- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-07-08
- Bylos Nr.
- eI3-1508-983/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04041-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Asta Adamonytė-Šipkauskienė (pirm.), Beata Martišienė, Fausta Vitkienė
- Pareiškėjas
- UAB "Tria Maria"
- Atsakovas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Linas Meškys
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Beatos Martišienės, Faustos Vitkienės,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Tria Maria“ skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja UAB „Tria Maria“ kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2019 m. spalio 24 d. sprendimą Nr. SKP-95 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Skunde nurodo, kad NMA 2019 m. spalio 30 d. raštu Nr. BRK-6723 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ prie kurio buvo pridėtas ir NMA 2019 m. spalio 24 d. sprendimas Nr. SKP-95 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), informavo UAB „Tria Maria“ (toliau – ir pareiškėja) apie pritaikytą 12 200 Eur sugrąžinimo sankciją, 12 200 Eur paramos neskyrimo sankciją, ir sprendimą nutraukti paramos sutartį. Teigia, kad NMA sprendimas pritaikyti pareiškėjai sankcijas iš esmės yra grindžiamas tuo, kad: 1) NMA nustatė, jog toje pačioje projekto įgyvendimo vietoje (duomenys neskelbtini) planuoja / planavo įgyvendinti projektus iš viso 15 įmonių; 2) pareiškėja galimai neteisėtai sukūrė sąlygas paramai gauti ir atitinkamai gavo daugiau atrankos kriterijų balų, kurie faktiškai turėjo lemiamos įtakos, kad būtų skirta parama; 3) pareiškėjos paslaugos buvo teiktos Kauno rajone ir Kauno mieste, kai tuo tarpu projekto įgyvendimo vieta turi būti kaimo vietovėje.
Paaiškina, kad pareiškėja 2017 m. gruodžio 14 d. pateikė NMA paraišką gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ Nr. 19VP-KS-17-1-03913-PR001 „UAB „Tria Maria“ ekonominės veiklos pradžia kaime“ (toliau – Paraiška). Pareiškėja Paraiškoje nurodė, kad projekto pagrindinis tikslas - paslaugų statybų sektoriuje teikimas (žemių stumdymas, pamatų kasimas, sklypų lyginimas ir kiti darbai, kuriuos galima atlikti su ekskavatoriumi). Tuo pačiu Paraiškoje buvo nurodyta, kad bus sukuriamos darbo vietos, tokiu būdu skatinama socialinė įtrauktis, mažinamas skurdas, keliamas darbo lygis Kelmės raj., didinama ekonominė plėtra kaimo vietovėje. Pareiškėjai įsteigus įmonę, joje buvo įdarbintas vienas darbuotojas, tačiau 2019 m. balandžio 3 d. įmonėje jau dirbo 8 darbuotojai. Pareiškėja įsiskolinimų valstybės biudžetui neturi, sąžiningai moka visus privalomuosius mokesčius, tarp kurių ir gyventojų pajamų mokestį. Pareiškėja pažymi, kad jai skirta parama buvo įgyvendinti projekto tikslai, todėl reikalavimas grąžinti skirtą paramą ir neskirti likusios dalies paramos yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi pareiškėja mokėdama privalomus mokesčius, prisideda prie papildomų pajamų Kelmės rajono savivaldybėje gavimo.
Šalies argumentai
Pareiškėja taip pat teigia, kad ji nepažeidė teisės aktų reikalavimų dėl registracijos ir projekto įgyvendinimo vietos. Pažymi, kad aplinkybė, jog pareiškėjos registracijos adresas sutampa su kitų subjektų, kurių pareiškėja nepažįsta ir su kuriais pareiškėja neturi jokių sąsajų, registracijos adresais, negalėjo būti pagrindu priimti Sprendimą ir taikyti sankcijas, kadangi NMA Sprendime nenurodė jokio teisės akto, kuris draustų ar kitaip ribotų juridinių asmenų teisę įregistruoti savo buveinę tuo pačiu adresu kaip kitos įmonės, taip pat nenurodė jokių su paramos teikimu susijusių taisyklių, kurios tai draustų. Be to, NMA nenurodė, kaip pareiškėjos buveinės registracijos adresas galėjo įtakoti pareiškėjos įgyvendinamą projektą, kai pareiškėja teikia mobilias paslaugas, t. y. eksploatuoja paramos lėšomis įsigytą ekskavatorių. Be to, teigia, kad NMA Sprendime nurodydama pareiškėjai nežinomas bendroves, registruotas tuo pačiu adresu, neatsižvelgė į tai, kad pvz. MB „Odinės ranginė“ įregistruota 2018 m. gruodžio 17 d.; , MB „Mėnulio brolis“ įregistruota 2018 m. lapkričio 7 d.; MB „Trakata“ įregistruota 2018 m. lapkričio 7 d.; MB „Elektoratas“ įregistruota 2018 m. lapkričio 8 d., MB „3D skenavimas“ įregistruota 2018 m. lapkričio 27 d. ir pan. Kai tuo tarpu pareiškėja prašymą registruoti įmonę Juridinių asmenų registre VĮ Registrų centrui pateikė 2017 m. spalio 27 d. ir buvo įregistruota 2017 m. lapkričio 2 d., t. y. tuo metu, kai nei viena iš aukščiau išvardintų įmonių dar nebuvo įsteigta ir įregistruota. Be to, NMA sprendime neįvertino fakto, kad pareiškėja pagal panaudos sutartį perėmė naudoti administracinės paskirties patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), 2017 m. gruodžio 9 d., kai tuo metų jokių kitų įrašų viešuosiuose registruose apie tai, kad tas pačias patalpas nuomojasi kitos įmonės net nebuvo. Vadinasi, skundžiamame Sprendime visiškai nepagrįstai ir nemotyvuotai buvo pažymėta, kad pareiškėja dirbtinai sukūrė sąlygas paramai gauti.
Pareiškėja taip pat pažymi, jog Taisyklės reikalauja, kad pareiškėjai turi teisėtai disponuoti patalpomis ir patalpų valdymo faktą išviešinti - įregistruoti VĮ Registrų centre. Pareiškėja šias sąlygas atitiko (ir atitinka) - patalpas valdė / valdo teisėtai, panaudos sutarties pagrindu, šį faktą įregistravo VĮ Registrų centre, todėl bet kokie NMA argumentai šiuo aspektu laikytini spekuliatyviais, neobjektyviais ir nepagrįstais. Taip pat nurodo, kad labai svarbu įvertinti aplinkybę, kad pareiškėja, sužinojusi apie faktą dėl kitų įmonių įregistravimo adresu (duomenys neskelbtini), bei informaciją apie teisėsaugos institucijų patikrinimą, 2019 m. liepos 9 d. raštu Nr. 190709/1 kreipėsį į NMA, prašydama leisti pakeisti įmonės registracijos adresą.
Pareiškėja pamini ir tai, kad 2019 m. rugsėjo 30 d. NMA vyko komisijos pažeidimų administravimo klausimais spręsti posėdis (toliau - NMA komisija), kurio metu pareiškėjos direktorius Kęstutis Kriščiūnas papasakojo apie įmonės veiklą, kad įmonė sėkmingai dirba, yra įdarbinusi 8 darbuotojus, atlieka aplinkos darbus, kasa tranšėjas, vandentiekio trasas ir pan. Tuo metu dirbo Vilniuje prie parduotuvės „Lidl“. Daugiausia įmonė dirbo Kėdainiuose, Kauno r., t. y. veikla buvo vykdoma didžiuosiuose miestuose. NMA komisijos posėdžio metu pareiškėjos direktorius paaiškino, kad už paramos lėšas įsigytas ekskavatorius visą laiką dirba, todėl konkrečios saugojimo vietos įsigytai investicijai nėra. Paaiškino, kad vykdant užsakymus ir dirbant tam tikroje statybvietėje ekskavatorius ten yra ir paliekamas, jis kiekvieną dieną baigus darbus negabenamas į Kelmės r., kur yra pareiškėjos buveinė. Nurodo, kad jei ir būtų nuspręsta, kad tai laikytina pažeidimu, pareiškėjos nuomone, toks mažareikšmis pažeidimas yra visiškai formalus, netrukdantis ir toliau tinkamai vykdyti Projekte numatytą veiklą, bei lengvai ištaisomas, sudarant sutartį dėl technikos saugojimo.
