Panevėžio apygardos teismo nutartis

2009-10-02 · Civilinė byla Nr. 2A-308-544/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-02
Bylos Nr.
2A-308-544/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualdas Januška (pirm.), Ramunė Čeknienė (pran.), Birutė Valiulienė
Ieškovas
A. D.
Atsakovas
V. K., R. K.
Advokatai
Eugenijus Baršys, Rimantas Strončikas

Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2A-308-544/2009;

Teisėjas Malvyra Bučienė Procesinio sprendimo kategorija:30. 12. 1; 12.1;44.5.2.17; 44.8; 99.5; 121,18;

(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. spalio 02 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Romualdo Januškos, kolegijos teisėjų Ramunės Čeknienės (pranešėja), Birutės Valiulienės, sekretoriaujant Daivai Lianzbergienei, dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Rimantui Strončikui,

teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. D., ieškovės A. D. atstovo advokato Eugenijaus Baršio apeliacinius skundus dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-77-126/2009 pagal ieškovės A. D. ieškinį atsakovams V. K., R. K., dėl 2057,91 Lt priteisimo žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Šalies argumentai

Ieškovė A. D. prašė iš atsakovų priteisti 2057,91 Lt žalai atlyginti. Nurodė, kad ji yra buto (duomenys neskelbtini) Rokiškyje savininkė, o atsakovai yra virš jos esančio buto daugiabučiame name (duomenys neskelbtini) Rokiškyje savininkai. 2008-08-07 atsakovų bute trūko klozeto bakelio lanksčioji žarna ir buvo aplietas jai priklausantis butas. Butui padaryta materialinė žala užfiksuota 2008-08-11 UAB „Rokiškio butų ūkis“ sudarytame akte Nr. 187. Už remonto darbus sumokėjo 2200 Lt, už remontui panaudotas statybines medžiagas - 1277,91 Lt, lovų remontas kainavo 650 Lt. Viso nuostolio dydis 4127,91 Lt. Atsakovas gera valia sumokėjo 2070 Lt sumą, likusios 2057,91 Lt sumos nemoka.

