Tauragės apylinkės teismo nutartis

Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Elena Bartulienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymą, kuriuo atsiimamas prašymas vykdyti paskirtą piniginę sankciją O. B..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Tauragės rajono apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos pranešimas, kad dėl nuobaudų vykdymo senaties termino įsigaliojimo pagal Vokietijos teisę, nuo 2017 m. balandžio 5 d. atsiima savo vykdymo pagalbos prašymą pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2016 m. liepos 19 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nutartimi patenkintas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymas (liudijimas) pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Šverino apylinkės teismo 2012 m. vasario 8 d. baudžiamąjį įsakymą Nr. 37 Cs 73/12, kuriuo paskirta 900,00 Eur dydžio bauda bei priteista 63,50 Eur proceso išlaidų iš O. B. gyvenančio (duomenys neskelbtini).

Teismo nutartis įsiteisėjo 2016 m. liepos 27 d. Per teismo nustatytą terminą O. B. savanoriškai nesumokėjo pripažintos piniginės sankcijos, todėl buvo pradėtas priverstinis vykdymo procesas. Piniginė sankcija buvo perduota vykdyti antstolės N. G. kontorai pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. Tauragės rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą. Bylos duomenimis nustatyta, kad iki senaties termino suėjimo Vokietijos Federacinės Respublikos Šverino apylinkės teismo 2012 m. vasario 8 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 900,00 Eur piniginė sankcija bei priteistos 63,50 Eur proceso išlaidos nebuvo išieškotos.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – BPK) 365(2) straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą. Atsižvelgiant į Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos pranešimą, dėl O. B. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo suėjus senaties terminui, piniginės sankcijos vykdymas nutrauktinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365(1), 365(2) straipsniais,

nutaria:

patenkinti prašymą.

Nutraukti Tauragės rajono apylinkės teismo 2016 m. liepos 19 d. nutartimi pripažintos vykdytina Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Šverino apylinkės teismo 2012 m. vasario 8 d. baudžiamuoju įsakymu Nr. 37 Cs 73/12 paskirtos piniginės sankcijos: 900,00 Eur baudos ir 63,50 Eur proceso išlaidų išieškojimą iš O. B., suėjus paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.

Nutarties kopiją išsiųsti antstolės N. G. kontorai ir O. B..

Išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybai pranešimą (vokiečių kalba) apie šios nutarties priėmimą ir piniginės sankcijos nesumokėjimą, neišieškojimą.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės rajono apylinkės teismą.