Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-10-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-263/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-27
Bylos Nr.
1A-263/2006
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Svajūnas Knizleris, Elena Vainienė (pran.), Jonas Algimantas Venckus
Nuteistasis
E. V., E. K., L. B., Z. H.
Advokatai
Gražina Mauručaitienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A- 263/2006Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.1; 2.1.6.2; 1.1.8.1.
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Elenos Vainienės (pranešėjos),teisėjų: Svajūno Knizlerio, Jono Algimanto Venckaus,sekretoriaujant Rasai Maldanytei, Ingai Kavaliauskaitei,dalyvaujant prokurorui Sergejui Stulginskiui,gynėjams advokatams Gražinai Mauručaitienei, Sergejui Chiminui,nuteistajam E. V., E. K. ,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų E. V. ir E. K. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. vasario 3 d. nuosprendžio, kuriuo:

- E. V. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 2 p., 9 d., ši bausmė subendrinta su Klaipėdos apygardos teismo 2005-01-26 nuosprendžiu paskirta bausme, griežtesne apimant švelnesnę, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.

- E. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 metams. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str., konfiskuota: krovininis automobilis GAZ-53, v/n XXXXXXXX lengvasis automobilis VAZ-2121, v/n XXXXXXXX su savadarbe priekaba, ,,Mercedes- Benz“, v/n XXXXXXXX mobilieji telefonai „Nokia“, „Samsung“ ir SIM kortelės bei konfiskuota ir sunaikinta 88000 pakelių cigarečių „Saint George Lights“.

Tuo pačiu nuosprendžiu yra nuteisti L. B. ir Z. H. , tačiau jų nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, ir nuteistųjų E. V. ir E. K. apeliacinius skundus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. ir E. V. nuteisti už tai, kad kartu su Z. H. , L. B. , per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, išvengdami muitinės kontrolės, gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, t. y. jie, veikdami organizuota grupe su Rusijos Federacijoje, Kaliningrado srityje esančiais tyrimo nenustatytais asmenimis, iki 2004 m. gruodžio 3 d. parengė nusikalstamos veiklos planą padaryti cigarečių kontrabandą, aptarė galimą Lietuvos Respublikos valstybės sienos per Nemuną kirtimo vietą, laiką bei pasiskirstė vaidmenimis: E. V. ir Z. H. cigarečių gabenimo metu stebės aplinką, kad galėtų įspėti E. K. ir L. B. bei kartu su jais veikusius nenustatytus asmenis, kad šie spėtų pasišalinti iš nusikaltimo vietos, jei cigarečių gabenimo vietoje pasirodytų teisėsaugos pareigūnai, o E. K. ir L. B. bei kiti nenustatyti kartu su jais veikiantys asmenys cigarečių gabenimo metu jas priims krante ir pakraus į automobilius, taip pat, jog E. K. kartu su Z. H. mobiliojo ryšio telefonu koordinuos visų paminėtų asmenų ir Rusijoje esančių tyrimo nenustatytų asmenų veiksmus, šiems perkeliant plaustu per Nemuno upę cigaretes „Saint George“:

2004 m. gruodžio 3 d., apie 1 val. nakties, E. K. , veikdamas organizuota grupe su tyrimo nenustatytais asmenimis, Z. H. bei E. V. , kurie stebėjo aplinką, kad galėtų įspėti jį – E. K. , ir L. B. bei kartu su jais veikusius nenustatytus asmenis, kad šie spėtų pasišalinti iš nusikaltimo vietos, jei cigarečių gabenimo vietoje pasirodytų teisėsaugos pareigūnai, o jis - E. K. , ir L. B. bei kiti kartu su jais veikiantys nenustatyti asmenys tyrimo metu nenustatytiems asmenims per Nemuno upę plaustu atplukdžius 88000 vnt. pakelių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė 52800 Lt, tuo metu šį krovinį iš šių asmenų priėmė Lietuvos Respublikos teritorijoje, Šilutės rajone, Juknaičių seniūnijoje, Šilininkų kaimo ribose, pernešė ant kranto ir pakrovė į automobilio VAZ 2121, v/n XXXXXXXX priekabą bei juo pervežė į iš anksto sutartą vietą, esančią to paties kaimo ribose, kur perkrovė į automobilio GAZ 53, v/n XXXXXXXX kėbulą. Taip jie per Nemuno upę, kurios farvateris atitinka Lietuvos Respublikos valstybės sieną, išvengdami muitinės kontrolės, iš Rusijos Federacijos kranto į Lietuvą, Šilutės rajoną, Juknaičių seniūniją, Šilininkų kaimo ribose atgabeno privalomus pateikti muitinei daiktus - cigaretes.

