- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-07
- Bylos Nr.
- 2S-839-265/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-16555-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Žerlauskas (pirm.), Bronius Valius, Aušra Maškevičienė
- Ieškovas
- E. Ž.
- Atsakovas
- BUAB „BIG City Lt“
- Trečiasis asmuo
- Nordea Bank Finland Plc
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Alvydo Žerlausko, teisėjų Broniaus Valiaus, Aušros Maškevičienės, kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo E. Ž. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 17 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo E. Ž. ieškinį atsakovei BUAB „BIG City Lt“, trečiajam asmeniui Nordea Bank Finland Plc dėl įpareigojimo vykdyti preliminarią sutartį natūra ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą BUAB „Big City Lt“ su juo 2007-09-13 sudarytą preliminarią buto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 83 dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris duomenys neskelbtini)), vykdyti natūra, taikyti laikinąsias apsaugos priemones areštuojant minėtą butą bei iš atsakovo priteisti visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-12-16 nutartimi prašomam turtui taikė laikinąsias apsaugos priemones.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas, nustatęs, kad atsakovei BUAB „Big City Lt“ Klaipėdos apygardos teismo 2009-04-10 nutartimi iškelta bankroto byla, 2011-01-17 priėmė nutartį, kuria civilinę bylą pagal ieškovo E. Ž. ieškinį atsakovei BUAB „BIG City Lt“, trečiajam asmeniui Nordea Bank Finland Plc dėl įpareigojimo vykdyti preliminarią sutartį natūra sustabdė, bylą perdavė Klaipėdos apygardos teismui, panaikino šioje byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Šalies argumentai
Ieškovas pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-01-17 nutartį panaikinti. Nurodo, kad CPK 163 str. 5 p. norma, kuria rėmėsi pirmosios instancijos teismas stabdydamas bylą, taikoma tik turtinių reikalavimų atveju, o ieškovas yra pareiškęs neturtinį reikalavimą. Priešingai, ieškinio patenkinimo atveju piniginę prievolę sumokėti už turtą preliminariojoje sutartyje numatytą kainą ateityje įgytų pats ieškovas, o atsakovas tokiu atveju turėtų galimybę gauti turtinės naudos. Pažymi, kad Įmonių bankroto įstatymo 15 str. 2 d. taip pat nustato, kad bankroto bylą nagrinėjančiam teismui yra perduodamos tik tos bylos, kuriose bankrutuojančiai įmonei pareikšti turtiniai reikalavimai. Teigia, kad paties teismo pozicija priimant ieškovo ieškinį patvirtina neturtinį ginčo pobūdį, nes teismas nekvestionavo ieškovo sumokėto žyminio mokesčio dydžio, kuris mokamas už neturtinius reikalavimus. Be to, nurodo, kad nebuvo jokio pagrindo panaikinti pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones. CPK 166 str. 3 d. numato, kad net ir sustabdžius bylos nagrinėjimą klausimai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo gali būti sprendžiami, todėl apeliantas prašo 2010-12-16 teismo nutartimi nagrinėjamoje byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti, nepriklausomai nuo to, ar byla yra stabdytina.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą nurodo, kad su šiuo skundu nesutinka. Teigia, kad ieškinys dėl įpareigojimo vykdyti preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartį natūra laikytinas turtiniu, nes pateiktas reikalavimas yra dėl daiktinių teisių į turtą. Pareikštas reikalavimas yra tiesiogiai susijęs su turtine nauda, išreikština pinigine suma, sietina su konkretaus buto verte. Su atskirojo skundo argumentu dėl nepagrįsto laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo nesutinka, nes šios priemonės apskritai neturėjo būti taikytos, kadangi ieškinys nepagrįstas. Be to, nurodo, kad bankroto bylą atsakovui iškėlęs teismas 2010-06-08 nutartimi uždraudė BUAB „BIG City Lt“ bankroto administratoriui ir kreditorių susirinkimui bet kokiais būdais tretiesiems asmenims perleisti BUAB „BIG City Lt“ priklausantį nekilnojamojo turto kompleksą, esantį (duomenys neskelbtini).
