- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-25
- Bylos Nr.
- N-575-2516-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-02737-2010-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Romanas Klišauskas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutarimo S. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą S. S. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje ir 130² straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo, kuriame nurodė, kad S. S. 2010 m. rugpjūčio 8 d., apie 22.39 val., kelio Panevėžys – Vilnius 4 kilometre, vairavo automobilį „VW Golf“, būdamas neblaivus (3,32 prom. alkoholio – sunkus girtumo laipsnis), neturėdamas teisės vairuoti, nes ji atimta, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Eismo įvykio metu apgadintas automobilis ir kelio sankasa. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 punkto reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 5 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną dėl ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130² straipsnyje numatytų pažeidimų S. S. atžvilgiu nutraukė, nesant jo veiksmuose administracinių teisės pažeidimų sudėties. Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, t. y. liudytojo K. S. parodymus, į tai, kad policijos pareigūnai tiesiogiai nematė, kas vairavo automobilį, padarė išvadą, kad automobilio S. S. nevairavo ir eismo įvykio nesukėlė.
Šalies argumentai
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Panevėžio apskrities vyriausiasis policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) apeliaciniu skundu prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutarimą panaikinti. Institucijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepartįsai neapklausė liudytojo T. S., kuris rašytiniame paaiškinime nurodė, jog automobilį vairavo S. S., be to, teismas neįvertino pirminių K. S. parodymų. Pažymi, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas vadovaujantis tik teisme pakeistais K. S. parodymais bei administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
S. S. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl to, kad jis 2010 m. rugpjūčio 8 d., Panevėžio rajone, vairavo automobilį „VW Golf“, būdamas neblaivus, neturėdamas teisės vairuoti, nes ji atimta, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio, taip padarydamas ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130² straipsnyje numatytas veikas.
127 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą ar kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), kai šie veiksmai padaryti neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmens, užtraukia baudą vairuotojams nuo 4 000 iki 5 000 litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 3 iki 5 metų arba administracinį areštą nuo 15 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 3 iki 5 metų.
130² straipsnyje įtvirtinta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems arba apsvaigusiems nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 127 straipsnio 3 dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus, užtraukia <…> asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, administracinį areštą nuo 20 iki 30 parų su transporto priemonės konfiskavimu.
Pirmosios instancijos teismas nutarė administracinę bylą S. S. atžvilgiu nutraukti nustatęs, kad nepašalintos abejonės dėl to, kad jis vairavo ginčo transporto priemonę. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nurodytą išvadą padarė netinkami įvertinęs byloje surinktus įrodymus.
Vadovaujantis ATPK 248, 256, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tai pamatiniai administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo principai. Nagrinėjamoje byloje apelianto versiją palaiko K. S. liudijimai, tuo tarpu apeliantą kaltinančią versiją patvirtina policijos pareigūnų V. B. ir R. G. parodymai.
Teisėjų kolegija, įvertinusi liudytojo K. S. ryšį su apeliantu (jis yra S. S. tėvas), daro išvadą, kad šis liudytojas yra suinteresuotas duoti tokius parodymus, kurie padėtų apeliantui išvengti administracinės atsakomybės.
Policijos pareigūnų V. B. ir R. G. tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 14-15) užfiksuota, kad 2010 m. rugpjūčio 8 d., apie 22.39 val., gavo pranešimą, jog kelyje Panevėžys – Vilnius, ties (duomenys neskelbtini) kaimu, automobilis nuvažiavęs nuo kelio. Įvykio vietoje, griovyje nuo kelio rastas nuvažiavęs automobilis „VW Golf“. Automobilio savininkas K. S. ir kartu važiavęs T. S. nurodė, kad automobilį vairavo S. S.. Teismo posėdžio metu, policijos pareigūnai taip pat nuosekliai pasakojo įvykio aplinkybes (b. l. 36), nurodė, jog S. S. pripažino, kad vairavo, tačiau vėliau pradėjo neigti. Liudytojų policijos pareigūnų teisme duoti parodymai atitinka pirminiuose paaiškinimuose (tarnybiniuose pranešimuose) užfiksuotas aplinkybes, yra nuoseklūs ir neprieštaringi. Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje nenustatyta aplinkybių, kurios leistų manyti, jog policijos pareigūnai gali būti šališki, tokių aplinkybių apeliantas nenurodė ir apeliaciniame skunde.
Pabrėžtina, kad pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės. Tačiau šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nesiėmė visų tinkamų veiksmų, kad kilusios abejonės būtų pašalintos. Teisėjų kolegija pažymi, kad Panevėžio miesto apylinkės teismas rėmėsi tik S. S., kuris suinteresuotas išvengti administracinės atsakomybės, paaiškinimais ir liudytojo K. S., kuris, kaip jau buvo minėta, taip pat yra suinteresuotas padėti apeliantui išvengti administracinės atsakomybės, parodymais, kurių teisingumas nėra patvirtintas byloje esančia rašytine medžiaga.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai neištyrė ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas, todėl skundžiamas teismo nutarimas yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.