus, susijusius su šiuo įvykiu, šios aplinkybės teisme pakankamai nesiaiškintos. Reikalinga išreikalauti dėl šio šio įvykio atliktų tarnybinių patikrinimų ar kitus duomenis, kurie leistų objektyviai patikrinti ir įvertinti, kiek pagrįsti A. M. teiginiai apie nagrinėjamo įvykio šališką ir neteisingą užfiksavimą bei įforminimą. Taip pat būtina patikrinti A. M. teiginius, kad policijos darbuotojai dirbtinai suvaržė jo teises teikti įrodymus ir atėmė galimybę kreiptis į asmens sveikatos priežiūros įstaigą, kad būtų atlikta medicininė apžiūra „Transporto priemones vairuojančių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklių“ nustatyta tvarka. Šiame kontekste turi būti išsiaiškinta ir aptarta, ar byloje surinktus įrodymus, kuriais patvirtinamas A. M. girtumas, galima pripažinti teisėtais ir leistinais.

Kadangi teismas, spręsdamas dėl A. M. atsakomybės, nesilaikė ATPK 284 str. reikalavimų išaiškinti visas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, veiką perkvalifikavo neįspėjęs apie kaltinimo pakeitimą, skundžiamas nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu. Todėl A. M. apeliacinis skundas tenkinamas dalinai, teismo nutarimą panaikinant ir grąžinant bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Atsižvelgiant, kad byla bus nagrinėjama iš naujo, apygardos teismas dėl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su apelianto kalte bei įrodymų vertinimu, nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 ¹⁰ str., 302 ¹² str. 1 d. 4 p., teismas,

NUTARIA:

A. M. skundą patenkinti iš dalies.

Anykščių rajono teismo 2014-07-30 nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Anykščių rajono apylinkės teismui.

Ši nutartis neskundžiama.

TeisėjasEligijus Gladutis