- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-12
- Bylos Nr.
- AS-492-598-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00606-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Irmantas Jarukaitis, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- A. Ž., L. Ž.
- Atsakovas
- Prienų rajono savivaldybei, Prienų rajono savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Jarukaičio, Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos Volskienės (pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 2 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. skundą atsakovams Prienų rajono savivaldybei ir Prienų rajono savivaldybės administracijai dėl sprendimų panaikinimo ir turtinės žalos atlyginimo, trečiasis suinteresuotas asmuo byloje Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėjai A. Ž. ir L. Ž. (toliau – ir pareiškėjai) 2011 m. gegužės 16 d. Kauno apygardos administraciniam teismui padavė pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo (II t., b. l. 126–139), kuriuo prašė 1) Jiezno miestelio seniūną A. B. patraukti atsakovu šioje administracinėje byloje; 2) kviesti į teismo posėdį liudytojus Pilikauską, B. K.; 3) kviesti į teismo posėdį specialistą J. B.; 4) taikyti administracines baudas Jiezno seniūnijos seniūnui A. B. ir specialistui Pilikauskui už organizavimą ir tyčinį Vakarinių tujų introdukuotų krūmų sukapojimą prie vietinės reikšmės kelio juostos nuo namo Vilniaus g. 12/ Taikos g. 1, Jiezne, Prienų r., iki namų valdos, esančios Taikos g 3, Jiezne, Prienų r.; 5) įpareigoti Prienų rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyresnįjį specialistą-geodezininką J. B. ištaisyti 2009-02 išpildomąją nuotrauką 10 kv. kabelinės požeminės linijos, nutrasuotos per A. Ž. ir L. Ž. bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausantį gyv. namų ir namų valdos, esančios Vilniaus g. 12/1, Jiezne, Prienų r., žemės sklypą, remiantis suderintu su vyriausiąja architekte D. J. 2008 m. vasario 21 d. žemės sklypo (11,22 a) planu, parengtu pagal 1997 m. balandžio 18 d. geodezinius matavimus J. B.; 6) įpareigoti Prienų rajono savivaldybę paskelbti saugotinus Vakarinių tujų (introdukuotų krūmų) želdinius, pasodintus apsaugai nuo aplinkos taršos palei vietinės reikšmės kelio nuo namo Vilniaus g. 12/ Taikos g. 1, Jiezne, Prienų r. iki Taikos g. 3, Jiezne, Prienų r.
Atsiliepimas
Atsakovas Prienų rajono savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškimą (II t., b. l. 160–161) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pareiškėjai pareiškime nurodo argumentus dėl jų skundo pagrįstumo ir teismo sprendimo nepagrįstumo, todėl tai yra bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka, o ne papildomo sprendimo dalykas. Pažymėjo, jog pareiškėjai nenurodė jokių neišnagrinėtų reikalavimų.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 2 d. priėmė nutartį, kuria pareiškėjų pareiškimą atmetė. Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 95 straipsnio 1 dalies nuostatomis ir nurodė, kad papildomas teismo sprendimas gali būti priimtas tik dėl teismui pareikštų, tačiau neišspręstų materialinių teisinių reikalavimų. Teismas konstatavo, kad pareiškėjų pareiškimas neatitinka paminėtų įstatymo nuostatų, todėl negali būti tenkinamas. Pažymėjo, kad pareiškėjai pareiškime kelia klausimus dėl liudytojų ir specialisto apklausos, kurie buvo išspręsti 2011 m. gegužės 2 d. teismo posėdžio metu bei naujus reikalavimus, kurie nebuvo bylos nagrinėjimo dalyku.
II.
Pareiškėjai padavė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 2 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės.
Atskirajame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad jų 2011 m. gegužės 16 d. pareiškime dėl papildomo sprendimo priėmimo nėra pareikštų neišnagrinėtų reikalavimų. Pareiškėjai atskirajame skunde nurodo aplinkybes, kurių, jų nuomone, pirmosios instancijos teismas neišnagrinėjo. Mano, kad ginčijama nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas atmestinas.
Ginčas nagrinėjamu atveju kilo dėl to, kad pirmosios instancijos teismas atsisakė tenkinti pareiškėjų pareiškimą ir priimti administracinėje byloje papildomą sprendimą.
ABTĮ 95 straipsnyje yra įtvirtintas papildomo teismo sprendimo institutas – nurodyti pagrindai, kuriems esant gali būti priimtas papildomas sprendimas, asmenų, galinčių inicijuoti procesą dėl tokio sprendimo priėmimo, ratas, klausimo dėl papildomo sprendimo priėmimo nagrinėjimo tvarka, papildomo sprendimo bei nutarties, kuria atsakoma tenkinti pareiškimą, apskundimo tvarka.
ABTĮ 95 straipsnio 1 dalyje yra pateiktas baigtinis pagrindų, kuriems esant gali būti priimtas papildomas sprendimas, sąrašas: 1) jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio proceso dalyviai pateikė įrodymų ir davė paaiškinimų, sprendime yra neišnagrinėtas; 2) jeigu teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti.
Iš pareiškėjų pareiškimo dėl papildomo sprendimo priėmimo turinio matyti, kad jie siekia, jog papildomu sprendimu pirmosios instancijos teismas išspręstų tam tikrus pareiškėjų prašymus: t. y. dėl atsakovo pakeitimo, liudytojų apklausos, baudų skyrimo; pareiškėjai taip pat reiškia naujus reikalavimus dėl atsakovo Prienų rajono savivaldybės ir šios savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus pareigūno įpareigojimo atlikti atitinkamus veiksmus. Įvertinusi pareiškėjų pirmosios instancijos teismui pateiktą pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo, teisėjų kolegija daro išvadą, kad jame nėra nurodytas nė vienas ABTĮ 95 straipsnio 1 dalyje nustatytas pagrindas papildomam sprendimui priimti.
Pareiškėjų pareiškimu teikiami procesiniai prašymai dėl liudytojų apklausos, atsakovo pakeitimo, baudos skyrimo, galėjo būti reiškiami ir būtų svarstomi, bylą nagrinėjant iš esmės, o pareiškime reiškiami nauji reikalavimai gali būti naujos bylos dalyku, tačiau tai nesudaro pagrindo dėl tokio pobūdžio prašymų priimti papildomą sprendimą.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 12 d. priėmė sprendimą, kuriuo nutarė pareiškėjų skundą atmesti. Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo visus pareiškėjų skundo ir patikslinto skundo reikalavimus ir juos atmetė. Įvertinus tai, darytina išvada, kad skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė pareiškėjų pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo.
Teisėjų kolegija nevertina kitų atskirajame skunde pareiškėjų išdėstytų argumentų, kadangi jie, sprendžiant papildomo sprendimo priėmimo klausimą, nėra svarstomi, tačiau jie gali būti vertinami nagrinėjant pareiškėjų apeliacinį skundą dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo.
Apibendrindama išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurios naikinti atskirajame skunde nurodytais ar kitais motyvais nėra pagrindo, todėl atskirasis skundas atmetamas, pirmosios instancijos teismo nutartį paliekant nepakeistą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo A. Ž. ir L. Ž. atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 2 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.