NMA Sprendime nurodo, kad vadovaujantis Taisyklių 20.17 p., projekto įgyvendinimo vieta turi būti kaimo vietovėje, vadovaujantis Taisyklių 20.17.2. p., jeigu pareiškėjas - juridinis asmuo - buveinė, gamybinės patalpos, technikos, įrangos laikymo patalpos, sandėliai ir pan. turi būti kaimo vietovėje. Taigi, NMA Sprendime konstatuoja Taisyklių 20.17 p. ir 20.17.2. p. pažeidimus, tačiau pareiškėja pažymi, jog Taisyklių 20.18. p. yra numatyta, kad jeigu projekte numatyta gamybos ekonominė veikla, ji turi būti vykdoma kaimo vietovėje, o jeigu projekte numatyta paslaugų teikimo ekonominė veikla, ji gali būti vykdoma visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Kadangi pareiškėjos Paraiškoje nurodyta <.... Planuojama teikti paslaugas statybų sektoriui, stumdyti žemes, kasti pamatus, lyginti sklypus ir kitus panašius darbus, kuriuos galima atlikti su ekskavatoriumi...>, taigi akivaizdu, kad pareiškėja turėjo / turi teisę vykdyti projektą visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Šalies argumentai
Pareiškėja teigia, jog NMA Sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintiems įstatymo viršenybės, objektyvumo, proporcingumo principams bei 8 straipsnio 8 straipsnio 1 dalyje nurodytam imperatyvui, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis.
Pareiškėja nurodo, kad NMA Sprendime nepagrįstai konstatuoja, jog Paramos gavėja teikdama paramos paraišką dirbtinai sukūrė sąlygas tinkamiems projektų atrankos kriterijams gauti dėl įmonės registracijos vietos rajone, kadangi vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. lapkričio 27 d. įsakymo Nr. D-889 Dėl galimai neteisėtai suskurtų sąlygų gauti paramą nustatymo metodikos patvirtino (toliau – ir Metodika) 5.2 papunktyje nustatytu reglamentavimu, nekonstatavo, neanalizavo ir nenurodė juridinių asmenų tarpusavyje ir (arba) su trečiaisiais asmenimis sąmoningai derintų sąlygų.
Taigi, pareiškėja nurodo, kad NMA Sprendime nepagrįstai konstatavo pažeidimą dėl dirbinių sąlygų sukūrimo, netinkamai kvalifikavo aplinkybes dėl įmonės registracijos, patalpų panaudos aplinkybių, teisės aktų reikalavimų dėl projekto įgyvendinimo vietos, neįvertino pareiškėjos direktoriaus pateiktų paaiškinimų, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą Sprendimą.
Taip pat pažymi, kad NMA Sprendimu pritaikytos sankcijos yra neproporcingos. Atkreipia dėmesį į tai, kad NMA nebendradarbiavo ir neteikė pareiškėjai visapusiškos pagalbos, kadangi neįspėjo ir nekonsultavo pareiškėjos dėl galimų pažeidimų, o iš karto ėmėsi veiksmų taikyti sankcijas.
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovai palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą tenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Atstovas Kęstutis Krikščiūnas patvirtino, jog nei vienas Kelmės rajono gyventojas UAB „Tria Maria“ nebuvo įdarbintas. Taip pat nurodė, kad kasimo paslaugas teikė Vilniuje, Kauno rajone, Kaišiadorių rajone, tačiau projekto įgyvendinimo vietoje – Kelmės r. sav. - paslaugos nebuvo teikiamos.
Atsiliepimas
Atsakovė NMA atsiliepime su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad Sprendime buvo įvardintos visos svarbios faktinės ir teisinės aplinkybės, turėjusios įtakos priimant Sprendimą. NMA Sprendime konstatavo, kad pareiškėja dirbtinai kūrė sąlygas tinkamiems projektų atrankos kriterijams gauti dėl įmonės registracijos vietos rajone (Kelmės r.). Atkreipia dėmesį, jog Reglamento Nr. 1306/2013 60 straipsnyje „Nuostata dėl apgavystės“ pažymėta, kad lengvatos negali būti taikomos fiziniams arba juridiniams asmenims, jei nustatoma, kad jie, prieštaraudami šio reglamento tikslams, dirbtinai sukūrė tokių lengvatų gavimo sąlygas. Pažymi, kad pareiškėja nuo 2017 m. lapkričio 2 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d. buvo registruota (duomenys neskelbtini), o prieš pat Paraiškos pateikimą (Paraiška užregistruota 2017 m. gruodžio 14 d.) perregistruota į (duomenys neskelbtini). Vadinasi, pareiškėja kūrė ir derino sąlygas, planuodama gauti paramą, kadangi Kelmės r. 2016 m. nedarbo lygis viršijo vidutinį lygį ir gyventojų tankis buvo mažesnis negu Lietuvos vidurkis, todėl pareiškėja gavo daugiau balų (20 balų), kurie faktiškai ir turėjo lemiamą įtaką paramai skirti.
Dėl pareiškėjos 2019 m. liepos 9 d. rašto, kuriuo pareiškėja kreipėsi į NMA prašydama leisti pakeisti įmonės registracijos adresą atsakovė pažymėjo, jog NMA sprendimą skirti paramą priėmė pagal Paraiškos pateikimo dieną pateikus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus, viešuosiuose registruose esančius duomenis, kaip tai reglamentuoja Administravimo taisyklių 47 p. NMA, kol vyko galimo pažeidimo tyrimas, negalėjo priimti sprendimo leisti pareiškėjai pakeisti įmonės registracijos vietos. Vėliau, šis prašymas tapo nebeaktualus, kadangi NMA priėmė sprendimą susigrąžinti visą išmokėtą paramą.
NMA nesutinka su pareiškėjos skunde išdėstyta nuomone, jog projekte numatyta veikla gali būti vykdoma visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Atkreipia dėmesį, jog Įgyvendinimo taisyklių 20.17 papunktyje nustatyta, jog projekto įgyvendinimo vieta turi būti kaimo vietovėje. Pareiškėjo – juridinio asmens – buveinė, gamybinės patalpos, technikos, įrangos laikymo patalpos, sandėliai ir pan. turi būti kaimo vietovėje (Įgyvendinimo taisyklių 20.17.2 papunktis). Pažeidimo tyrimo metu NMA nustatė, kad paslaugos pagal pateiktas sąskaitas faktūras buvo teikiamos Kauno mieste ir rajone. NMA neturi įrodymų, kad projekte numatyta veikla (paslaugos) būtų vykdyta Kelmės r. Dar daugiau, pareiškėja NMA nėra pateikusi jokios sutarties dėl technikos saugojimo, kadangi pagal Įgyvendinimo taisyklių 20.17.2 papunktį, technikos laikymo patalpos turi būti kaimo vietovėje. Be to, teikdama Paraišką pareiškėja patvirtino, kad projekte numatyta veikla bus vykdoma kaimo vietovėje (Paraiškos IX skyriaus „Pareiškėjo atitiktis tinkamumo sąlygoms, reikalavimams ir įsipareigojimams“ 29 klausimo nurodytas atsakymas „Taip“). Vadinasi, pareiškėja nesilaikė prisiimto įsipareigojimo, o įregistruodama įmonę kaimo vietovėje, Kelmės r. tik norėjo gauti papildomų 20 atrankos balų, taip gauti paramą, o projektą vykdyti bet kurioje Lietuvos Respublikos esančioje vietoje. Taip tik patvirtina, kad susigrąžindama visą išmokėtą paramą, NMA priėmė teisingą sprendimą.
