Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-05-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-297-992/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-05-21
Bylos Nr.
II-297-992/2021
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00713-2021-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
Teisėjas
Viktorija Šelmienė (pirm.)
Pareiškėjas
A. K.
Institucija
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
Kategorijos

Skundas administracinio nusižengimo byloje (S) Nr. II-297-992/2021 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00713-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos 21.8.4.

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS

2021 m. gegužės 21 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė, nedalyvaujant skundą padavusiam asmeniui A. K., teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. K. (A. K.), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), einančio UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pareigas, skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. vasario 22 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-3386-2021 (ROIK(duomenys neskelbtini) ).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucija) vyriausioji specialistė S. B. 2020 m. spalio 26 d. A. K. atžvilgiu surašė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 431 straipsnio 2 dalį, siūlant A. K. iki 2020 m. lapkričio 26 d. sumokėti 440 Eur baudą.

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausioji specialistė I. M. 2021 m. vasario 22 d. priėmė nutarimą (toliau – ir skundžiamas nutarimas), kuriuo A. K. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 2 dalyje, jam paskirta 440 Eur bauda, už tai, kad A. K., būdamas transporto priemonės Volkswagen New Beetle, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoju (UAB (duomenys neskelbtini) direktorius), neatliko transporto priemonės valdytojo pareigų, numatytų Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais 20 straipsnio 2 dalyje, t. y., savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu, teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu, per tris darbo dienas (iki 2020 m. rugsėjo 16 d.) nepateikė asmens, kuris 2020 m. rugpjūčio 20 d. 16.47 val., Vokiečių g. 15, Vilniuje, naudojosi įmonei priklausančia (valdoma) transporto priemone, duomenų: nenurodė vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo numerio ir dokumentą išdavusios institucijos. Administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su nutarimu A. K. (toliau – ir pareiškėjas) pateikė skundą, prašydamas administracinio nusižengimo teiseną dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 2 dalyje, nutraukti, kadangi pranešimo, kuriuo buvo prašoma pateikti duomenis apie automobilį Volkswagen New Beetle nusižengimo padarymo metu vairavusį asmenį, nei jis, nei jo vadovaujama UAB (duomenys neskelbtini) nėra ir nebuvo gavusi. Nurodė, jog tik gavęs protokolą 2020 m. gruodžio 18 d. prašymu iš karto informavo savivaldybę, kad nėra ir nebuvo gavęs jokio pranešimo, o pranešimas galimai buvo siunčiamas elektroniniu paštu, kuris nepriklauso jo vadovaujamai bendrovei. Savivaldybei 2020 m. gruodžio 23 d. raštu paaiškinus, kad pranešimas buvo siųstas jo vadovaujamai bendrovei priklausančiu el. paštu (duomenys neskelbtini) nedelsiant pateikė rašytinius įrodymus, o būtent antstolio D. B. 2021 m. sausio 15 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, iš kurio matyti, kad į jo UAB (duomenys neskelbtini) elektroninį paštą (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 10 d. iki 2020 m. rugsėjo 30 d. nebuvo gauta jokių elektroninių laiškų iš adresato (duomenys neskelbtini). Pažymi, jog pranešimo išsiuntimas adresatui sukelia atitinkamas teisines pareigas (pareigą pateikti informaciją apie automobilio naudotoją atitinkamu laikotarpiu), kurių neįvykdymas sukelia adresatui teisines pasekmes (užtraukia administracinę atsakomybę), dėl šių priežasčių pranešimo gavimas (įteikimas) negali būti numanomas. Skundžiamame nutarime inkriminuotas nusižengimas yra paremtas prezumpcija, kad tuo atveju, jei savivaldybė galimai išsiuntė elektroninį laišką su pranešimu, automatiškai laikoma, kad jis arba jo vadovaujama bendrovė pranešimą gavo. Byloje nėra duomenų, ar savivaldybės siųstas elektroninis laiškas su pranešimu negrįžo kaip neįteiktas, be to, toks laiškas galėjo būti neįteiktas adresatui dėl objektyvių nuo šalių valios nepriklausančių priežasčių. Paaiškino, jog tikslo ir priežasties neteikti pranešimu reikalaujamos informacijos neturėjo, kadangi aplinkybes, jog minėtą automobilį nuo 2020 m. vasario 5 d. valdė ir juo naudojosi UAB (duomenys neskelbtini), pagal Transporto nuomos sutartį, savivaldybei nurodė savo 2020 m. gruodžio 18 d. prašyme.

