Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-08-21 · Civilinė byla Nr. e2S-2162-614/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-08-21
Bylos Nr.
e2S-2162-614/2018
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-01069-2017-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Eglė Surgailienė
Ieškovas
I. B.
Atsakovas
K. N.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-2162-614/2018Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01069-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6.; (S) 3.3.2.3.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugpjūčio 21 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Eglė Surgailienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės I. B. ir atsakovės K. N. firmai „Rektra“ atskiruosius skundus dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. gegužės 16 d. nutarties, kuria priimtas ieškovės atsisakymas nuo ieškinio atsakovei K. N. firmai „Rektra“ dėl įpareigojimo pateikti informaciją, byla nutraukta ir paskirstytos bylinėjimosi išlaidos.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė I. B. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama įpareigoti atsakovę K. N. firmą „Rektra“ pateikti: 1) ataskaitą apie teiktas paslaugas ieškovei laikotarpiu nuo 2006 iki 2013 metų; 2) ieškovei suteiktų paslaugų priėmimo-perdavimo aktus; 3) ieškovei išrašytas PVM sąskaitas-faktūras arba kitus apmokėjimui reikalingus dokumentus ir/ar dokumentus, kurių pagrindu su atsakove K. N. firmą „Rektra“ buvo atsiskaityta. Ieškovė pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo. Nurodė, kad atsisako nuo ieškinio, kadangi atsakovė pateikė informaciją dėl bylos dalyko, kuri liudija, jog reikalavimo dalykas (dokumentai, liudijantys paslaugų suteikimą) buvo perduoti ieškovės buvusiam sutuoktiniui Y. B..

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus regiono apylinkės teismas 2018 m. gegužės 16 d. nutartimi priėmė ieškovės I. B. ieškinio atsisakymą ir civilinę bylą nutraukė, priteisė atsakovei K. N. firmai „Rektra“ iš ieškovės I. B. 240 Eur bylinėjimosi išlaidų.Teismas nurodė, kad ieškovė ieškinio atsisakė savo valia, t. y. ne dėl to, kad, pareiškus ieškinį, atsakovė patenkino jos reikalavimus, todėl ieškovei jos turėtos 600 Eur bylinėjimosi išlaidos, t. y. išlaidos advokato pagalbai apmokėti neatlyginamos, o atsakovė įgijo teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsakovė pateikė įrodymus, jog už advokato teisines paslaugas sumokėjo 640 Eur. Teismas, atsižvelgęs į atsakovės pateikto atsiliepimo turinį ir apimtį, sprendė, kad yra pagrindas sumažinti atsakovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas iki 240 Eur.

