Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2011-03-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-81-363/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-03-15
Bylos Nr.
1-81-363/2011
Teisminio proceso Nr.
1-78-1-00345-2010-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Šeškauskienė
Ieškovas
A. B., J. B.
Nukentėjusysis
E. M.
Kaltinamasis
V. M.
Baudžiamoji byla Nr. 1-81-363/2011Proceso Nr. 1-78-1-00345-2010-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7.; 1.1.10.1.; 1.2.25.4.1.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.
PLUNGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 15 d.Plungė
Plungės rajono apylinkės teismo teisėja Irena Šeškauskienė,sekretoriaujant Daivai Akavickienei,dalyvaujant prokurorui Bronislovui Razmai,nukentėjusiesiems ir civ. ieškovams: A. B., J. B., jų atstovei adv. Jovytai Piekienei,nukentėjusiajai E. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Plungės r., LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), Plungės r., teistas 2010-04-06 pagal LR BK 201 str. 1 d., 201 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. 15 MGL (1950 Lt) bauda, bausmės neatlikęs, kaltinamas pagal LR BK 281 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kad kaltinamasis V. M. vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai surikdyta kitų žmonių sveikata.

Tai yra jis, 2010 m. birželio 28 d. apie 15.27 val., (duomenys neskelbtini), Plungės r. teritorijoje, kelio Mažeikiai-Plungė-Tauragė 48,160 kilometre, vairuodamas automobilį „VW GOLF“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ir jų turto saugumui, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9 punkto reikalavimus, pasirinkdamas važiavimo greitį, neatsižvelgė į eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, tuo pažeisdamas KET 133 punkto reikalavimus, prieš pradėdamas lenkti, neįsitikino, kad transporto priemonės, važiuojančios priekyje ta pačia eismo juosta, vairuotojas nerodo kairiojo posūkio signalo, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 141.2 punkto reikalavimus, priekyje važiuojančiam vairuotojui parodžius kairįjį posūkio signalą, važiavęs paskui jį, neapvažiavo sukančios transporto priemonės iš dešinės arba nepalaukė, kol priekyje važiuojantis vairuotojas atlaisvins eismo juostą, tuo pažeisdamas kekių eismo taisyklių 142 punkto reikalavimus, išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir susidūrė su kairįjį posūkio signalą rodžiusiu ir į kairę pasukusiu automobiliu „VW GOLF“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamu J. B.. Eismo įvykio metu buvo sužaloti automobilio „VW GOLF“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas J. B., to paties automobilio keleivė A. B. bei automobilio „VW GOLF“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) keleivė E. M., kuriems eismo įvykio metu padaryti sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad įvykio dieną jis važiavo iš Plungės link Alsėdžių. Priekyje jo važiavo kitas automobilis, kuris ties sankryža į Platelius pradėjo stabdyti, bet posūkio signalo nerodė. Jis, pagalvojęs, kad automobilis suks į dešinę, lenkė jį iš karės ir su šiuo automobiliu susidūrė, nes automobilis pasuko į kairę.

Nukentėjusysis J. B. parodė, kad jis važiavo iš Plungės. Privažiavus sankryžą į Platelius, pristabdė automobilį, apsižiūrėjo, kad arti kitų transporto priemonių nėra, parodė posūkio signalą ir suko į kairę. Tada pajautė smūgį į automobilio kairę pusę ir nieko daugiau nepamena. Buvo sužalotas.

Nukentėjusiosios A. B. parodymai iš esmės atitinka J. B. parodymus.

Nukentėjusioji E. M. parodė, kad įvykio dieną ji važiavo kaltinamojo vairuojamu automobiliu iš Plungės į Alsėdžius. Priekyje jų važiavo automobilis, kuris jokio posūkio nerodė. Jie pagalvojo, kad automobilis važiuos tiesiai, todėl brolis šį automobilį lenkė ir į jį atsitrenkė, nes automobilis pasuko į kairę. Autoįvykio metu ji buvo sužalota.

Liudytoja J. M. parodė, kad ji kaltinamojo vairuojamu automobiliu važiavo iš Plungės į Alsėdžius, į kelią nežiūrėjo ir nematė, kokia buvo eismo situacija. Pajautė smūgį, automobiliai nulėkė nuo kelio. Jos dukra ir kito automobilio vairuotojas bei keleivė buvo sužaloti.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad eismo įvykio vieta yra Plungės r., (duomenys neskelbtini) teritorijoje, kelio Mažeikiai-Plungė-Tauragė 48,160 (b.l.4-7)

Iš transporto priemonių apžiūros ir techninės būklės patikrinimo protokolo matyti, kad po eismo įvykio automobiliui „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti šie išoriniai sugadinimai: priekinis stiklas, stogas, variklio dangtis, priekiniai abu žibintai ir posūkiai, radiatoriaus grotelės, priekiniai abu sparnai, kairės pusės šoninės durelės, dešinės pusės šoninės durelės, dešinės pusės galinis sparnas, dešinės pusės galinis šoninis stiklas. (b.l.8-9)

Iš kito transporto priemonių apžiūros ir techninės būklės patikrinimo protokolo matyti, kad po eismo įvykio automobiliui „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyti šie išoriniai sugadinimai: variklio dangtis, kairės pusės šoninės durelės, kairės pusės priekinis sparnas, kairės pusės abu šoniniai stiklai, dešinės pusės šoninės durelės, dešinės pusės galinis sparnas, stogas, užpakalinis bamperis, bagažinės dangtis, kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlis, kairės pusės galinis žibintas. (b.l.10-11)

Iš specialisto išvados Nr. G 1214/10 (03) matyti, kad eismo įvykio metu E. M. padaryti šie kūno sužalojimai: dešinės akies viršutinio voko, dešinio skruosto, viršutinės ir apatinės lūpų žaizdos, dešinės akies viršutinio voko ir kaktos dešinės pusės minkštųjų audinių kraujosruvos, galvos smegenų sukrėtimas, kaklo raumenų ir stuburo kaklinės dalies raiščių patempimas. Dėl sužalojimų išsivystė potrauminė kaklinė radikulopatija ir dešiniojo petinio nervinio rezginio neuropatija. Sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. (b.l.33-34)

Iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad eismo įvykio metu A. B. padaryti šie sužalojimai: kairiojo šlaunikaulio distalinės dalies skeveldrinis lūžis, poodinė kraujosruva dešinėje plaštakoje, odos nubrozdinimas kairėje kojoje. Sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. (b.l.36-37)

Iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad eismo įvykio metu J. B. padaryti šie sužalojimai: kairės pusės abiejų gaktikaulių šakų lūžimai, kairės gūžduobės priekinės kolonos ir užpakalinio krašto lūžimai, centrinis šlaunikaulio išnirimas, daugybinės veido, dešinės alkūnės, kairio klubo sąnario traiškytos žaizdos, galvos ir krūtinės ląstos sumušimai, plėštinės žaizdos dešinėje alkūnėje ir dešinio skruosto srityje, poodinės kraujosruvos kirkšnies srityje, kairėje pėdoje, kairio klubo-kirkšnies ir lytinių organų srityje, dešiniame smilkinyje. Sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. (b.l.39-40)

Visų šių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkančiais BPK 20 str. reikalavimus, visuma patvirtina, kad kaltinamasis V. M. 2010 m. birželio 28 d. apie 15.27 val., (duomenys neskelbtini), Plungės r. teritorijoje, kelio Mažeikiai-Plungė-Tauragė 48,160, vairuodamas automobilį „VW GOLF“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta E. M., A. B. ir J. B. sveikata, todėl jo veika atitinka LR BK 281 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudėtį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajam teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 str. 1 d., ir atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, bet dėl neatsakingo vairavimo sužalojo tris žmones, nusikalto ne pirmą kartą, neatlikęs bausmės pagal ankstesnį nuosprendį, charakterizuojamas teigiamai, yra jaunas, bedarbis, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant jam terminuoto laisvės atėmimo bausmę artimą įstatymo numatytam bausmės vidurkiui už padarytą veiką ir atidedant paskirtos bausmės vykdymą.

Kadangi V. M. nusikalto neatlikęs bausmės pagal 2010-04-06 Plungės rajono apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą, jam naujuoju nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintina su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme visiško bausmių sudėjimo būdu pagal LR BK 64 str. 1 d., 2 d., 65 str. 2 d. taisykles.

Nukentėjusiųjų A. B. ir J. B. civiliniai ieškiniai tenkinami iš dalies (LR BPK 109 str. 113 str.).

Pagal LR CK 6.263 str. 2 d. žąlą padarytą asmeniui, turtui, o įstatymo numatytais atvejais-ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Šioje byloje turtinė ir neturtinė žala padaryta nusikaltimu, dėl to atsiranda pareiga ją atlyginti.

Automobilio, kurį autoįvykio metu vairavo kaltinamasis, valdytojo civilinė atsakomybė buvo apdrausta draudimo bendrovėje AB „Lietuvos draudimas“. Jeigu prievolė atlyginti turtinę ir neturtinę žalą buvo apdrausta draudimo sutartimi, draudikas privalo žalą atlyginti. Pagal CK 6.254 straipsnio 2 dalį, jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą.

Kaltinamasis ieškinius iš dalies pripažino ir prašė sumažinti prašomas priteisti žalos atlyginimo sumas.

Abu nukentėjusieji parodė, kad dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų abu ilgą laiką gydėsi ir dabar tebesigydo, kenčia skausmus ir nepatogumus dėl sužalojimų, gydymo ir riboto judėjimo, nebegali gyventi visaverčio savarankiško gyvenimo, turi prašyti vaikų pagalbos. Pirko vaistus, buvo sudaužyti du telefonai, kurių kiekvieno vertė po 300 Lt, buvo sugadintas krepšys su maisto produktais, sugadinti abiejų rūbai, batai, A. B. rankinukas. Taip pat vaikai turėjo jų važiuoti lankyti į Vilnių ir į Klaipėdą, tam turėjo kelionės išlaidų. Draudimo bendrovė nė dalies žalos neatlygino, todėl prašo priteisti J. B. iš AB „Lietuvos draudimas“ 2614,80 Lt turtinės ir 4316 Lt neturtinės žalos atlyginimo, iš V. M. 15684 Lt neturtinės žalos atlyginimo. A. B. prašo priteisti iš AB „Lietuvos draudimas 2989,16 Lt turtinės ir 4316 Lt neturtinės žalos atlyginimo, iš V. M. 15684 neturtinės žalos atlyginimo.

Civilinis atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ atsiliepimo į ieškinius nepateikė.

Iš J. B. parodymų ir pateiktų dokumentų matyti, kad jis turėjo 978,48 Lt išlaidų vaistams, 350 Lt sumokėjo už nuvežimą į Vilniaus greitosios pagalbos universitetinę ligoninę, buvo sugadinti jo 280 Lt vertės rūbai ir batai, 300 Lt vertės mobilusis telefonas bei turėjo 706,32 Lt kuro išlaidų dėl važiavimo į gydymo įstaigas, todėl ši ieškinio dalis tenkintina priteisiant žalos atlyginimą iš draudimo bendrovės.

Iš A. B. parodymų ir pateiktų dokumentų matyti, kad ji turėjo 1472,02 Lt išlaidų vaistams, buvo sugadinti jos 160 Lt vertės rūbai, 200 Lt vertės basutės, 120 Lt vertės rankinė, 80 Lt vertės krepšys su maisto produktais ir 300 Lt vertės mobilusis telefonas bei turėjo 577,14 Lt kuro išlaidų dėl važiavimo į gydymo įstaigas, todėl ši ieškinio dalis taip pat tenkintina, priteisiant žalos atlyginimą iš draudimo bendrovės.

Nors ieškovai nepateikė įrodymų apie sugadintų daiktų vertę, pagal LR CK 6.249 str. 1 d. jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Pagal padarytus įvykyje dalyvavusių automobilių sužalojimus, nukentėjusiesiems padarytus sužalojimus galima daryti išvadą, kad rūbai, batai, telefonai, rankinė ir krepšys su maisto produktais buvo sugadinti, nurodoma daiktų vertė yra reali, todėl šioje dalyje ieškinys tenkintinas, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais.

Nustatant neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad autoįvykio metu nukentėjusieji A. B. ir J. B. buvo sužaloti, buvo operuoti, gulėjo skirtingų regionų Lietuvos ligoninėse, negalėjo savarankiškai judėti ir bylos nagrinėjimo teisme metu abiejų nukentėjusiųjų judėjimas yra dar sunkus, tik ramentų pagalba, tai rodo, kad jie ilgą laiką nebegali gyventi visaverčio gyvenimo, nepadedami pašalinių asmenų. Abu nukentėjusieji patyrė skausmą, baimę, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus dėl gydymo. Taip pat teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo turtinę padėtį, kad yra bedarbis, savarankiškų pajamų neturi, padeda išlaikyti savo didelę šeimą.

Teismas daro išvadą, kad pakankamas neturtinės žalos atlyginimas bus priteisiant A. B. ir J. B. po 15000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Tame tarpe iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ kiekvienam įstatymo numatytą 4316 Lt neturtinės žalos atlyginimą, iš kaltinamojo V. M. po 10684 neturtinės žalos atlyginimo abiem nukentėjusiesiems. Kita ieškinio dalis atmetama.

Iš kaltinamojo valstybei priteisiamos turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suteiktas paslaugas nukentėjusiesiems A. B. ir J. B. (LR BPK 103 str. 6 p.).

Vadovaujantis LR BPK 297, 303 str. 2 d.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

V. M. pripažinti kaltu pagal LR BK 281 str. 1 d. ir paskirti jam 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo;

vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d., naujuoju nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti visiško bausmių sudėjimo būdu su 2010 m. balandžio 6 d. Plungės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinę subendrintą bausmę jam nustatyti 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo ir 15 MGL (1950 Lt) baudą.

Taikyti jam LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Plungės r., civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jam iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ į. k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2614,80 LT turtinės žalos atlyginimo ir 4316 Lt neturtinės žalos atlyginimo, iš V. M. 10684 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Kitą ieškinio dalį atmesti.

A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Plungės r., civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jai iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ į. k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2989,16 LT turtinės žalos atlyginimo ir 4316 Lt neturtinės žalos atlyginimo, iš V. M. 10684 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Kitą ieškinio dalį atmesti.

Priteisti iš V. M. 620 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų valstybei.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Irena Šeškauskienė