Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-02-14 · Civilinė byla Nr. 2A-7-275/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-14
Bylos Nr.
2A-7-275/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė (pran.), Virginija Volskienė, Petras Jaržemskis
Ieškovas
UAB „Klaidija“
Atsakovas
UAB „Eivora“
Kategorijos
  • 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Danutė Kutrienė Civilinė byla Nr. 2A-7-275/2011

Teisėja Natalija Daškovienė Procesinio sprendimo kategorija 42.9.; 61.; 121.21.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2011 m. vasario 14 d.,

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Danutės Kutrienės,kolegijos teisėjų Virginijos Volskienės ir Petro Jaržemskio,sekretoriaujant I.Ulevičiūtei,

dalyvaujant ieškovo atstovei adv. R.Aleksynaitei, atsakovo atstovams M. S. ir adv. V.Pumpučiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Klaidija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. kovo 25 d. galutinio sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Klaidija“ ieškinį atsakovui UAB „Eivora“ dėl įsiskolinimo priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Klaidija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Eivora“ 3 728,8 Lt skolos, 188,01 Lt palūkanų, 12,7 proc. procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog teikė krovinių vežimo paslaugas atsakovui UAB „Eivora“ pagal atsakovo 2009-03-23 užsakymą krovinio pervežimui Nr. R5468. Ieškovas paslaugas suteikė, atsakovui pateikė 2009-04-21 PVM sąskaitą-faktūrą serija JR Nr. 900093 3 728,8 Lt sumai. Atsakovas su ieškovu pagal PVM sąskaitą-faktūrą turėjo atsiskaityti iki 2009-05-25. Gabenant krovinį, transporto priemonė buvo sulaikyta Latvijos-Rusijos pasienyje detaliam krovinio patikrinimui, todėl į krovinio paskirties vietą atvyko vėliau nei numatyta užsakyme krovinio pervežimui. Ieškovas mano, kad jis nėra atsakingas už pavėluotą krovinio pristatymą. Atsakovas turi apmokėti pateiktą sąskaitą, nes ieškovas atliko krovinio pervežimą.

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2009-12-18 preliminariu sprendimu ieškovo ieškinį patenkino.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Eivora“ pareiškė prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo ir ieškinio, nurodydamas, jog ieškovo reikalavimai negali būti tenkinami, nes ieškovas krovinį pristatė ne laiku, nes krovinys buvo pasvertas ir nustačius, kad svoris neatitinka normų, sulaikytas detaliam patikrinimui. Ieškovo vežtas krovinys buvo sulaikytas dėl paties ieškovo kaltės, t.y. netvarkingų vilkiko dokumentų, nes vilkiko faktinis svoris, kaip paaiškėjo iš atliktų svėrimo procedūrų, neatitiko dokumentuose nurodytam. Užsakyme numatyta teisė pareikalauti kompensacijos už krovinio pristatymo pavėlavimą – po 100 EUR už vieną pavėluotą pristatyti krovinį parą bei papildomai patirtus nuostolius. Atsakovas 2009-04-15 teikė ieškovui pretenziją, kuria pareikalavo kompensuoti 1000 EUR baudą už krovinio pristatymo pavėlavimą bei 17 310 rublių, atsakovo užsakovų turėtų dėl krovinio perkrovimo. Atsakovas mano, kad už netinkamai atliktas pervežimo paslaugas ieškovui neturi mokėti.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2010-03-25 galutiniu sprendimu panaikino 2009-12-18 preliminarų sprendimą ir ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovo UAB „Klaidija“ 2 195,58 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovo UAB „Eivora“ naudai. Teismas konstatavo, kad UAB „Eivora“ ieškovui pateikė 2009-03-23 užsakymą krovinio pervežimui Nr. R5468, iš kurio matyti, jog krovinį atsakovas turėjo pristatyti 2009-03-30. Ieškovas, suteikęs pervežimo paslaugas, atsakovui pateikė 2009-04-21 PVM sąskaitą-faktūrą serija JR Nr. 900093 3 728,8 Lt sumai. PVM sąskaitoje-faktūroje nurodyta, jog sąskaita turi būti apmokėta iki 2009-05-21. Gabenant krovinį, transporto priemonė buvo sulaikyta Latvijos-Rusijos pasienyje detaliam krovinio patikrinimui, apie sulaikymą ieškovas informavo atsakovą. Gautas atsakovo atsakymas, jog vežėjas turi laikytis nustatytos tvarkos, t.y. sulaukti bei leisti atlikti patikrinimą bei vėliau už jį sumokėti. Krovinys atsakovo užsakovui buvo pristatytas vėliau nei numatyta užsakyme krovinio pervežimui. Atsakovas ieškovui pateikė 2009-04-15 pretenziją, kurioje nurodė, jog patikrinimo metu buvo nustatyta, kad UAB „Klaidija“ mašina, kuria buvo atliekamas pervežimas, sveria 1 720 kg daugiau nei nurodyta mašinos techniniame pase, o tai sąlygojo tam tikrus krovinio svorio neatitikimus, kurie sudarė prielaidas pasienyje sulaikyti automobilį su kroviniu detaliam patikrinimui. Atsakovas šioje pretenzijoje nurodė išskaičiuojąs 1000 EUR baudą iš pervežimo sumos. Byloje esantys svėrimo aktai, raštai patvirtina atsakovo teiginį, jog transporto priemonės, kuria buvo vežamas krovinys, svoris be krovinio faktiškai yra didesnis nei nurodyta registracijos dokumentuose, o toks svorių neatitikimas sąlygojo automobilio sulaikymą detaliam patikrinimui. Teismas sutiko su atsakovo motyvacija, jog tokios informacijos klaidingas pateikimas atsirado dėl ieškovo kaltės, todėl atsakovas pagrįstai, sutinkamai su užsakymo krovinio pervežimui nuostatomis, skaičiuoja ieškovui baudą dėl nesavalaikio krovinio pristatymo, ją išskaičiuodamas iš pervežimo sumos, kuri faktiškai atitinka skaičiuojamos baudos dydį, nes nesavalaikį krovinio pristatymą sąlygojo muitinės patikrinimas, kuris buvo pradėtas dėl tam tikrų krovinio svorio neatitikimų, kuriuos, minėta, įtakojo paties ieškovo neteisingų duomenų apie tuščios transporto priemonės svorį pateikimas. Teismo nuomone, atsakovas pagrįstai rėmėsi įskaitymo faktu (CK 6.130 str., 6.131 str.), nes ieškovas apie jį informuotas minėtoje raštiškoje pretenzijoje, kuri ieškovui surašyta tuoj po visų sulaikymo aplinkybių išsiaiškinimo. Nėra pakankamo pagrindo manyti, kad skaičiavimai neatitinka užsakymo kroviniui pervežti numatytų baudų dydžio. Dėl tokių dydžių šalys sutarė gera valia, savanoriškai pasirašydamos minėtą užsakymą kroviniui vežti. Be to, atsakovas geranoriškai sumažino įskaitymo sumą. Teismas taip pat iš ieškovo priteisė 2 195,58 Lt atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų, kuriuos sudaro 1 726 Lt advokato pagalbos išlaidų ir 469,58 Lt išlaidų vertimo paslaugoms apmokėti. Teismas priteisė 1 000 Lt minėtų advokato pagalbos išlaidų nepaisant to, kad apmokėjimą pagrindžiantys dokumentai nepateikti, atsižvelgdamas į tą aplinkybę, jog pati sąskaita išrašyta posėdžio dieną. Teismas nepriteisė atsakovui 242 Lt vertimo paslaugų išlaidų, motyvuodamas tuo, kad apmokėjimui pateikto dokumento Nr. VLN1320 byloje nėra, todėl nėra objektyvaus pagrindo manyti, kad šios išlaidos patirtos nagrinėjamoje byloje.

III. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Ieškovas UAB „Klaidija“ apeliaciniu skundu prašo skundžiamą sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį patenkinti pilnai, priteisti ieškovui iš atsakovo bylinėjimosi apeliacinėje instancijoje išlaidas.

Dėl įskaitymo teisėtumo

Teismas, spręsdamas dėl įskaitymo teisėtumo, privalėjo ne tik nustatyti, ar įskaitymas atitinka įstatyme numatytas sąlygas jo formai, bet taip pat nustatyti, ar šalys įskaitymo metu turėjo viena kitai teisėtus ir pagrįstus reikalavimus, t.y. ar atsakovo reikalavimas ieškovui dėl netesybų sumokėjimo įskaitymo metu buvo teisėtas ir pagrįstas, ar ne. Kaip nurodė ieškovas ieškinyje, vežėjas turi būti atleidžiamas nuo atsakomybės pagal CMR Konvencijos 17 str. 2 d., jeigu pavėluotas krovinio pristatymas įvyko ne dėl vežėjo netinkamų veiksmų ar aplaidumo, o dėl aplinkybių, kurių vežėjas negalėjo numatyti ir išvengti. Šiuo atveju ieškovas negalėjo numatyti ir išvengti aplinkybės, kad gabenant krovinį muitinės pareigūnai sulaikys jį ilgam detaliam patikrinimui. Ieškovas taip pat neturėjo galimybės ir pagrindo nepaklusti teisėtiems muitinės pareigūnų reikalavimams leisti patikrinti krovinį. Todėl net jei būtų nustatyta, kad dėl krovinio sulaikymo pasienyje yra kaltas ieškovas, nebūtų pagrindo taikyti jam atsakomybę už sulaikymo trukmę, kadangi ieškovas negali įtakoti Rusijos muitinės tarnybos veiksmų ir pagreitinti itin ilgai trunkantį tikrinimą. Be to, nustatyti ne tik transporto priemonės svorio, bet ir gabenamo krovinio svorio neatitikimai, todėl nėra pagrindo teigti, kad vežėjo kaltė yra vienpusė ir šiuo atveju nėra jokios krovinio siuntėjo (užsakovo) kaltės. Skundžiamame sprendime teismas visiškai nepasisakė dėl fakto, kad svorio neatitikimas nustatytas ne tik transporto priemonės, bet ir gabenamo krovinio atžvilgiu, t.y. dėl taikytino abipusės kaltės klausimo. Ieškovo kaltė nustatyta pagal byloje esančias atsakovo patvirtintas kvitų kopijas, nors ieškovas atsiliepime į prieštaravimus nurodė, kad išreikalautini šių kvitų originalai (CPK 114 str.), tačiau faktiškai šie originalai pirmosios instancijos teisme išreikalauti nebuvo. Atsakovas nepateikė ieškovui jokių įrodymų, kad jis dėl pavėluoto krovinio pristatymo patyrė bent kokių nuostolių, nepateikė jokių įrodymų apie tai, kad atlygino bet kokias išlaidas ar nuostolius krovinio siuntėjui, gavėjui ar kitiems suinteresuotiems asmenims, ir tokiu būdu įgijo reikalavimo teisę. Remiantis tuo, laikytina, kad nuostolių faktas neįrodytas, o nesant neteisėtų ieškovo veiksmų ir įrodytų nuostolių, nėra pagrindo priteisti kompensacinio pobūdžio išmokų - netesybų (CK 6.73 str.). Nėra visų įstatyme numatytų būtinųjų sąlygų įskaitymui atlikti. 2009-04-15 pretenzijoje Nr. 08/09 atsakovas nurodo, kad 1 000 EUR suma bus ateityje išskaičiuota iš pervežimo sumos. Įstatymas draudžia sąlyginį įskaitymą bei įskaitymą, nurodant jo terminą (CK 6.131 str. 2 d.), o 2009-04-15 pretenzijoje atsakovas nurodė tik būsimo įskaitymo galimybę, o ne pranešimo apie įskaitymą metu atliekamą įskaitymo veiksmą, iš kurio ieškovas galėtų spręsti, kad atsakovo prievolė sumokėti vežimo užmokestį pasibaigė. 2009-04-15 pretenzijos pateikimo metu ieškovas atsakovui dar nebuvo pateikęs PVM sąskaitos-faktūros už suteiktas vežimo paslaugas, todėl prievolė sumokėti vežimo užmokestį įskaitymo metu nebuvo apibrėžta ir vykdytina, o nesant apibrėžtos vykdytinos prievolės, kurios įvykdymo terminai įskaitymo metu yra suėję, įskaitymas nėra galimas (CK 6.130 str. 1 d.). Be to, atsakovas iki šiol faktiškai nesumokėjo likusios vežimo užmokesčio dalies, todėl nėra pagrindo teigti, kad atsakovas faktiškai įskaitymą atliko. Atsakovo prievolė sumokėti vežimo užmokestį negalėjo pasibaigti įskaitymu, kadangi šiuo atveju nėra CK 6.130 str. įtvirtintų privalomųjų sąlygų - šalių nesieja abipusės teisės ir pareigos, neegzistavo galiojantys priešpriešiniai vienarūšiai reikalavimai, kurių terminas buvo suėjęs įskaitymo momentu, be to, toks įskaitymas neatitiktų CK 6.131, 6.130 str. reikalavimų, todėl ieškovui priteistina visa 3 728,80 Lt suma už suteiktas krovinių vežimo paslaugas.