Dėl NMA bendradarabiavimo pareigos su pareiškėja atsakovė nurodo, kad pradėjusi galimo pažeidimo tyrimą, NMA pareiškėją informavo apie tai (NMA 2019 m. rugpjūčio 7 d. raštas Nr. BRK-5394 „Dėl prašymo“, 2019 m. rugpjūčio 13 d. raštas Nr. BRK-5512 „Dėl prašymo“), Paramos gavėjos direktorius Kęstutis Kriščiūnas buvo pakviestas į NMA Komisijos pažeidimų administravimo klausimams spręsti 2019 m. rugsėjo 30 d. posėdį, kurio metu pateikė savo paaiškinimus, atsakė į minėtos komisijos narių klausimus, t. y. pareiškėjai buvo suteikta teisė būti išklausytai, todėl teigti, kad NMA nebendradarbiavo ir neinformavo apie svarbias aplinkybes, pagrindo nėra.
Taigi NMA teigia, jog ji įvertinusi visas faktines ir teisines aplinkybes, priėmė pagrįstą, motyvuotų ir argumentuotą sprendimą.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovės atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Papildomai pažymėjo, jog atsižvelgus į tai, kad pareiškėja gavo paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“, todėl nors dalis pareiškėjos paslaugų turėjo būti teikiama kaimo vietovėje, tuo tarpu pareiškėja paslaugas teikė Kauno mieste ir rajone.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ginčas byloje kilo dėl NMA Sprendimo, kuriuo nuspręsta pritaikyti pareiškėjai sankciją - susigrąžinti iš pareiškėjos 12 200 Eur išmokėtą paramą ir neskirti pareiškėjai 12 200 Eur paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“, nutraukiant paramos sutartį, teisėtumo ir pagrįstumo.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2017 m. gruodžio 14 d. NMA gavo Paramos gavėjos paraišką gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ Nr. 19VP-KS-17-1-03913-PR001 „UAB „Tria Maria“ ekonominės veiklos pradžia kaime“. 2018 m. rugpjūčio 30 d. buvo parengtas raštas Nr. S-PA-0271865 „Dėl paramos skyrimo“, remiantis kuriuo Paramos gavėja informuota, kad jai skirta 24 400,00 Eur dydžio parama. 2018 m. rugsėjo 27 d. buvo sudaryta paramos sutartis Nr. 19VP-KS-17-1-03913-PR001 (toliau – Paramos sutartis), remiantis kuria pareiškėjai buvo skirta iki 24 400,00 Eur paramos. Projekto pagrindinis tikslas - planuojama teikti paslaugas statybų sektoriui, stumdyti žemes, kasti pamatus, lyginti sklypus ir kitus panašius darbus, kuriuos galima atlikti su ekskavatoriumi.
Paramos gavėjai – pareiškėjai parama buvo skirta šioms išlaidoms: vikšriniam mini ekskavatoriui su priedais įsigyti (variklio galingumas ne mažesnis nei 9,9 kW, priedai: ne mažesnis nei 30 cm kasimo kaušas, ne mažesnis nei 50 cm kasimo kaušas ir ne mažesnis nei 100 cm lyginimo kaušas) (iki 24 200,00 Eur); konsultacijoms projekto rengimo ir įgyvendinimo klausimais (iki 200,00 Eur).
2018 m. spalio 9 d. pareiškėjai buvo išmokėta pirmoji išmokos dalis (12 200,00 Eur). 2019 m. kovo 29 d. pareiškėja pateikė antrą mokėjimo prašymą, tačiau parama nebuvo išmokėta.
Paraiškoje pareiškėja nurodė, kad įmonės buveinė, projekto įgyvendinimo vieta ir investicijų saugojimo vieta: (duomenys neskelbtini).
NMA 2019 m. gegužės 9 d. atliko pareiškėjos veiklos patikrą vietoje (ataskaita Nr. V-VS-1094546, neinformavus iš anksto Paramos gavėjos ir jai nedalyvaujant). Patikros metu buvo nustatyta, jog projekto įgyvendinimo vietoje (duomenys neskelbtini) buvo A. D. N., kuri prisistatė kaip patalpų ir teritorijos prižiūrėtoja. Namas apleistas, prie ūkinio pastato rasti aptverti ir auginami naminiai paukščiai (vištos). Projekto įgyvendinimo vietoje nerastas projekto viešinimo plakatas, nors pareiškėjai pirmoji išmokos dalis (12 200,00 Eur avansas) kaip minėta buvo išmokėta jau 2018 m. spalio 9 d.
Atsakovei atlikus NMA turimų duomenų analizę (2019 m. birželio 3 d. tarnybinis pranešimas Nr. TP12-95 „Dėl projektų sisteminės rizikos analizės atlikimo“), buvo nustatyta, kad toje pačioje projekto įgyvendinimo vietoje (duomenys neskelbtini) planuoja / planavo įgyvendinti projektus iš viso 15 įmonių: MB „Odinės ranginė“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-06003-PR001; MB „Mėnulio brolis“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05448-PR001; MB „Ateities kasyba“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05478-PR001; MB „Valmesta“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05344-PR001; MB „Trakata“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05219-PR001; UAB „Krovos grupė“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05232-PR001; UAB „Tria Maria“ projekto Nr. 19VP-KS-17-1-03913-PR001; MB „Elektoratas“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05058-PR001; UAB „Mintasa“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05321-PR001; MB „3D skenavimas“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05508-PR001; MB „Vekata“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-06111-PR001; MB „Fotobroliai.Lt“ projekto Nr. 19VP-KU-18-1-05191-PR001; VšĮ „Minias“ projekto Nr. 19VP-PP-17-1-04075-PR001; MB „Kiškio pėdutės“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-06064-PR001; MB „Oreus“ projekto Nr. 19VP-KS-18-1-05315-PR001.
NMA 2019 m. rugpjūčio 14 d. antrą kartą atliko pareiškėjos veiklos patikrą vietoje (ataskaita Nr. V-VS-1123644, apie patikrą iš anksto Paramos gavėja informuota nebuvo, patikroje, kuri vyko projekto įgyvendinimo vietoje ir investicijos buvimo vietoje (duomenys neskelbtini) pareiškėja nedalyvavo). Patikros metu buvo nustatyta, kad projektas jau yra viešinamas, nuotraukose užfiksuota įmonės darbo vieta, t. y. pastate, kur registruota įmonė, rastas rašomasis stalas su kėde. Taip pat rastas ant stalo segtuvas su Paramos gavėjos dokumentais. Už paramos lėšas įsigytas mini ekskavatorius Bobcat E20 rastas objekte (duomenys neskelbtini). Darbų užsakovas yra fizinis asmuo, rašytinės sutarties neturi, darbų atlikimo sutartis žodinė. Darbai objekte nebaigti, todėl pateikti sąskaitos už darbų atlikimą negalėjo. Nustatyta, kad pareiškėjos buhalterinę apskaitą pagal 2017 m. gruodžio 6 d. sutartį Nr. 17-12-06 vykdo UAB „Findepo apskaita“ (registruota (duomenys neskelbtini)). Paramos gavėja patikros metu pateikė sąskaitas-faktūras sudarytas su pirkėjais: UAB „Santermita“ (nurodyta teikiamos paslaugos „technikos nuoma“ ir „vairavimo paslaugos“; MB „Kelta“ (nurodyta teikiamos paslaugos „technikos nuoma“, „šaknų rovimas“); AB „Kauno tiltai“ (nurodyta teikiamos paslaugos „technikos nuoma“, „vejos bortai Perkūno al.“, „kelio bortai Vaižganto g. ir Perkūno al.“); UAB „Armida“ (nurodyta teikiamos paslaugos „trinkelių dangos įrengimas“). Nustatyta, kad visi pirkėjai (įmonės) registruoti Kauno mieste, o kai kuriose sąskaitose-faktūrose nenurodyta, kur konkrečiai buvo teiktos paslaugos, tačiau iš kai kurių paslaugų pavadinimų (pvz., „vejos bortai Perkūno al.“, „kelio bortai Vaižganto g. ir Perkūno al.“) galima identifikuoti, kad paslaugos buvo teiktos Kauno rajone ir Kauno mieste.
Įvertinusi atliktų patikrų rezultatus, NMA 2019 m. spalio 24 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-95 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo nusprendė pareiškėjai pritaikyti 12 200 Eur sugrąžinimo sankciją, 12 200 Eur paramos neskyrimo sankciją ir nutraukti paramos sutartį.
Ginčijamas sprendimas buvo priimtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 patvirtintomis Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklėmis (toliau – Administravimo taisyklės), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. lapkričio 9 d. įsakymu Nr. 3D-719 patvirtintomis Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo taisyklėmis (toliau - Įgyvendinimo taisyklės), 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentu (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (toliau - Reglamentas Nr. 1306/2013).
NMA Sprendime konstatavo, kad pareiškėja, teikdama paramos Paraišką, dirbtinai sukūrė sąlygas tinkamiems projektų atrankos kriterijams gauti dėl įmonės registracijos vietos rajone (Kelmės r.), kuriame 2016 m. nedarbo lygis viršijo vidutinį lygį ir gyventojų tankis yra mažesnis negu Lietuvos vidurkis, ir atitinkamai gavo daugiau balų (maksimaliai 20 balų), kurie faktiškai ir turėjo lemiamą įtaką paramai skirti, ir tuo pažeidė Administravimo taisyklių 243.1 papunktį, kuriame numatyta, kad pažeidimą NMA gali nustatyti tada, kai pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas teikdamas paramos paraišką, mokėjimo prašymą, kasmetinį prašymą, projekto ataskaitą ar kitus dokumentus, pateikia melagingą informaciją arba dėl aplaidumo nepateikia būtinos informacijos, turinčios reikšmės sprendimo suteikti paramą ir (arba) išmokėti paramos lėšas priėmimui arba tinkamai paramos paraiškos ir projekto kontrolei vykdyti bei Įgyvendinimo taisyklių 4.7 papunktį, kuriame numatyta, kad verslo planas – dokumentas, kuriame techniniu, finansiniu, ekonominiu, socialiniu ir aplinkosaugos atžvilgiu pagrindžiami investavimo tikslai, nurodomi projekte numatytoms investicijoms atlikti reikalingi ištekliai ir terminai; 20.17.2 papunktį, kuriame numatyta, kad projekto įgyvendinimo vieta turi būti kaimo vietovėje, pareiškėjo – juridinio asmens – buveinė, gamybinės patalpos, technikos, įrangos laikymo patalpos, sandėliai ir pan. turi būti kaimo vietovėje; 43 punkto 5 ir 6 eilutes, kuriose numatyta, kad, jeigu projekte numatyta teikti mobilias paslaugas, projekto įgyvendinimo vieta laikoma ta savivaldybė, kurioje pareiškėjas – fizinis asmuo – deklaravo gyvenamąją vietą arba yra registruota pareiškėjo – juridinio asmens – buveinė. Atsižvelgiant į nustatytą pažeidimą, jo mastą ir sunkumą, į tai, kad parama buvo skirta pasiekti projekte numatytus tikslus ir uždavinius, tačiau numatytoje projekto vietoje Paramos gavėja nevykdo ir neturi sąlygų vykdyti veiklos, numatytoje projekto vietoje Paramos gavėja nesaugo investicijų (yra sutartis dėl pastato patalpų nuomos, tačiau UAB „Tria Maria“ neužtikrino reikalingų išteklių (šiuo atveju žemės sklypo), kur turėtų būti saugomos investicijos), be to, įmonė registruota Kelmės r. tik tam, kad atitiktų tinkamumo kriterijų ir gautų maksimaliai 20 balų, kurie turėjo lemiamą įtaką skiriant paramą, įdarbinti darbuotojai ir vykdoma veikla nesusijusi su Kelmės r., vadovaujantis Administravimo taisyklių 188, 189 punktais ir 243.1 papunkčiu, Įgyvendinimo taisyklių 60 punktu, Sankcijų taikymo metodikos priedo 18 ir 20 punktais, pareiškėjai pritaikyta sankcija – 12 200,00 Eur susigrąžinimo ir 12 200,00 Eur (24 400,00 Eur – 12 200,00 Eur) neskyrimo sankcija, nutraukiant Paramos sutartį.
Pareiškėjas su tokiu NMA Sprendimu nesutinka ir nurodo, kad nepažeidė teisės aktų reikalavimų dėl registracijos ir projekto įgyvendinimo vietos, todėl Sprendime visiškai nepagrįstai nurodyta, jog ji dirbtinai sukūrė sąlygas paramai gauti. Pažymi, kad pareiškėja pagal panaudos sutartį perėmė naudoti administracinės paskirties patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), 2017 m. gruodžio 9 d., kai tuo metų jokių kitų įrašų viešuosiuose registruose apie tai, kad tas pačias patalpas nuomojasi kitos įmonės dar nebuvo. Nurodo, kad Įgyvendinimo taisyklių 20.18. p. yra numatyta, kad jeigu projekte numatyta gamybos ekonominė veikla, ji turi būti vykdoma kaimo vietovėje, o jeigu projekte numatyta paslaugų teikimo ekonominė veikla, ji gali būti vykdoma visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Kadangi pareiškėjos Paraiškoje nurodyta <.... Planuojama teikti paslaugas statybų sektoriui, stumdyti žemes, kasti pamatus, lyginti sklypus ir kitus panašius darbus, kuriuos galima atlikti su ekskavatoriumi...>, taigi akivaizdu, kad pareiškėja turėjo / turi teisę vykdyti projektą visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismas nagrinėjamoje byloje turi nustatyta, ar NMA Sprendime padarė pagrįstas išvadas, jog pareiškėja teikdama Paraišką, dirbtinai sukūrė sąlygas tinkamiems projektų atrankos kriterijams gauti dėl įmonės registracijos vietos rajone (Kelmės r.), kuriame nedarbo lygis viršija vidutinį lygį, ir atitinkamai gavo daugiau balų (76 balus, iš kurių 20 balų vien už tai, kad įmonė buvo registruota Kelmės r.), kurie faktiškai ir turėjo lemiamą įtaką paramai skirti, dėl ko pareiškėjai ir buvo pritaikyta paramos susigrąžinimo ir paramos neskyrimo sankcija.
1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento Nr. 2988/95 „Dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos“ II dalies 4 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodyta, kad įvykdžius bet kokį pažeidimą, neteisingai įgyta nauda paprastai panaikinama; jeigu nustatoma, kad veiksmais buvo siekiama gauti naudos, kuri neatitinka konkrečiu atveju taikomų Bendrijos teisės tikslų, dirbtinai sukuriant sąlygas, būtinas tokiai naudai gauti, toji nauda, atsižvelgiant į kiekvieną konkretų atvejį, panaikinama arba sutrukdoma ją gauti.
