Vilniaus apygardos teismo sprendimas

teismo posedyje žodinio proceso tvarka išnagrinejo civiline byla pagal ieškovo Sears Brands LLC ieškini atsakovui Rostervor Holdings Limited del Lietuvos Respublikos valstybinio patentu biuro Apeliacinio skyriaus 2009-09-30 sprendimo Nr.2Ap-1196 pakeitimo ir prekiu ženklo “Kraftman” tarptautines registracijos Nr.968558 pripažinimo negaliojancia Lietuvoje 2, 6, 7, 9 ir 11 klasiu prekiu atžvilgiu, tretysis asmuo Lietuvos Respublikos valstybinis patentu biuras, ir

Aprašomoji dalis

nustate:

Atsakovas atsiliepimo i ieškini nepateike, i teismo posedi neatvyko.

Tretysis asmuo praše taikyti ieškinio senaties termina ir ieškini atmesti.

Tretysis asmuo nurode, kad 2009-09-30 Lietuvos Respublikos valstybinio patentu biuro Apeliacinio skyriaus sprendimas ieškovo atstovams buvo iteiktas 2009-10-07, o šio sprendimo patikslinimas – 2009-10-23. Ieškovas ieškini pareiške 2011-01-19, t.y. praleides Lietuvos Respublikos prekiu ženklu istatymo 18 str. 7 d. nustatyta 6 menesiu termina apskusti teismui Apeliacinio skyriaus sprendima.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Bylos nagrinejimo metu nustatyta, kad ieškovas yra žodinio prekiu ženklo “Craftsman” savininkas. Paraiška iregistruoti nacionalini prekiu ženkla “Craftsman” paduota 1994-07-08, ženklas iregistruotas 1997-11-13, registracijos numeris 25928, ženklas skirtas 7 klases prekems “stakles” ir 8 klases prekems “irankiai” žymeti (28 b.l.).

Paraiška iregistruoti Europos Bendrijos prekiu ženkla “Craftsman” paduota 1996-04-01, ženklas iregistruotas 2000-11-20, registracijos numeris 000091025, ženklas iregistruotas:

7 klases prekems “mašinos ir stakles; varikliai (išskyrus antžeminiu transporto priemoniu); mašinu sankabu ir pavaru elementai (išskyrus antžeminiu transporto priemoniu); žemes ukio padargai; peretuvai, elektriniai mechaniniai prietaisai, iskaitant ir gražtus, pjuklai [mašinos], kujai [mašinu dalys], mašinu kaltai, diegikliai, drenažai, pjovimo degikliai, kompresoriai, sprogikliai, suvirinimo aparatai, oro kompresoriai, purškimo agregatai, garažo duru atidarikliai, vejapjoves, ventiliatoriai, galastuvai, žnyples, metalo žirkles, alyvos siurbliai, generatoriai, žoliapjoves, žoles pjovimas, žoles grebimas, gyvatvores ir krumu kirpimo mašinos, minetu prekiu dalys ir detales”,

8 klases prekems “mechaniko irankiu rinkiniai, iskaitant patrona, veržliarakciai, atsuktuvai, veržliarakciu rinkiniai, mažos reples, krumpliaraciu nuemikliai, motorines metalo žirkles, suspaudžiamos reples, veržles, reketo veržliarakciai, pailginimo laidai, veržliarakciai, universalus kištukai, greiciu reguliatoriu laidai, veržliarakciai, reguliuojamos reples, reguliuojami veržliarakciai, reketiniai veržliarakciai, metalo žirkles, elektros prietaisai valdomi rankomis, pagrinde elektrines reples, elektriniai irankiai, elektriniai statybos irankiai, laužtuvo strypai, kapliai ir domkratai, dailides reikmenys iskaitant plaktukus, pjuklai, kampainiai matavimui, matavimo juosteles, sanitarine technikos iranga, kaltai ir puansonai, sriegikliai ir sriegimo irankiai, gnybtai, spaustuvai, gulsciukai ir kampainiai, skriestuvai ir mikrometrai, matuokliai. Elektriko peiliai, izoliuoti peiliai, glaistytuvai, peiliai raižymui kietame paviršiuje” ir

9 klases prekems “elektros prietaisai” žymeti (20-27 b.l.).

Atsakovas yra tarptautinio figurinio prekiu ženklo “Kraftman” savininkas, ženklas iregistruotas 2008-01-31, registracijos numeris 968558, ženklas registruotas:

2 klases prekems “dažai, polituros, lakai: antikorizines medžiagos ir mediena nuo irimo saugancios medžiagos; dažymo medžiagos, beicai, neapdorotos gamtines dervos, metalu folija ir milteliai dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams”,

6 klases prekems “ne brangieji metalai ir ju lydiniai; matalines statybines medžiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; begiu metalai; neelektriniai metaliniai lynai ir viela; smulkus geležies dirbiniai ir smulkios metalines detales; metaliniai vamzdžiai; seifai; ne brangiuju metalu dirbiniai, nepriskirti prie kitu klasiu; rudos”,

9 klases prekems “moksliniai, juriniai geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, signalizavimo, tikrinimo (priežiuros), gelbejimo, mokymo prietaisai ir aparatai, garso ir vaizdo irašymo, perdavimo ar atkurimo aparatura, magnetines duomenu laikmenos, irašu diskai, prekybos automatai ir monetu aparatu mechanizmai, kasos aparatai, skaiciavimo mašinos, duomenu dorojimo irenginiai ir kompiuteriai, gesintuvai”,

11 klases prekems “apšvietimo, šildymo, garu gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vedinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai irenginiai” ir

25 klases prekems “drabužiai, apranga, avalyne, galvos apdangalai” žymeti (29-45 b.l.).

Ieškovas pateike protesta treciajam asmeniui Lietuvos Respublikos valstybiniam patentu biurui, prašydamas atsisakyti suteikti apsauga Lietuvos Respublikoje atsakovo prekiu ženklo “Kraftman” traptautinei registracijai 2, 6, 7, 9 ir 11 klases prekiu atžvilgiu, protesta ieškovas grinde Lietuvos Respublikos prekiu ženklu istatymo 7 str. 1 d. 2 p. Lietuvos Respublikos valstybinio patentu biuro Apeliacinio skyriaus 2009-09-30 sprendimu Nr.2Ap-1196 ieškovo protestas buvo patenkintas iš dalies – atsisakyta suteikti apsauga Lietuvos Respublikoje atsakovo prekiu ženklo “Kraftman” tarptautinei registracijai 7 klases prekiu atžvilgiu (13-14, 15-19 b.l.).

Kadangi yra atsisakyta suteikti apsauga Lietuvos Respublikoje atsakovo prekiu ženklo “Kraftman” tarptautinei registracijai 7 klases prekiu atžvilgiu, byla dalyje del ieškovo prašymo pripažinti atsakovo prekiu ženklo “Kraftman” tarptautine registracija Nr.968558 negaliojancia Lietuvoje 7 klases prekiu atžvilgiu nutrauktina kaip nenagrinetina teisme (CPK 5 str. 1 d., 293 str. 1 p.).

Lietuvos Respublikos prekiu ženklu istatymo 7 str. 1 d. 2 p. nustatyta, kad ženklo registracija pripažistama negaliojancia, jei ženklas yra tapatus iregistruotam ar pareikštam iregistruoti ankstesniam ženklui tapacioms ar panašioms prekems ir (ar) paslaugoms arba klaidinamai i ji panašus ir del to yra galimybe suklaidinti visuomene, iskaitant ir klaidinama asociacija su ankstesniu ženklu.

Byloje nera ginco del to, kad ieškovo prekiu ženklas yra ankstesnis už atsakovo prekiu ženkla, taip pat del to, kad prekiu ženklai yra klaidinamai panašus.

Lietuvos Respublikos valstybinio patentu biuro Apeliacinis skyrius pagristai nustate, kad 2, 6, 9 ir 11 klasiu prekes, kurioms žymeti yra registruotas atsakovo prekiu ženklas, nera panašios i 7 ir 9 klasiu prekes, kurioms žymeti registruotas ieškovo prekiu ženklas. Ieškinyje nurodytos aplinkybes nesudaro pagrindo kitaip vertinti Lietuvos Respublikos valstybinio patentu biuro Apeliacinis skyriaus 2009-09-30 sprendimo Nr.2Ap-1196.

Metodiniu nurodymu “Del prekiu ir paslaugu ženklu tapatumo ir panašumo nustatymo”, patvirtintu Lietuvos Respublikos valstybinio patentu biuro direktoriaus 1996-07-11 isakymu Nr.28 (toliau – Metodiniai nurodymai), 4.1.p. nurodyta, kad nagrinejant prekiu (paslaugu) vienarušiškuma, reikia atsižvelgti i šiuos kriterijus: prekiu (paslaugu ruši), prekiu (paslaugu) paskirti, realizavimo salygas.

Del 2 klases prekiu, kurioms žymeti registruotas atsakovo priekiu ženklas panašumo i 7 ir 9 klasiu prekes, kurioms žymeti registruotas ieškovo prekiu ženklas

Papildanciomis paprastai laikomos tokios prekes, tarp kuriu yra glaudus ryšys, kai viena preke yra nepakeiciama (butina) ar svarbi kitos prekes naudojimui ir nera tik atsargine ar pagalbine.

Tik ta aplinkybe, kad ieškovo prekes gali buti padengtos madžiagomis, sauganciomis nuo korozijos, nera pagrindas teigti, kad 2 klases prekes yra papildancios ar glaudžiai susijusios su 7 ir 9 klases prekemis, nes 2 klases prekes paprastai nera naudojamos kaip komplektas su 7 ir 9 klases prekemis, taip pat 2 klases prekes nepakeicia 7 ir 9 klasiu prekiu.

Terminas “prekiu rušis” apima medžiagos, iš kurios pagaminta preke, ir prekes išvaizdos savokas (Metodiniu nurodymu 4.3.p.). “Prekiu paskirtis” – tai naudojimo sritis ir jos funkcija. “Prekiu paskirtis” taip pat apima ir vartojimo savoka (Metodiniu nurodymu 4.4.p.). Skiriasi 2 klases ir 7 bei 9 klasiu prekiu sudetis, fizine bukle (2 klases prekes paprastai yra skyscio ar milteliu pavidalo, 7 bei 9 klases prekes – ivairios konstrukcijos), skiriasi lyginamu prekiu išvaizda, veikimo principas ir paskirtis (2 klases prekes skirtos padengti ivairius paviršius dažais ar apsauginemis medžiagomis, o 7 ir 9 klases prekes yra ivairias funkcijas turintys prietaisai, irankiai, aparatai). Del skirtingos lyginamu prekiu paskirties nesutaps šiu prekiu vartotojai. Nepagristas ieškovo teiginys, kad yra didele tikimybe, jog sutaps lyginamu prekiu gamintojai, nes del skirtingos prekiu sudeties lyginamu prekiu gamybai reikalinga skirtinga iranga. Del išvardintu lyginimu prekiu skirtumu nera pagrindo teigti, jog lyginamos prekes paprastai parduodamos gretimuose ar tuose paciuose skyriuose (Metodiniu nurodymu 4.5.p.).

Išvardinti lyginamu prekiu skirtumai nesudaro pagrindo pripažinti 2 ir 7 klases prekiu panašiomis tik del tos aplinkybes, kad 7 klases prekes “purškimo aparatai” yra dalies 2 klases prekiu naudojimo priemone ir irankis.

Del 6 klases prekiu, kurioms žymeti registruotas atsakovo priekiu ženklas panašumo i 7, 8 ir 9 klasiu prekes, kurioms žymeti registruotas ieškovo prekiu ženklas

Tik ta aplinkybe, kad viena preke (žaliava) yra naudojama kitos gamyboje, paprastai nera pati savaime pakankama ir irodanti, kad prekes yra panašios, jei ju rušis, paskirtis ir vartotojai yra gana skirtingi.

6 klases prekes yra tik žaliavos arba nesudetingi gaminiai iš atitinkamos medžiagos. 7, 8 ir 9 klasiu prekes yra pakankamai sudetingi prietaisai, irangiai, aparatai, profesionalams skirti irankiai. Del skirtingos lyginamu prekiu paskirties skirsis prekiu išvaizda, naudojimo sritis, lyginamos prekes nebus viena kita pakeiciancios. Mažai tiketina, kad sutaps lyginamu prekiu gamintojai, nes 7, 8 ir 9 klases prekes gaminamos ne tik iš 6 klases prekiu.

Del 9 klases prekiu, kurioms žymeti registruotas atsakovo priekiu ženklas panašumo i 7 ir 9 klasiu prekes, kurioms žymeti registruotas ieškovo prekiu ženklas

Nepagristas ieškovo teiginys, kad lyginamos prekes yra panašios, nes 9 klases prekes, kurioms žymeti skirtas atsakovo prekiu ženklas, priklauso platesnei 7 ir 9 klasiu prekiu, kurioms žymeti registruotas ieškovo prekiu ženklas, kategorijai.

