- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-18
- Bylos Nr.
- E1-4-224/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00007
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Malinauskas
- Nuteistasis
- Valdui A
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus prašymą dėl nuteistajam Valdui A. K. paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012 m. vasario 29 d., Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus nuosprendžiu Valdas A. K. buvo pripažintas kaltu už nuosprendyje nurodytos nusikalstamos veikos padarymą ir nubaustas laisvės atėmimu 2 m., su 600 (šešių šimtų) dienos tarifų dydžio pinigine bauda vieną dienos tarifą prilyginant 200 (dviejų šimtų) zlotų sumai. Tuo pačiu nuosprendžiu laisvės atėmimo bausmės vykdymas V. A. K. lygtinai atidėtas 5 (penkių) metų bandomajam laikotarpiui, o piniginė bauda sumažinta iki 594 (penkių šimtų devyniasdešimt keturių) dienos tarifų dydžio įskaitant sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-01-04 iki 2011-01-07, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant dviems dienos tarifo dydžiams baudos ir laikant, kad nuteistasis yra sumokėjęs 1200 zlotų sumos. Šis nuosprendis yra įsiteisėjęs ir Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismas, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl Valdui A. K. skirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras siūlo prašymą tenkinti.
Nuteistasis V. A. K. į prašymo nagrinėjimą neatvyko. Apie teismo posėdį jis informuotas tinkamai. Tai matyti iš jo dukros S. V. gauto rašytinio prašymo šį klausimą svarstyti nedalyvaujant V. A. K., kadangi jis yra neįgalus (nevaikštantis) ir pateikė jo sveikatos būklę rodančius dokumentus bei savo įgaliojimą visose įstaigose tvarkyti tėvo reikalus. Esant šioms aplinkybėms, prašymas nagrinėtinas V. A. K. nedalyvaujant.
Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus prašymas tenkintinas, šio teismo 2012 m. vasario 29 d., nuosprendžiu paskirta bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. Kliūčių dėl kurių būtų galima atsisakyti pripažinti baudą nenustatyta. Paskirtoji bauda konvertuotina litais pagal Lietuvos banko nustatytą Lenkijos piniginio vieneto konvertavimo į litą santykį buvusį Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus nuosprendžio priėmimo dieną. Tokiu būdu, 594 dienos tarifų bauda, kur dienos tarifas prilyginamas 200 zlotų, lygi 118 800 zlotų. Iš 2012-02-29 buvusio valiutų santykio matyti, kad 10 Lenkijos zlotų atitinka 8, 2978 lito. Taigi, nurodytą zlotų sumą konvertavus į litus gaunasi 98,577 litų 86 centų suma (118 800 Zlt. x 8,2978 Lt. : 10 = 98 577, 86 Lt.). Ši suma litais ir išieškotina iš V. A. K. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str., teisėjas
nutarė:
Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus prašymą tenkinti, pripažinti šio teismo 2012 m. vasario 29 d., nuosprendžiu nuteistajam Valdui A. K. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą ir neįvykdytą 594 dienos tarifų dydžio, dienos tarifui atitinkant 200 zlotų, tai yra 118 800 zlotų baudą kuri, konvertavus į litus atitinka 98 577 litus 86 centus.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta, per šešis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 esančią banke AB ,,Swedbank“ banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą ar mokėjimo pavedimą nuteistasis privalo pateikti Alytaus rajono apylinkės teismui.
Įspėti nuteistąjį, kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Apie baudos sumokėjimą ar nesumokėjimą, jo pakeitimą kitomis bausmėmis ar baudžiamojo poveikio priemonėmis nedelsiant raštu informuoti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamąjį skyrių.
Nutartis per penkias dienas nuo priėmimo prokuroro ar nuteistojo asmens gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.