2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (toliau – ir Reglamentas Nr. 1306/2013) 60 straipsnyje nustatyta, kad nedarant poveikio jokioms specialiosioms nuostatoms, žemės ūkio sektorių teisės aktais numatytos lengvatos negali būti taikomos fiziniams arba juridiniams asmenims, jei nustatoma, kad jie, prieštaraudami šio reglamento tikslams, dirbtinai sukūrė tokių lengvatų gavimo sąlygas. Šio Reglamento 110 straipsnio 2 dalies c punktas numato, kad bendrosios žemės ūkio politikos priemonių rezultatai vertinami atsižvelgiant, be kita ko, į darnų teritorinį vystymąsi, daugiausia dėmesio skiriant kaimo užimtumo didinimui, augimo skatinimui ir skurdo mažinimui kaimo vietovėse. Vienas iš šio Reglamento tikslų – nedarbo lygio ir skurdo kaimo vietovėse mažinimas.
Įgyvendinimo taisyklių 5.6 papunktyje nustatyta, kad verslo planas – dokumentas, kuriame techniniu, finansiniu, ekonominiu, socialiniu ir aplinkosaugos atžvilgiu pagrindžiami investavimo tikslai, nurodomi projekte numatytoms investicijoms atlikti reikalingi ištekliai ir terminai.
Įgyvendinimo taisyklių 6 punkte nustatyta, kad programos priemonės veiklos srities prioritetas – skatinti socialinę įtrauktį, skurdo mažinimą ir ekonominę plėtrą kaimo vietovėse. Priemonės veiklos srities tikslinė sritis – veiklos įvairinimo, mažųjų įmonių kūrimo ir plėtojimo, taip pat darbo vietų kūrimo lengvinimas (Įgyvedinimo taisyklių 7 punktas).
Įgyvendinimo taisyklių 20.12.2 papunktyje nustatyta, kad tinkama projekto įgyvendinimo vieta: jeigu paramos lėšomis finansuojama mobilioji paslaugų teikimo ekonominė veikla, ji gali būti vykdoma visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, o ekonominės veiklos nevykdymo laikotarpiu iš paramos lėšų įgytas turtas turi būti saugomas nekilnojamajame turte, kurio registracijos vieta turi būti kaimo vietovėje. Projekto įgyvendinimo vieta laikoma pareiškėjo – fizinio asmens – gyvenamosios vietos deklaravimo vieta arba pareiškėjo – juridinio asmens – buveinės registracijos vieta, kuri turi būti kaimo vietovėje.
Pagal Įgyvendinimo taisyklių 24 punktą, parama skiriama ir išmoka mokama, jeigu verslo plane suplanuotos išlaidos yra būtinos verslo planui įgyvendinti ir ekonominei veiklai vykdyti, tiesiogiai susijusios su remiama ekonomine veikla ir yra ne mažesnės negu prašoma paramos suma.
Netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos sumos sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba su mokėjimo prašyme prašoma išmokėti parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo. Sankcijos taikomos Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“, nustatyta tvarka (Įgyvendinimo taisyklių 51 punktas).
Administravimo taisyklių 188 punkte nustatyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui (-iams) (kai partneriai galimi pagal Priemonės įgyvendinimo taisykles) gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal Programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo. Detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatoma, vadovaujantis Sankcijų taikymo metodika ir atskirų Priemonių įgyvendinimo taisyklėmis (Administravimo taisyklių 189 punktas).
Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo” (toliau – Sankcijų taikymo metodika) priedo 20 punkte numatyta, kad, kai paramos gavėjas, įgyvendindamas projektą arba verslo planą, sukūrė neteisėtas sąlygas gauti paramą, taikoma sankcija paramos sumažinimas ir (arba) paramos susigrąžinimas 100 proc. nuo paramos sumos. Taikant sankciją taip pat turi būti atsižvelgiama į paramos gavimo sąlygų nesilaikymo atvejų reikšmingumą, mastą, trukmę ir pasikartojimą, todėl, remiantis 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguoto reglamento (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2017 m. vasario 16 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 723/2017, 35 straipsnio 5 dalimi, gali būti taikoma papildoma sankcija – paramos gavėjui ir (arba) partneriui neskiriama parama pagal tą priemonę arba už atitinkamo tipo veiksmus ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus. Pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad įstatymai draudžia tokius veiksmus, kuriais siekiama gauti asmeninės naudos, kuri neatitinka konkrečiu atveju taikomų Europos Bendrijos teisės tikslų, dirbtinai sukuriant sąlygas, būtinas tokiai naudai gauti (žr. pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. balandžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1735-629/2020).
Kaip byloje nustatyta, 2017 m. gruodžio 14 d. NMA gavo pareiškėjos Paraišką gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ Nr. 19VP-KS-17-1-03913-PR001 „UAB „Tria Maria“ ekonominės veiklos pradžia kaime“. Projekto pagrindinis tikslas - planuojama teikti paslaugas statybų sektoriui, stumdyti žemes, kasti pamatus, lyginti sklypus ir kitus panašius darbus, kuriuos galima atlikti su ekskavatoriumi. Paraiškoje pareiškėja nurodė, kad įmonės buveinė, projekto įgyvendinimo vieta: (duomenys neskelbtini); paramos lėšomis įgyto turto buvimo ir saugojimo vieta – (duomenys neskelbtini); projekto prioritetas – skatinama socialinė įtrauktis, nes kuriamos naujos darbo vietos (pagal projekto rodiklius – I metais – 1, II metais – 2); pareiškėja pagal Paraiškos 29 punktą įsipareigojo užtikrinti, kad projekte numatyta vykdyti veikla bus vykdoma kaimo vietovėje, kaip numatyta Taisyklių 20.17 papunktyje. Iš pareiškėjos kartu su Paraiška pateikto Verslo plano 1.3.1.4. p. matyti, kad pareiškėja nurodė, jog pagrindinė verslo tikslinė grupė – pagrindiniai klientai bus įmonės, statančios namus, bei fiziniai asmenys, turintys sklypų Kelmės rajone ar aplink esančiose apylinkėse.
2018 m. rugpjūčio 30 d. buvo parengtas raštas Nr. S-PA-0271865 „Dėl paramos skyrimo“, remiantis kuriuo Paramos gavėja informuota, kad jai skirta 24 400,00 Eur dydžio parama. 2018 m. rugsėjo 27 d. buvo sudaryta paramos sutartis Nr. 19VP-KS-17-1-03913-PR001, remiantis kuria pareiškėjai buvo skirta iki 24 400,00 Eur paramos. Paramos gavėjai – pareiškėjai parama buvo skirta šioms išlaidoms: vikšriniam mini ekskavatoriui su priedais įsigyti (variklio galingumas ne mažesnis nei 9,9 kW, priedai: ne mažesnis nei 30 cm kasimo kaušas, ne mažesnis nei 50 cm kasimo kaušas ir ne mažesnis nei 100 cm lyginimo kaušas) (iki 24 200,00 Eur); konsultacijoms projekto rengimo ir įgyvendinimo klausimais (iki 200,00 Eur).
Teismas pažymi, kad Įgyvendinimo taisyklių 42 punkte numatyta, kad už atitiktį Taisyklėse nustatytiems projektų atrankos kriterijams skiriami balai. Didžiausias galimas balų skaičius vienam pareiškėjui yra 100 (vienas šimtas). Įgyvendinimo taisyklių 44 punkte numatyta, kad privalomas mažiausias balų skaičius – 60 (šešiasdešimt). Jeigu projektų atrankos vertinimo metu projektas įvertinamas mažiau negu 60 (šešiasdešimt) balų, paramos paraiška atmetama.
