Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-09-27 · Byla Nr. 2T-7/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-27
Bylos Nr.
2T-7/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Gintaras Pečiulis, Alė Bukavinienė
Pareiškėjas
R. K.
Advokatai
Toma Sajienė
Civilinė byla Nr. 2T-7/2010
Procesinių sprendimų kategorija 130.3.2 (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės Gasiūnienės ir Gintaro Pečiulio,

sekretoriaujant Vladislavai Tumas ir Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant pareiškėjo R. K. atstovei advokato padėjėjai Tomai Sajienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo R. K. pareiškimą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto notarės 2009 m. gegužės 12 d. vykdomąjį įrašą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi prašymą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Baltarusijos Respublikos Minsko miesto notarė 2009 m. gegužės 12 d. atliko vykdomąjį įrašą dėl 23 000 eurų ir 227 500 Baltarusijos rublių išieškojimo iš I. M.

Šalies argumentai

Pareiškėjas R. K. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto notarės 2009 m. gegužės 12 d. vykdomąjį įrašą.

Suinteresuotas asmuo I. M. atsiliepimo į prašymą nepateikė. Teismas siuntė jam skirtus procesinius dokumentus adresu (duomenys neskelbtini), bet dokumentai grįžo neįteikti, pažymint, kad adresatas nurodytu adresu negyvena (b. l. 51). Suinteresuotam asmeniui skirtus procesinius dokumentus teismas siuntė kitu adresu – (duomenys neskelbtini), tačiau ir šiuo adresu dokumentai taip pat nebuvo įteikti, nurodant, kad adresatas nurodytu adresu negyvena (b. l. 83). Baltarusijos Respublikos CPK 145 straipsnio 6 dalis numato atskirą teismo pranešimo arba šaukimo į teismą tvarką paskelbiant spaudoje. Nagrinėjant ginčus ieškinio tvarka, tokie pranešimai kaip skelbimas spaudoje suinteresuotiems byla asmenims netaikoma, tai patvirtina Baltarusijos Respublikos CPK 148 straipsnis, leidžiantis teismui pradėti nagrinėti bylą gavus teismo šaukimą ar pranešimą su atžyma, kuri patvirtina, kad jie yra įteikti vykdančiai būsto fondo eksploatavimą organizacijai, vietos valdžios arba savivaldybės institucijai pagal paskutinę atsakovo gyvenamąją vietą arba juridinio asmens administracijai pagal paskutinę jo darbo vietą. Taigi byloje buvo išnaudotos visos Baltarusijos Respublikos CPK numatytos galimybės informuoti I. M. apie minėto pareiškimo nagrinėjimą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublika ir Baltarusijos Respublika 1992 m. spalio 20 d. pasirašė dvišalę sutartį ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis). Sutarties 2 straipsnio 1 dalis numato, kad abiejų Susitariančių Šalių teisingumo įstaigos teikia viena kitai teisinę pagalbą civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose vadovaudamosi Sutarties nuostatomis. Pagal Sutarties 3 straipsnį teisinė pagalba apima tokių procesinių veiksmų atlikimą kaip vykdomųjų užrašų pripažinimas ir vykdymas. Vykdomųjų įrašų pripažinimo ir leidimo vykdyti procedūra Sutartyje atskirai neaptarta. Tokiu atveju vykdomųjų įrašų pripažinimui ir leidimui vykdyti pagal įstatymo analogiją su tam tikromis išimtimis taikoma sprendimų pripažinimui ir leidimo vykdyti procedūra, reglamentuojama Sutarties 52-59 straipsniuose.

Sutarties 59 straipsnyje pateiktas baigtinis sąrašas pagrindų, kuriais remiantis gali būti atsisakyta pripažinti ir leista vykdyti teismų sprendimus (mutatis mutandis – vykdomuosius įrašus): 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kada sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios Sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jei pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais – pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) jei pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.

Notaro vykdomasis įrašas – tai notaro patvirtintas dokumentas, patvirtinantis kreditoriaus teisę į piniginės sumos išieškojimą iš skolininko. Kadangi vykdomasis įrašas yra išduodamas ne ginčo tvarka, Sutarties 59 straipsnio 2 ir 4 punktai dėl skolininko informavimo apie procesą ir teismo kompetencijos apimties sprendžiant vykdomojo įrašo pripažinimo ir leidimo vykdyti klausimą netaikytinas. Duomenų, kad Lietuvos teismai būtų išsprendę klausimą dėl skolos pareiškėjui iš suinteresuoto asmens priteisimo, o priimtas sprendimas prieštarautų Baltarusijos Respublikos notaro išduotam vykdomajam įrašui, byloje nėra. Notaro išduotas vykdomasis įrašas yra vykdomasis dokumentas, turintis tokią pat juridinę galią, kaip vykdomasis raštas, išduodamas pagal įsiteisėjusį teismo sprendimą. Gavęs vykdomąjį įrašą, kreditorius turi teisę kreiptis į antstolius dėl priverstinio gautinų lėšų išieškojimo, taikant priverstinio poveikio priemones. Duomenų, kad būtų pasibaigę vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti terminas, byloje taip pat nėra.

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto notarės 2009 m. gegužės 12 d. vykdomąjį įrašą nenustatė, todėl pareiškėjo prašymas tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 810, 812 straipsniais,

nutaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto notarės B. V. S. 2009 m. gegužės 12 d. išduotą vykdomąjį įrašą dėl 23 000 EUR (dvidešimt trijų tūkstančių eurų) skolos ir 227 500 (dviejų šimtų dvidešimt septynių tūkstančių penkių šimtų) Baltarusijos rublių vykdomojo įrašo atlikimo išlaidų išieškojimo R. K. naudai iš skolininko I. M. (gimusio (duomenys neskelbtini)).

Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai Alė BukavinienėDanutė GasiūnienėGintaras Pečiulis