Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovų J. M. ir T. Š. ieškinį atsakovams Č. P., Z. P., V. P. dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo ir dalies žemės sklypo atidalinimo iš bendrosios dalinės nuosavybės,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2015-03-04 teismo posėdžio metu šalys pateikė 2015-02-27 sudarytą taikos sutartį, kurią prašo teismo patvirtinti ir bylą nutraukti. Nurodė, kad ginčą išsprendė taikiai, šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, byla nutrauktina.

Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. nustato, kad, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teismas, tvirtindamas taikos sutartį, priima nutartį, kuria nutraukia bylą, sutarties tvirtinimo klausimą gali išspręsti rašytinio proceso tvarka. Pagal CK 6.983 str. 1 d. taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus.

Iš pateiktos 2015-02-27 taikos sutarties matyti, jog šalys išsprendė ginčą taikiai, taikos sutarties sąlygos neprieštarauja viešajai tvarkai ir imperatyvioms įstatymų nuostatoms (CK 1.80–1.81 str.), nepažeidžia šalių ir kitų asmenų interesų, atitinka įstatymų reikalavimus, šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (CK 6.983 str. 6.985 str., CPK 111 str. 3 d., 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d., 231 str. 2 d., 293–294 str., Taikos sutarties 5.3 p.), todėl taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).

Šalys taikos sutartyje susitarė, kad jos nereikalauja viena iš kitos atlyginti jų turėtų bylinėjimosi išlaidų (žyminio mokesčio, išlaidų advokato/advokato padėjėjo pagalbai apmokėti ir kt.) (Taikos sutarties 5.1 punktas).

Ieškovė T. Š. prašo teismo grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio. Už ieškinį ieškovė T. Š. sumokėjo 288 Lt žyminio mokesčio, todėl ieškovei grąžintina 216 Lt (62,56 Eur) žyminio mokesčio sumos (CPK 87 str. 2 d.).

Šalys susitarė, kad teismo turėtas pašto išlaidas šioje civilinėje byloje atlygina ieškovės ir atsakovai lygiomis dalimis (Taikos sutarties 5.8 punktas). Teismas turėjo šioje byloje 33,76 Lt (9,78 Eur) bylinėjimosi (pašto) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, todėl turėtų būti priteisiama iš šalių lygiomis dalimis į valstybės biudžetą 9,78 Eur išlaidų, t.y. po 1,96 Eur iš kiekvieno. Bet kadangi ši suma yra mažesnė nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (3 Eur), šios išlaidos iš šalių valstybei nepriteisiamos (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., teismas

nutaria:

Patvirtinti ieškovių J. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) T. Š. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovų Č. P. (a.k. (duomenys neskelbtini)), Z. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) V. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2015 m. vasario 27 d. sudarytą taikos sutartį pagal kurią šalys susitarė:

1. Šia taikos sutartimi Šalys perleidžia viena kitos nuosavybėn joms priklausančias žemiau išvardintų nekilnojamųjų daiktų dalis:

1.1. Žemės sklypo su statiniais, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – kita, naudojimo būdas – vienbūčių ir dvibūčių gyvenamųjų pastatų teritorijos, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Rukainių k. v., turinčio 0,7000 ha bendro ploto, esančio Vilniaus r. sav. Rukainių sen. Rukainių k. K. P. K. B. g. 33

Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini).

Žemės sklypo kadastro duomenų nustatymo data: 2014-06-21.

Žemės sklypas suformuotas atliekant kadastrinius matavimus.

Žemės sklypo indeksuota vertė: 1251 Eur (vienas tūkstantis du šimtai penkiasdešimt vienas euras).

VĮ Registrų centro nustatyta vidutinė rinkos vertė: 15784 Eur (penkiolika tūkstančių septini šimtai aštuoniasdešimt keturi eurai).

Vertės nustatymo data: 2014-06-21.

Specialios naudojimo sąlygos: Elektros linijų apsaugos zonos, plotas 0,0604 ha, pagrindas – Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjo 2014-11-27 įsakymas Nr.48SK-(14.48.111.)-4136.

Kitos daiktinės teisės: Kelio servitutas – teisė važiuoto transporto priemonėmis (tarnaujantis daiktas), plotas 0,4465 ha, pagrindas – Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjo 2014-11-27 įsakymas Nr.48SK-(14.48.111.)-4136. Kelio servitutas – teisė naudotis pėsčiųjų taku (tarnaujantis daiktas), plotas 0,4465 ha, pagrindas – Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjo 2014-11-27 įsakymas Nr.48SK-(14.48.111.)-4136.

