- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-08-20
- Bylos Nr.
- T-24-94/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Šuminaitė
- Kategorijos
teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimą dėl ES valstybės narės kompetentingos institucijos M. S., a.k(duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, nustatė:
Aprašomoji dalis
M. S. Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto(Oderis) apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 16 d. sprendimu byloje Nr. 4.4Cs 235 Js 32603/11 yra nubaustas 1200 eurų bauda, taip pat priteista iš 60 eurų teismo išlaidų už tai, kad jis 2010 m. liepos 6 d. apie 11 val. automobiliu BMW 5,3 modelis v.n. (duomenys neskelbtini) per Frankfurto(Oderis) sienos kirtimo punktą autostrada atvyko į Vokietijos Federacinę Respubliką. Federacinėje automagistralėje BAB 12 ties posūkiu į Frankfurtą buvo patikrintas jo vairuojamas automobilis ir specialiai įrengtose slėptuvėse prie visų keturių automobilio ratų buvo rasta 26 360 vienetų cigarečių, ant kurių nebuvo vokiškų mokesčių banderolių. Tokiu būdu M. S. nuslėpė 3695,67 eurų tabako mokesčių.
Teismo posėdyje M. S. prisipažino kaltu, paaiškino, kad nors posėdyje nedalyvavo, tačiau apie bylos nagrinėjimo laiką žinojo, veikė per jam paskirtą advokatą. Baudos nėra sumokėjęs. Paskirtą baudą sumokėti sutinka, prašo perduoti išieškojimo vykdymą antstoliui, nes iš karto jis baudos sumokėti negali.
Prokuroras prašo teikimą tenkinti, pripažinti piniginę sankciją ir ją paskirti vykdyti.
Teikimas yra tenkinamas. Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 dalyje išvardytų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl tokio pobūdžio M. S. padarytos veikos. Teismas nenustatė LR BPK 365¹ str. 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti Frankfurto(Oderis) apylinkės teismo sprendimu paskirtą M. S. piniginę sankciją.
Esant išdėstytoms aplinkybėms ir vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK 365¹ str. M. S. paskirta piniginė sankcija 1200 eurų bauda ir 60 eurų teismo išlaidų yra pripažįstama ir vykdoma.
M. S. paskirta bauda 1200 eurų ir 60 eurų teismo išlaidų konvertuojamos pagal Lietuvos banko nustatytą euro ir likto santykį, kris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu(BPK 365¹ str. 5 dalis), kas atitinkamai yra 4143 litų baudos ir 207 litai teismo išlaidų.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto(Oderis) apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 16 d. sprendimą, kuriuo M. S. yra paskirta 1200 eurų bauda(4143 litų) ir priteistos 60 eurų teismo išlaidos(207 litai) ir pradėti jo vykdymą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Nutarties kopiją išsiųsti Teisingumo ministerijai.
BPK 365² str. 8 dalies nustatyta tvarka informuoti Federalinį teisingumo biurą.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.