- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-10-26
- Bylos Nr.
- E1-620-664/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-16-3-0001-2023-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Vapsvienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Teisingumo ir saugumo ministerijos (CJIB Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuras) teisinės pagalbos prašymą dėl G. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės Teisingumo ir saugumo ministerijos (CJIB Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuras) sprendimas, kuriuo G. D. skirta piniginė sankcija – 115 Eur dydžio bauda už tai, kad 2022 m. kovo 3 d. 19 val. 44 min. Nyderlandų Bladel savivaldybėje (lokacija N284-Rondweg), vairuodamas automobilį su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) 12 km/h viršijo leistiną greitį (leistinas greitis 80 km/h).
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu prašo pripažinti ir vykdyti nurodytą sprendimą.
G. D. buvo tinkamai informuotas apie teismo posėdžio datą, laiką ir vietą, tačiau į teismo posėdį neatvyko. G. D. sumokėjo paskirtą 115 Eur baudą ir pateikė lėšų pervedimo nurodymą, iš kurio matyti kad paskirta 115 Eur dydžio baudą G. D. sumokėjo 2023 m. spalio 24 d.
Šalies argumentai
Prokurorė nurodė, jog pateiktas prašymas pagrįstas, tačiau priimant sprendimą prašo atsižvelgti į faktines aplinkybes, į tai, jog G. D. jam paskirtą baudą sumokėjo.
Teikimas netenkinamas..
Motyvuojamoji dalis
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Nustatyta, kad G. D. nubaustas už tai, kad, 2022 m. kovo 3 d. 19 val. 44 min. Nyderlandų Bladel savivaldybėje (lokacija N284-Rondweg), vairuodamas automobilį su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) 12 km/h viršijo leistiną greitį (leistinas greitis 80 km/h, nustatytas greitis 92 km/h). Piniginė bauda su administravimo mokesčiu yra 115 Eur, kurią prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje (bylos Nr. tiriančioje įstaigoje – 49924648).
2023 m. spalio 24 d. teisme gautas G. D. prašymas prijungti prie bylos mokėjimo kvitą, patvirtinantį, kad paskirtą baudą sumokėjo. Teismui pateiktas 2023 m. spalio 24 d. mokėjimo nurodymas, patvirtinantis, kad paskirta finansinės baudos bendra suma – 115 Eur sumokėta.
Atsižvelgiant į tai, kad Nyderlandų Karalystės Teisingumo ir saugumo ministerijos (CJIB Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuras) sprendimu (bylos numeris tiriančioje institucijoje 49924648) paskirta piniginė sankcija – 115 Eur bauda (9 Eur administravimo mokestis) sumokėta, pagrindo pripažinti piniginę sankciją nėra, nes jau įvykdytos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje yra netikslingas, jis sąlygotų dvigubą G. D. nubaudimą, kas pažeistų pastarojo teises bei prieštarautų teisingumo principui, todėl teikimas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ ir 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Netenkinti Nyderlandų Karalystės Teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro teikimo ir atsisakyti pripažinti bei Lietuvos Respublikoje vykdyti Nyderlandų Karalystės Teisingumo ir saugumo ministerijos sprendimu (CJIB – numeris 7062 5422 4848 4208) byloje Nr. 49924648 G. D., gimusiam (duomenys neskelbtini)., paskirtą 106 Eur piniginę sankciją ir 9 Eur administravimo mokestį, konstatavus, jog G. D. paskirtą baudą su administravimo mokesčiu (115 Eur ) sumokėjo 2023 m. spalio 24 d.
Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą pateikti Nyderlandų Karalystės Teisingumo ir saugumo ministerijai.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmus.