- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-11-07
- Bylos Nr.
- e1-3158-1096/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-37141-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Grinevičiūtė
- Kaltinamasis
- D. U.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Grinevičiūtė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokuroro Alvydo Markausko pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
D. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, deklaruojanti gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, neregistruota Užimtumo tarnyboje, teista, paskutinius tris kartus:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį, galutinė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 20 d. nuosprendžiu bausmė, paskirta 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 ¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu skirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė, 2 metai 2 mėnesiai laisvės atėmimo bausmė;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. sausio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, skirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bendrinat bausmes dalinio sudėjimo būdu, nuosprendžiu paskirta bausmė iš dalies pridėta prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 11 d. nuosprendžiu paskirtos 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 3 metai laisvės atėmimo bausmės. Vadovaujanti BK 63 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką D. U. (buvusi B.) visiškai įskaityti bausmę, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 11 nuosprendį, 2023 m. vasario 24 d. paleista iš Kalėjimų tarnybos Panevėžio kalėjimo,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
ji veikdama kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, 2023 m. rugsėjo 24 d. 17.18 val., iš anksto susitarusi ir veikdama bendrininkų grupėje, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į prekybos centre CUP, adresu Upės g. 9, Vilniuje, esančią, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią, parduotuvę (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui stebint aplinką, ji (D. U.) iš prekybos salės lentynų pagrobė parfumuotą vandenį Dolce&Gabbana Femme 50 ml, kurio vertė 69,23 eurai, kurį paslėpė ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens nešamoje pirkinių rankinėje, tualetinį vandenį Pacorabanne 1Million 100 ml, kurio vertė 107,00 eurai, kurį paslėpė po savo drabužiais, iš viso prekių už 176,23 eurų sumą, ir iš parduotuvės pasišalino už prekes nesumokėjusi, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, nedidelės vertės, 176,23 eurų vertės turtą.
Šiais savo veiksmais D. U. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. spalio 11 d. įtariamąja apklausta D. U. parodė, kad įtarimą perskaitė, įtarimo esmė jai yra aiški ir suprantama, dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo prisipažįsta visiškai. Teisė turėti gynėją jai išaiškinta, gynėjas šiai apklausai nereikalingas. Lietuvių kalbą supranta, skaityti, rašyti moka, vertėjas nereikalingas. Priklausomybių ligų centro buvo įrašyta anksčiau dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo. Šiuo metu narkotinių medžiagų nebevartoja visiškai. Psichikos sveikatos sutrikimų neturi ir anksčiau nėra turėjusi. Parodymus duoti sutinka. Įtarime nurodytą dieną ir laiku atėjo į įtarime nurodytą parduotuvę (duomenys neskelbtini). Į parduotuvę atėjo su jai tik iš matymo ir senų laikų pažįstamų vyru, kurio vardo ir pavardės nežino, žino tik jo pravardę „S.