Vienos iš lyginamu prekiu speciali paskirtis gali nulemti prekiu skirtuma. 9 klases prekes, kurioms žymeti registruotas atsakovo prekiu ženklas, yra konkrecios, specifines paskirties, todel skiriasi lyginamu prekiu galutinis vartotojas ir pardavimo vietos, kurios neretai yra ir specializuotos parduotuves. Be to, ne visos 9 klases prekes, kurioms žymeti registruotas atsakovo prekiu ženklas, priklauso 7 ir 9 klases prekiu, kurioms žymeti registruotas ieškovo prekiu ženklas, kategorijoms, t.y. fotografijos, optiniai prietaisai negali buti tiesiogiai priskirti nei “mašinoms” nei “elektros prietaisams”.

Ieškovo nurodytos prekes “magnetines duomenu laikmenos, irašu diskai” gali buti naudojami ne su bet kokiais “elektros prietaisais”, o tik su tam tikrais specifiniais prietaisais, kurie yra 9 klases prekiu, kurioms žymeti registruotas atsakovo prekiu ženklas, saraše, t.y. “garso ar vaizdo irašymo, perdavimo ar atkurimo aparatura, duomenu dorojimo irenginiai ir kompiuteriai”. Nesant irodymu apie šiu prekiu paskirties sutapima, nera pagrindo teigti, kad lyginamos prekes yra panašios.

9 klases prekes “gesintuvai”, kurioms žymeti registruotas atsakovo prekiu ženklas, nera panašios i 7 klases prekes “purkštuvai”, kadangi nurodytos 9 klases prekes yra specialios paskirties (gaisro gesinimo), todel skirsis šiu prekiu gamintojas, pardavimo vieta ir vartotojai.

Del 11 klases prekiu, kurioms žymeti registruotas atsakovo priekiu ženklas panašumo i 7 ir 9 klasiu prekes, kurioms žymeti registruotas ieškovo prekiu ženklas

11 klases prekes, kurioms žymeti yra registruotas atsakovo prekiu ženklas, del konkrecios paskirties ir vartotojo nera panašios i 7 ir 9 klasiu prekes, lyginamos prekes nera viena kita pakeiciancios.

Del nurodytu lyginamu prekiu skirtumo ieškovo ir atsakovo prekiu ženklu panašumas šiuo atveju nera pakankamas atsverti ši skirtuma ir konstatuoti, kad lyginamos prekes yra panašios. Be ieškovo paaiškinimu, ieškovas nera pateikes kitu irodymu, patvirtinanciu visuomenes suklaidinimo galimybe (CPK 178 str.).

Lietuvos Respublikos prekiu ženklu istatymo 18 str. 7 d. nustatytas 6 menesiu terminas laikytinas procesiniu terminu, per kuri gali buti Vilniaus apygardos teismui apskustas Lietuvos Respublikos valstybinio patentu biuro Apeliacinio skyriaus sprendimas (CPK 73 str. 1 d.). Ieškovas ieškini civilineje byloje Nr.2-691-565/2011 padave 2010-03-31 (nurodytos bylos 1 l.), t.y. nepraleides šio termino. Ieškinys civilineje byloje Nr.2-691-565/2011 buvo paliktas nenagrinetas 2011-01-12 nutartimi tuo pagrindu, kad i parengiamaji teismo posedi be pateisinamu priežasciu neatvyko ieškovas ir atsakovas (CPK 230 str. 3 d.). Pakartotini ieškini ieškovas padave 2011-01-019 (b.l. 4), t.y. nedelsiant po 2011-01-12 nutarties priemimo. Nurodytos aplinkybes sudaro pagrinda atnaujinti praleista procesini termina (CPK 78 str. 1 d.).

Iš ieškovo valstybes naudai priteistinos 16,20 Lt bylinejimosi išlaidos (CPK 96 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

nusprende:

atmesti ieškovo Seras Brands LLC ieškini dalyje del reikalavimo pripažinti atsakovo Rostervor Holdings Limited prekiu ženklo “Kraftman” tarpautine registracija Nr.968558 negaliojancia Lietuvos Respublikoje 2, 6, 9 ir 11 klasiu prekiu atžvilgiu.

Nutraukti byla dalyje del ieškovo Sears Brands LLC reikalavimo pripažinti atsakovo Rostervor Holdings Limited prekiu ženklo “Kraftman” tarpautine registracija Nr.968558 negaliojancia Lietuvos Respublikoje 7 klases prekiu atžvilgiu.

Priteisti iš ieškovo Sears Brands LLC valstybes naudai 16,20 Lt bylinejimosi išlaidas.

Sprendimas per 30 dienu nuo jo priemimo dienos skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skunda paduodant per Vilniaus apygardos teisma.