Šalies argumentai

Nuteistasis E. K. apeliaciniu skundu prašo apygardos teismo nuosprendį panaikinti ir priimti išteisinamąjį nuosprendį. Apelianto manymu, apygardos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, pažeidė BPK 3 str. 1 d. reikalavimus. Nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių ir prieštarauja surinktiems įrodymams. Mano, kad jo veikoje nėra nusikaltimo, numatyto BK 199 str. 1 d., sudėties.

Jis 2004-12-03 cigarečių kontrabandoje nedalyvavo. Tą vakarą jis savo automobilyje, kuris stovėjo prie Paleičių kaimo, su mergina gėrė alkoholinius gėrimus. Jis su mergina susipažino 2004-12-03 vakare, jos pavardė ir gyvenamoji vieta jam nežinomi. Iš Paleičių km. jis išvažiavo taksi, savo automobilį paliko ir grįžo jį pasiimti tik kitą dieną.

Byloje taip pat nėra objektyvių įrodymų, kad jis dalyvavo cigarečių kontrabandoje. Pateikti įrody­mai - techninių priemonių panaudojimo protokolas bei pokalbių išklotinė neįrodo, kad būtent jis tuo metu naudojausi telefonu, kurio Nr. ×××××××. Jis sulaikytas įvykio vietoje nebuvo. Jo telefonas kontrabandos vietoje nerastas. Apeliantas mano, kad fonoskopinės ekspertizės aktas kaip įrodymas yra ginčytinas, nes ekspertizės išvada yra tik tikėtina. Liudytojas E. N. parodė, kad apelianto kontrabandos vietoje nematė ir tvirtino, kad visų kontrabandos dalyvių buvimo vieta buvo nustatoma pagal telefono su kortele buvimo vietą. Jo telefonas su SIM kortele buvo pamestas ir iki šiol nerastas. Liudytojas V. T. patvirtino, kad jo, kaip ir kitų nuteistųjų, nematė ir negalėjo matyti, nes įvykio vietoje pareigūnų panaudotos techninės priemonės leido matyti tik žmonių siluetus.

Šalies argumentai

Nuteistasis E. V. apeliaciniu skundu prašo apygardos teismo nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti. Mano, kad byloje nesurinkta įrodymų, patvirtinančių, kad jis dalyvavo padarant jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Apelianto manymu, jo kaltės nepatvirtina ir teismo nurodyti įrodymai: liudytojų E. N., V. T., V. P. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, techninių priemonių panaudojimo protokolas, pokalbių išklotinės bei fonoskopinės ekspertizės akto išvados.

Apeliantas nurodo, jog jis yra nuteistas už 88 000 vnt. cigarečių kontrabandą. Tačiau įvykio vietos apžiūros protokole yra užfiksuota, jog cigaretės buvo dviejuose automobiliuose: VAZ 2121 ir GAZ 53, tarp kurių buvo 6 km. atstumas. Teismas nuosprendyje nenurodė kaip jis yra susijęs su šiais dviems automobiliais ir juose buvusiomis cigaretėmis. Apeliantas mano, kad net ir pripažinus jį kaltu, teismas turėjo aptarti, kokie įrodymai patvirtina aplinkybę, jog jis žinojo, kad cigaretės kontrabandos būdu bus įvežtos per Lietuvos Respublikos sieną, kokius veiksmus, padedančius įvykdyti kontrabandą, jis atliko, t.y. kas įrodo, jog tarp jo ir kitų nuteistųjų buvo bendras susitarimas įvykdyti kontrabandą. Mano, kad neesant tokių įrodymų, o tik liudytojo E. N. prielaidoms, teismas turėjo svarstyti, ar jo veikoje nėra ATPK 163² str. požymių.

