- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-11-07
- Bylos Nr.
- E1-1180-1143/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00568-2024-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Augustė Juozapavičienė
teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymu dėl piniginės sankcijos, paskirtos V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose gautas Latvijos Respublikos Valstybės policijos Rygos apskrities departamento Viešosios tvarkos policijos skyriaus Eismo administracinių teisės pažeidimų tyrimo tarnybos prašymas dėl 2024 m. sausio 30 d. sprendimu V. G. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Sprendime nurodyta, kad 2023 m. birželio 26 d., apie 16.,50 val., (duomenys neskelbtini), V. G., vairuodamas automobilį Lexus GS450H, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeidė Latvijos Respublikos kelių eismo taisyklių 154, 155 punktų reikalavimus, draudžiančius tęsti judėjimą esant draudžiamam šviesoforo signalui, o būtent: sustojo geležinkelio pervažos ribose po apsaugine geležinkelio pervažos užtvara jos nusileidimo metu, tuo padarydamas žalą, o po to pasišalino iš įvykio vietos. Už šio administracinio nusižengimo padarymą V. G. paskirta 70 Eur bauda. Sprendimas įsiteisėjęs 2024 m. vasario 23 d.
Teismo posėdyje V. G. nurodė, kad sutinka su paskirta bauda, pateikė mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, kad 2024 m. spalio 28 d. paskirtą baudą sumokėjo Latvijos sprendime nurodytą sąskaitą.
Prokurorė teismo posėdžio metu teikimą prašo atmesti, kadangi V. G. sumokėjo baudą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Sprendimas Nr. 2005/214/TVR) 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaudamasis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl Sprendimo Nr. 2005/214/TVR 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus.
Įvertinęs Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybės policijos Rygos apskrities departamento Viešosios tvarkos policijos skyriaus Eismo administracinių teisės pažeidimų tyrimo tarnybos, pateiktus dokumentus dėl 2024 m. sausio 30 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad gautas prašymas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. V. G. piniginė sankcija paskirta už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.
Bylos duomenimis, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2024 m. sausio 30 d. sprendimas, kuriuo V. G. paskirta 70 Eur bauda (piniginė sankcija), įsiteisėjo 2024 m. vasario 23 d.
2024 m. spalio 31 d. teisme gauti duomenys, kad V. G. 2024 m. spalio 28 d. mokėjimo pavedimu sumokėjo Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai – Valsts kase 70 Eur. Banko sąskaita atitinka Latvijos sprendime nurodytą sąskaitos numerį, kur turi būti sumokėta bauda.
Atsižvelgus į minėtas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, nes V. G. jam paskirtą 70 Eur baudą sumokėjo 2024 m. spalio 28 d. mokėjimo pavedimu į Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valsta kase galiojančią sąskaitą, todėl vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktu, Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos V. G. pripažinimo ir vykdymo atsisakytina pripažinti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atsisakyti pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybės policijos Rygos apskrities departamento Viešosios tvarkos policijos skyriaus Eismo administracinių teisės pažeidimų tyrimo tarnybos 2024 m. sausio 30 d. sprendimą, kuriuo V. G. paskirta piniginė 70 Eur dydžio sankcija.
Apie priimtą nutartį ir jos motyvus informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.