Įgyvendinimo taisyklių 43 punkto 5 papunktyje (lentelė) numatyta, kad, jei projektas įgyvendinamas savivaldybėje, kurioje nedarbo lygis aukštesnis nei vidutinis Lietuvoje (atitiktis šiam kriterijui vertinama pagal 2016 m. duomenis, nurodančius vidutinį metinį bedarbių procentą nuo darbingo amžiaus gyventojų, skelbiamus Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos interneto tinklalapyje www.ldb.lt (Lietuvos 2016 m. vidutinis bedarbių procentas nuo darbingo amžiaus gyventojų – 8,1 proc.). Jeigu projekte numatyta teikti mobilias paslaugas, projekto įgyvendinimo vieta laikoma ta savivaldybė, kurioje pareiškėjas – fizinis asmuo – deklaravo gyvenamąją vietą arba yra registruota pareiškėjo – juridinio asmens – buveinė ir 2016 m. vidutinis metinis bedarbių procentas nuo darbingo amžiaus gyventojų yra 3 ir daugiau procentinių punktų didesnis už bendrą Lietuvos vidurkį, skiriama 10 balų iš maksimaliai 10 galimų. Jei 2016 m. vidutinis metinis bedarbių procentas nuo darbingo amžiaus gyventojų yra iki 3 procentinių punktų didesnis už bendrą Lietuvos vidurkį (Vilniaus r. savivaldybėje įgyvendinamiems projektams balai neskiriami), skiriama 5 balai iš maksimaliai 10 galimų. Atsižvelgus į šį reglamentavimą ir pareiškėjai įmonę registravus Kelmės r., jai buvo suteikta maksimaliai 10 balų.
Įgyvendinimo taisyklių 43 punkto 6 papunktyje (lentelė) numatytas atitinkamas projekto vertinimas balais, jei projektas įgyvendinamas savivaldybėje, kurioje gyventojų tankis yra mažesnis negu Lietuvos vidurkis. Jei 2016 m. pradžioje gyventojų tankis savivaldybėje yra iki 20 gyventojų viename km² (imtinai), suteikiama 10 balų iš maksimaliai 10 galimų, jei 2016 m. pradžioje gyventojų tankis savivaldybėje yra daugiau kaip 20 gyventojų viename km², bet neviršija bendro 2016 m. pradžios vidutinio Lietuvos gyventojų tankio, suteikiami 5 balai iš maksimaliai 10 galimų. Kelmės savivaldybėje Lietuvos gyventojų tankis – 20,9 žm./km², todėl pareiškėjai buvo suteikta 10 balų iš maksimaliai 10 galimų, t. y. įmonę registravus Kelmės r. buvo suteikti maksimaliai 10 balų.
Taigi, pareiškėjos Projektas vertinimo metu surinko 76 balus, iš jų 20 balų vien už tai, kad įmonė buvo registruota Kelmės r., kurioje nedarbo lygis aukštesnis negu vidutinis ir gyventojų tankis mažesnis už vidutinį.
Kaip matyti, Įgyvendinimo taisyklėse numatyta, kad atrankos balai suteikiami, jei projektas įgyvendinamas savivaldybėje, kurioje nedarbo lygis aukštesnis nei vidutinis Lietuvoje, taigi, prioritetas, skiriant papildomą balų skaičių, teikiamas paraiškoms, kurias įgyvendinus būtų sukurta darbo vietų jautriausiuose šalies regionuose. Kiekviena parama turi būti skiriama tikslingai tam, kad pasiekti šia parama siekiamų tikslų.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad NMA, atlikusi turimų duomenų analizę, nustatė, kad toje pačioje projekto įgyvendinimo vietoje (duomenys neskelbtini) įgyvendinti projektus planavo iš viso 15 įmonių (pareiškėjų ir paramos gavėjų). O 2019 m. gegužės 9 d. atlikus patikrą vietoje nustatyta, kad pastatas / buveinė yra gyvenamasis namas ir neturi nieko bendro su pareiškėjų ir paramos gavėjų numatyta vykdyti veikla, nė vienos įmonės buveinės pavadinimas ant pastato nebuvo nurodytas, namas apleistas, prie ūkinio pastato rasti aptverti ir auginami naminiai paukščiai (vištos). Projekto įgyvendinimo vietoje nerastas projekto viešinimo plakatas, nors pareiškėjai pirmoji išmokos dalis (12 200,00 Eur avansas) kaip minėta buvo išmokėta jau 2018 m. spalio 9 d. NMA 2019 m. rugpjūčio 14 d. antrą kartą atliko pareiškėjos veiklos patikrą vietoje ir investicijos buvimo vietoje (duomenys neskelbtini), kurios metu nustatė, kad projektas jau yra viešinamas, nuotraukose užfiksuota įmonės darbo vieta, t. y. pastate, kur registruota įmonė, rastas rašomasis stalas su kėde. Taip pat rastas ant stalo segtuvas su Paramos gavėjos dokumentais. Už paramos lėšas įsigytas mini ekskavatorius Bobcat E20 rastas objekte (duomenys neskelbtini). Darbų užsakovas yra fizinis asmuo, rašytinės sutarties neturi, darbų atlikimo sutartis žodinė. Darbai objekte nebaigti, todėl pateikti sąskaitos už darbų atlikimą negalėjo. Nustatyta, kad pareiškėjos buhalterinę apskaitą pagal 2017 m. gruodžio 6 d. sutartį Nr. 17-12-06 vykdo UAB „Findepo apskaita“ (registruota (duomenys neskelbtini)). Paramos gavėja patikros metu pateikė sąskaitas-faktūras sudarytas su pirkėjais: UAB „Santermita“ (nurodyta teikiamos paslaugos „technikos nuoma“ ir „vairavimo paslaugos“; MB „Kelta“ (nurodyta teikiamos paslaugos „technikos nuoma“, „šaknų rovimas“); AB „Kauno tiltai“ (nurodyta teikiamos paslaugos „technikos nuoma“, „vejos bortai Perkūno al.“, „kelio bortai Vaižganto g. ir Perkūno al.“); UAB „Armida“ (nurodyta teikiamos paslaugos „trinkelių dangos įrengimas“). Nustatyta, kad visi pirkėjai (įmonės) registruoti Kauno mieste, o kai kuriose sąskaitose-faktūrose nenurodyta, kur konkrečiai buvo teiktos paslaugos, tačiau iš kai kurių paslaugų pavadinimų (pvz., „vejos bortai Perkūno al.“, „kelio bortai Vaižganto g. ir Perkūno al.“) galima identifikuoti, kad paslaugos buvo teiktos Kauno rajone ir Kauno mieste.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad Komisijos pažeidimų administravimo klausimams spręsti 2019 m. rugsėjo 30 d. posėdžio metu pareiškėjos direktorius Kęstutis Kriščiūnas pristatė įmonės veiklą ir nurodė, kad įmonė atlieka aplinkos darbus, kasa tranšėjas, vandentiekio trasas, šiuo metu dirba Vilniuje prie parduotuvės „Lidl“. Pažymėjo, kad daugiausia įmonė dirbo Kėdainiuose, Kauno r., t. y. veikla vykdoma didžiuosiuose miestuose, įmonėje dirba 8 žmonės.
Pareiškėjos atstovas Kęstutis Krikščiūnas teismo posėdžio metu taip pat nurodė, jog pareiškėja įmonės buveinės, projekto įgyvendinimo vietoje - Kelmės r. sav. – jokių darbų neatliko, darbus atlikinėjo Vilniuje, Kauno mieste ir rajone, Kaišiadorių rajone.
