- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-10-31
- Bylos Nr.
- 2-525-880/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-44-3-00422-2014-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Linas Zinkevičius
- Ieškovas
- S. B.
- Atsakovas
- Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“
- Advokatai
- Kęstutis Virketis
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo S. B. ieškinį atsakovui Vilniaus medžiotojų klubui „Čiobiškis“ dėl įpareigojimo pateikti dokumentus, informaciją ir išduoti medžioklės lapus, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu prašydamas įpareigoti atsakovą per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo pateikti ieškovui Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ finansinių metų veiklos ataskaitas už 2012 – 2013 metus, įstatus, visuotinio narių susirinkimo 2010 – 2013 metų protokolus, klubo nariams išsiųstus pranešimus ir jų išsiuntimą patvirtinančius įrodymus, duomenis apie asociacijos narių skaičių bei duomenis apie juos, klubo Tarybos narių susirinkimo protokolus nuo 2010 m. rugsėjo 7 d. iki šiol, klubo medžioklės plotuose eksploatuojamų stacionarių medžioklės bokštelių inventoriaus aktus, klubo medžiotojų grupių sąrašus ir jų sudarymą įrodančius dokumentus, klubo medžiotojų grupių nustatytų plotų ribas patvirtinančius dokumentus ir žemėlapius bei įpareigoti atsakovą nuolat (prireikus) per vieną dieną po raštiško prašymo pateikimo išduoti ieškovo vardu medžioklės lapus. Jis nurodė, kad yra asociacijos Vilniaus medžiotojų klubas „Čiobiškis“ narys. Naudodamasis savo, kaip asociacijos nario teisėmis, keletą kartų kreipėsi į atsakovą raštu prašydamas pateikti jam turimus asociacijos dokumentus ir kitus duomenis apie asociaciją. Atsakovas jam pateikė atsakymą raštu, kuriame nurodė, kad su visa prašoma informacija gali atvykti ir susipažinti ieškovui patogiu metu, iš anksto suderinus su atsakovo vadovu J. K.. Ieškovas telefonu keletą kartų bandė susitarti dėl susipažinimo su dokumentais, tačiau niekaip nepavyko susitarti su juo dėl abiems tinkamo laiko. Todėl ieškovas prašo užtikrinti teisės aktuose jam garantuojamą teisę susipažinti su asociacijos dokumentais. Ieškovas taip pat nurodo, kad atsakovo Tarybos 2012 m. balandžio 18 d. posėdžio protokolu ieškovui iki 2013 m. balandžio 18 d. buvo uždrausta vadovauti medžioklėms ir neišduoti ieškovo vardu medžioklės lapų. Po šio termino ieškovas ne kartą kreipėsi į klubo vadovą dėl medžioklės lapų išdavimo ieškovo vardu, tačiau jis ieškovo prašymus ignoravo, nieko konkretaus nepaaiškindamas. Atsakovas nereagavo ir į raštiškus ieškovo prašymus, nors jis neturi jokio teisėto pagrindo neišduoti ieškovui medžioklės lapų, todėl pažeidžiamos ieškovo teisės.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškinį atsakovas prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir nurodo, kad ieškovui buvo sudarytos visos sąlygos susipažinti jam patogiu laiku su ieškovo prašoma informacija, tačiau ieškovas pareiškė pageidavimą, kad susipažįstant su informacija dalyvautų ir jo advokatas. Asociacijų įstatymas nesuteikia teisės susipažinti su asociacijos informacija tretiesiems asmenims – ne Medžiotojų klubo nariams. Be to, jis prašė ne susipažinti su medžiaga, o pateikti jam dokumentų kopijas. Asociacijos nario teisė gauti informaciją apie asociacijos veiklą nėra absoliuti ir neapima visos ieškovo prašomos pateikti informacijos. Be to, atsakovo Taryba 2014 m. gegužės 7 d. priėmė sprendimą neleisti atsakovui daryti prašomų pateikti dokumentų kopijas. Atsakovas mano, kad ieškovo siekis ne susipažinti su dokumentais, bet juos paviešinti. Be to, atsakovas nurodo, kad ieškovui pateikus visus jo prašomus duomenis, būtų pakenkta kitų medžiotojų interesams ir pažeista juridinio asmens konfidencialumo pareiga ir asmens duomenų apsaugos reikalavimai. Atsakovas nurodo, kad dalis ieškovo prašomų dokumentų nėra informacija apie asociacijos veiklą. Atsakovas taip pat nurodo, kad medžioklės lapas yra dokumentas, kuriuo leidžiama jame nurodytam asmeniui medžioti arba medžioklės vadovui organizuoti medžioklę medžioklės plotuose. Taigi Medžiotojų klubas turi teisę išduoti medžioklės lapą medžiotojui arba medžioklės vadovui, tačiau teisės aktai nenumato privalomo medžioklės lapų išdavimo kiekvienam to prašančiam medžiotojui. Šiuo metu Medžiotojų klube egzistuoja penkios medžiotojų grupės, kurios 2004 m. buvo suformuotos ir patvirtintos Klubo tarybos ir visuotinio narių susirinkimo sprendimais. Klubo nario priskyrimą konkrečiai grupei nustato Klubo taryba. Taigi Medžiotojų būrelyje nuo seno nusistovėjusi tvarka, pagal kurią medžioklės lapai išduodami grupės vadovui ar jį pavaduojančiam asmeniui, o pagal naują tvarką grupei išrašomi ne daugiau kaip du medžioklės lapai.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Byloje nėra ginčo, kad S. B. yra Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ narys. Iš Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ įstatų matyti, kad klubo teisinė forma yra asociacija (Įstatų 1.2 punktas). Šioje byloje kilo ginčas ar ieškovas, kaip Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ narys gali gauti jo prašomą informaciją ir ar jos gavimas gali būti ribojamas.