“. Su minėtu vyru susitiko atsitiktinai prie prekybos centro CUP. Užėjo į prekybos centrą ir ten kartu vaikščiojo. Nekalbėjo apie tai, kad eis vogti ir kas ką darys vagysčių metu, tai buvo savaime suprantamas dalykas dar iš ankstesnių laikų. Turi omenyje, kad jeigu kažkuris ir vagia ką nors iš parduotuvių, tai kitas į tai nesikiša ir pan., tačiau pokalbio ir vaidmenų pasiskirstymo neaptarė, viskas vyko spontaniškai. Užėjo į parduotuvę ir kiekvienas apžiūrinėjo prekes, ji priėjo prie lentynos, kur buvo sustatyti kvepalai ir paėmė vieną dėžutę su įtarime nurodytu parfumuotu vandeniu Dolce&Gabbana. Šiuos kvepalus įdėjo į kartu su ja atėjusio vyro nešamą pirkinių maišą. Po to priėjo prie kitos lentynos ir iš ten paėmė Pacorabanne 1 Million kvepalus, kurie yra nurodyti pranešime apie įtarimą ir juos paslėpė savo drabužiuose, o tiksliau įsikišo į kelnių kišenę. Su minėtu vyru iš parduotuvės išėjo. Išėję iš prekybos centro kiekvienas nuėjo savais keliais. Abi kvepalų dėžutės liko pas ją. Kvepalus pardavė tiesiog gatvėje atsitiktinėms praeivėms, kurių nepažįsta. Už kvepalus gavo apie 50-60 eurų, tiksliai neprisimena. Gautus pinigus išleido savo reikmėms. Pabandys sužinoti vyro, kuris buvo su ja parduotuvėje vagystės metu duomenis, tačiau nėra tikra, kad tai pavyks padaryti greitai, nes su šiuo žmogumi jokių kontaktų nepalaiko, kaip ir minėjo vagystės dieną su juo susitiko atsitiktinai. Nori paaiškinti, kad šiuo metu laukiasi ir planuoja įsidarbinti. Dėl padaryto labai gailisi. Daugiau nieko paaiškinti negalėjo.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. spalio 24 d. papildomai įtariamąja apklausta D. U. parodė, kad kuo yra įtariama prisimena, savo kaltę pripažįsta visiškai. Savo anksčiau duotus parodymus apie įvyko aplinkybes prisimena, savo duotus parodymus patvirtina ir prašo jais vadovautis ikiteisminio tyrimo metu ir teisme. Vyro buvusio su ja vagystės metu parduotuvėje asmens duomenų jai sužinoti nepavyko. Nori papildomai paaiškinti, kad šiuo metu laukiasi, yra 5 mėnesį nėščia. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Prašo neskirti jai arešto dėl nėštumo. Pažymą apie nėštumą galės pristatyti kitą savaitę, nes ją prižiūrinti gydytoja šiuo metu yra atostogose ir ji negali gauti minėtos pažymos. Prašo paskirti jai piniginę baudą, kadangi pradės dirbti ir turės piniginių lėšų baudai sumokėti, taip pat yra ištekėjusi ir jos vyras turi darbą bei pastovias pajamas, dėl to galės sumokėti jai paskirtą baudą. Taip pat dalimis galės atlyginti parduotuvei padarytą žalą per 6 mėnesius. Daugiau nieko paaiškinti negalėjo.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. rugsėjo 24 d. liudytoja apklausta I. Ž. parodė, kad ji dirba asmens duomenų pažymoje nurodytoje darbovietėje, adresu Upės g. 9, Vilnius, prekybos centre „CUP“. 2023 m rugsėjo 24 d. darbą pradėjo 09.00 val. ir baigti turėjo 22.00 val. Jai būnant parduotuvės salėje, apie 17.30 val., ji vizualiai pastebėjo, kad ant kvepalų lentynos galimai trūksta kažkurių kvepalų, todėl nusprendė pažiūrėti vaizdo stebėjimo kamerų įrašus. Jai bežiūrint vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, ji pastebėjo, kad apie 17.16 val. į parduotuvę užėjo vyras apie (duomenys neskelbtini) metų, apie (duomenys neskelbtini) cm. ūgio, tamsių plaukų, liekno kūno sudėjimo, dėvėjęs mėlynos spalvos džinsus, juodai pilkos spalvos megztinį ilgomis rankovėmis, bei tamsios spalvos sportbačius ir moteris apie (duomenys neskelbtini) metų, apie (duomenys neskelbtini) cm. ūgio, tamsių, vidutinio ilgumo plaukų, stambaus kūno sudėjimo, dėvėjusi juodos spalvos džinsus, juodos spalvos marškinius ilgomis rankovėmis ir juodos spalvos sportbačius. Minėti asmenys įėję į parduotuvę iškart nuėjo link lentynų, kur yra kvepalai, po ko apsižiūrėjus, moteris nuo vienos iš lentynų paėmė 1 vnt. kvepalų „Dolce Gabana Femme“, kurių vertė yra 69,23 eurai ir įsikišo sau kažkur tarp rūbų, po ko priėjus prie kitos lentynos, nuo jos paėmė 1 vnt. kvepalų „Paco Rabanne 1 Million“, kurių vertė yra 107 eurai ir taip pat įsikišo sau kažkur tarp rūbų. Bežiūrint vaizdo įrašus, nuo lentynų kvepalus ėmė moteris, tačiau vyras visą laiką vaikščiojo šalia ir dengėsi veidą. Moteriai paėmus minėtus kvepalus, abu asmenys išėjo iš parduotuvės pro kasas ir už juos nesusimokėjo. Pastebėjus šią vagystę, ji iškart informavo vyriausią pardavėją T. G., kuri jai paaiškino, kad reikia skambinti bendruoju pagalbos numeriu ir pranešti apie įvykį. Dėl įvykio, parduotuvei (duomenys neskelbtini) yra padaryta 176,24 eurų turtinė žala. Parduotuvės vyriausia pardavėja T. G., kuri yra įgaliota, dirba 2023 m. rugsėjo 25 d., nuo 08.00 val., ir galės pateikti oficialių pareiškimą dėl padarytos vagystės. Daugiau apie įvykį nieko pasakyti negalėjo.
Iš 2023 m. rugsėjo 2 4 d. UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimo matyti, kad 2023 m. rugsėjo 24 d. Vilniuje, PC „CUP“, 3 aukšte, esančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) pastebėta per kameras įvykdyta vagystė, kuri įvyko 2023 m. rugsėjo 24 d. 17.18 val. Buvo pavogti du vienetai kvepalų Dolce&Gabbana Femmne parfumuotas vanduo 50 ml., nom. kodas – (duomenys neskelbtini), 1 vnt. kaina 69,25 Eur ir Paco Rabanne 1 Million tualetinis vanduo 100 ml, nom. kodas – (duomenys neskelbtini), 1 vnt. kaina 107 Eur. Moteris įvykdžiusi vagystę buvo pastebėta. Parduotuvė stebima vaizdo kameromis. Lentyna iš kurios pavogtos prekės yra matomi vaizdo įraše. Parduotuvei padaryta 176,23 Eur žala.
Iš 2023 m. rugsėjo 24 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimas objektas yra Vilniuje, Upės g. 9, prekybos centre „CUP“ esanti kosmetikos parduotuvė (duomenys neskelbtini). Apžiūrima parduotuvė yra trečiajame prekybos centro aukšte šalia išėjimo pavadinimu „Konstitucijos pr.“. Priešais parduotuvės (duomenys neskelbtini) įėjimą ant sienos yra iškaba (duomenys neskelbtini), o parduotuvės dešinėje yra parduotuvė pavadinimu (duomenys neskelbtini). Užėjus į parduotuvę jos kairėje yra atsiskaitymo kasos, priešais kurias sudėtos įvairios kosmetinės, higieninės bei kitokios prekės, kurios sudėliotos į lentynas. Žiūrint nuo parduotuvės įėjimo dešinėje yra parfumerijos skyrius, kuriame į lentynas sudėliotos įvairios parfumerijos prekės. Dešinėje prie sienos yra juodos spalvos lentynos, kurių antroje nuo apačios, dešinėje, yra užrašas „Akcija. Reguliari kaina 98.90 Eur 30 d. mažiausia kaina 69.23 Eur. Dolce& Gabbana Femme parfumuotas vanduo moterims, 50 ml. Akcija galioja: 08.31 - 10.02“. Tiesiai nuo juodos lentynos yra kita juoda lentyna ant kurios yra užrašas „Prabangi parfumerija“. Ketvirtoje nuo viršaus lentynoje yra užrašas „107.00 Eur. Paco Rabanne 1 Million tualetinis vanduo, 100 ml.“. Nuo lentynos kairėje yra išdėliotos kitos įvairios parduodamos prekės. Apžiūrima vieta stebima vaizdo stebėjimo kameromis. Įvykio vietos apžiūros metu jokių tyrimui reikšmingų objektų ar pėdsakų neaptikta ir nepaimta.
Iš 2023 m. spalio 2 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra vaizdo medžiaga pavadinimu NVR_ch2_main_20230924171800_20230924172100. Paleidus vaizdo įrašą nustatyta, kad vaizdo stebėjimo kamera filmuoja parduotuvėje esančias įrengtas prekybos lentynas ant kurių sudėtos įvairios prekės, taip pat filmuoja ir įėjimą-išėjimą iš parduotuvės, dešiniajame viršutiniame kampe yra data ir laikas t. y. 2023 m. rugsėjo 24 d., 17:18:01. 17:18:19 į parduotuvę kartu ateina tamsiai apsirengusi, ilgų plaukų moteris ant peties su rankine ir vyras apsirengęs tamsios spalvos megztiniu ir šviesios spalvos kelnėmis rankoje laikydamas du pirkinių maišus. 17:18:30 abu prieina prie prekybos lentynos ir žiūri į ją. 17:18:43 moteris pasilenkia ir nuo prekybos lentynos pasiima kažkokią prekę ir pažiūrėjusi į ją įdeda ją į vyro rankoje laikoma prekybos maišą ir toliau vaikšto. 17:19:22 moteris nuo prekybos lentynos pasiima prekę ir ją užsikiša už kelnių ir toliau vaikšto po prekybos salę ir eina link išėjimo. 17:20:48 abudu asmenys išeina iš parduotuvės ir vaizdo įrašas baigiasi.
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2 – ojo skyriaus prokuroro A. Markausko 2023 m. spalio 20 d. priimtas nutarimas atskirti ikiteisminius tyrimus kito nenustatyto asmens atžvilgiu atskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-40857-23.
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam nedidelės vertės turto, kai jo vertė viršija 3 MGL (BBND) (150 Eur), bet neviršija 10 MGL (BBND) (500 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio nuostatomis, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, jog D. U. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2023 m. rugsėjo 24 d. 17.18 val., iš anksto susitarusi ir veikdama bendrininkų grupėje, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į prekybos centre CUP, adresu Upės g. 9, Vilniuje, esančią, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią, parduotuvę (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui stebint aplinką, ji (D. U.) iš prekybos salės lentynų pagrobė parfumuotą vandenį Dolce&Gabbana Femme 50 ml, kurio vertė 69,23 eurų, kurį paslėpė ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens nešamoje pirkinių maišelyje, tualetinį vandenį Pacorabanne 1Million 100 ml, kurio vertė 107,00 eurų, kurį paslėpė po savo drabužiais, iš viso už 176,23 eurų sumą ir iš parduotuvės pasišalino už prekes nesumokėjusi, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, nedidelės vertės, 176,23 eurų vertės turtą. D. U. veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.
Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas. D. U. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausme, tačiau prašė leisti mokėti baudą dalimis. Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovė taip pat informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu.
Skirdamas bausmę D. U., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir pasekmes – padarė vieną baigtą tyčinį baudžiamąjį nusižengimą nuosavybei, į kaltinamosios asmenybę (anksčiau daug kartų teista už nusikalstamas veikas nuosavybei, disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, viešosios tvarkos pažeidimą), nedirbanti, neregistruota Užimtumo tarnyboje, bausta administracine tvarka (važiavimą viešuoju transportu be bilieto), apie paskirtų baudų sumokėjimą informacijos nėra, taip pat į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas skiria kaltinamajai BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą švelniausią bausmės rūšį – baudą, kurios dydis nustatytinas artimas minimaliam šios rūšies bausmės, skiriamos už baudžiamuosius nusižengimus, dydžiui, t. y. 24 MGL (bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – BBND) (1 200 Eur). Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir tokio dydžio bausmė, atsižvelgus į paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, nebus per griežta ar per švelni, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.
Kadangi procesas baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, o kaltinamoji prisipažino esanti kalta, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. 16 MGL (800 Eur) dydžio bauda.
Atsižvelgiant į skirtinos baudos dydį, į kaltinamąją charakterizuojančius požymius ir jos finansinę padėtį (šiuo metu nedirbanti, neregistruota Užimtumo tarnyboje), amžių, jos prašymą, bei tai, kad šiuo metu laukiasi, teismas mano, kad tikslinga nustatyti ilgesnį – 6 mėnesių baudos sumokėjimo terminą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 6 str. 2 d.).
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį, kuriame prašė priteisti iš kaltinamosios 176,23 Eur turtinei žalai atlyginti. Kaltinamoji 2023 m. spalio 24 d. raštu įsipareigojo šią žalą atlyginti iki 2024 m. balandžio mėnesio.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
Byloje nustatyta, jog civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) patirta ir prašoma priteisti žala buvo patirta būtent dėl kaltinamosios D. U. veiksmų, kurie šiuo baudžiamuoju įsakymu pripažinti nusikalstama veika, be to, civilinis ieškinys pagrįstas, todėl jis tenkintinas.
Ikiteisminio tyrimo metu D. U. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. U. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jai 24 MGL (BBND) (1 200 Eur) (vieno tūkstančių dviejų šimtų eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. U. 16 MGL (BBND) (800 Eur) (aštuonių šimtų eurų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) naudai iš D. U. 176,23 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt šešis eurus dvidešimt tris centų) dydžio turtinės žalos atlyginimą, įpareigojant ją sumokėti iki 2024 m. balandžio mėnesio nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti D. U., kad bauda turi būti sumokėta per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį, baudos įmokos kodas 6801): LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos banke. Baudos ir konfiskuotino turto vertę atitinkančios pinigų sumos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui priėmimo skyriuje (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos ir automobilio vertę atitinkančios pinigų sumos, jos antstolio bus išieškomos priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybės ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu. Neturint galimybės iš karto sumokėti visos priteistos konfiskuotino turto vertę atitinkančios pinigų sumos, galima kreiptis į antstolio kontorą dėl skolos mokėjimo išdėstymo bei grafiko sudarymo vykdomojoje byloje.
Išaiškinti D. U., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.