Atsiliepimas

Institucija pateikė atsiliepimą į skundą, kuriuo prašoma A. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti skundžiamą nutarimą nepakeistą. Nurodė, jog byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pranešimas įmonei UAB (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas būtent tuo el. paštu, kokį nurodo ir atsakomybėn traukiamas asmuo, t. y (duomenys neskelbtini) Elektroninio laiško išsiuntimas yra užfiksuotas oficialioje Savivaldybės dokumentų valdymo sistemoje (duomenys neskelbtini) Tikslus pranešimo išsiuntimo laikas yra 2020 m. rugsėjo 10 d. 10 val. 16 min. 34 s. Elektroninės siuntos Institucijoje siunčiamos per duomenų valdymo sistemą (duomenys neskelbtini). Per dokumentų valdymo sistemą (duomenys neskelbtini) elektroninės siuntos išsiuntimo metu užfiksuoti elektroninės siuntos būsenos duomenys patvirtina, kad elektroninė siunta buvo išsiųsta nurodytu laiku. Duomenų, jog elektroninė siunta nepristatyta, Institucijoje gauta nebuvo, todėl laikytina, kad ji buvo pristatyta gavėjui nurodytu laiku. Nurodė, jog administracinio nusižengimo protokolas A. K. surašytas teisingai ir teisėtai, nusižengimo esmė bei sudėtis įrodyta protokolu ir surinkta medžiaga, skundžiamas nutarimas – teisėtas ir pagrįstas.

Byloje esančiame rašte dėl duomenų pateikimo, adresuotame UAB (duomenys neskelbtini), kuriame prašoma pateikti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, jo metaduomenyse ir išsiuntimo išraše, matyti, jog pranešimas surašytas 2020 m. rugsėjo 10 d. 07:58:01 val., išsiųstas 2020 m. rugsėjo 10 d. 10:16:34 val.

2021 m. gegužės 17 d. gautas A. K. prašymas bylą nagrinėti teisme jam nedalyvaujant, nurodant vadovautis jo skunde nurodytomis aplinkybėmis bei argumentais. Atsižvelgus į šį prašymą, skundas išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka, pareiškėjui nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies, skundžiamas nutarimas naikintinas, byla grąžintina institucijai.

ANK 641 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. vasario 22 d. nutarime Nr. SAVAD-13-ANR_N-3386-2021 (ROIK (duomenys neskelbtini)) konstatuota, kad A. K. nuo pranešimo dėl duomenų pateikimo išsiuntimo dienos (nuo 2020 m. rugsėjo 10 d.) per tris darbo dienas (iki 2020 m. rugsėjo 16 d.) nepateikė asmens, kuris 2020 m. rugpjūčio 20 d. 16.47 val., Vokiečių g. 15, Vilniuje, naudojosi įmonei priklausančia (valdoma) transporto priemone, duomenų: nenurodė vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo numerio ir dokumentą išdavusios institucijos. Tokie A. K. veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį, kadangi nusižengimas padarytas pakartotinai.

A. K. pateiktame skunde savo kaltę neigė, nurodydamas, kad elektroninio laiško su pranešimu, siųsto el. paštu (duomenys neskelbtini), gavęs nebuvo, todėl per nustatytą laikotarpį prašomos informacijos ir nepateikė, niekada neturėjo tikslo neteikti pranešimu reikalaujamos informacijos.

ANK 431 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonės savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą. ANK 431 straipsnio 2 dalyje nustatyta atsakomybė už šio straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo, padarymą pakartotinai.

Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. ANK 611 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą pranešama šio juridinio asmens vadovui, juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone.

Skunde A. K. išdėstytos aplinkybės kelia pagrįstų abejonių dėl to, ar pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie kilusią pareigą pateikti informaciją apie jo vadovaujamai bendrovei priklausančiu automobiliu nagrinėjamu laikotarpiu besinaudojusius asmenis. Skundą išnagrinėjęs teismas pažymi, kad Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, neįsitikino, jog pareiškėjas būtų tinkamai informuotas apie pareigą per tris darbo dienas pateikti reikalaujamą informaciją.

Visų pirma atkreiptinas dėmesys, kad Institucijos pranešimas dėl duomenų pateikimo el. paštu (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas 2020 m. rugsėjo 10 d. 10:16:34 val., tai patvirtina savivaldybės dokumentų valdymo sistemos išrašas, tačiau tai nepašalina abejonių, jog A. K. pranešimo dėl tam tikrų, nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nurodytu laiku galėjo negauti. Pateiktame skunde A. K. neneigia aplinkybės, kad jo vadovaujama UAB (duomenys neskelbtini) naudojasi elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini), kuriuo Institucija ir siuntė pranešimą, tačiau neigia pranešimą gavęs. Iš bylos medžiagos matyti, jog pareiškėjas gavęs administracinio nusižengimo protokolą, pateikė raštą, kuriame nurodė administracinio nusižengimo padarymo laikotarpiu UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį Volkswagen New Beetle, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdžiusį asmenį – UAB (duomenys neskelbtini) bei tai patvirtinančius dokumentus – 2020 m. vasario 5 d. Transporto priemonės nuomos sutartį. Visai tai leidžia pagrįstai manyti, kad pareiškėjas iš esmės nesiekė nuslėpti informacijos, kas aktualiu laikotarpiu naudojosi transporto priemone ir ją valdant padarė nusižengimą, kas rodo, jog pareiškėjo veiksmuose neįžvelgiama tyčia šios informacijos neatskleisti.

Pareiškėjo pateiktame antstolio surašytame faktinių aplinkybių konstatavimo protokole konstatuota, kad prisijungus prie elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) spustelėjus skirtuką „Gautieji“, paieškos langelyje įvedus (duomenys neskelbtini), skiltyje „Nuo“ įvedus „savivaldybė“, atsidarė keturi gauti laiškai, gautų laiškų datos: 2020-04-27, 2020-03-09, 2020-02-25, 2020-02-11. Akivaizdu, jog minėtu el. pašto adresu laiškai nuo savivaldybės ankstesniais laikotarpiais būdavo gaunami, tačiau laiško siųsto 2020 m. rugsėjo 10 d. nėra. Teismas negali nesutikti su Institucijos pateiktame atsiliepime išreikšta pozicija, kad antstolio užfiksuotos aplinkybės nurodo tik kokie laiškai el. pašto dėžutėje buvo patikrinimo metu (2021 m. sausio 15 d. 16.05 val.), tačiau nepaneigia to, jog Institucijos siųstas laiškas iš tiesų nebuvo gautas, kadangi buvo atlikta siauros apimties paieška, laiškas iki antstolio atliekamo fiksavimo galėjo būti pašalintas iš el. pašto dėžutės. Nepaisant to, įvertinęs visą bylos medžiagą, teismas taip pat negali daryti neabejotinos išvados ir tvirtinti, jog pareiškėjui pranešimas vis dėlto buvo įteiktas.

Atkreiptinas dėmesys, jog sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai.

Įvertinus tai, kas išdėstyta, daryti vienareikšmiškos išvados, jog pareiškėjas nurodytu elektroninio pašto adresu pranešimą gavo ir jį ignoruodamas per nustatytą terminą nepateikė Institucijos reikalaujamos informacijos, neturima pagrindo. Akivaizdu, jog bendraujant elektroninės komunikacijos priemonėmis gali atsirasti tam tikrų tinklo ar sistemos trukdžių, tam tikru laikotarpiu dėl gedimų ar kitų nenumatytų aplinkybių gali netinkamai funkcionuoti organizacijų, kurios teikia elektroninių pašto dėžučių paslaugas, veikla, kas gali sutrikdyti elektroninių laiškų išsiuntimą bei gavimą. Taigi, nesant įrodytam pranešimo gavimo faktui, negalima konstatuoti, jog A. K. kilo pareiga per tris darbo dienas nuo 2020 m. rugsėjo 10 d. pateikti Institucijos reikalaujamus duomenis. Išnagrinėjus bylą kyla pagrįstų abejonių dėl administracinio nusižengimo sudėties buvimo pareiškėjo veiksmuose, kadangi pasitvirtinus aplinkybei, jog A. K. pranešimo dėl duomenų pateikimo negavo, akivaizdu, jog tokiu atveju jis nebuvo informuotas apie iš jo reikalaujamus atlikti veiksmus, kas lemia, jog jam nebuvo kilusi pareiga prašomos informacijos pateikti.

Darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju Institucija nepašalino iškilusių abejonių dėl tinkamo pranešimo dėl reikalaujamų duomenų pateikimo įteikimo pareiškėjui elektroniniu paštu, byloje surinktus duomenis vertino itin selektyviai.

Dėl išvardintų priežasčių, taip pat atsižvelgiant į tai, kad paminėtiems trūkumams pašalinti reikalinga atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą, ko apylinkės teisme padaryti nėra galimybės, skundžiamas nutarimas naikintinas ir byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pavaduotojas J. K. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė prašymą, kuriuo prašė į administracinio nusižengimo bylą suinteresuoto asmens procesiniu statusu įtraukti UAB (duomenys neskelbtini), kadangi teismo sprendimas turės tiesioginės įtakos šio juridinio asmens teisėms ir pareigoms. Teismas atkreipia dėmesį, jog pagal ANK gali atsakyti tik fiziniai asmenys, juridiniams asmenims atsakomybė nekyla, atitinkamai už juridinių asmenų padarytus nusižengimus atsako juridinių asmenų vadovai. ANK 611 straipsnio 1, 2 dalyse reglamentuota, kad kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo apie ANK 431 straipsnio 1, 2 dalyse numatytus administracinius nusižengimus pranešama šio juridinio asmens vadovui, kuris ir yra įpareigojamas per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, prašymas dėl UAB (duomenys neskelbtini) kaip suinteresuoto asmens įtraukimo į procesą negali būti tenkinamas, kadangi teismo priimtas sprendimas turės tiesioginės įtakos tik šio juridinio asmens vadovo teisėms bei pareigoms, o ne jo vadovaujamam juridiniam asmeniui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

Iš dalies tenkinti A. K. (A. K.) skundą.

Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. vasario 22 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-3386-2021 (ROIK (duomenys neskelbtini)) ir administracinio nusižengimo bylos medžiagą grąžinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijai.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

T. V. Šelmienė