Be to, ir projekte nurodytos investicijos - ekskavatorius - turėjo būti laikomos (saugomos)projekto įgyvendinimo vietoje, tačiau pareiškėja jokių sutarčių dėl technikos saugojimo vietos NMA nepateikė, nors Komisijos pažeidimų administravimo klausimams spręsti 2019 m. rugsėjo 30 d. posėdžio metu Paramos gavėjos direktorius Kęstutis Kriščiūnas informavo, kad „konkrečios saugojimo vietos įsigytai investicijai nėra, ekskavatorius visą laiką dirbs“, tačiau, jeigu būtų šalta žiema, investicija būtų saugoma Kelmės r.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministras 2017 m. lapkričio 9 d. įsakymu Nr. 3D-719 patvirtino Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo taisyklių (toliau - Įgyvendinimo taisyklės) 20.17 papunktyje numatyta, kad projekto įgyvendinimo vieta turi būti kaimo vietovėje. Įgyvendinimo taisyklių 20.17.2 papunktyje numatyta, kad pareiškėjo – juridinio asmens – buveinė, gamybinės patalpos, technikos, įrangos laikymo patalpos, sandėliai ir pan. turi būti kaimo vietovėje. Įgyvendinimo taisyklių 43 punkto 5 ir 6 eilutėse numatyta, kad, jeigu projekte numatyta teikti mobilias paslaugas, projekto įgyvendinimo vieta laikoma ta savivaldybė, kurioje pareiškėjas – fizinis asmuo – deklaravo gyvenamąją vietą arba yra registruota pareiškėjo – juridinio asmens – buveinė.
Nors pareiškėja skunde nurodo, jog Taisyklių 20.18. p. yra numatyta, kad jeigu projekte numatyta gamybos ekonominė veikla, ji turi būti vykdoma kaimo vietovėje, o jeigu projekte numatyta paslaugų teikimo ekonominė veikla, ji gali būti vykdoma visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, o kadangi pareiškėjos Paraiškoje nurodyta <.... Planuojama teikti paslaugas statybų sektoriui, stumdyti žemes, kasti pamatus, lyginti sklypus ir kitus panašius darbus, kuriuos galima atlikti su ekskavatoriumi...>, taigi akivaizdu, kad pareiškėja turėjo / turi teisę vykdyti projektą visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, tačiau teismas pažymi, kad pareiškėja paramą gavo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ Nr. 19VP-KS-17-1-03913-PR001, kaip minėta, vienas iš Reglamento Nr. 1306/2013 tikslų yra nedarbo lygio ir skurdo kaimo vietovėse mažinimas, o Įgyvendinimo taisyklių 6 punkte nustatyta, kad programos priemonės veiklos srities prioritetas – skatinti socialinę įtrauktį, skurdo mažinimą ir ekonominę plėtrą kaimo vietovėse, todėl, teismo vertinimu, siekiant, kad projektas pasiektų minėto programos priemonės veiklos srities prioritetą, pareiškėja nors dalį savo teikiamų paslaugų turėjo teikti Paraiškoje numatytoje projekto įgyvendinimo vietoje, kas nagrinėjami atveju nebuvo padaryta.
Pažymėtina ir tai, kad remiantis 2019 m. balandžio 8 d. pareiškėjos pateiktais duomenimis, įmonėje įdarbinti 3 darbuotojai: UAB „Tria Maria“ akcininkė A. K. įdarbinta reklamos specialiste (2018 m. gruodžio 19 d. darbo sutartis Nr. 4), nors viešojoje erdvėje nėra rasta jokios reklamos, susijusios su įmonės teikiamomis paslaugomis. Taip pat 2018 m. gruodžio 19 d. sudaryta darbo sutartis su M. Š., gim. 1987-03-31, kuri įdarbinta apskaitininke. Remiantis 2017 m. gruodžio 5 d. darbo sutartimi Nr. 1, pats Kęstutis Kriščiūnas įdarbintas direktoriumi, tačiau jokios darbo sutarties dėl vairuotojo įdarbinimo pareiškėja nepateikė, nors įmonė darbus atlieka su už paramos lėšas įsigytu ekskavatoriumi.
Pareiškėjos atstovas Kęstutis Krikščiūnas teismo posėdžio metu taip pat patvirtino, jog nei vieno žmogaus iš Kelmės rajono įmonėje neįdarbino.
Kadangi, kaip minėta, vienas iš Reglamento Nr. 1306/2013 tikslų yra nedarbo lygio ir skurdo kaimo vietovėse mažinimas, o Įgyvendinimo taisyklių 6 punkte nustatyta, kad programos priemonės veiklos srities prioritetas – skatinti socialinę įtrauktį, skurdo mažinimą ir ekonominę plėtrą kaimo vietovėse, todėl, teismo vertinimu, siekiant, kad projektas pasiektų minėto programos priemonės veiklos srities prioritetą, turėjo būti įdarbintas asmuo, gyvenantis vietovėje, kurioje planuojama įgyvendinti projektą, kas nagrinėjami atveju nebuvo padaryta.
Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, jog pareiškėja adresu (duomenys neskelbtini) perregistruota iš kitur prieš pat Paraiškos pateikimą, t. y. UAB „Tria Maria“ nuo 2017 m. lapkričio 2 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d. buvo registruota (duomenys neskelbtini), o prieš pat Paraiškos pateikimą (Paraiška užregistruota 2017 m. gruodžio 14 d.) perregistruota į (duomenys neskelbtini).
Taigi, teismo vertinimu, šios nustatytos aplinkybės patvirtina, kad pareiškėja įmonės buveinės, projekto įgyvendinimo vietoje - (duomenys neskelbtini) - registruota tik formaliai, siekiant formaliai atitikti Įgyvendinimo taisyklėse nurodytus reikalavimus. Pareiškėjos Paraiškoje numatyta projekto įgyvendinimo vieta - (duomenys neskelbtini) - nėra susijusi su įmonės veikla, todėl Sprendime pagrįstai konstatuota, jog pareiškėja teikdama Paraišką, dirbtinai sukūrė sąlygas tinkamiems projektų atrankos kriterijams gauti dėl įmonės registracijos vietos Kelmės rajone.
Reglamento Nr. 1306/2013 110 str. 2 d. c) punkte numatyta, kad bendrosios žemės ūkio politikos priemonių rezultatai vertinami atsižvelgiant į „darnų teritorinį vystymąsi, daugiausia dėmesio skiriant kaimo užimtumo didinimui, augimo skatinimui ir skurdo mažinimui kaimo vietovėse.“ Taigi, lengvata paramai gauti suteikiant atrankos balus už aukštesnio nedarbo lygio teritorijos situacijos gerinimą yra vienas iš Reglamento Nr. 1306/2013 tikslų. Atrankos balai suteikiami tam, kad būtų mažinamas nedarbas regionuose, kur to labiausiai reikia, o paramos gavėja įmonę registravo Kelmės r., nors daugiau nieko bendra su ta vieta neturi, tik siekė gauti 20 atrankos balų, kas turėjo lemiamos įtakos projektui vertinti ir paramai skirti.
Reglamento Nr. 1306/2013 60 straipsnyje „Nuostata dėl apgavystės“ pažymėta, kad lengvatos negali būti taikomos fiziniams arba juridiniams asmenims, jei nustatoma, kad jie, prieštaraudami šio reglamento tikslams, dirbtinai sukūrė tokių lengvatų gavimo sąlygas.