2009-03-25 sprendimu Rokiškio rajono apylinkės teismas ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė ieškovei iš atsakovų solidariai 40,97 Lt žalai atlyginti, 9,50 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei bei iš ieškovės atsakovams priteisė po 1470,15 Lt advokato pagalbai apmokėti, o likusioje dalyje ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad byloje įrodyta, jog 2008-08-07 ieškovės bute (duomenys neskelbtini) Rokiškyje tikrai buvo aplietos koridoriaus, virtuvės, vonios, kambario lubos ir sienos, aplietose patalpose atsiklijavo tapetai, lubų ir sienų dažai pakeitė spalvą, ir tai padaryta iš ieškovų buto (duomenys neskelbtini) Rokiškyje jame trūkus klozeto bankelio lanksčiajai žarnai (1 t., b. l. 48). Todėl nuostolius ieškovei turi atlyginti buto savininkai atsakovai CK 6.266 str. 1 d. pagrindu. Teismas nurodė, kad atlyginant nuostolius vadovaujamasi visiško nuostolių atlyginimo principu, kuris reiškia, kad nukentėjusysis turi būti grąžintas į padėtį, buvusią iki teisės pažeidimo, tačiau jo padėtis neturėtų tapti geresne už buvusią padėtį (CK 6.249 str. 1 d.). Ištyręs byloje pateiktus teismas nustatė, kad ieškovė bute gyvena nuo namo apstatymo, o buto remontą darė prieš 10-15 metų. Teismas įvertino dvi ta pačia data pateiktas prieštaringas UAB „Rokiškio butų ūkis“ pažymas dėl pastebėtų sugadinimų apimties, nes 2008-08-11 pažymoje (b. l. 48) nurodyta, kad ieškovės bute aplietos koridoriaus, virtuvės, vonios, kambario lubos ir sienos, aplietose patalpose atsiklijavę tapetai, lubų ir sienų dažai pakeitę spalvą, o kitoje tos pačios datos pažymoje (b. l. 3) jau nurodyta, kad atšokę ir išsiklaipę yra ir grindų lentos virtuvėje, kambaryje, koridoriuje. Ieškovės atstovui teigiant, kad grindys iki tol buvo dažytos ir po apliejimo tik perdažytos, todėl prašoma priteisti dažų vertę, specialistei D. K. patvirtinus, kad, apliejus butą grindų dangai per valandą nieko neatsitinka, teismas padarė išvadą, kad lentos nebuvo apgadintos dėl apliejimo, o ieškovė virtuvėje paklodama naują linoleumą, norėjo pagerinti buvusią buto padėtį. Todėl teismas ieškovės reikalavimą priteisti už linoleumą 244,80 Lt atmetė. Teismas atmetė ieškovės prašymą priteisti 389,36 Lt už statybines medžiagas, nes 80,06 Lt fasado dažai naudojami lauko dažymo darbams, 1, 15 Lt už kryžiukus, nes jie naudojami plytelių klijavimui, 152,44 Lt už gipsinį tinką „Rotband“, nes jis naudojamas sienų ir lubų lyginimui, 48 Lt už grindjuostę, nes grindys neperdėtos, 35,89 Lt už prekes pirktas iš UAB „Makveža“ ir 39,80 Lt iš UAB „Sabavilis“, nes čekiuose nenurodyta, kokios prekės pirktos, 32,02 Lt už prekę P. Nostalgia Zolt, kadangi nepaaiškinta, kam skirta ši prekė. Kadangi po žalos atlyginimo ieškovės padėtis turi būti atstatyta į tą pačią padėtį, kokia ji buvo iki žalos padarymo, teismas, nustatydamas darbo užmokestį už remonto darbus, vadovavosi D. K. sudarytos sąmatos, kurioje neprivalomi buto pagerinimo darbai po užpylimo, apskaičiuota darbų kaina (1 t., b. l. 89-90). Todėl darbo užmokestį už remonto darbus teismas įvertino 784,03 Lt. Todėl nustačius, kad viso ieškovei buvo padaryta 2110,97 Lt žala, iš kurios atsakovas gera valia atlygino 2070 Lt, teismas iš atsakovų ieškovei priteisė 40,97 Lt žalai atlyginti. Bylinėjimosi išlaidas teismas paskirstė ir priteisė proporcingai teismo patenkintų (1,99 %) ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 2 d., 96 str. 2 d., 1 t., b. l. 151-153).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovės atstovas advokatas E. B. prašo panaikinti Rokiškio rajono apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį tenkinti visiškai. Nurodė, kad ieškovė A. D. yra silpnos sveikatos, dėl senatvės prasta atmintis ir orientacija, todėl teisme negalėjo nuosekliai paaiškinti visų aplinkybių. Teigia, jog teismas nepagrįstai nusprendė, jog buto padėtis po remonto tapo geresnė už buvusią iki apliejimo padėtį. Teigia, jog teismas neteisingai įvertino įrodymus, todėl padarė neteisingas išvadas apie žalos dydį. Būtent, atsakovų iniciatyva teismui buvo pateiktos dvi prieštaringos lokalinės sąmatos. Teismas priimdamas sprendimą nepagrįstai vadovavosi D. K. sudaryta sąmata 1366 Lt sumai, nes ji pripažino, kad ją padarė atsakovų advokato prašymu. Nors sprendime teismas nurodė, kad vadovaujasi atsakovų pateikta sąmata darbo užmokesčiui priteisti, tačiau šioje sąmatoje darbo užmokesčio sumos yra kitoks (1 t., b. l. 89-90). Byloje pateikta pažyma, kad už remonto darbus juos atlikusiai V. P. sumokėta 2200 Lt, kurių teismas nepriteisė ir savo sprendimo šioje dalyje nemotyvavo. Be to, neteisingai įvertintas virtuvės grindų remonto ir medžiagų panaudojimas. Kambaryje remontui užteko grindų dažymo, už kuriuos sumokėti nereikalauja. Tačiau virtuvėje medinės grindys nuo drėgmės susivaržė, todėl, kad jų nereikėtų keisti, nuspręsta atlikti pigesnį remontą užklojant ant viršaus linoleumą, jam pritvirtinti buvo reikalinga ir grindjuostė. Teismas liudytojos D. K. parodymus neteisingai vertino kaip specialistės parodymus, ko pasekoje nusprendė, jog linoleumo paklojimas yra buto padėties pagerinimas. Teismas nepagrįstai atmetė fasado dažų vertę 389,36 Lt, nes liudytojai V. P., I. Š. parodė, kad vonioje naudojo fasado dažus, kurie yra pigesni už emalinius dažus, taip pat buvo būtina atlikti sienų lyginimo darbus, todėl teismas nepagrįstai nepriteisė 152,44 Lt už medžiagą „Rotband“. Kryžiukai buvo naudojami plytelių klijavimui virtuvėje prie kriauklės, nors už plyteles žalos atlyginimo priteisti neprašo. Todėl teismas nepagrįstai atmetė 152,44 Lt sumą „Rotband“ vertės. Buvo aplietos koridoriaus, virtuvės vonios, kambario lubos ir sienos aplietose patalpose atsiklijavę tapetai, lubų ir sienų dažai pakeitę spalvą, atšokę ir išsiklaipę grindų lentos virtuvėje, kambaryje, koridoriuje, todėl remontas buvo būtinas. Remontuoti butą buvo naudojamos šiuolaikinės medžiagos, buto lubos ir sienos buvo paruoštos pagal remonto medžiagoms keliamus reikalavimus. Todėl atsakovų bandymas nuginčyti dalį remonto panaudotų lėšų yra nepagrįstas. A. D. yra gavusi nemokamą teisinę pagalbą ir prieš tai sumokėjusi žyminį mokestį, kurio klausimo teismas neišsprendė (2 t., b. l. 65).

Ieškovė A. D. prašo panaikinti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008-03-25 sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Teismas pažeidė materialinės ir procesinės teisės normas ir dėl šių pažeidimų neteisingai išspręsta byla (CPK 327, 329, 330 str.). Teismas neteisingai taikė CPK 135 str. 1 d. 4 p., 135 str. 1 d. 2 p., todėl neteisingai nustatė ieškinio ribas. Materialinis ieškinio reikalavimas atsakovui buvo 2057,91 Lt, o ne 2016,94 Lt. Pagal bendrą taisyklę, teismas priimdamas sprendimą, negali peržengti ieškinio ribų, t. y. negali keisti nei ieškinio dalyko, nei ieškinio pagrindo. Nustačius neteisingą ieškovo reikalavimą, neteisingai paskirstytos ir bylinėjimosi išlaidos. Teismas, nustatydamas iš ieškovės priteistinas advokato išlaidas atsakovams jų turėtai advokato pagalbai apmokėti, pažeidė LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymą „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“, nes neatsižvelgė į bylos sudėtingumą, ieškinio dydį, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus. Ieškovė yra 75 metų amžiaus, jos turtas ir pajamos neviršija LR Vyriausybės nustatytų turto ir pajamų lygių teisinei pagalbai gauti. Teismas neteisingai aiškino ir taikė CK 6.249 str. 1 d., 6.251 str. 1 d., todėl, esant nustatytoms visoms deliktinės atsakomybės sąlygoms, nepagrįstai nepriteisė ieškovei tiek, tiek ji iš tikrųjų prarado. Teismas netinkamai vertino įrodymus ir nesilaikė CPK 176, 183, 185 str. numatytų reikalavimų ir teismų praktikos suformuotų taisyklių.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovai prašo jį atmesti. Nurodo, kad teismas tinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, nepažeidė CPK 176, 183, 185 str. nuostatų. Priimant sprendimą nebuvo peržengtos ieškinio reikalavimų ribos. Ieškinys buvo pareikštas 2057,91 Lt ir teismas jį iš dalies patenkino 40,97 Lt sumai, todėl ieškininį 2016,94 Lt priteisimo atmetė (2057,91 Lt – 40,97 Lt = 2016,94). Teismas, nustatydamas priteisiamas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, skunde nurodytų Rekomendacijų reikalavimų nepažeidė ir vadovavosi CPK 93 str. 2 d. Motyvas, kad ieškovė yra 75 m. amžiaus, kad gauna nemokamą teisinę pagalbą, nėra pagrindas atmesti atsakovų patirtas bylos vedimo išlaidas. Bylos sudėtingumą pagrindžia ir faktas, kad ieškovei atstovauja net du valstybės apmokami advokatai ir valstybės išlaidos jiems viršija atsakovo išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Ieškovė nuo ieškinio padavimo teisme bandė apgauti atsakovą ir suklaidinti teismą. Iš atsakovo gavusi pakankamą atlygį ir neturėdama pretenzijų apliejus butą, nekvietė atsakovų į apžiūrą, Net tris kartus „Rokiškio butų ūkis“ direktoriaus pavaduotojas J. N. 2008-08-11 ieškovės prašymu perrašinėjo pažymą Nr.187, kiekvieną kartą prirašydamas vis daugiau darbų. Teismo posėdžio metu ieškovė kalbėjo nuosekliai, rišliai ir viską prisimindama. Teismas tinkamai taikė ir aiškino CK 6.251 str. 1 d., nes visiškas nuostolių atlyginimas nereiškia sąmoningai ieškovo padidintų nuostolių atlyginimo. Ieškovė orientavosi ne į aplieto buto atstatymą į pirminę būseną, bet pasinaudodama nelaime atsakovų sąskaita pasidarė bute šiuolaikinį remontą. Žala nėra preziumuojama, todėl ją ir jos dydį privalėjo įrodyti ieškovė. Ieškovė neįrodė, kad prieš apliejant butą jame buvo padarytas šiuolaikinis remontas. Byloje įrodyta priešingai, kad remontas bute buvo padarytas prieš 10-15 metų, lovos pirktos prieš 30-40 metų, todėl atstatomasis remontas turėjo atitikti buvusią būklę. Todėl UAB „Rokiškio apdaila“ sąmatininkė D. K. ir sudarė sąmatą kiek kainuoja atstatomasis remontas po buto apliejimo atstatant į pirminę būklę. Antrojoje sąmatoje buvo remontas paskaičiuotas pagal buto plotą be pridėtinių išlaidų, todėl ir remonto išlaidos buvo 1148,00 Lt su PVM - 1366 Lt. Ieškovei butą remontavo ne bendrovė, o fiziniai asmenys, kurie nemoka valstybei jokių mokesčių. Todėl atstatomieji buto remonto darbai kainavo mažiau. Sutiko, kad buto atstatomasis remontas būtų paskaičiuotas pagal šiuolaikinių medžiagų kainą, todėl remonto darbų sąmata pakilo iki 2110,97 Lt, bet šios išlaidos negalėjo dirbtinai išaugti iki 4127,91 Lt. Ieškovė pateikė raštelį, kad V. P. sumokėjo 2200,00 Lt, tačiau tokias V. P. pajamas įrodantis kasos pajamų kvitas nepateiktas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmetami, o Rokiškio rajono apylinkės teismo 200803-25 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.). Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas ištyrė teisingam ginčo išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai, pilnai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, iš esmės tinkamai išaiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, tinkamai motyvavo savo išvadas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d.).

Byloje esančių įrodymų visuma nustatyta ir apeliaciniais skundais neginčijamos pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, kad 2008-08-07 ieškovės bute (duomenys neskelbtini) Rokiškyje buvo aplietos koridoriaus, virtuvės, vonios, kambario lubos ir sienos, aplietose patalpose atsiklijavo tapetai, lubų ir sienų dažai pakeitė spalvą, ir tai padaryta iš ieškovų buto (duomenys neskelbtini) Rokiškyje jame trūkus klozeto bankelio lanksčiajai žarnai (1 t., b. l. 48), kad ieškovei buvo padaryta turtinė žala, kurią turi atlyginti buto savininkai (atsakovai) CK 6.266 str. 1 d. pagrindu bei kad ieškovė bute gyvena nuo namo apstatymo, o buto remontą darė prieš 10-15 metų (t., b. l. 151-153).

Teisėjų kolegija nepagrįstu pripažįsta apeliacinio skundo argumentą dėl CPK 265 str. 2 d. pažeidimo, nes pirmosios instancijos teismas byloje pareikštų ieškinio reikalavimų ribų neperžengė. Ieškovė ieškinyje nurodė ir teismo posėdyje įrodinėjo, jog jai buvo padaryta 4127,91 Lt žala, iš kurios 2070 Lt atsakovai atlygino gera valia. Todėl ieškinio reikalavimas buvo pareikštas 2057,91 Lt sumai (1 t., b. l. 1). Kadangi teismas nustatė, kad ieškovei padarytos žalos dydis yra 2110,97 Lt, iš kurios atlyginta 2070 Lt, teismas priteisė 40,97 Lt žalai atlyginti, o likusioje dalyje ieškinį atmetė (1 t., b. l. 151-153).

Apeliantai nepagrįstai teigia, kad teismas pažeidė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, neteisingai įvertino įrodymus, todėl padarė neteisingas išvadas apie žalos dydį. Teisėjų kolegija nesutinka su šiais argumentais. Teismų praktikoje priimta, kad ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo, negu neegzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais. Tik kai iš esmės pažeidžiama įstatyme nustatyta įrodymų rinkimo, pateikimo ar tyrimo tvarka tokiu būdu gautais duomenimis remtis negalima. Pirmosios instancijos teismas šių principinių nuostatų laikėsi. Atmestini apelianto teiginiai, kad teismas neteisingai dvi prieštaringas lokalinės sąmatas ir nepagrįstai vadovavosi D. K. sudaryta sąmata 1366 Lt. Sąmatininkės D. K. sudarytos sąmatos skiriasi tik tuo, kad vienoje iš jų nurodyta, kiek kainuoja atstatomasis remontas po buto apliejimo atstatant į pirminę būklę, o antrojoje paskaičiuota remonto kaina pagal buto plotą be pridėtinių išlaidų, todėl ir remonto išlaidos buvo 1148,00 Lt su PVM - 1366 Lt,. Tokių pažymų nėra pagrindo vertinti kaip prieštaringų ir jomis šiuo pagrindu nesivadovauti. Šalies atstovas advokatas pagal sutartį su klientu veikia šalies vardu ir turi teisę rinkti įrodymus. Todėl vien tai, kad sąmata sudaryta advokato prašymu nesudaro pagrindo abejoti tokios pažymos patikimumu. Neteisingai skunde nurodyta, kad teismas atlyginimą už darbo užmokestį priteisė ne sąmatoje nurodyto dydžio, nors sąmata vadovavosi (1 t., b. l. 89-90), nes teismas priteisė darbo užmokestį be papildomo darbo užmokesčio ir socialinio draudimo išlaidų, kurias ieškovė neįrodė rangovui ir už rangovą sumokėjusi. Kadangi byloje nustatyta, kad atsakovai turi atlyginti ieškovei žalą, kad ieškovės padėtis būtų atstatyta iki tokios, kokia ji buvo iki teisės pažeidimo, tai, jei ieškovė V. P. ir būtų sumokėjusi 2200 Lt už remonto darbus, tai nesudaro pagrindo visą šią sumą priteisti iš atsakovų, nes bute buvo atliktas ne atstatomasis po buto užliejimo remontas, bet šiuolaikinis brangiau kainuojantis remontas. Skunde nurodoma, kad teismas neteisingai įvertino virtuvės grindų remonto ir medžiagų panaudojimą. Tačiau ieškovės atstovas nurodė, kad grindys buvo dažytos ir prašo priteisti dažų vertę. Surašant aktą apie padarytus pažeidimus atsakovų atstovas nebuvo pakviestas, kas žymiai apsunkina įrodinėjimą dėl virtuvės grindų pakenkimo laipsnio, tuo labiau, kad į bylą pateiktos trys skirtingos pažymos, kur skirtingai nurodyti grindų pakenkimo lygiai ir apimtys. Todėl pirmosios instancijos teismui šiuo aspektu kitaip vertinti įrodymus, negu jie įvertinti sprendime, nebuvo pagrindo. Specialisto išvada nėra įrodinėjimo priemonė civiliniame procese, todėl teismas D. K. parodymus vertino kaip liudytojos parodymus, kuri dėl darbo pobūdžio turi tam tikrų specialių žinių (CPK 177 str. 2 d.). Aplinkybės, kad fasado dažais buvo dažytas vonios kambarys, ieškovė neįrodinėjo. Atsakovai sutiko ieškovei apmokėti žalai atlyginti šiuolaikinių medžiagų kainą po buto apliejimo atstatomojo remonto ribose. Todėl apeliantai nepagrįstai teigia, kad atsakovai nepagrįstai bando nuginčyti dalį remonto panaudotų lėšų. Ieškovės teisė yra esant minėtai situacijai kartu su buto atstatomuoju remontu po buto užliejimo atlikti ir šiuolaikinį buto remontą, pagerinusį prieš 10-15 metų remontuoto buto būklę. Tačiau už pastarąją remonto dalį atsakovai ieškovei atlyginti neprivalo, ir šia prasme CK 6.249 str 1 d., 6.251 str. 1 d. pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė nurodydamas, kad visiško nuostolių atlyginimo principas reiškia, kad nukentėjusysis turi būti grąžintas į padėtį, buvusią iki teisės pažeidimo, tačiau jo padėtis neturėtų tapti geresne už buvusią padėtį.