III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Atskirajame skunde atsakovė K. N. firma „Rektra“ prašo Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. gegužės 16 d. nutartį pakeisti ir priteisti iš ieškovės I. B. 640 Eur atsakovės K. N. firmos „REKTRA“ turėtų bylinėjimo išlaidų. Skundas grindžiamas šiais argumentais:Pareikštas ieškinys buvo grindžiamas teiginiais, kad 2006-2013 metais atsakovas atliko I. B., kaip užsakovui, projektavimo ir kitus su tuo susijusius darbus statiniams, esantiems (duomenys neskelbtini). Tačiau kartu su ieškiniu ieškovė nepateikė jokių dokumentų, kurie patvirtintų, kad tarp jos ir atsakovo nurodytų laikotarpiu buvo susiklostę kokie nors sutartiniai teisiniai santykiai. Dėl nurodytos priežasties ir atsižvelgiant į tai, kad ieškinio padavimo dienai įmonėje nebeliko nei vieno 2006-2013 metais pas atsakovą dirbusio architekto, atsakovo prašymu advokatas S. M. dalyvavo (vadovavo), peržiūrint firmos nurodyto laikotarpio archyvą bei ieškant duomenų, kurie leistų tinkamai parengti atsiliepimą ir atsikirsti į I. B. ieškinio reikalavimus. Dėl archyvinių dokumentų didelės apimties, vien šis darbas atsakovo skaičiavimais užtruko apie 6 - 8 darbo valandas. Teismas nepagrįstai vertino atsakovės pateikto atsiliepimo dydį, kadangi pagrindinės laiko sąnaudos rengiant atsiliepimą susidarė dėl pakankamai didelio kiekio archyvinių duomenų analizės.Jei ieškovė kartu su ieškiniu būtų pateikusi statybinę ir projektinę dokumentaciją, kurią pateikė tik parengiamojo posėdžio metu, tai ženkliai sumažintų laiko atsiliepimui parengti sąnaudas.Atsakovo prašomos priteisti išlaidos už atsiliepimo parengimą (560 Eur) sudaro tik ketvirtadalį Rekomendacijose nurodyto dydžio, todėl, atsižvelgiant į advokato darbo laiko sąnaudas, laikytinos protingomis.Atskirajame skunde ieškovė I. B. prašo Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. gegužės 16 d. nutartį panaikinti ir išspręsti bylinėjimosi išlaidų klausimą priteisiant ieškovei iš atsakovės 600 Eur bylinėjimosi išlaidų ir netenkinant atsakovės prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Skundas grindžiamas šiais argumentais:Ieškovė pateikė prašymą dėl 600 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo parengiamajame teismo posėdyje ir nurodė, kad jos bylinėjimosi išlaidos susidarė rengiant ieškinį ir atskirąjį skundą, po kurio patenkinimo Vilniaus apygardos teisme, kaip paaiškėjo, pirmosios instancijos teismas buvo padaręs procesinės teisės normos pažeidimą ir nepagrįstai priėmęs nutartį nepriimti ieškovės ieškinio teisme.Atsakovės naudai priteistos bylinėjimosi išlaidos yra per didelės. Atsakovė į šią civilinę bylą įsijungė tik 2018 m. sausio mėn., kai gavo ieškovės ieškinį. Tačiau iki to laiko, nerodė noro bendrauti su ieškove gražiuoju, t. y. neatsakė į ieškovės laiškus, skambučius telefonu. Todėl atsakovė turėtų būti pati atsakinga už savo patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios kilo dėl jos pačios abejingumo. Atsakovės atsiliepimas į ieškinį realiai yra 1 lapo ilgio, o pusė šio teksto skirta teisės normų citavimui.Nėra suprantama, už ką atsakovės naudai reiktų priteisti ir atstovavimo teisme išlaidas kaip bylinėjimosi išlaidas, kai pusę viso teismo posėdžio laiko atsakovės atstovas arba kalbėjo nerišlia lietuvių kalba ir negalėjo suregzti normalaus vientiso sakinio, arba lakstė iš posėdžių salės ieškoti interneto.

Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovė I. B. teismo prašo skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:Atsakovė buvo raginama pateikti informaciją dar 2016 m. rudenį-2017 m. žiemą, tačiau vengė bendrauti su ieškove ir į šią civilinę bylą įsijungė tik 2018 m. sausio mėn., kai gavo ieškovės ieškinį.Atsakovė savo prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nenurodė, kad archyvo analizė yra būtinosios bylinėjimosi išlaidos, be kurių atsakovė negalėtų apsiginti nuo ieškovės ieškinio.Atsakovė pati turėtų būti atsakinga už tai, kad nesuprato ieškovės pateiktų dokumentų ir reikalavimų, jau nekalbant apie tai, kad sumokėjo 7 teisinio darbo valandų atlyginimą atstovui už atsiliepimą, kurio tekstas yra 1 lapas, iš kurio pusė užima CK ir CPK normų citavimas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, nustatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, teismas nenustatė (CPK 338 str.).Byloje kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės.CPK 94 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Ieškovė pateikė atsisakymą nuo ieškinio, kuriame nurodė, kad atsisako nuo ieškinio, kadangi atsakovė pateikė informaciją dėl bylos dalyko, kuri liudija, jog reikalavimo dalykas (dokumentai, liudijantys paslaugų suteikimą) buvo perduoti ieškovės buvusiam sutuoktiniui Y. B.. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieškovė ieškinio atsisakė savo valia, t. y. ne dėl to, kad, pareiškus ieškinį, atsakovė patenkino jos reikalavimus, todėl ieškovei jos turėtos bylinėjimosi išlaidos, t. y. išlaidos advokato pagalbai apmokėti neatlyginamos, o atsakovė įgijo teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Dėl ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo

Ieškovė atskirąjį skundą grindžia aplinkybe, kad jos bylinėjimosi išlaidos susidarė rengiant ieškinį ir atskirąjį skundą, po kurio patenkinimo Vilniaus apygardos teisme, kaip paaiškėjo, pirmosios instancijos teismas buvo padaręs procesinės teisės normos pažeidimą ir nepagrįstai priėmęs nutartį nepriimti ieškovės ieškinio teisme. Tačiau pažymėtina, kad ieškinį ieškovė pareiškė siekdama gauti informaciją, kuri jai reikalinga kitoje Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo, todėl neprašydama išreikalauti įrodymus nagrinėjamoje byloje dėl santuokos nutraukimo, o pareikšdama atskirą ieškinį ieškovė iš esmės prisiėmė riziką dėl bylinėjimosi išlaidų susidarymo. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė atsisakė pateikti ieškovei informaciją, kurią pateikė kartu su atsiliepimu ieškinį, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad atsakovės procesinis elgesys buvo netinkamas ir dėl jo ieškovė patyrė bylinėjimosi išlaidų. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieškovės prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Dėl atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo

Ieškovė ir atsakovė atskiruosiuose skunduose nesutinka su atsakovei priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžiu. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs advokato parengto atsakovės atsiliepimo į ieškinį turinį, konstatavo, kad šio atsiliepimo tekstas yra iš esmės vieno puslapio apimties (likusias dalis užima teismo ir šalių pavadinimai bei rekvizitai, procesinio dokumento pavadinimas, taip pat priedų išvardijimas, parašas ir pan.), trečdalį šio teksto užima ieškinio teiginių atkartojimas, atsikirtimai yra išdėstyti iš esmės vienoje pastraipoje, toliau trumpai (vienoje pastraipoje) nurodomos tik tam tikros faktinės aplinkybės apie užsakymų dokumentacijos neturėjimą, todėl sprendė, kad patirtos bylinėjimosi buvo mažesnės, nei nurodyta sąskaitoje ir priteisė atsakovei iš ieškovės 240 Eur (160,00 Eur už atsiliepimo į ieškinį parengimą ir 80,00 Eur už atstovavimą teismo posėdyje) bylinėjimosi išlaidų. Su tokiais pirmosios instancijos teismo argumentais nėra pagrindo nesutikti. Nors atsakovė atskirajame skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai vertino atsakovės pateikto atsiliepimo dydį, kadangi pagrindinės laiko sąnaudos rengiant atsiliepimą susidarė dėl pakankamai didelio kiekio archyvinių duomenų analizės, tačiau byloje nėra pateikta jokių įrodymų, patvirtinančių, kad archyvinių dokumentų analizė užtruko tokį ilgą laiką ir dėl to atsakovė patyrė didesnes bylinėjimosi išlaidas. Tuo tarpu kiti ieškovės nurodomi argumentai dėl atsakovės advokato atstovavimo teismo posėdyje, nesudaro pagrindo pripažinti, kad yra pagrindas sumažinti priteistas bylinėjimosi išlaidas. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į atsakovės pateikto atsiliepimo į ieškinį apimtį ir dėl to bylinėjimosi išlaidas sumažino, todėl ieškovės atskirojo skundo argumentai dėl bylinėjimosi išlaidų mažinimo, atsižvelgiant į atsiliepimo apimtį, atmestini kaip nepagrįsti. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad būtinomis, sąžiningomis ir protingomis atsakovės atsiliepimo į ieškinį parengimo išlaidomis pripažintina 160 Eur (atitinka 2 val. advokato darbo laiko atsiliepimo parengimui sąnaudų). Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovės ir atsakovės atskirųjų skundų argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti teisėtą ir pagrįstą skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį.

Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. gegužės 16 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Eglė Surgailienė