Dėl baudos sumos dydžio

Skundžiamame sprendime teismas nurodo, kad baudos skaičiavimai atitinka užsakyme numatytus baudų dydžius, dėl kurių šalys susitarė laisva valia. Tačiau teismas sprendime iš esmės nepasisakė dėl tariamai įskaitytų netesybų mažinimo pagal CK 6.73 str. 2 d., nors bylos nagrinėjimo metu šis klausimas buvo keliamas - ieškovas nurodė, kad atsakovas į bylą nepateikė visiškai jokių dokumentų, patvirtinančių jo išlaidas (nuostolius), susijusius su byloje nagrinėjamais įvykiais, todėl netesybų suma, kuri yra lygi sutarties sumai, yra laikytina aiškiai per didele. Teismo dėmesys taip pat atkreiptinas į tai, kad netesybų suma, kuri pripažinta atitinkančia sutarties sąlygas, yra lygi vežimo užmokesčio sumai. Todėl faktiškai išeitų, jog atsakovas nemokamai gavo krovinio vežimo paslaugas, bei faktiškai jokių nuostolių nepatyrė - nes byloje nėra jokių įrodymų apie būtent atsakovo patirtus nuostolius, susijusius su byloje nagrinėjamais įvykiais. Teismui skundžiamame sprendime nepasisakius dėl ieškovo motyvų, susijusių su netesybų mažinimu, bei neįvertinus ieškovo argumentų, susijusių su tuo, jog netesybos yra kompensacinio pobūdžio išmoka, o nesant byloje įrodymų apie bent kokius atsakovo nuostolius, netesybų suma neturėtų būti vertinama kaip pagrįsta, skundžiamas sprendimas naikintinas kaip nemotyvuotas ir nepagrįstas.

Dėl likusios vežimo užmokesčio dalies priteisimo (276 Lt)

Skundžiamame sprendime teismas iš viso nepasisakė dėl 276 Lt (80 EUR) sumos, nurodytos sąskaitoje už vežimo paslaugas, priteisimo, nors šios sumos priteisimo ieškovas reikalavo ieškinyje, o įskaitymas, kuriuo teismas pagrindė skundžiamą sprendimą, šios 276 Lt (80 EUR) sumos neapima, kadangi ginčijamo įskaitymo būdu galėjo būti įskaityta ne didesnė kaip 1 000 EUR suma, o sąskaitoje už vežimo paslaugas nurodytos 2 sumos - 1 000 EUR (3 452,8 Lt) bei 80 EUR (276 Lt). Šios sumos priteisimo klausimas buvo nagrinėjamas tiek procesiniuose dokumentuose (prieštaravimuose, atsiliepime į prieštaravimus), tiek bylos nagrinėjimo iš esmės metu, todėl teismas turėjo išspręsti ieškovo reikalavimo tenkinimo šioje dalyje klausimą.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

Skundžiamu sprendimu teismas priteisė atsakovui iš ieškovo 2 195,58 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš kurių vertimo išlaidos sudaro 469,58 Lt, likusi suma – 1 726 Lt - teisinės pagalbos išlaidos, tačiau bylos nagrinėjimo metu buvo atsakovas pateikė dokumentus tik dėl 1 000 Lt teisinės pagalbos išlaidų, todėl visiškai neaišku, kodėl teismas priteistinų teisinės pagalbos išlaidų sumą padidino iki 1 726 Lt. Apeliantas pažymi, kad ieškovas pateikė tik sąskaitą už teisines paslaugas bei nepateikė jokių jos apmokėjimą patvirtinančių dokumentų.

Atsakovas UAB „Eivora“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, apelianto UAB „Klaidija“ apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti iš apelianto atsakovo turėtas atstovavimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad apelianto vilkikas muitinėje buvo sulaikytas dėl paties apelianto kaltės, t.y. netvarkingų vilkiko dokumentų. Apeliantas nepagrįstai tvirtina, kad jo vilkiko sulaikymas muitinėje prilygintinas Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) 17 str. 2 d. numatytai aplinkybei, jog vežėjas neatsako už krovinio pristatymo pavėlavimą, jei tai įvyksta dėl aplinkybių, kurių pasekmių vežėjas negalėjo išvengti. Šia CMR konvencijos nuostata ieškovas negali remtis, kadangi muitinėje vilkikas su kroviniu buvo sulaikytas dėl netvarkingų vilkiko dokumentų, t.y. dėl to, kad vilkiko faktinis svoris neatitiko nurodytajam automobilio dokumentuose. Tuo tarpu viena iš pagrindinių vežėjo pareigų yra pateikti tinkamą ir tvarkingą transporto priemonę krovinio pervežimui, įskaitant tai, kad vežėjas privalo turėti tvarkingus transporto priemonės dokumentus. Netinkamas apelianto sutartinių įsipareigojimų vykdymas rodo, kad į išsikrovimo vietą apeliantas atvyko pavėlavęs dėl savo kaltės, o tuo pačiu - kad atsakovas UAB „Eivora“ pagrįstai ir teisėtai pasinaudojo užsakyme krovinio pervežimui numatyta teise pareikalauti kompensacijos už krovinio pristatymo pavėlavimą - po 100 EUR už vieną pavėluotą pristatyti krovinį parą bei papildomus patirtus nuostolius (atsakovas netgi sumažino mokėtiną sumą nuo 1 500 EUR). CMR konvencijos 30 str. 3 d. numato, kad kompensacijos dėl pristatymo termino viršijimo gali būti pareikalauta, jeigu per 21 dieną po to, kai krovinys buvo perduotas gavėjui, buvo pateiktos raštiškos pretenzijos. Tokia pretenzija apeliantui buvo pateikta netrukus po krovinio pristatymo, t.y. 2009-04-15 dieną, kuria buvo pareikalauta kompensuoti 1 000 EUR baudą už krovinio pristatymo pavėlavimą bei 17 310 rublių, atsakovo užsakovų turėtų dėl krovinio perkrovimo, persvėrimo ir pan. išlaidų. Tai rodo, kad atsakovas teisėtai sutarties pagrindu įgijo priešpriešinį vienarūšį reikalavimą į ieškovą. Apeliantas tvirtina, kad nebuvo galimas įskaitymas, nes pretenzijos pateikimo dienai nebuvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra už suteiktas pervežimo paslaugas. Toks tvirtinimas nepagrįstas. Sutinkamai su CMR konvencijos 30 str. 3 d. 2009-04-15 apeliantui buvo pateikta pretenzija, kurios pateikimas leidžia reikalauti apmokėti kompensaciją dėl krovinio pristatymo viršijimo bei nurodyta, kad ši kompensacija bus išskaityta iš mokėtino frachto. Be tokios pretenzijos pateikimo atsakovas nebūtų galėjęs reikalauti jokių kompensacijų už krovinio pristatymo termino viršijimą, tačiau tai nereiškia, kad šia pretenzija buvo atliktas įskaitymas. Šia pretenzija ieškovas faktiškai buvo informuotas, kad pastarajam išrašius sąskaitą, t.y. atsiradus priešpriešinei vienarūšei prievolei, pretenzijos apimtyje sąskaita nebus apmokėta. Apeliantas nepagrįstai tvirtina, kad kompensacija už krovinio pristatymo viršijimą yra nepagrįstai didelė, ji turėtų būti mažinama CK 6.73 str. 2 d. pagrindu. Su tokiu tvirtinimu sutikti negalima, nes apeliantas, pasirašydamas užsakymą kroviniui pervežti, sutiko ir su visomis jame išdėstytomis sąlygomis, tame tarpe ir su sankcijomis, taikomomis netinkamai įvykdžius sutartį, t.y. toks susitarimas sutarties pasirašymo momentu atitiko šalių ketinimus ir neprieštaravo sutarties laisvės principui (CK 6.156 str.). Analogiškos sankcijos numatytos ir atsakovui už prastovas pasikraunant ar išsikraunant krovinį, todėl šalių teisių ir pareigų pusiausvyra taip pat nebuvo pažeista. Apeliantas tvirtina, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai nepasisakė dėl 276 Lt (80 EUR) sumos, nurodytos sąskaitoje už vežimo paslaugas priteisimo. Priešingai apelianto tvirtinimams, apeliantas neturi teisės reikalauti apmokėti šios sumos, kadangi užsakyme krovinio pervežimui yra nurodyta, kad už krovinio pervežimą apeliantui apmokama 1 000 EUR bei performinimas pagal kvitą. Tai reiškia, kad apeliantas, siekdamas šios sumos apmokėjimo, turėjo pateikti performinimo išlaidas patvirtinantį kvitą, kuris nei atsakovui, nei pirmos instancijos teismui pateiktas nebuvo. Tai reiškia, jog reikalavimas šioje dalyje neįrodytas. Atsakovas mano, kad apeliantas nepagrįstai siekia prisiteisti visą krovinio pervežimo frachtą, nors prievolės neįvykdė tinkamai, dėl ko apeliacinio skundo tenkinimas prieštarautų bendriesiems prievolių vykdymo principams, įtvirtintiems CK 6.200 str., t.y. kad sutartys turi būti vykdomos tinkamai ir sąžiningai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoj a:

Skundas dalinai tenkintinas.

Nustatyta, kad ieškovas nepagrįstai apeliaciniame skunde nurodo, jog jis negalėjo numatyti, kad, gabenant krovinį, muitinės pareigūnai sulaikys jį ilgam detaliam patikrinimui. Tai, kad ieškovas teikė užsakovui- atsakovui krovinio vežimo paslaugą ir įsipareigojo nugabenti krovinį maršrutu - Lietuva-Rusija, leidžia daryti išvadą, kad ieškovas turėjo numatyti, jog tuo atveju, kai muitinės pareigūnai nustatys neatitikimus faktinės padėties su dokumentuose nurodytais duomenimis, jo transportas ir krovinys bus detaliai tikrinami. Tuo atveju, jei ieškovo automobilis būtų atitikęs dokumentuose nurodytą jo svorį, galima būtų daryti išvadą, kad ieškovas negalėjo numatyti, jog bus sulaikytas detaliam patikrinimui. Tai, kad ieškovas nežinojo, jog jo automobilio svoris neatitinka automobilio registracijos dokumentuose nurodytam svoriui, nėra pagrindu pripažinti jį neatsakingu dėl muitinės pareigūnų atlikto automobilio sulaikymo. Apdairus ir rūpestingas turto savininkas turi įsitikinti, kad patikrinimui teikiami dokumentai atitiktų faktinę padėtį. Tai, kad transporto priemonę registravę asmenys galėjo nurodyti klaidingus duomenis transporto registracijos dokumente, yra pagrindu ieškovui pareikšti turtines pretenzijas registraciją vykdžiusiai institucijai, bet atsakovas, kuris pagrįstai tikisi, kad versle dalyvaujantis subjektas - ieškovas jo užsakymą vykdo transporto priemonėmis, kurios turi tinkamus dokumentus, negali būti atsakingas už tokią aplinkybę, kaip transporto faktinio svorio ir dokumentuose nurodyto svorio neatitikimas.

