- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-15
- Bylos Nr.
- T-522-768/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00093-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Donatas Jatužis
- Nuteistasis
- K. J.
žodinio proceso tvarka išnagrinėjo antstolio A. B. pareiškimą (teikimą) dėl K. J. paskirtos baudos pakeitimo kita bausme, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio miesto apylinkės teisme 2014-10-08 gautas antstolio A. B. pareiškimas (teikimas), kuriuo prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-01-06 nutartimi Nr. T-9-768/2014, įsiteisėjusia 2014-01-14, paskirtą K. J. 897,73 Lt baudą kita bausme.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-01-06 nutartimi pripažinta Leipcigo apylinkės teismo 2012 m. gegužės 16 d. sprendimu Nr. 203 Cs 805 Js 11590/12 K. J. paskirta 260 (įskaitant proceso išlaidas) eurų (atitikmuo litais 897,73 Lt) piniginė sankcija ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas atmestinas.
Pagal 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“, iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2009/299/TVR, 9 str. 1 d. nurodyta, jog nepažeidžiant šio straipsnio 3 dalies ir 10 straipsnio, sprendimo vykdymą reglamentuoja sprendimą vykdančiosios valstybės teisė tokiu pačiu būdu kaip ir sprendimą vykdančiosios valstybės paskirtą finansinę baudą. Tik sprendimą vykdančiosios valstybės institucijos yra įgaliotos nuspręsti dėl vykdymo tvarkos ir nustatyti visas su ja susijusias priemones, įskaitant vykdymo nutraukimo pagrindus. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad minėto sprendimo 10 straipsnyje numatyta, kad kai neįmanoma visiškai arba iš dalies įvykdyti sprendimo, sprendimą vykdančioji valstybė gali taikyti alternatyvias sankcijas, įskaitant laisvės atėmimo sankcijas, jeigu tokias atvejais tai numato vykdančios valstybės įstatymai, o sprendimą priėmusi valstybė leido taikyti tokias alternatyvias sankcijas 4 straipsnyje nurodytame liudijime. Alternatyvios sankcijos dydis nustatomas pagal sprendimą vykdančios valstybės teisę, bet jis negali viršyti sprendimą priėmusios valstybės perduotame liudijime nustatyto maksimalaus dydžio.
Be to, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau LR BPK) 365² str. 5 d. numatyta, kad piniginė sankcija gali būti pakeista kita bausme ar baudžiamojo poveikio priemone tik tais atvejais ir tokios apimties, kokią 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytame liudijime iš anksto yra nurodžiusi piniginę sankciją paskyrusi Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 str. 6 d. numatyta, kad jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas nuteistojo sutikimu gali šią bausmę pakeisti viešaisiais darbais. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 25 str. 1 d. numato, kokiu būdu tai turi būti daroma, t.y. bauda keičiama viešaisiais darbais gavus antstolio teikimą pakeisti baudą viešaisiais darbais kartu su nuteistojo sutikimu. Iš bylos Nr. T-9-768/2014 matyti, kad iš Vokietijos federalinio teisingumo biuro gauto liudijimo dėl Leipcigo apylinkės teismo 2012 m. gegužės 16 d. sprendimo Nr. 203 Cs 805 Js 11590/12, kurio pagrindu K. J. paskirta bauda, matyti, jog nėra duotas leidimas keisti baudą į alternatyvias bausmes. Esant tokioms aplinkybėms, antstolio A. B. pareiškimas (teikimas) atmestinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atmesti antstolio A. B. pareiškimą (teikimą) dėl baudos K. J. pakeitimo kita bausmės rūšimi.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.