Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-01-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-39-1011/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-01-24
Bylos Nr.
II-39-1011/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-05194-2019-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
Teisėjas
Linas Dūdys (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-asis veiklos skyrius
Kategorijos
Skundas Nr. II-39-1011/2020
Proceso Nr. 4-68-3-05194-2019-2Procesinio sprendimo kategorija: 21.9.10 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. sausio 24 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, sekretoriaujant Dianai Kiverytei, dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui L. U. (L. U.), viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs

L. U., gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3-ojo Policijos komisariato 2019-10-29 nutarimo panaikinimo ir bylos grąžinimo institucijai tyrimui atlikti,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus AVPK Vilniaus miesto 3-ojo policijos komisariato (toliau – ir Policijos komisariatas) vyresnysis tyrėjas 2019-10-29 priėmė nutarimą (toliau – ir Nutarimas), kuriame nurodoma, jog vadovaujantis Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 591 str. 1 d. 2 p. A. B. atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teisena pagal ANK 366 str. 1 d. yra nutraukiama. Pažymėta, jog šiuo atveju yra administracinio nusižengimo požymių numatytų ANK 366 str. (tvarkos ir švaros taisyklių pažeidimas), tačiau įvykio tikslinimo metu A. B. nurodė, kad minėto kibiro turinys nebuvo išpiltas tyčia, taip pat nebuvo nustatyta kitų įvykį mačiusių asmenų, kurie galėtų patvirtinti ar paneigti abiejų pusių išsakytas įvykio aplinkybes. L. U. išsakytame skunde nurodyta, kad tuo atveju, jei kibiro turinį išpylė A. B. mažametis vaikas, jai turėjo kilti atsakomybė pagal ANK 73 str. 1 d. už tėvų valdžios nepanaudojimą arba panaudojimą priešingai vaiko interesams, tačiau administracinio nusižengimo bylos teisena pagal ANK 73 str. 1 d. A. B. atžvilgiu nebuvo pradėta, kadangi mažametis vaikas (gim. (duomenys neskelbtini) negalėjo suvokti savo padaryto nusižengimo, jeigu toks ir buvo įvykdytas. Padaryta išvada, kad pamazgų iš kibiro išpylimas nėra traktuojamas kaip tyčinis mažamečio veiksmas norint įvykdyti administracinį nusižengimą. Taip pat kibiro turinio išpylimas įvyko buitinėje aplinkoje, kur mažametis vaikas galėjo būti ir eiti netrukdomas savarankiškai, kibiras su minėtu turiniu buvo ne bendro naudojimo teritorijoje, o A. B. nuomojamo buto ribose, tačiau dėl butų išplanavimo skystis nubėgo prie L. U. buto durų. Atkreiptas dėmesys, jog į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams bendraujant su A. B., ji nesukėlė jokio įtarimo, kad yra neblaivi ar kitokiais būdais neprižiūri savo mažamečio vaiko, todėl konkrečiu atveju negauta pakankamai objektyvių duomenų, kad A. B. turėtų būti patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ANK 73 str. 1 d. Šiuo atveju visi neaiškumai ir prieštaravimai yra vertinami kaltininkės naudai.