Apeliantas nurodo, kad teismas pažeidė LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymą „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“, neatsižvelgė į bylos sudėtingumą, ieškinio dydį, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus, į tai, kad ieškovė 75 metų amžiaus, jos turtas ir pajamos neviršija LR Vyriausybės nustatytų turto ir pajamų lygių teisinei pagalbai gauti, todėl be pagrindo priteisė per dideles po 1470,15 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Argumentas nepagrįstas. Atsakovai buvo atlyginę 2070 Lt iš teismo pagrįsta pripažintos ieškovei padarytos žalos, iš ko galima spręsti, kad siekė išvengti teisminio bylinėjimosi ir papildomų išlaidų. Atsakovai savalaikiai pateikė procesinius dokumentus. Vyko keturi teismo posėdžiai, kuriuose atsakovai dalyvavo ir naudojosi teisine advokato pagalba. Jų atsikirtimai į ieškinį teismo pripažinti iš esmės pagrįstais. Atsižvelgiant į virš išdėstytą, taip pat į bylos sudėtingumą, trukmę, apimtį, faktinių aplinkybių nustatymo ypatumus, į tai, kad nebeprašoma papildomai priteisti teisinės pagalbos išlaidų už atstovavimą apeliacinėje instancijoje (atsiliepimo į skundus pateikimas, 2 t., b. l. 9-11), daroma išvada, kad 1470 Lt advokato pagalbos išlaidų vienam atsakovui už visą bylą iki teismo sprendimo įsiteisėjimo laikytinos realiomis ir pagrįstomis išlaidomis. Jos yra žymiai mažesnės už tas, kurias būtų galima nustatyti pagal dydžius, numatytus 2004-04-02 Rekomendacijos dėl advokatams priteistino užmokesčio už teisinę pagalbą dydžio (CPK 98 str.).

Pirmosios instancijos teismui yra pateiktas ieškovės prašymas grąžinti žyminį mokestį (1 t., b. l. 44), kurį teismas turi išspręsti teismo nutartimi CPK 87 str. numatyta tvarka. Šis klausimas pirmosios instancijos teisme nesvarstytas, dėl jo skundžiamame sprendime nepasisakyta, todėl tai nėra apeliacinio skundo dalykas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 str. 1 d. 1 p.,

NUTARĖ:

Rokiškio rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjų kolegija: Romualdas JanuškaRamunė ČeknienėBirutė Valiulienė