Liudytojai E. N., V. T. ,V. P. teisme nepatvirtino, jog iki įvykio turėjo operatyvinės informacijos, kad jis dalyvauja ar dalyvaus kontrabandos daryme. Mano, kad aplinkybė, jog jis buvo sulaikytas sankryžoje Plaškiai-Rusnė-Šilininkai negali būti pagrindu įvardinti jį „stebėtoju“. Teismas turėjo įvertinti jo sulaikymo aplinkybes, t.y., kad policijos pareigūnai patvirtino, jog jiems einat link apelianto, jis nebėgo ir nesislėpė. Tai, apelianto manymu, įrodo, jog jokio nusikaltimo jis nedarė. Liudytojas V. T. , pagal kurį apeliantas neva tai stebėjo aplinką, buvo užšokęs ant privažiavusio „VAZ 2121“ automobilio priekabos viršaus, ir neva tai šiam automobiliui grįžtant vėl buvo išleistas prie sankryžos, teisme parodė, jog per naktinio matymo prietaisą matosi tik žmogaus siluetas, o įžiūrėti žmogaus veidą 400 metrų atstumu yra neįmanoma ir jis tik spėja, jog prie sankryžos buvo paleistas tas pats žmogus. Apeliantas neigia, kad jis buvo užšokęs ant automobilio priekabos, tai paneigė ir L. B. , vairavęs „VAZ 2121“ automobilį. Apeliantas mano, kad teismas negalėjo grįsti jo kaltę liudytojo E. N. parodymais, nes jų nepatvirtina kiti bylos įrodymai. Be to, minėto liudytojo įvykio vietoje nebuvo, jis jos nestebėjo ir apie įvykį, kaip ir apie jo organizavimą, vaidmenų pasiskirstymą daro tik prielaidas.

Byloje esantys techninių priemonių panaudojimo protokolai ir fonoskopinės ekspertizės išvada taip pat neįrodo, jog jis įvykdė kokius nors nusikalstamus veiksmus. Byloje yra nustatyta, jog jis naudojosi mobilaus ryšio telefonu, kurio Nr. ×××××××. Išslaptintoje medžiagoje yra užfiksuota, jog jis skambino E. K. , tačiau jam skambinta buvo 2004 m. gruodžio 2 d., t.y. dieną iki įvykio, o iš pokalbio turinio matyti, kad jie kalbėjosi visiškai apie pašalinius ir nereikšmingus dalykus. Taip pat teismas visiškai nemotyvuotai telefoninius pokalbius iš Z. H. ir E. K. telefonų į telefoną Nr. ×××××××× priskiria jam. Byloje nėra nustatyta, jog šis telefonas priklauso jam, ar kad jis juo naudojosi. Jo asmens kratos metu 2004 metų gruodžio 3 d. iš jo buvo išimtas telefonas „Samsung“ be SIM kortelės, todėl jis negalėjo juo niekam skambinti. Be to, byloje yra nustatyta, kad šis telefonas buvo įjungtas 02:08 val., o išjungtas 00:10 val., todėl jis šiuo numeriu darant nusikalstamą veiką negalėjo naudotis. Be to, apeliantas pažymi, kad darant fonoskopinę ekspertizę, ekspertui buvo pateikti jo ir E. K. pokalbiai iki įvykio, t.y. 2004-12-02, kurie nesusiję su įvykiu. Iš ekspertizės akto išvadų matyti, jog jo balso nėra nei viename tirtame pokalbyje.

Taip pat apeliantas mano, jog teismas visiškai nepagrįstai nuosprendyje nurodė, jog nusikalstamą veiką įvykdė organizuota grupė. Byloje nėra nustatytas ryšys tarp visų grupės narių. Nuteistieji tarpusavyje buvo nepažįstami ir net ne visi tą vakarą tarpusavyje bendravo telefoninio ryšio pagalba. Mano, kad teismas šią kvalifikuojančią aplinkybę inkriminavo tik pagal E. N. parodymus, tačiau pastarasis nepateikė teismui jokios rašytinės medžiagos, patvirtinančios jo spėjimus, todėl apelianto manymu, veika galėjo būti vertinama kaip įvykdyta bendrininkų grupe.

Be to, apeliantas mano, kad teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu ir paskyrė bausmę kaip nusikaltimo organizatoriui. Teismas nuosprendyje nurodė, jog jo veiksmai buvo - stebėti aplinką, todėl apelianto manymu, jo veika turėtų būti kvalifikuojama pagal BK 24 str. 6 d., 199 str. l d., ir į tai turėtų būti atsižvelgta skiriant bausmę.

Šalies argumentai

Apeliantas pažymi, kad nuosprendyje nurodyta, jog jam paskirta bausmė subendrinama su Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. sausio 26 d. nuosprendžiu, tačiau jo atžvilgiu buvo priimtas tik 2005 m. sausio 25 d. Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendis, kuris 2005 m. balandžio 11 d. Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu buvo pakeistas. Šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę jis jau yra atlikęs, todėl teismas subendrinti jam paskirtų bausmių negalėjo. Be to, apeliantas mano, jog skiriant jam bausmę, buvo pažeistas BK 41 str. 2 d. 5 p., nes jam paskirta aiškiai griežtesnė bausmė nei kitiems nuteistiesiems. Jis yra vedęs, išlaiko šeimą, mažametį vaiką, administracine tvarka nebaustas. Mano, kad šios aplinkybės turi reikšmę skiriant bausmę.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje apeliantai nuteistieji E. V. ir E. K. bei jų gynėjai prašė nuteistųjų apeliacinius skundus patenkinti, prokuroras prašė abu apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistųjų E. V. ir E. K. apeliaciniai skundai atmestini.

Klaipėdos apygardos teismas visapusiškai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes dėl cigarečių kontrabandos, surinktus duomenis patikrino ir įvertino byloje esančius įrodymus nepažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų. Teismas nuosprendyje nuosekliai išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė išvadas atitinkančias faktines aplinkybes.

Dėl nuteistojo E. K. apeliacinio skundo argumentų

Apeliantas prašo nuosprendį jo atžvilgiu panaikinti ir jį išteisinti. Šis nuteistojo prašymas atmestinas.

Apeliantas mano, kad jo veikoje nėra nusikaltimo, numatyto BK 199 str. 1 d., sudėties. Šis apelianto skundo argumentas yra nepagrįstas ir atmestinas.

BK 199 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už kontrabandą. Kontrabanda yra privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas nepateikiant jų muitinės kontrolei ar kitaip šios kontrolės išvengiant arba neturint leidimo gabenti jų tiek iš Lietuvos Respublikos teritorijos, tiek į jos teritoriją. Daiktų nepateikimas muitinės kontrolei yra tada, kai kontrabandos dalykas gabenamas ne per muitinę arba per muitinę, tačiau jo nedeklaruojant, nerodant muitinio tikrinimo metu.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad E. K. kartu su E. V. , Z. H. , L. B. , per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, išvengdami muitinės kontrolės, gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus – cigaretes, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą. Šios aplinkybės įrodytos techninių priemonių panaudojimo protokolais ir pokalbių išklotinėmis, fonoskopinės ekspertizės išvadomis, liudytojų E. N. , A. K. parodymais bei kitais byloje surinktais ir nuosprendyje išanalizuotais įrodymais. Liudytojas E. N. parodė, kad 2004 m. vasarą buvo gauta operatyvinė informacija, kad Šilutės rajone veikia nusikalstama grupė, kuri dideliais kiekiais iš Kaliningrado srities per Nemuną į Lietuvos teritoriją vykdo cigarečių kontrabandą. Vykdant operatyvinės informacijos patikrinimą buvo nustatyta, kad šią nusikalstamą grupę sudaro E. K. , Z. H. , S. B. ir dar keli asmenys. Šių asmenų atžvilgiu buvo sankcionuota slapta telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolė. Iš techninių priemonių panaudojimo protokolo bei pokalbių išklotinės matyti, kad telefono abonento Nr. ×××××××× naudojasi E. K. , Nr. ×××××××× - Z. H., Nr. ×××××××× - S. B. Iš užfiksuotų garso įrašų, SMS žinučių matyti, kad 2004 m. gruodžio iš 2 į 3 dieną E. K. nuolat skambino telefonu bei susirašinėjo SMS žinutėmis su Z. H. , L. B. , E. V. bei kitais tyrimo nenustatytais asmenimis, derino, koordinavo tarpusavio veiksmus perkeliant per Nemuną, pergabenant į „laikino sandėliavimo vietą“ kontrabandines cigaretes. Be to, E. K. tiesiogiai bendravo su nenustatytu vyriškiu, gabenusiu plaustu per valstybinę sieną kontrabandą. Priešingai nei teigia apeliantas, fonoskopinės ekspertizės išvados (t. 3, b. l. 115 – 144) patvirtina, kad įvykio metu, nuo 2004-12-02, 20 val. iki 2004-12-03, 5 val. telefonu Nr. ×××××××× kalbėjo būtent E. K. , nes keturiuose garso įrašuose yra nustatytas būtent jo balsas. Todėl teigti, kad kituose garso įrašuose, kuriuose užfiksuoti pokalbiai iš to paties telefono numerio, yra ne jo balsas, nėra jokio objektyvaus pagrindo.