Teismas, įvertinęs šalių paaiškinimus, nustatytas faktines aplinkybes, teisinį reguliavimą ir teismų praktiką, konstatuoja, kad NMA išvados, jog pareiškėja, teikdama Paraišką, dirbtinai sukūrė sąlygas tinkamiems projektų atrankos kriterijams gauti dėl pareiškėjos registracijos vietos rajone (Kelmės r.), kuriame nedarbo lygis viršija vidutinį lygį, ir atitinkamai gavo daugiau balų (maksimaliai 20 balų), kurie faktiškai ir turėjo lemiamą įtaką paramai skirti ir kad pareiškėjos projektas nepasieks programos priemonės veiklos srities prioriteto – skatinti socialinę įtrauktį, skurdo mažinimą ir ekonominę plėtrą kaimo vietovėse bei priemonės veiklos srities tikslinės srities – veiklos įvairinimo, mažųjų įmonių kūrimo ir plėtojimo, taip pat darbo vietų kūrimo lengvinimo, yra pagrįstos.
Pareiškėja skunde nurodo, kad NMA Sprendime nepagrįstai konstatuoja, jog Paramos gavėja teikdama paramos paraišką dirbtinai sukūrė sąlygas tinkamiems projektų atrankos kriterijams gauti dėl įmonės registracijos vietos rajone, kadangi vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. lapkričio 27 d. įsakymo Nr. D-889 Dėl galimai neteisėtai suskurtų sąlygų gauti paramą nustatymo metodikos patvirtino (toliau – ir Metodika) 5.2 papunktyje nustatytu reglamentavimu, nekonstatavo, neanalizavo ir nenurodė juridinių asmenų tarpusavyje ir (arba) su trečiaisiais asmenimis sąmoningai derintų sąlygų.
Teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju Metodika netaikytina, kadangi NMA Sprendime nepadarė išvados, kad pareiškėja galimai neteisėtai sukūrė sąlygas paramai gauti, o konstatavo, kad paramos gavėja dirbtinai sukūrė sąlygas tinkamiems projektų atrankos kriterijams gauti dėl įmonės registracijos vietos rajone (Kelmės r.), kuriame nedarbo lygis viršija vidutinį lygį ir gyventojų tankis yra mažesnis negu Lietuvos vidurkis, ir atitinkamai gavo daugiau balų (maksimaliai 20 balų), kurie faktiškai ir turėjo lemiamą įtaką paramai skirti.
Kaip minėta Administravimo taisyklių 188 punkte nustatyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui (-iams) (kai partneriai galimi pagal Priemonės įgyvendinimo taisykles) gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal Programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.
Administravimo taisyklių 189 punkte numatyta, jog detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatoma, vadovaujantis Sankcijų taikymo metodika ir atskirų Priemonių įgyvendinimo taisyklėmis.
Priemonių įgyvendinimo taisyklių 53 punktas numato, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos sumažinimas, paramos teikimo sustabdymas ir (arba) nutraukimas ir (arba) reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos; apribojimas teikti paraiškas; kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.
Priemonių įgyvendinimo taisyklių 55 punktas nustato, kad detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatyta Administravimo taisyklėse ir Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“ (toliau - Sankcijų metodika) tiek, kiek šios taisyklės nenustato kitaip.
Sankcijų metodikos 4 punkte nustatyta, kad pareiškėjui, paramos gavėjui ir partneriui už padarytus pažeidimus gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos, kitos poveikio priemonės. Tuo atveju, kai taikoma 100 proc. paramos sumažinimo ir (arba), paramos sumos susigrąžinimo sankcija, paramos sutartis nutraukiama. Už pažeidimus, nurodytus 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (OL 2014 L 181, p. 48), 35 straipsnio 5 ir 6 dalyse, neskiriama parama pagal tą priemonę arba už atitinkamo tipo veiksmus ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus.
Sankcijų metodikos 5 punkte numatyta, kad sankcijos dydžiai yra nustatyti Metodikos priede. Tais atvejais, kai Metodikos priede yra nustatytos sankcijos ribos nuo mažiausios iki didžiausios, sankcija skiriama atsižvelgiant į pažeidimo reikšmingumą, mastą, trukmę ir pasikartojimą.
Taigi, iš pirmiau minėtų Administravimo taisyklių ir Priemonių įgyvendinimo taisyklių nuostatų matyti, kad jose yra įtvirtinta NMA teisė nustatyti pažeidimą ir priimti sprendimą dėl sankcijų taikymo. Administravimo taisyklių 188 punkte, Įgyvendinimo taisyklių 53 punkte yra įtvirtintos sankcijų, kurios gali būti taikomos paramos gavėjui, rūšys, tuo tarpu Sankcijų metodikoje ir jos priede yra įtvirtinti principai, kuriais remiantis turi būti nustatomas konkretus taikomos sankcijos dydis.
Atsižvelgęs į paminėtą teisinį reglamentavimą teismas dėl pritaikytų pareiškėjos atžvilgiu sankcijų proporcingumo pažymi, jog įvertinus tai, kad parama buvo skirta veiklos vykdymui kaimo vietovėje, o pareiškėja šiuo atveju nevykdė numatytos veiklos kaimo vietovėje, t. y. ji neįvykdė prisiimtų įsipareigojimų pagal Paraišką bei Verslo planą, NMA sprendimu taikyta 12 200 Eur paramos susigrąžinimo ir 12 200 Eur paramos neskyrimo sankcija, ir sprendimas nutraukti paramos sutartį, teismo vertinimu yra adekvati ir proporcinga.
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas yra ne kartą pažymėjęs, jog, sprendžiant dėl teisėtų lūkesčių principo pažeidimo, institucijos turi būti suteikusios asmenims konkrečias garantijas, dėl kurių neįvykdymo gali atsirasti tam tikrų teisinių pasekmių (žr., pvz., 2004 m. sausio 6 d. sprendimas byloje Nr. C-104/89 Mulder ir kiti prieš Tarybą ir Komisiją; 1995 m. gegužės 10 d. sprendimas byloje Nr. T-571/93 Lefebvre ir kiti prieš Komisiją). Paramos gavėjas, teikdamas paraišką ir pasirašydamas paramos sutartį, įsipareigoja ne tik įgyvendinti projektą sutartyje nurodytomis sąlygomis, bet ir laikytis Europos Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų reikalavimų, susijusių su projekto įgyvendinimu. Šių reikalavimų paramos gavėjas privalo laikytis visą projekto įgyvendinimo laikotarpį, o projektą administruojanti institucija atitinkamą laikotarpį vykdyti projekto įgyvendinimo kontrolę.
NMA, įgyvendindama jai priskirtas kontrolės funkcijas, kaip ir bet kuri kita valdžios įstaiga, yra saistoma bendrųjų, inter alia (lot. be kita ko) konstitucinių teisės principų (teisinės valstybės, teisės viršenybės, asmenų lygybės prieš įstatymą, proporcingumo ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisėtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir kt.). Jie reiškia, kad NMA priimamas sprendimas dėl sankcijų pritaikymo visais atvejais privalo būti pagrįstas pakankamais įrodymais bei teisės normomis, o taikytos poveikio priemonės – motyvuotos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. lapkričio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-1824/2014). Įvertinęs ginčijamą sprendimą, teismas konstatuoja, kad NMA nuosekliai ir aiškiai nurodydama teisės aktus ir jų normas, kuriuos pareiškėja pažeidė, pagrindė, jog nagrinėjamu atveju buvo pagrindas taikyti 12 200 Eur paramos susigrąžinimo ir 12 200 Eur paramos neskyrimo sankciją, ginčijamas sprendimas tinkamai motyvuotas, atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus. Teismas taip pat nenustatė kitų Sprendimo panaikinimo pagrindų (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnis).
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas neturi teisinio pagrindo naikinti skundžiamo Sprendimo pareiškėjos skunde nurodytais argumentais, todėl pareiškėjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 punktas).
Pagal ABTĮ 40 straipsnio 1 dalį, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju sprendimas priimtas ne pareiškėjos naudai, todėl teismo išlaidų atlyginimas jai nepriklauso.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Tria Maria“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.