Asociacijų įstatymo 13 straipsnio 4 dalies 3 punktas nustato asociacijos nario teisę susipažinti su asociacijos dokumentais ir gauti visą asociacijos turimą informaciją apie jos veiklą. Atsakovo kaip asociacijos veikla (funkcijos, uždaviniai) yra nurodyta atsakovo įstatuose. Asociacija, vykdydama įstatuose nustatytą veiklą, sukaupia tam tikrą informaciją. Įvertinus asociacijų įstatymo nuostatas, darytina išvada, kad asociacijos nario teisė gauti informaciją apie asociacijos veiklą ar jos apimtis nėra ribojama, jis neprivalo netgi nurodyti informacijos rinkimo tikslo. Taigi, teismo vertinimu, atsakovas privalėjo ir privalo ieškovui pateikti informaciją apie Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ veiklą, todėl ieškovo ieškinio reikalavimas dėl informacijos pateikimo yra tenkintinas.
Nors atsakovas ir nurodo, kad neatsisakė leisti ieškovui susipažinti su jo turima informacija, atsiliepimas į ieškinį, jo argumentai, o taip pat ieškovo parodymai teisme bei raštai atsakovo vadovui patvirtina, kad atsakovas nelinkęs leisti susipažinti ieškovui su jo turima informacija. Nes jeigu būtų priešingai, atsakovas per bylos nagrinėjimo laikotarpį būtų galėjęs pateikti ieškovo prašomą informaciją.
Šiuo atveju atsisakymo suteikti informaciją nepateisina ir prašomos pateikti informacijos apimtis, nes asociacijų įstatymas neleidžia šiuo pagrindu atsisakyti pateikti prašomą informaciją. Pažymėtina, kad atsakovas turi teisę iš ieškovo reikalauti atlyginti išlaidas, patirtas renkant ieškovo reikalaujamą informaciją. Taigi, ieškovas turi teisę susipažinti su visa informacija apie ieškovo vykdomą veiklą. Pažymėtina, kad atsakovas nenurodė, kad kokia nors konkreti ieškovo prašoma informacija būtų nesusijusi su atsakovo veikla.
Atsakovas, atsisakydamas pateikti visą ieškovo prašomą informaciją, kiek tai susiję su pačiu atsakovu, nepateikė įrodymų, kad ieškovo prašoma pateikti informacija yra įstatymų nustatyta tvarka pripažinta konfidencialia. Jis taip pat neįrodė, kad dėl pateiktos informacijos bus pažeistos asmens duomenų apsaugą, reglamentuojančių teisės aktų nuostatos. Juolab, kad 2013 m. vasario 15 d. Širvintų rajono apylinkės teismo sprendimu, buvo patenkintas ieškovo prašymas ir pagal šį sprendimą jam buvo pateiktos Klubo 2010 m. ir 2011 m. veiklos ataskaitos, informacija apie narių skaičių 2010 m. ir 2011 m., nurodant narių pavardes ir vardus; 2010 m. ir 2011 m. finansinės veiklos ataskaitos ir Valdybos narių susirinkimų protokolų kopijos už 2010 m., 2011 m. ir iki 2012-09-07 ir ieškovas šios informacijos neišplatino ir nebuvo pažeisti jokie teisės aktų reikalavimai.
Tai, atsakovas įpareigojamas pateikti ieškovo prašomą informaciją per 10 dienų nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos. Šiuo atveju atsakovas įpareigojamas informaciją pateikti ne per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo, kaip prašo ieškovas, nes pirmosios instancijos sprendimas gali būti skundžiamas, o nustačius ieškovo prašomą informacijos pateikimo tvarką neliktų atsakovui apeliacijos teisės, nes sprendimas jau būtų įvykdytas.