Apeliantas nurodo, kad jis įvykio vietoje sulaikytas nebuvo ir nebuvo rastas jo telefonas, be to, nėra įrodymų, kad būtent jis naudojosi telefonu, kurio abonentinis Nr. ××××××××. Šie apelianto teiginiai yra paneigti liudytojo A. K. parodymais bei telefoninių pokalbių suvestinėmis. Liudytojas A. K. parodė, kad E. K. 2004 m. vasarą įsigijo mobiliojo ryšio telefoną, kurio abonentinis Nr. ×××××××× ir juo naudojosi (t. 3, b. l. 93). Pagal telefoninių pokalbių suvestines, mobiliojo ryšio telefono bokštų celes nustatyta, kad E. K. 2004-12-03 naktį kontrabandos sulaikymo metu buvo kontrabandos sulaikymo vietoje (t. 3, b. l. 74 – 76). Nuo 2004-12-03, 2 val. 38 min. yra užfiksuoti pokalbiai iš E. K. telefono, iš kurių turinio matyti, kad jis bėga nuo policijos, kad jam pavyko išvengti sulaikymo, kad buvo šaudoma, kad jis ieško būdų sugrįžti namo, išsikviesti taksi. 2004-12-03, 5.04 val. yra užfiksuotas E. K. pokalbis su taksi firma, iš kurio matyti, kad jis į Kantariškių kaimą išsikvietė taksi (t. 1, b. l. 128).

Apeliantas nurodo, kad jo telefonas buvo pamestas ir iki šiol nerastas. Šią aplinkybę apeliantas nurodė tik apeliaciniame skunde, anksčiau to neminėjo. Be to, pats apeliantas, duodamas parodymus, pirmosios instancijos teisme nurodė, kad jis su savimi turėjo telefoną ir įvykio dieną juo intensyviai kalbėjo (t. 3 b.l. 66-67).

Apelianto versija, kad jis 2004-12-03 cigarečių kontrabandoje nedalyvavo, nes tą vakarą savo automobilyje buvo su mergina, yra deklaratyvi ir nepaneigianti teismo išvadų. Pats apeliantas teigdamas, kad įvykio vakarą bendravo su mergina, nurodo, kad nežino nei pastarosios pavardės, nei gyvenamosios vietos. Tokių abstrakčių ir niekuo neparemtų apelianto teiginių kolegija nesvarsto.

Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo išvada, kad E. K. dalyvavo cigarečių kontrabandoje yra pagrįsta. Apelianto nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 199 str. 1 d. Kolegija pagrindo panaikinti apygardos teismo nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nenustatė, todėl nuteistojo E. K. apeliacinis skundas atmetamas.

Dėl nuteistojo E. V. apeliacinio skundo argumentų

Nuteistasis E. V. apeliaciniu skundu prašo apygardos teismo nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti. Šis nuteistojo prašymas atmestinas.

Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, patikrinęs ir išanalizavęs atskirus įrodymus ir jų visumą, padarė teisingą išvadą, kad E. V. , veikdamas organizuota grupe su E. K. , Z. H. ir L. B. , padarė cigarečių kontrabandą, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą. Šios aplinkybės įrodytos liudytojų E. N. , E. T. , V. S. parodymais, techninių priemonių panaudojimo protokolais ir pokalbių išklotinėmis, fonoskopinės ekspertizės išvadomis, bei kitais byloje surinktais ir nuosprendyje išanalizuotais įrodymais. Liudytojas E. N. parodė, kad operatyvinėmis priemonėmis gavus informaciją apie rengimąsi per Nemuną iš Rusijos pusės pergabenti cigaretes, buvo pastatyta pasala. Pareigūnai buvo suskirstyti į 4 grupes ir jiems buvo pavesta atlikti tam tikras užduotis. Pareigūnams V. T. ir V. S. buvo pavesta stebėti nusikalstamos grupės narį, kuris turės atlikti vietovės „stebėtojo“ veiksmus. Liudytojas V. T. ir apeliacinės instancijos teisme apklaustas liudytojas V. S. parodė, kad jiems buvo pavesta stebėti sankryžą Plaškiai – Rusnė – Šilininkai. Jie, stebėdami naktinio matymo žiūronais minėtą sankryžą, matė joje vaikščiojantį ir stebintį aplinką asmenį. Abu liudytojai nurodė matę vieną asmenį ir nurodė pastarojo atliktus veiksmus, t.y., kad šis asmuo stebėjo aplinką, po to sankryžoje įlipo į kontrabandą gabenusį automobilį, o po 15 min., šiam automobiliui sugrįžus jau be krovinio, išlipo iš automobilio ir vėl stebėjo aplinką. Sulaikius minėtą asmenį paaiškėjo, kad tai yra E. V. Abu liudytojai kategoriškai tvirtino matę vieną ir tą patį asmenį. Netikėti šiais liudytojų parodymais teismas neturi pagrindo, be to, tokio pagrindo nenurodo ir apeliantas. Apeliantas tik nurodo, kad minėti liudytojai naktinio matymo žiūronais negalėjo įžiūrėti žmogaus veido. Tačiau tiek liudytojas V. T. , tiek liudytojas V. S. parodė, kad jie asmenį, stebėjusį aplinką, atpažino pagal pastarojo siluetą, sudėjimą bei specifinę eiseną (t. 1, b. l. 175). Be to, ir pats apeliantas neneigė buvęs minimoje sankryžoje, tačiau jis pateikė savo buvimo įvykio vietoje versijas, kurios prieštarauja faktinėms aplinkybėms. Taip pat, priešingai nei nurodo apeliantas, pokalbių suvestinės duomenys bei pokalbių turinys patvirtina liudytojų V. T. ir V. S. parodymus apie E. V. dalyvavimą nusikaltimo padaryme bei jo vaidmenį. Apeliantas pripažįsta, kad jis naudojosi mobilaus ryšio telefonu, kurio abonentinis Nr. ××××××××, bet neigia naudojęsis telefonu, kurio abonentinis Nr. ××××××××. Tačiau byloje pagal telefono IMSI (tarptautinio judriojo ryšio abonento identifikatorių) bei telefoninių pokalbių turinį yra nustatyta, kad šiuo abonentiniu numeriu naudojosi būtent E. V.

Be to, apeliantas savo skunde nurodo, jog teismas, nuteisdamas jį už 88 000 vnt. cigarečių kontrabandą, nenurodė, kaip jis yra susijęs su šiomis cigaretėmis, nes jos buvo rastos dviejuose automobiliuose, tarp kurių buvo 6 km. atstumas. Mano, kad svarstytinas klausimas, ar jo veikoje nėra ATPK 163² str. sudėties. Šis apelianto argumentas taip pat yra nepagrįstas ir atmestinas.

Aplinkybė, kad visos sulaikytos cigaretės buvo to paties nusikaltimo dalykas, kurio bendra vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, įrodyta liudytojų E. N. , V. T. , V. P. ir kitų parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolais. Liudytojas E. N. parodė, kad apie 24 val. buvo gauta informacija, kad vyksta cigarečių kontrabandos kėlimas ir kad ji kraunama į lengvąjį automobilį ,,VAZ – 2121“ su priekaba. Kadangi buvo žinoma, kad kontrabanda bus keliama per kelis kartus, todėl buvo nutarta palaukti ir iš karto nesulaikyti nusikaltimo padaryme dalyvaujančių asmenų. Tuo metu buvo gauta informacija, kad automobilis ,,VAZ 2121“ pravažiavo sankryžą Plaškiai – Rusnė – Šilininkai bei pasėmęs sankryžoje stovėjusį asmenį nuvyko į laikino sandėliavimo vietą. Kitas postas pranešė, kad minėtas automobilis atvyko bei vyksta iškrovimo darbai į krovininį automobilį ,,GAZ“. Po to automobilis ,,VAZ 2121“ su priekaba tuo pačiu keliu grįžo prie Nemuno upės, kur vėl buvo atplukdytas kontrabandinis cigarečių krovinys. Būtent tada buvo įsakyta visiems postams sulaikyti nusikaltimą darančius asmenis. Liudytojai V. T. , V. P. , V. V. iš esmės patvirtino liudytojo E. N. duotus parodymus apie tai, kokiomis aplinkybėmis 2004-12-03 Šilininkų k. ribose buvo sulaikyta 88 000 pakelių cigarečių „Saint George“ kontrabanda, joje dalyvavę asmenys ir panaudotos transporto priemonės. Šios aplinkybės įrodo, jog kontrabandos dalykas buvo 88000 vnt. cigarečių, nes kaltininkų veiksmai buvo nukreipti į vieningą objektą, padaryti esant vieningai tyčiai ir siekiant vieningo rezultato.

Dėl tos pačios priežasties nėra pagrindo svarstyti ir ATPK 163² str. taikymo E. V. veikai galimybės, kadangi, kaip jau minėta, tiek prie Nemuno upės, tiek už kelių kilometrų Šilininkų miške sulaikytos cigaretės sudaro to paties nusikaltimo dalyką, kurio bendra muitinė vertė viršija 250 MGL dydžio sumą.

Taip pat nėra pagrindo E. V. veiksmus kvalifikuoti ir pagal BK 24 str. 6 d. ir 199 str. 1 d. Pagal nustatytas bylos aplinkybes, E. V. nusikaltimą padarė organizuotoje grupėje. Tai, kad jis bendradarbiavo su kitais nuteistaisiais, patvirtina ne tik liudytojo E. N. bei kitų, dalyvavusių slaptoje operacijoje, parodymai, bet ir telefoninių pokalbių, SMS žinučių turinys. Byloje nustatyta, kad kiekvienas grupės narys atliko jam apibrėžtą vaidmenį: E. K. suderino kontrabandos gabenimo per LR valstybės sieną laiką bei vietą su Rusijoje esančiais asmenimis, po to tarpusavyje koordinuodami veiksmus ją pergabeno Šilininkų k. ribose, E. V. - stebėjo sankryžą Plaškiai – Rusnė - Šilininkai, kad kas neužkluptų darant nusikaltimą ir tokiu būdu galėtų išvengti sulaikymo, L. B. - padėjo krauti atgabentas kontrabanda cigaretes prie Nemuno, suteikė transporto priemonės kontrabandos dalykui išgabenti iš pasienio ruožo, o Z. H. - kontroliavo „laikino saugojimo vietą“ Šilininkų miške. Šios aplinkybės įrodo kontrabandos padaryme dalyvavusių veiksmų suderinamumą, organizuotos grupės struktūrą bei atitinka BK 25 str. 3 d. nurodytus organizuotos grupės požymius. Šioje organizuotoje grupėje visi jos nariai, nors ir buvo pasiskirstę užduotimis, tačiau atliko vykdytojo funkcijas, todėl visų grupės narių veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 199 str. 1 d.

Be to, apeliantas nesutinka su jam paskirta bausme. Mano, jog skiriant jam bausmę, buvo pažeistos BK 41 str. 2 d. 5 p. nuostatos.

Kolegijos nuomone, apeliantui paskirta tinkama bausmė ir ji nėra aiškiai per griežta. Apygardos teismas, skirdamas apeliantui bausmę, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str., kurie reikalauja, kad teismas skirtų bausmę baudžiamojo įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribose bei atsižvelgiant į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nepažeidė. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą. E. V. padarė sunkų nusikaltimą. Iš charakterizuojančios medžiagos matyti, kad apeliantas teisiamas antrą kartą, yra nustatyta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – jis nusikaltimą padarė organizuota grupe, taip pat kad nėra jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Be to, apeliantas nusikaltimą padarė būdamas policijos pareigūnu, t. y. turėdamas pareigą užkirsti kelią teisės pažeidimams, tačiau nepaisydamas to, jis pats nusikalto ir diskreditavo pareigūno vardą. Todėl kolegijos nuomone, nuteistajam E. V. paskirta laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis nežymiai viršija straipsnio sankcijos vidurkį, nėra aiškiai per griežta. Apeliantas skunde naujų aplinkybių, kurios galėtų būti pagrindu švelninti bausmę, nenurodė. Apeliacinės instancijos teismas tokių aplinkybių nenustatė. Todėl pagrindo švelninti apeliantui paskirtą bausmę nėra.