Ieškovo apeliacinio skundo dalis, kurioje nurodyta, kad transporto sulaikymas įvyko ir dėl to, kad atsakovas buvo pakrovęs krovinio daugiau, nei nurodyta dokumentuose, pagrįsta. Apeliacinės instancijos teismo kolegija daro išvadą, kad ieškovas dalinai negalėjo įvykdyti įsipareigojimo laiku pristatyti krovinį pagal užsakymą ir dėl atsakovo kaltės, todėl šioje dalyje už pervežimą ieškovui turi atlyginti atsakovas. Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovas turėjo teisę išskaičiuoti baidą iš pervežimo sumos, ji sudaro 1000 EUR. Ieškovui sumokėjus baudą, iš prašomos priteisti sumos lieka 276 Lt, jie turėjo būti priteisti ieškovui. Kolegija daro išvadą, kad atsakovas turi sumokėti ieškovui 1/5 dalį sumos – 745,76 Lt, kurios reikalauja ieškovas už pervežimą, nes dalinai dėl to, kad pervežimas nebuvo įvykdytas laiku, yra kaltas ir atsakovas. Atitinkamai priteistinos iš atsakovo ir palūkanos bei prašomos priteisti procesinės palūkanos nuo ieškinio priėmimo dienos – 2009-12-17.

Dalinai patenkinus ieškinį, iš ieškovo atsakovui priteistos bylinėjimosi išlaidos mažintinos, padarius išvadą, kad išlaidas vertimui turi patirti ir atsakovas, ne ieškinys tenkinamas dalinai, o atstovavimo išlaidos mažintinos, atsižvelgus ir į tai, kad 2195,58 Lt atsakovo atstovavimo išlaidos byloje, kurioje ieškinio suma buvo 3916,81 Lt, yra nepagrįstai didelės.

Ieškovui atsakovas turi atlyginti išlaidas, kurias jis turėjo žyminio mokesčio apmokėjimui patenkintų reikalavimų dalyje ( 47,20 Lt) , o atstovavimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme nepriteistinos nei vienai iš šalių, nes skundas buvo patenkintas dalinai, o tokias išlaidas turėjo abi šalys.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1d. 3 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. kovo 25 d. galutinį ir 2009-12-18 preliminarų sprendimus pakeisti.

Ieškinį patenkinti dalinai ir priteisti ieškovui UAB „Klaidija“ iš atsakovo UAB „Eivora“ 745,76 Lt skolos, 37,60 Lt palūkanų ir 12,7 procento procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2009-12-17 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos ir 56 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Sumažinti priteistas atsakovui UAB „Eivora“ iš ieškovo UAB „Klaidija“ atstovavimo išlaidas iki 1000 Lt.

Priteisti ieškovui UAB „Klaidija“ iš atsakovo UAB „Eivora“ 47,20 Lt išlaidų, turėtų žyminiam mokesčiui sumokėti.

Priteisti valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) iš Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Danutė KutrienėKolegijos teisėjai Virginija VolskienėPetras Jaržemskis