Trečiasis asmuo atsiliepimu į atskirąjį skundą Nordea Bank Finland Plc prašo šį skundą atmesti ir palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-01-17 nutartį. Nurodo, kad ieškinio reikalavimas yra turtinis, nes tai, kad ieškovas reiškia ieškinį dėl preliminarios sutarties įvykdymo natūra reiškia, jog ieškovas reikalauja įpareigoti atsakovą sudaryti pagrindinę sutartį dėl buto pirkimo-pardavimo, pagal kurią ieškovui turėtų būtų perleistas butas, kuris gali būti įkainotas konkrečia pinigų suma. Be to, pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką sąvoka „turtinis ginčas“ aiškinamas kaip ginčas dėl turto arba ginčas, tiesiogiai susijęs su turtu, tuo tarpu neįkainotini turtiniai ieškiniai aiškinami kaip ieškiniai, kuriuose turtinis interesas negali būti išreikštas pinigų suma. Šis teismas yra pripažinęs, kad reikalavimas vykdyti preliminarias sutartis yra turtinis ginčas, nes ginčo materialinis teisinis reikalavimas yra dėl daiktinių teisių (nuosavybės teisės įgijimo) į konkretų turtą. Teigia, kad teismo pozicija dėl ieškovo sumokėto žyminio mokesčio pagal CPK 80 str. 1 d. 2 p. negali reikšti, kad teismas pripažino, jog ieškovo ieškinio reikalavimas yra neturtinis. Taip pat nurodo, kad laikinoji apsaugos priemonė (areštas) teismo buvo panaikinta teisėtai, nes atsakovo bankroto procese yra taikomos analogiškos priemonės, suvaržančios atsakovo disponavimą turtu. Pažymi, kad ginčijama nutartis perduoti bylą nagrinėti atsakovo bankroto bylą nagrinėjančiam teismui negali būti atskirojo skundo dalyku.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 ir 338 straipsniai). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str. 2 d., apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Byloje kilo ginčas, ar Klaipėdos miesto apylinkės teismas, vadovaudamasis CPK 34 str. 2 d. 5 p., pagrįstai sustabdė civilinę bylą ir pagal teismingumą perdavė nagrinėti Klaipėdos apygardos teismui bei panaikino taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Apeliantas teigia, kad pareikšto ieškinio reikalavimai yra neturtinio pobūdžio, todėl byla negali būti perduota atsakovo bankroto bylą nagrinėjančiam teismui. Teisėjų kolegija su šiuo apelianto argumentu nesutinka šiais motyvais.
Civilinės bylos teismingumas konkrečiam teismui yra tinkamo teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlyga. CPK yra numatytos taisyklės, pagal kurias nustatoma konkretaus teismo jurisdikcinė kompetencija. CPK 34 str. 2 d. 5 p. nustatyta, kad teismas nutartimi perduoda bylą nagrinėti kitam teismui sustabdžius bylą dėl to, kad atsakovui iškelta bankroto byla, ir tokiu atveju byla perduodama bankroto bylą nagrinėjančiam teismui. CPK 163 str. 5 p. numato privalomą bylos sustabdymo pagrindą – kai nagrinėjant bylą, kurioje atsakovui pareikšti turtiniai reikalavimai, paaiškėja, kad jam iškelta bankroto byla, teismas privalo sustabdyti šią bylą. Atkreiptinas dėmesys, kad dėl teismo nutarties sustabdyti bylą šiuo pagrindu gali būti duodamas atskirasis skundas (CPK 165 str.), todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-01-17 nutarties dalis dėl civilinės bylos sustabdymo gali būti atskirojo skundo dalyku.