Ieškovas taip pat prašo įpareigoti atsakovą nuolat (prireikus) per vieną dieną po raštiško prašymo pateikimo išduoti ieškovo vardu medžioklės lapus.
LR Medžioklės įstatymo 4 straipsnio 1 dalis nustato, jog teisę naudoti laisvėje esančių medžiojamųjų gyvūnų išteklius suteikia Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentai, išduodami leidimą naudoti medžiojamųjų gyvūnų išteklius medžioklės plotų vienete. Minėto leidimo išdavimą reglamentuoja Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklės (toliau - Taisyklės), patvirtintos 2002 m. rugsėjo 30 d. LR Aplinkos ministro įsakymu Nr. 511. Minėtų Taisyklių 19 punktas apibrėžia, jog medžioklės lapas yra dokumentas, kuriuo leidžiama jame nurodytam medžiotojui medžioti arba medžioklės vadovui organizuoti medžioklę nurodytuose medžioklės plotuose nurodytu laikotarpiu. Iš šios sąvokos analizės darytina išvada, jog įstatymų leidėjas nustatė medžioklės plotų naudotojui, šiuo atveju Vilniaus medžiotojų klubui „Čiobiškis“, diskreciją nuspręsti, kam išduoti medžioklės lapus. Byloje nustatyta, kad Vilniaus medžiotojų klube „Čiobiškis“ nuo 2004 m. egzistuoja suformuotos 5 medžiotojų grupės, Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ Taryba 2014-02-27 nutarė patikslinti šių grupių sudėtį. Taigi, šiame Klube medžiojama medžiotojų grupėse. Tokiu atveju medžioklės lapai išduodami medžioklės vadovui. Tokiam medžiojimo būdui, atitinkamai ir medžioklės lapų išdavimo tvarkai, yra pritarusi didžioji dauguma medžiotojų. S. B. priskirtas A. S. grupei ir gali su ja medžioti, pagal grupės vadovui išduotus medžioklės lapus. Nors S. B. teigia, jog tokia tvarka pažeidžiamos jo teisės medžioti, tačiau teismo vertinimu Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ sprendimas medžioti grupėse ir išduoti medžioklės lapus būrelio grupės vadovui nepažeidžia teisės aktų normų ir neatima ieškovo teisės medžioti. Šiuo atveju teismo sprendimas nustatyti kitokią medžioklės lapų išdavimo tvarką Vilniaus medžiotojų klube „Čiobiškis“ pažeistų šio klubo teisę veikti savarankiškai ir pasirinkti medžiojimo tvarką. Atsižvelgiant į tai, šis ieškovo reikalavimas netenkinamas. Šiuo atveju atkreiptinas dėmesys, kad Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ Taryba 2014-02-27 nutarė, jog medžiotojų grupės vadovo prašymu gali būti išduoti ir daugiau negu 2 medžioklės lapai, o juos paskirsto grupės vadovas, todėl jeigu ieškovas nori medžioti spąstais, su šunimis, gali kreiptis į grupės vadovą, kad šis kreiptųsi dėl papildomo medžioklės lapo išdavimo ieškovui.
Ieškovas už ieškinio pateikimą sumokėjo 216 Lt žyminio mokesčio, patenkinus ieškinį 50 proc. jam iš atsakovo priteistina 108 Lt žyminio mokesčio. Tiek ieškovą, tiek atsakovą atstovavo advokatai, todėl ieškinį patenkinus 50 proc., šalims vienai iš kitos atstovavimo išlaidos, kurios nežymiai skiriasi, nepriteisiamos.
Pašto išlaidos iš šalių nepriteisimos, nes jos neviršija 10 Lt.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268, 269 ir 271 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
S. B. ieškinį tenkinti iš dalies.
Įpareigoti atsakovą Vilniaus medžiotojų klubą „Čiobiškis“ per 10 d. nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos įteikti S. B.:
Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ finansinių metų veiklos ataskaitas už 2012 – 2013 metus;Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ įstatus;Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ visuotinio narių susirinkimo 2010 – 2013 metų protokolus, klubo nariams išsiųstus pranešimus ir jų išsiuntimą patvirtinančius įrodymus; Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ duomenis apie asociacijos narių skaičių bei duomenis apie juos;Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ Tarybos narių susirinkimo protokolus nuo 2010 m. rugsėjo 7 d. iki šiol;Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ medžioklės plotuose eksploatuojamų stacionarių medžioklės bokštelių inventoriaus aktus;Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ medžiotojų grupių sąrašus ir jų sudarymą įrodančius dokumentus, klubo medžiotojų grupių nustatytų plotų ribas patvirtinančius dokumentus ir žemėlapius.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti S. B. iš Vilniaus medžiotojų klubo „Čiobiškis“ 108 Lt žyminio mokesčio.
Sprendimas per 30 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismą.