Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2015-12-18 · Byla Nr. A2.8.-6945-369/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-12-18
Bylos Nr.
A2.8.-6945-369/2015
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-06280-2015-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Pažeidėjas
M. M.
Advokatai
Rūta Pumputienė
Kategorijos
  • 2.9.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla
Nr. A2.8.-6945 -369/2015
Proceso Nr. 4-68-3-06280-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.10 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. gruodžio 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Elitai Dimšaitei, Vilmai Žičkienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai M. M.,administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovei advokatei Rūtai Pumputienei,

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir Tarnyba) atstovams Arnoldui Dilbai, Ingridai Čepukaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 173¹⁸ straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimų namų (kazino), esančių (duomenys neskelbtini), kazino vadove, būdama atsakinga už Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo reikalavimų laikymąsi, 2015 vasario 6, 9 ir 13 dienomis, neužtikrino, kad jos vadovaujami lošimo namai (kazino) būtų įrengti izoliuotose patalpose, kadangi jos vadovaujamų lošimo namų (kazino) patalpos (kuriuose leista atidaryti lošimo namus), pažymėtos indeksais 2-144, 2-145, 2-146, 2-148, 2-149, 2-151, po rekonstravimo tapo neizoliuotos ir neatskirtos nuo bendrojo naudojimo patalpos (tambūro) pažymėto indeksu 2-138, kuri nepatenka į leidime atidaryti lošimo namus (kazino) Nr. 0710 nurodytų patalpų sąrašą, taip M. M. neužtikrino Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 15 straipsnio 1 dalies reikalavimų vykdymo ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje.

Teismo posėdžio metu apklausta administracinėn atsakomybėn traukiama M. M. nurodė, kad kaltės dėl jai inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo nepripažįsta. Paaiškino, jog vadovauja lošimo namams (kazino), esantiems adresu (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad tarp lošimų namų salės ir lošimų aparatų salės yra koridorius (tambūras). Kai ji pradėjo vadovauti minėtiems lošimų namams, to koridoriaus (tambūro) nebuvo, jis atsirado tik padarius remontą (kuomet buvo daromas remontas, ji jau vadovavo šiems lošimų namams). Visi remonto darbai buvo suderinti su Lošimų priežiūros tarnyba, buvo gauti visi reikalingi leidimai. Norint patekti į kazino patalpą, reikia visada praeiti pro tambūrą, šiuo metu tambūras nuo lošimų namų erdvės yra atskirtas durimis, kurios įrengtos jau po Tarnybos atliktų patikrinimų ir administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo.

Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja R. G. teismui paaiškino, kad dalyvavo Lošimo namų (kazino) esančių adresu (duomenys neskelbtini), patikrinime ir pasirašė patikrinimo aktą. Nurodė, kad ji nuvykusi į minėtą kazino, pastebėjo, kad į lošimo namų (kazino) patalpas yra patenkama per duris, atskiriančias PC „(duomenys neskelbtini)“ patalpas nuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuomojamų patalpų, tačiau įėjus per minėtas duris, iškart patenkama į tambūrą, tambūras buvo atskirtas durimis nuo lošimų automatų salono, tačiau iš minėto koridoriaus buvo tiesiai patenkama į lošimų namų (kazino) patalpą, pastaroji jokiomis durimis nebuvo atskirta, o kadangi tambūrui nebuvo išduotas leidimas dėl lošimo namų įrengimo jame, todėl buvo konstatuota, kad lošimų namų (kazino) patalpos nėra tinkamai izoliuotos nuo bendrųjų patalpų (tambūro).

Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo yra matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. M. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinė atsakomybė kyla už azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimą. Minėta įstatymo nuostata yra blanketinė, ją inkriminuojant būtina nuoroda į atitinkamas Lietuvos Respublikos teisės aktus, reglamentuojančius azartinių lošimų organizavimo tvarką. M. M. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, kad ji pažeidė Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau – ALĮ) 15 straipsnio 1 dalyje numatytą imperatyvų reikalavimą, kadangi ji, būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadove neužtikrino, kad lošimo namų (kazino) patalpos būtų įrengtos izoliuotai nuo kitų patalpų.

Iš bylos medžiagos yra matyti, jog M. M. yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimų namų, esančių (duomenys neskelbtini), vadovė (darbo sutartis Nr. 954 su vėlesniais pakeitimas), kurios pareiginių nuostatų 11.4 p. numatyta, jog ji turi pareigą užtikrinti, kad vadovaujamas kazino ir automatų salonas atitiktų LR norminiuose teisės akruose esančius reikalavimus, 15 p. numatyta, jog ji savo veikloje turi vadovautis įstatymais, poįstatiminiais aktais, kitais norminiais teisės aktais, reglamentuojančiais lošimo namų (kazino) veiklą, įmonės vadovybės įsakymais ir įmonės vidaus tvarką reglamentuojančiais dokumentais bei šia pareigybine instrukcija. Iš byloje esančio Tarnybos 2014-08-22 Įsakymo Nr. DI-311 matyti, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo išduotas leidimas atidaryti lošimo automatų saloną adresu(duomenys neskelbtini), Vilnius, patalpose pažymėtose indeksais Nr. 2-139, 2-150, 2-140 – 2-141, 2-147, patalpų plotas 57,37 k. m. O iš Tarnybos 2014-08-28 Įsakymo Nr. DI-336 matyti, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo išduotas leidimas atidaryti lošimo namus (kazino) adresu: Ozo g. 25, Vilnius, patalpose pažymėtose indeksais Nr. 2-144, 2-145, 2-146, 2-148, 2-149, 2-151, 2-152, patalpų plotas 421,62 k. m. Iš į bylą pateikto kadastrinių matavimų bylos plano nuorašo matyti, kad tambūro (koridoriaus), dėl kurio iš esmės ir yra kilęs ginčas, patalpa plane pažymėta indeksu Nr. 2-138 ir ši patalpa nepatenka į patalpų sąrašą, kurioms išduoti leidimai. Taigi tambūras laikytinas tik bendro naudojimo patalpa, kuriai nebuvo išduotas leidimas, ir kuri, nuo kitų prekybos centro Akropolio patalpų atskirta durimis. Tačiau, kaip matyti iš 2015-03-23 Tarnybos patikrinimo akto Nr. PT1-22, patikrinimo metu buvo nustatyta, jog tambūras (koridorius) nuo lošimo namų (kazino) nėra atskirtas atskiru įėjimu (iš tambūro į kazino patalpas patenkama iškart, nereikia praeiti pro kitas duris), todėl iš prekybos centro Akropolio patalpų pirmiausia įėjus į tambūrą, kartu iš karto patenkama ir į kazino patalpas, nes, kaip jau minėta, jos nebuvo atskirtos atskiromis durimis. Minėtas aplinkybes patvirtina ir į bylą pateiktos fotonuotraukos, šių aplinkybių (jog bendroji patalpa nebuvo atskirta durimis nuo lošimo namų patalpos) neginčijo ir teismo posėdžio metu pati administracinėn atsakomybėn traukiama M. M., kuri, beje, teismo posėdžio metu nurodė, jog šiuo metu durys, skiriančios kazino patalpas nuo tambūro, jau yra įrengtos.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, akivaizdu, jog kazino patalpos nebuvo atskirtos, t.y. izoliuotos, nuo bendrųjų patalpų, kurios pažymėtos indeksu 2-138 (tambūro), todėl nebuvo užtikrintas imperatyvaus Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo reikalavimo, jog lošimo namai (kazino) įrengiami izoliuotose patalpose, turinčiose atskirą įėjimą, laikymasis.

Esant šioms aplinkybėms, teismas vertina, jog M. M. būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimo namų (kazino), esančių adresu (duomenys neskelbtini), vadove, turėdama pareigą užtikrinti, jog vadovaujamas kazino atitiktų Lietuvos Respublikos norminiuose teisės aktuose esančius reikalavimus, šios pareigos neatliko, todėl jos veiksmai teisingai kvalifikuoti, kaip pažeidimas, numatytas ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje.

M. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, į pažeidėjos asmenybę, atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į tai, kad šiuo metu jau yra užtikrintas ALĮ 15 straipsnio 1 dalies reikalavimų vykdymas, ir daro išvadą, jog M. M. skirtina minimali bauda, numatyta ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalies sankcijoje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 173⁵str., 286 str., 287 str., teismas,

nutaria:

M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, paskirti 1448 Eur (vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių eurų) baudą.

Pagal ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, mokėjimo pavedime nurodant administracinio teisės pažeidimo bylos numerį ir įmokos kodą 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, šis Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka (ATPK 314 straipsnio 1 dalis).

Nutarimas 20 dienų terminu nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas