- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-29
- Bylos Nr.
- P-556-138-14
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01270-2013-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Veslava Ruskan (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Pareiškėjas
- H. D.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai
- Kategorijos
- 80.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko, Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo H. D. prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. AS146-35/2014 pagal pareiškėjo H. D. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas H. D. (toliau – ir pareiškėjas) 2013 m. spalio 1 d. (pagal pašto spaudą) padavė Kauno apygardos administraciniam teismui skundą, prašydamas: 1) priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, 15 415,50 Lt neturtinei žalai dėl netinkamų kalinimo sąlygų atlyginti už laikotarpį nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d.; 2) atnaujinti administracines bylas Nr. I-580-422/2013 ir Nr. I-1136-423/2013, netaikyti senaties ir priteisti 124 000 Lt žalos už laikotarpį nuo 2001 m. gegužės 19 d. iki 2012 m. birželio 28 d. ir 19 750 Lt už laikotarpį nuo 2012 m. birželio 28 d. iki 2013 m. gegužės 15 d.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. spalio 3 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2013 m. spalio 17 d. skundo trūkumams pašalinti.
Pareiškėjas 2013 m. spalio 11 d. (pagal pašto spaudą) padavė Kauno apygardos administraciniam teismui patikslintą skundą, kuriame prašė priteisti iš atsakovo 15 415,50 Lt vidutinį atlyginimą žalai atlyginti už 7 mėnesių 5 parų pažeidimo laikotarpį nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d. Pareiškėjas prašomą priteisti neturtinę žalą kildino iš netinkamų kalinimo sąlygų (per mažų gyvenamųjų patalpų plotų) Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. spalio 17 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą.
Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 5 punktu, kuris įtvirtina, kad administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota teismo nutartimi atsisako priimti skundą, jeigu teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.
Remdamasis Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, teismas nustatė, jog Kauno apygardos administraciniame teisme yra išnagrinėtas H. D. skundas atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, dėl 33 875 Lt neturtinės žalos, kurią jis kildino iš netinkamų kalinimo sąlygų Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, priteisimo (administracinė byla Nr. I-1136-423/13). Atsižvelgdamas į tai, kad valstybė pagal nacionalinę teisę pakankamai ilgą laiką (nuo 2012 m. birželio 28 d. iki 2013 m. gegužės 15 d.) neužtikrino pareiškėjui laisvės atėmimo bausmės atlikimo įstaigoje minimalios gyvenamojo ploto normos, Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. rugsėjo 16 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies, t. y. priteisė pareiškėjui iš atsakovo 500 Lt neturtinės žalos atlyginimą, kitą pareiškėjo skundo dalį – dėl neturtinės žalos už laikotarpį nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d. – atmetė kaip išankstinio pobūdžio. Nagrinėjamu atveju teismas pažymėjo, kad nurodytą teismo sprendimą pareiškėjas apskundė apeliacine tvarka, todėl jis nėra įsiteisėjęs.
Įvertinęs tai, kad teismo žinioje yra byla pagal pareiškėjo H. D. skundą, pareikštą tam pačiam atsakovui dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (dėl neturtinės žalos, kildinamos iš netinkamų kalinimo sąlygų, t. y. per mažų gyvenamųjų patalpų plotų, už laikotarpį nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d., priteisimo), pirmosios instancijos teismas nutarė atsisakyti priimti skundą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas H. D. atskiruoju skundu prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 17 d. nutartį ir išnagrinėti jo skundą iš esmės arba perduoti jį nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Pareiškėjas atskirajame skunde nurodė, kad teismas, išnagrinėjęs administracines bylas Nr. I-580-422/2013 ir Nr. I-1136-423/13 pagal jo skundus, neįpareigojo atsakovo nutraukti pažeidimą, todėl atsakovas laikotarpiu nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki pareiškėjui skirto laisvės atėmimo pabaigos 2013 m. gruodžio 20 d. dar labiau pasunkino jo gyvenimo sąlygas, sumažindamas gyvenamąjį plotą iki 1,59 kv. m, kai minimali riba yra 3,1 kv. m. Todėl teismas 2013 m. spalio 17 d. nutartimi nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo skundą už laikotarpį nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d. Pareiškėjas taip pat pabrėžė, kad teismo nurodytoje administracinėje byloje Nr. I-1136-423/13 liko neišspręstas žalos atlyginimo reikalavimas už paminėtą laikotarpį nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d.
III.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. sausio 15 d. nutartimi pareiškėjo atskirąjį skundą atmetė ir Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 17 d. nutartį paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Teismas konstatavo, kad, remdamasis Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog Kauno apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-1136-423/13 pareiškėjas skundu prašė priteisti iš to paties atsakovo – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, 33 875 Lt neturtinės žalos atlyginimą už laikotarpį nuo 2012 m. birželio 28 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d., žalą taip pat kildino iš netinkamų kalinimo sąlygų, t. y. per mažo (mažiau kaip 3,1 kv. m) gyvenamosios patalpos ploto. Įvertinusi tai, kad pareiškėjas tiek šioje byloje, tiek Kauno apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-1136-423/13 reiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo tam pačiam atsakovui, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, be to, administracinėje byloje Nr. I-1136-423/13 pareiškėjo pareikšto reikalavimo laikotarpis (nuo 2012 m. birželio 28 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d.) apima šioje byloje pareiškėjo reiškiamo reikalavimo laikotarpį (nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d.), apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad pareiškėjas šioje byloje pareiškė skundą, kuris yra tapatus pareiškėjo skundui, nagrinėjamam administracinėje byloje Nr. I-1136-423/13. LITEKO duomenys patvirtina, kad administracinėje byloje Nr. I-1136-423/13 priimtas Kauno apygardos administracinio teismo 2003 m. rugsėjo 16 d. sprendimas iki šiol nėra įsiteisėjęs, nes yra apskųstas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (administracinė byla Nr. A442-601/2014 apeliacine tvarka neišnagrinėta). Teismas konstatavo, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 17 d. nutartis yra pagrįsta ir teisėta.
IV.
Pareiškėjas 2014 m. spalio 2 d. teismui pateikė prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. AS146-35/2014. Pareiškėjas taip pat prašė atnaujinti administracines bylas Nr. I-1136-423/13 (Nr. A442-601/2014).
Pareiškėjas prašymą grindė tuo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. sausio 15 d. nutartimi pareiškėjo atskirąjį skundą atmetė, motyvuodamas tuo, jog administracinėje byloje Nr. I-1136-423/13 pareiškėjo pareikšto reikalavimo laikotarpis (nuo 2012 m. birželio 28 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d.) apima šioje byloje pareiškėjo reiškiamo reikalavimo laikotarpį (nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d.), tačiau nagrinėdamas apeliacine tvarka administracinę bylą Nr. I-1136-423/13 (administracinė byla Nr. A442-601/2014) 2014 m. rugsėjo 18 d. nutartyje nepasisakė dėl žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d.), todėl liko neatlyginta žala už 7 mėnesių 5 parų kalinimą itin žiauriomis sąlygomis laikotarpiu nuo 2013 m. gegužės 15 d. iki 2013 m. gruodžio 20 d.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Proceso atnaujinimas yra išimtinė procedūra, kuri taikoma tik ypatingais atvejais, griežtai laikantis ABTĮ IV skyriuje nustatytų proceso atnaujinimo taisyklių. Bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, procesas gali būti atnaujinamas ABTĮ dvidešimt trečiajame skirsnyje nustatytais pagrindais ir tvarka (ABTĮ 153 str. 1 d.).
Pažymėtina, jog sprendžiant proceso atnaujinimo klausimą baigtoje administracinėje byloje yra tik patikrinama, ar nėra esminių ir akivaizdžių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą byloje priimtus teismų procesinius sprendimus pripažinti neteisėtais ir kurių baigtinis sąrašas yra nurodytas ABTĮ 153 straipsnio 2 dalyje. Tokių aplinkybių buvimą turi pagrįsti pats prašymą dėl proceso atnaujinimo teikiantis asmuo. Jeigu toks asmuo nepateikia pakankamų argumentų, patvirtinančių įstatyme numatytų proceso atnaujinimo pagrindų buvimą, procesas administracinėje byloje negali būti atnaujintas (ABTĮ 159 straipsnio 1 dalis) (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. liepos 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P442-166/2011, 2012 m. spalio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P520-198/2012).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nenagrinėja abstraktaus pobūdžio prašymų atnaujinti procesą (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P492-38/2013).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjo pateiktas prašymas atnaujinti procesą administracinėje byloje laikytinas abstrakčiu. Pareiškėjas ne tik nenurodė kokiu pagrindu administracinė byla turėtų būti atnaujinta, bet apskritai neįvardijo aplinkybių, sudarančių pagrindą konstatuoti, kad byloje priimtu procesiniu sprendimu padaryti akivaizdūs ir esminiai pažeidimai dėl kurių turėtų būti atnaujintas procesas. Pareiškėjas prašyme neįvardijo konkretaus ABTĮ 153 straipsnio 2 dalyje numatyto proceso atnaujinimo pagrindo (nenurodė šios dalies tam tikro punkto (-ų)). Proceso atnaujinimo pagrindo buvimo nepatvirtina ir pareiškėjo pateikta argumentacija – prašyme nurodytos aplinkybės neatitinka jokio ABTĮ 153 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto pagrindo atnaujinti procesą.
Kaip matyti iš pareiškėjo prašymo atnaujinti procesą turinio, pareiškėjas neteisingai supranta proceso atnaujinimo instituto paskirtį.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog proceso atnaujinimas nėra pakartotinė bylos peržiūra kasacine tvarka. Griežtai apibrėžtų atnaujinimo pagrindų nustatymas nėra savitikslis, jis būtinas, siekiant apsaugoti teisinių santykių stabilumą, įgyvendinti teisinio saugumo bei teisinės valstybės principus, kadangi, nenustačius griežtų proceso atnaujinimo pagrindų, susidarytų situacija, kai proceso atnaujinimas faktiškai taptų dar viena įprasta bylos nagrinėjimo teisme stadija, o tai prieštarautų Lietuvoje egzistuojančios administracinių teismų sistemos sampratai bei tikslams, sumenkintų galutinio teismo sprendimo (nutarties, nutarimo) prasmę (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P858-177/2010).
Iš pareiškėjo prašymo atnaujinti procesą turinio matyti, kad juo iš esmės yra siekiama dar kartą peržiūrėti bylos faktinę pusę. Tačiau prašymą atnaujinti procesą nagrinėjančiam teismui tokia galimybė nesuteikta.
Be to, atsižvelgus į tai, kad nagrinėjamu atveju yra analizuojamas proceso atnaujinimas administracinėje byloje Nr. AS146-35/2014, pareiškėjo prašymas atnaujinti procesą kitoje administracinėje byloje Nr. I-1136-423/13 (Nr. A442-601/2014) nevertintinas. Pareiškėjas, norėdamas atnaujinti procesą kitoje administracinėje byloje, turėtų pateikti atskirą savarankišką prašymą atnaujinti procesą toje byloje, kurioje siekia atnaujinti procesą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, galima daryti išvadą, jog pareiškėjo prašymas dėl proceso atnaujinimo yra nepagrįstas įstatymo numatytais proceso atnaujinimo pagrindais, todėl procesą administracinėje byloje atsisakytina atnaujinti (ABTĮ 159 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsisakyti atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. AS146-35/2014 pagal pareiškėjo H. D. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl žalos atlyginimo.
Nutartis neskundžiama.