Taip pat apeliantas nurodo, kad jam skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Klaipėdos apygardos teismo 2005-01-26 nuosprendžiu paskirta bausme, tačiau jis yra nuteistas Klaipėdos apygardos teismo 2005-04-11 nuosprendžiu. Be to, jis ankstesniu nuosprendžiu paskirtą bausmę yra atlikęs, todėl ji negalėjo būti subendrinta su skundžiamu nuosprendžiu.

Kolegija sutinka su apelianto pastaba dėl nuosprendyje padarytos teismo klaidos dėl ankstesnio - Klaipėdos apygardos teismo - nuosprendžio datos, tačiau atmeta apelianto skundo argumentą dėl neva atliktos bausmės.

Apygardos teismas vadovaudamasis BK 63 str. 9 d. numatytomis taisyklėmis pagrįstai apeliantui paskirtą bausmę subendrino su Klaipėdos apygardos teismo 2005-04-11 nuosprendžiu paskirta bausme. BK 63 str. 9 d. yra įtvirtinta nuostata, kad pagal BK 63 str. taisykles skiriama bausmė ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Tokiais atvejais teismas paskiria bausmę už naujai paaiškėjusį nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, o vėliau ji subendrinama su anksčiau paskirta bausme.

Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad apeliantas nusikaltimą, už kurį nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė – 2004 m. gruodžio 3 d., o nuosprendis jo atžvilgiu pirmoje byloje priimtas – 2005 m. balandžio 11 d. Taigi E. V. nusikaltimą, už kurį yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė dar iki nuosprendžio priėmimo pirmoje byloje. Todėl teismas pagrįstai apeliantui paskirtas bausmes subendrino pagal BK 63 str. 9 d. numatytas taisykles. Tačiau teismas, subendrindamas skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę su ankstesniu E. V. atžvilgiu priimtu nuosprendžiu, padarė rašybos klaidą. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad teismas, vadovaudamasis BK 63 str. 9 d., nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrino su Klaipėdos apygardos teismo 2005-01-26 nuosprendžiu paskirta bausme. Tačiau iš byloje esančio ankstesnio E. V. nuosprendžio matyti, kad jis buvo nuteistas ne Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. sausio 26 d., o Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. balandžio 11 d. nuosprendžiu (t. 2, b.l. 76-77), todėl kolegija šią klaidą ištaiso, nurodydama, kad E. V. Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. vasario 3 d. nuosprendžiu paskirta bausmė yra vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p. ir 9 d. subendrinta su Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. balandžio 11 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Ši klaida ištaisytina nekeičiant nuosprendžio.

Taip pat nekeičiant nuosprendžio ištaisoma dar viena skundžiamame nuosprendyje padaryta rašybos klaida, o būtent, Klaipėdos apygardos teismas 2006 m. vasario 3 d. nuosprendžio rezoliucinėje dalyje padarė rašybos klaidą, nurodydamas nuteistiesiems E. V. ir E. K. bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2005 m. vasario 3 d. Kaip matyti iš Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžio, jis priimtas 2006 m. vasario 3 d., taigi ir bausmės pradžia nuteistiesiems turi būti skaičiuojama nuo nuosprendžio priėmimo datos, tai yra nuo 2006 m. vasario 3 d.

Apeliantas teigdamas, kad jis atliko ankstesniu nuosprendžiu paskirtą bausmę, tai patvirtinančių duomenų savo skunde nenurodė. Byloje duomenų apie Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. balandžio 11 d. nuosprendžio vykdymą nėra. Todėl nesant byloje duomenų, kad nuteistasis E. V. atlikinėjo Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. balandžio 11 d. nuosprendžiu jam paskirtą bausmę – laisvės apribojimą, nėra galimybės jo atžvilgiu taikyti BK 63 str. 9 d. numatytos nuostatos, kuomet į bausmės laiką įskaitoma bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistųjų E. V. ir E. K. apeliacinius skundus atmesti.

Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. vasario 3 d. nuosprendžio rezoliucinėje dalyje ištaisyti rašybos klaidas, nurodant, kad:

E. V. Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. vasario 3 d. nuosprendžiu paskirta bausmė yra vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p., 9 d. subendrinta su Klaipėdos apygardos teismo 2005m. balandžio 11 d. nuosprendžiu paskirta bausme;

bausmės pradžią E. V. ir E. K. skaičiuoti nuo 2006 m. vasario 3 d.

Kolegijos pirmininkė Elena VainienėTeisėjai: Svajūnas KnizlerisJonas Algimantas Venckus