Žemės sklypas bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso: V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1167/7000 žemės sklypo dalis, pagrindas – 2004 m. birželio 18 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-5118; Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1166/7000 žemės sklypo dalis, pagrindas – 2004 m. birželio 18 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-5118; Z. P., a. k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1167/7000 žemės sklypo dalis, pagrindas – 2004 m. birželio 18 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-5118; J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1800/7000 žemės sklypo dalis, pagrindas – 2004 m. kovo 26 d. Apskrities viršininko sprendimas Nr.2.5-41-17737; T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1700/7000 žemės sklypo dalis, pagrindas – 2004 m. kovo 26 d. Apskrities viršininko sprendimas Nr.2.5-41-17738.

1.2. pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr.4194-2013-3109, kurio paskirtis – pagalbinio ūkio, pažymėjimas plane 9I1p, užstatytas plotas 14,75 kv.m., esančio Vilniaus r. sav. (duomenys neskelbtini);

Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įrašo Nr.44/182376.

Kadastro duomenų nustatymo data: 1998-02-05.

Valstybės įmonės Registrų centro nustatyta vidutinė rinkos vertė: 243 Eur (du šimtai keturiasdešimt trys eurai).

Vidutinės rinkos vertės nustatymo data: 1998-02-05.

Pastatas bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso: V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1/3 pastato dalis, pagrindas – 1998 m. sausio 5 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-3; Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1/3 pastato dalis, pagrindas – 1998 m. sausio 5 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-3; Z. P., a. k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1/3 pastato dalis, pagrindas – 1998 m. sausio 5 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-3;

1.3. pastato – kiemo rūsio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio paskirtis – pagalbinio ūkio, pažymėjimas plane 17I1b, užstatytas plotas 27.93 kv. m., esančio Vilniaus r. sav. (duomenys neskelbtini);

Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini).

Kadastro duomenų nustatymo data: 1998-02-05.

Valstybės įmonės Registrų centro nustatyta vidutinė rinkos vertė: 1891 Eur (vienas tūkstantis aštuoni šimtai devyniasdešimt vienas euras).

Vidutinės rinkos vertės nustatymo data: 1998-02-05.

Pastatas bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso: V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1/3 pastato dalis, pagrindas – 1998 m. sausio 5 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-3; Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1/3 pastato dalis, pagrindas – 1998 m. sausio 5 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-3; Z. P., a.k. (duomenys neskelbtini) priklauso 1/3 pastato dalis, pagrindas – 1998 m. sausio 5 d. paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1-3.

V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) jam nuosavybės teisėmis priklausančią 1/3 dalį pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.2. punkte), perleidžia lygiomis dalimis J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn.Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini), jam nuosavybės teisėmis priklausančią 1/3 dalį pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.2. punkte), perleidžia lygiomis dalimis J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn.Z. P., a.k. (duomenys neskelbtini) jai nuosavybės teisėmis priklausančią 1/3 dalį pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.2. punkte), perleidžia lygiomis dalimis J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn.V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) jam nuosavybės teisėmis priklausančią 1/3 dalį pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.3. punkte), perleidžia lygiomis dalimis J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn;Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini), jam nuosavybės teisėmis priklausančią 1/3 dalį pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.3. punkte), perleidžia lygiomis dalimis J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn.Z. P., a.k. (duomenys neskelbtini) jai nuosavybės teisėmis priklausančią 1/3 dalį pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.3. punkte), perleidžia lygiomis dalimis J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn.J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 1200/7000 (1200 kv.m) jai priklausančios 1800/7000 žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.1. punkte) dalies perleidžia V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini), ir Z. P., a. k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn.

2.8. T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) 1100/7000 (1100 kv.m) jai priklausančios 1700/7000 žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.1. punkte) dalies perleidžia V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini), ir Z. P., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn.

2.9. Atsakovai gaunamą žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.1. punkte) 2300/7000 (2300 kv.m) dalį pasidalina tokiomis dalimis: V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn atitenka 33/7000 (33 kv.m), Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini), nuosavybėn atitenka 34/7000 (34 kv.m), Z. P., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn atitenka 2233/7000 (2233 kv.m).

2.10. Po įvykdytų mainų žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašytas Sutarties 1.1. punkte) bendros dalinės nuosavybės teisėmis priklauso: J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisėmis priklauso 600/7000 dalis, T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisėmis priklauso 600/7000 dalis, V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisėmis priklauso 1200/7000 dalis, Č. P., a.k. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisėmis priklauso 1200/7000 dalis, Z. P., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisėmis priklauso 3400/7000 dalis.

2.11. Po įvykdytų mainų pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašytas Sutarties 1.2. punkte) bendros dalinės nuosavybės teisėmis priklauso: J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisėmis priklauso 1/2 dalis, T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisėmis priklauso 1/2 dalis.

2.12. Po įvykdytų mainų pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašytas Sutarties 1.3. punkte) bendros dalinės nuosavybės teisėmis priklauso: J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisėmis priklauso 1/2 dalis, T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisėmis priklauso 1/2 dalis.

2.13. Sutarties pasirašymo momentu Šalys perduoda ir priima sutarties 2.1.-2.9. punktuose nurodytą turtą. Šalys konstatuoja, kad sutarties 2.1.-2.9. punktuose nurodytas turtas yra perduotas, todėl ši sutartis kartu yra ir priėmimo – perdavimo aktas bei dokumentas, kurio pagrindu Šalys turi teisę įregistruoti nuosavybės teises į Sutarties 2.1. – 2.9. punktais joms perleistą turtą. Nuosavybės teisės į Sutarties 2.1.-2.9. punktuose nurodytą turtą pereina nuo Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarties, kuria patvirtinama ši taikos sutartis, įsiteisėjimo momento. Įsiteisėjus Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarčiai, patvirtinančiai Sutartį, Šalys įsipareigoja nedelsiant įregistruoti VĮ Registrų centre nuosavybės teises į Sutarties 2.10.-2.12. punktuose nurodytą turtą.

3.1. Šalys sutaria nustatyti žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (aprašyto Sutarties 1.1. punkte), naudojimosi tvarką pagal matininko M. K. (Individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini)) 2015-02-20 parengtą naudojimosi tvarkos nustatymo planą, kuris pridedamas prie šios sutarties ir yra neatsiejama šios sutarties dalis:

- 5800 kv.m. sklypo dalis, plane pažymėta raidėmis „A,B,C“ ir ribos posūkio taškais Nr. 1,48,47,46,45,44,43,42,3,4,1 atitenka A. Z. Paškevič, V. P. ir Č. P. naudojimui. Ribos posūkio taškų koordinatės valstybinėje LKS-1994 sistemoje: taškas Nr. 1 (X=6055140,75; Y=596548,38), taškas Nr. 48 (X=6055111,50; Y=596583,48), taškas Nr. 47 (X=6055094,75; Y=596568,18), taškas Nr. 46 (X=6055086,85; Y=596569,62), taškas Nr. 45 (X=6055082,52; Y=596574,43), taškas Nr. 44 (X=6055066,49; Y=596593,46), taškas Nr. 43 (X=6055056,68; Y=596585,20), taškas Nr. 42 (X=6055054,33; Y=596587,78), taškas Nr. 3 (X=6055025,34; Y=596561,51), taškas Nr. 4 (X=6055081,25; Y=596494,52), taškas Nr. 1 (X=6055140,75; Y=596548,38).

- 1200 kv.m. sklypo dalis, plane pažymėta raidėmis „D,E“ ir ribos posūkio taškais Nr. 2,42,43,44,45,46,47,48,2 atitenka I. T. Šemiakinos ir J. M. naudojimui. Ribos posūkio taškų koordinatės valstybinėje LKS-1994 sistemoje: taškas Nr. 2 (X=6055084,84; Y=596615,43), taškas Nr. 42 (X=6055054,33; Y=596587,78), taškas Nr. 43 (X=6055056,68;Y=596585,20), taškas Nr. 44 (X=6055066,49; Y=596593,46), taškas Nr. 45 (X=6055082,52; Y=596574,43), taškas Nr. 46 (X=6055086,85; Y=596569,62), taškas Nr. 47 (X=6055094,75; Y=596568,18), taškas Nr. 48 (X=6055111,50; Y=596583,48), taškas Nr. 2 (X=6055084,84; Y= 596615,43).

3.2. Šalys susitaria inicijuoti žemės sklypo padalinimą į du žemės sklypus Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų LR Žemės ūkio ministro ir LR Aplinkos ministro 2004 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 3D-452/D1-513 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. sausio 2 d. įsakymo Nr. 3D-1/D1-1 redakcija) nustatyta tvarka pagal šia sutartimi patvirtintą naudojimosi žemės sklypu tvarką, aprašytą Sutarties 3.1. punkte. Išlaidas susijusias su žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto parengimu bendraturčiai apmoka lygiomis dalimis. Šalims po atsidalinimo atiteksiančių žemės sklypų kadastrinių matavimų bylas šalys rengia ir įregistruoja Registrų centre savo lėšomis.

3.3. Ši sutartis kartu yra susitarimas dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašyto Sutarties 1.1. punkte) padalinimo į du atskyrus žemės sklypus pagal Sutarties 3.1. punktu nustatytą naudojimosi tvarką.

4.1. Atsakovai įsipareigoja per 3 mėnesius nuo Sutarties įregistravimo VĮ Registrų centras atlaisvinti ieškovėms perleistus pastatus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašytas Sutarties 1.2. punkte) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (aprašytas Sutarties 1.3. punkte) bei atlaisvinti Ieškovėms tenkančią sklypo dalį, matininko M. K. (Individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini)) 2015-02-20 parengtame plane pažymėtą raidėmis „D,E“ ir ribos posūkio taškais Nr. 2,42,43,44,45,46,47,48,2: išardyti tvorą, kuri patenka į Ieškovėms tenkančią sklypo dalį.

4.2. Ieškovės per tą patį terminą įsipareigoja atlaisvinti Atsakovams tenkančią žemės sklypo dalį, matininko M. K. (Individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini)) 2015-02-20 parengtame plane pažymėtą raidėmis „A,B,C“ ir ribos posūkio taškais Nr. 1,48,47,46,45,44,43,42,3,4,1: nukelti prie ūkinio pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esantį laikiną statinį – žalios spalvos būdą, kuri šiuo metu stovi ant padėtų plytų, ir išardyti tvorą, kuri patenka į Atsakovams tenkančią sklypo dalį.

4.3. Ieškovės sutinka, kad atsakovai nugriautų ūkinį pastatą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį prie pat sklypo padalinimo ribos.

4.4. Kiemo šulinys, esantis ieškovų ir atsakovų bendroje sklypo naudojimosi riboje, pažymėtoje taškais Nr. 46-44, lieka bendram naudojimui. Šalys susitaria, kad nesudarys viena kitai dirbtinių kliūčių priėjimui prie šulinio ir naudojimuisi juo bet kurio paros metu iš besinaudojančios šuliniu Šalies sklypo dalies arba naudotis bendru priėjimu kaip dabar yra daroma.

4.5. Šalys susitaria, kad neturės pretenzijų kitos šalies vykdomai ūkinei veiklai bei neprieštaraus kiekvienai šaliai priklausančių pastatų rekonstrukcijoms arba naujų pastatų statybai.

5.1. Šalys susitaria ir pareiškia, kad jos nereikalauja viena iš kitos atlyginti jų turėtų bylinėjimosi išlaidų(žyminio mokesčio, išlaidų advokato ir/ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti ir kt.).

5.2. Šia S. Š. prašo Teismo patvirtinti šią Sutartį ir Civilinę bylą nutraukti.

5.3. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos civilinės bylos nutraukimo pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje, t.y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

5.4. Ši Sutartis įsigalioja nuo nutarties, kuria jį patvirtinama Teisme, įsigaliojimo momento ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų pagal šią Sutartį įvykdymo momento.

5.5. S. Š. turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią nuo Teismo nutarties patvirtinti šią Sutartį įsiteisėjimo dienos. Jei bet kuri iš Šalių nevykdys arba netinkamai vykdys savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį, Teismo patvirtinta Sutartis galės būti vykdoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso VI dalyje (Vykdymo procesas) nustatyta tvarka.

5.6. Sutartis sudaroma šešiais egzemplioriais: po vieną egzempliorių Šalims, vienas egzempliorius perduodamas Teismui ir paliekamas saugoti Civilinėje byloje.

5.7. V. C. proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi ieškovė T. Š. prašo teismo grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.

5.8. Vilniaus rajono apylinkės teismo turėtas pašto išlaidas šioje civilinėje byloje atlygina I. J. Marcinkevič ir T. Š. bei A. Z. Paškevič, V. P., Č. P. lygiomis dalimis.

Priedas: matininko M. K. (Individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini)) 2015-02-20 parengtas žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), planas.

Šalys, pasirašydamos šią Sutartį, patvirtina, kad šios Sutarties sąlygų turinys šalims yra suprantamas, aiškus ir atitinka Šalių išreikštą valią:

Civilinę bylą Nr. Nr. 2-181-647/2015 nutraukti.

Grąžinti ieškovei T. Š. (a.k. (duomenys neskelbtini) 62,56 Eur (216 Lt) žyminio mokesčio, sumokėto į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą 2014-02-26 mokėjimo nurodymu pervesti įmoką AB Lietuvos pašte.

Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.