Sprendžiant civilinės bylos sustabdymo CPK 163 str. 5 p. pagrindu klausimą svarbu nustatyti, ar atsakovui, kuriam iškelta bankroto byla, yra pareikšti turtiniai reikalavimai. Nagrinėjamu atveju ieškovas ieškiniu prašo įpareigoti atsakovą su juo 2007-09-13 sudarytą preliminarią buto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 83 dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), vykdyti natūra. Pažymėtina, kad turtiniais reikalavimais pripažįstami tokie ginčai, kurie vyksta dėl turto arba tiesiogiai susiję su turtu. Teisėjų kolegija nurodo, kad nagrinėjamoje byloje ieškinio dalykas – reikalavimas įvykdyti preliminarią sutartį natūra – yra tiesiogiai susijęs su konkrečiu turtu, t.y. butu. Šį reikalavimą galima išreikšti konkrečia pinigų suma, kurią sudaro pagrindinės buto pirkimo-pardavimo sutarties objekto sutarta vertė, nes patenkinus ieškinio reikalavimą įpareigoti atsakovą vykdyti preliminarią sutartį natūra būtų sudaryta pagrindinė buto pirkimo-pardavimo sutartis ir ieškovas įgytų turtinę naudą, t.y. teisę reikalauti perduoti nuosavybės teises į butą. Atsižvelgiant į šias aplinkybes pripažintina, kad ieškovo reiškiamas reikalavimas dėl preliminarios buto pirkimo-pardavimo sutarties vykdymo natūra yra turtinis, todėl pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad atsakovui iškelta bankroto byla, pagrįstai sustabdė nagrinėjamą civilinę bylą. Pirmosios instancijos teismo pozicija dėl ieškovo sumokėto žyminio mokesčio dydžio (kaip už neturtinį ginčą) nesudaro pagrindo teigti, jog ieškovo reikalavimas yra neturtinis.
Sustabdžius civilinę bylą CPK 163 str. 5 p. nurodytu pagrindu, ji perduodama atsakovo bankroto bylą nagrinėjančiam teismui (CPK 34 str. 2 d. 5 p., Įmonių bankroto įstatymo 15 str. 2 d.), o nutarties dalis dėl bylos perdavimo negali būti atsirojo skundo dalyku (CPK 34 str. 3 d.).
Apeliantas taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarties dalimi, kuria teismas panaikino anksčiau šioje byloje atsakovo turtui taikytas laikinąsias apsaugos – buto, esančio (duomenys neskelbtini), areštą. Teisėjų kolegija su šiuo argumentu nesutinka ir pažymi, kad laikinosios apsaugos priemonės, įskaitant ir draudimą perleisti, realizuoti ar kitaip disponuoti įmonės turtu, taikytinos įmonei tik iki bankroto bylos iškėlimo. Iškėlus įmonei bankroto bylą, bankrutuojančios įmonės atžvilgiu pradeda galioti specialusis Įmonių bankroto įstatymas ir jo nuostatos dėl bankrutuojančios įmonės turto arešto, kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo, turto realizavimo ir kt.
Nagrinėjamu atveju Klaipėdos apygardos teismo 2009-04-10 nutartimi UAB „BIG City Lt“ iškelta bankroto byla, todėl atsakovo ir jo turto atžvilgiu taikytinos visos Įmonių bankroto įstatyme numatytos atsakovo disponavimą turtu suvaržančios priemonės, užtikrinančios visų kreditorių (tame tarpe ir ieškovo) interesus. Paminėtina, kad Klaipėdos apygardos teismas 2010-06-08 nutartimi uždraudė BUAB „Big City LT“ bankroto administratoriui UAB „Pajūrio administratorių agentūra“ ir kreditorių susirinkimui realizuojant 2010-04-22 BUAB „Big City LT“ kreditorių susirinkimo nutarimą dėl įmonės turto pardavimo tvarkos ir pardavimo kainų nustatymo bet kokiais būdais tretiesiems asmenims perleisti BUAB „Big City LT“ priklausantį nekilnojamojo turto kompleksą, esantį (duomenys neskelbtini). Teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenis ši nutartis yra įsiteisėjusi. Nurodytame nekilnojamojo turto komplekse yra ir butas, kuriam nagrinėjamoje byloje ieškovo prašymu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-16 nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės. Taigi darytina išvada, kad atsakovo bankroto bylą nagrinėjantis teismas yra taikęs analogiškas laikinąsias apsaugos priemones, suvaržančias atsakovo disponavimą turtu, kurių panaikinimą nagrinėjamoje byloje ginčija ieškovas. Todėl pirmosios instancijos teismas ginčijama nutartimi pagrįstai panaikino šio teismo 2010-12-16 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti nėra pagrindo, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 335?339 straipsniais,
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 17 d. nutartį palikti nepakeistą.