Šalies argumentai

L. U. teismui pateiktame skunde prašo panaikinti nurodytą nutarimą, o šią administracinio nusižengimo bylą grąžinti Policijos komisariatui tyrimui ir teisėto bei pagrįsto sprendimo priėmimui. Savo prašymą grindžia tuo, kad policijos pareigūnas klaidingai įvertino surinktą informaciją apie įvykio aplinkybes ir dėl to priėmė klaidingą bei neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. Nurodė, jog išvada, kad A. B. mažametis sūnus A. B., netyčia kliudęs kibirą su pamazgomis ir jas išpylęs į bendro naudojimo kiemą, negalėjo suvokti savo poelgio esmės, todėl jo veiksmuose nebuvo tyčios, būdingos ANK 366 str. 1 d. numatyto administracinio nusižengimo sudėčiai, o dėl šios priežasties ir A. B. veiksmuose negali būti administracinio nusižengimo, numatyto ANK 73 str. 1 d., sudėties, yra klaidinga. Administracinio nusižengimo, numatyto ANK 73 str., konstrukcija yra sukurta būtent tiems atvejams, kai administracinį nusižengimą padaro ne administracinės atsakomybės subjektas dėl savo amžiaus. Kadangi administracinės atsakomybės subjektiškumo nebuvimas sąlygoja ir tokio asmens nepatraukimą administracinėn atsakomybėn, įstatymas garantuoja nukentėjusiųjų nuo tokių veiksmų teisių ir teisėtų interesų užtikrinimą panaudojant ANK 73 str. atitinkamos dalies numatytą administracinio nusižengimo sudėtį. Šiuo atveju mažamečio asmens veikoje ir negali būti visų 4 administracinio nusižengimo sudėties elementų: objekto, objektyviosios pusės, subjekto ir subjektyviosios pusės.

Atsiliepimas

Policijos komisariatas atsiliepime į L. U. skundą prašo Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 3 PK VS vyriausiojo tyrėjo priimtą nutarimą Nr. ROIK 19103236121 (14-ANR_N-1979-2019) administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir L. U. skundo netenkinti. Nurodoma, kad priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje yra teisėtas ir pagrįstas, kadangi A. B. veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 73 str., požymių. Medžiagos tyrimo metu nebuvo pakankamai objektyvių duomenų, leidžiančių matyti, kad A. B. vaikas tyčia užkliudė kibirą su skalbimo priemone, dėl ko jame esanti priemonė išsipylė. Įvykio tikslinimo metu L. U. paaiškino, kad 2019-06-30 tarp jos ir kaimynės A. B. buvo kilęs žodinis konfliktas, kuomet jis išėjo iš namų, o grįžęs namo atidarė savo buto duris, kadangi namuose buvo karšta. A. B. jas užtrenkė ir taip pakartojo kelis kartus todėl L. U. nusprendė iškviesti policiją. Atvykę policijos pareigūnai konfliktą išsprendė, kaimynę dėl jos veiksmų įspėjo ir išvyko. Išvykus pareigūnams, iš viršaus (A. B. nuomojamas butas yra virš L. U. buto, į jį patenkama laipteliais) A. B. iš kibiro išpylė pamazgas prie pat L. U. buto durų. L. U. paaiškino, kad matė, kaip A. B. tai padarė, kadangi tuo metu buvo prie namo kampo, lauke. Taip pat jis nurodė, kad šio įvykio daugiau niekas nematė ir paliudyti negali.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu L. U. skundą palaikė bei paaiškino, kad 2019 m. vasaros pradžioje, birželio 30 d. tarp jo ir kaimyne A. B. kilo konfliktas, nes ji trenkė jo praviras buto duris, nors jas galėjo paprasčiausiai apeiti. Atvyksu iškviestiems policijos pareigūnams konfliktas jau buvo pasibaigęs. Tačiau vėliau A. B. išpylė iš savo kibiro pamazgas po laipteliais prie jo pirmame aukšte esančių durų. Jis paskambino policijai, jiems atvažiavus prašė užfiksuoti įvykį. Pabrėžė, kad aiškiai matė, kad pamazgas išpylė būtent kaimynė, nes ant laiptelių nieko daugiau nebuvo. Anot jo, kaimynės vaikas tuo metu miegojo. Tvirtino, kad aiškiai matė A. B. pilančią pamazgas – ji buvo apsirengusi vasariškai, su palaidine ir sijonu. Atvykus policijos pareigūnams kaimynė vaiką parodyti atvedė jau miegantį. Mano, jog daugiau niekas nematė įvykio, nebent kaimynas, kuris gyvena priešais. Pažymėjo, kad 2019-08-21 A. B. išsikraustė. Taip pat patvirtino, jog ir anksčiau buvę konfliktų su A. B., nors ji ten atsikraustė ir gyveno mažiau nei metus.

Liudytojas A. K. teismo posėdžio metu parodė, jog atsimena šį įvykį, kai kibiras srutų buvo išpiltas iš antro aukšto į pirmą. A. B. apklausinėjo jo kolega, kuris dabar serga. L. U. aiškino, kad srutas prie jo durų jo kaimynė išpylė, tą jis pats matė. A. B. aiškino, kad netyčia buvo išpiltos srutos, kai jos vaikas užkliudė kibirą. Nebuvo nustatyta aplinkybių, paneigiančių A. B. paaiškinimus, kadangi liudytojų nebuvo, tai patvirtino ir L. U. Anot pareigūno, tokiose bylose, kai būna kai yra priešprieša tarp parodymų, visi prieštaravimai vertinami kaltininko naudą. Mano, kad šiuo atveju kibiras, stovėjęs ant laiptelių, galėjo netyčia būti išverstas vaiko ir pamazgos išsiliepti ant laiptelių ir patekti prie L. U. kambario durų, nes laipteliai į antrą aukštą nėra stabilūs, pusiau atviri. Taip pat patvirtino, kad nėra nustatyta jokių priežasčių, dėl kurių L. U. būtų siekęs apkalbėti A. B. Senesniais iškvietimais jis kaltino, kad neva A. B. prekiauja narkotinėmis medžiagomis, tačiau tokie faktai nepasitvirtino. Pokalbių metu L. U. nuolat akcentuodavo, kad A. B. romų tautybės, taigi kažkokį nusistatymą jos atžvilgiu turėjo. Pridūrė, jog nežino kodėl administracinio nusižengimo bylos medžiagoje nėra įvykio vietoje darytų nuotraukų.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Iš L. U. Policijos komisariatui pateikto pareiškimo, teismui pateikto skundo bei teisminio nagrinėjimo metu išdėstytos pozicijos matyti, jog nukentėjusysis iš esmės siekia, kad jo nurodytos aplinkybės – tyčinis A. B. kibiro pamazgų išpylimas prie jo buto, esančio (duomenys neskelbtini) durų – būtų tinkamai įvertintos administracinės atsakomybės taikymo prasme. L. U. teigimu, A. B. veiksmai galėtų būti kvalifikuojami kaip ANK 366 str. 1 d. numatytas nusižengimas.

Žemesnės instancijos teismas

ANK 567 str. 1 d. nustatyta, kad įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes.

Teismų praktikoje ne kartą akcentuota, kad administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo sudėtį sudaro ANK atitinkame straipsnyje įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma, o administracinio nusižengimo sudėties elementai yra: objektas, objektyvioji pusė, subjektas, subjektyvioji pusė. Nenustačius bent vieno būtinojo administracinio nusižengimo požymio, administracinė atsakomybė nekyla. Administracinio nusižengimo sudėties požymių asmens veiksmuose buvimas nustatomas remiantis byloje esančiais įrodymais, kuriuos teismas vertina pagal ANK 569 str. 4 d. nustatytas taisykles, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas, tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Vertinant byloje esančius įrodymus, pažymėtina, kad L. U. nuosekliai, tiek savo Policijos komisariatui pateiktame pareiškime, tiek teisminio nagrinėjimo metu teigė, jog nagrinėjamu atveju aiškiai matė, kaip būtent A. B. prie jo buto durų išpylė kibirą su pamazgomis.

Žemesnės instancijos teismas

Teisminio nagrinėjimu metu liudytoju apklaustas policijos pareigūnas A. K. patvirtino, kad atvykus į vietą buvo nustatytas vandens išliejimas prie L. U. buto durų, fiksuojant pažeidimą įvykio vietoje buvo padarytos fotonuotraukos, tačiau, kodėl jos nepateiktos su administracinio nusižengimo medžiaga, nežino.

Iš skundžiamo Nutarimo matyti, kad A. B. atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta vadovaujantis tik jos rašytiniais parodymais, t. y. tvirtinant, jog nagrinėjamu atveju kibiras su pamazgomis išsipylė užkliudytas jos mažamečio, apie 2 metukų amžiaus vaiko.

Nutarime pagrįstai pažymėta, kad administracinio nusižengimo byloje visos protingos abejonės, kurių negali pašalinti surinkus kitus įrodymus, yra vertinamos kaltinamojo naudai. Kita vertus, byloje keliamas abejones būtina šalinti renkant įrodymus, juos analizuojant bei vertinant – vien kaltinamojo neigimas padarius veiką, kuri užtraukia atsakomybę, negali būti laikomas besąlygiškai pagrįsta abejone.

Pažymėtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-10-18 nutartyje administracinio nusižengimo bylą tiriantiems pareigūnams buvo nurodyta, kad šalinant byloje esančius prieštaravimus turėtų būti renkami kiti įrodymai, galimai atliekama akistata. Tačiau po minėtos nutarties jokie papildomi įrodymai nebuvo renkami. Taigi, administracinio nusižengimo tyrimas iš esmės nebuvo tęsiamas.

Teismo vertinimu, siekiant paneigti ar patvirtinti nagrinėjamam nusižengimui reikšmingą faktinę aplinkybę, t. y. ar netyčia išvertus kibirą ir iš jo išsiliejusios pamazgos galėjo išsipilti prie L. U. durų, galėtų būti atliktas ir eksperimentas (ANK 593 str. 1 d. 6 p.).

Pagal ANK 642 str. 1 d. 4 p. teismas gali panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Šis sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes.

Teismo vertinimu, siekiant objektyviai, nešališkai ir pilnutinai ištirti administracinio nusižengimo bylą, būtina surinkti bei įvertinti papildomus įrodymus, t. y. atlikti pakankamai didelės apimties papildomą įrodymų tyrimą.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Nutarimas priimtas nesurinkus tinkamam veikos kvalifikavimui visų reikšmingų įrodymų, nepagrįstai A. B. parodymams suteikiant didesnę įrodomąją vertę, todėl nelaikytinas pagrįstas bei teisėtas ir yra naikintinas, o administracinio nusižengimo byla grąžintina Policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti (ANK 642 str. 1 d. 4 p.).

Pažymėtina ir tai, kad L. U. pateikiama A. B. veiksmų kvalifikacija, teigiant, kad buvo padarytas ANK 366 str. 1 d. numatytas nusižengimas, neįpareigoja administracinio nusižengimo bylos tyrimą atliekančių pareigūnų nustačius visas veikos kvalifikavimui reikšmingas aplinkybes veiką vertinti taip, kaip prašo nukentėjusysis.

Pagal ANK 366 str. 1 d. administracinė atsakomybė taikytina už Savivaldybių tarybų patvirtintų tvarkymo ir švaros taisyklių pažeidimas užtraukia įspėjimą arba baudą nuo 20 iki vieno 140 Eur. Tuo tarpu ANK 481 str. 1 d. nustatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo 30 iki vieno 140 Eur.

Taigi, nustačius, kad A. B. tyčia išpylė kibirą pamazgų prie L. U. buto durų, jos veiksmai galėtų būti kvalifikuoti kaip ANK 481 str. 1 d. ir 366 str. 1 d. numatytų nusižengimų sutaptis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 642 str. 1 d. 4 p., 646 str., teismas

nutaria:

L. U. (L. U.) skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 3-ojo policijos komisariato 2019-10-29 nutarimą (ROIK 19103236121) ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 3-ajam policijos komisariatui administracinio nusižengimo protokolo surašymui.

Ši nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašų išsiuntimo ar įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys