- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-26
- Bylos Nr.
- N-662-1691-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. P. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 12 d. nutarimo E. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato įgaliotas pareigūnas E. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. balandžio 17 d., apie 20.10 val., į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariatą atėjo būdamas neblaivus, pareigūnų atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, grasino fiziniu susidorojimu, nevykdė teisėto pareigūno nurodymo nutraukti savo neteisėtus veiksmus, toliau įžeidinėjo pareigūnus ir prie jų kibo, uždarytas į sulaikymo patalpą spardė grotas. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. gegužės 12 d. nutarimu E. P. už pažeidimo, numatyto ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrė 300 litų baudą. Nurodė, kad E. P. pažeidimas įrodytas jo paties paaiškinimu administracinio teisės pažeidimo protokole, E. L., G. V. tarnybiniais pranešimais. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, tai, kad jis neturi galiojančių nuobaudų, pažeidimą pripažino, tačiau jį padarė būdamas neblaivus.
II.
E. P. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Paaiškina, kad į policijos komisariatą atėjo būdamas neblaivus, nes norėjo parašyti skundą, jog jam išmušė dantį. Teigia, kad policijos komisariate buvo prirakintas prie suolo ir spardomas į įvairias kūno vietas, todėl negalėjo trankyti grotų.
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavo policijos komisariatas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos komisariate buvo atliktas patikrinimas, kurio metu nebuvo nustatyta, kad policijos pareigūnai 2009 m. balandžio 17 d. taikydami poveikio priemones E. P. ir surašydami jam administracinio teisės pažeidimo protokolą pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2001 m. birželio 25 d. įsakymu Nr. 278 patvirtintos Policijos įstaigų budėtojų padalinių darbo organizavimo instrukcijos bei kitų teisės aktų nuostatas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatu o j a:
III.
Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, p. 259).
Vadovaujantis ATPK 272 straipsnio 1 dalies nuostatomis, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. ATPK 272 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso, be kita ko, 187 straipsnyje, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant. Taigi, įstatymas šios kategorijos bylose numato papildomas garantijas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. byla nagrinėjama tokiam asmeniui nedalyvaujant tik tuo atveju, jei nustatomas vengimas atvykti į bylos nagrinėjimą, taip pat ir vengimas būti atvesdintam (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N1–1798/2007, N438-137/2008).
E. P. administracinis kaltinimas pareikštas dėl ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, be kita ko, įtvirtinta, kad administracinė atsakomybė atsiranda už policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimą, reiškiamą žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu. Iš bylos medžiagos matyti, kad E. P. buvo pasirašytinai informuotas apie paskirtą bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, jis neatvyko į teismo posėdį, tačiau byloje nėra duomenų apie tai, kad, vykdant ATPK 272 straipsnio 2 dalies reikalavimus, teismas būtų ėmęsis papildomų priemonių pristatyti E. P. į teismo posėdį, o šis būtų vengęs atvykti. Taigi, matyti, jog administracinio teisės pažeidimo byla buvo neteisėtai išnagrinėta nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, dėl ko iš E. P. atimta teisė būti išklausytam, taip kartu pažeidžiant ir administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.).
Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, turėjo išnagrinėti visus reikšmingus faktus, ištirti visas galimas įvykio versijas, įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą, tokiu būdu įvertinti visus tiek pažeidėją kaltinančius, tiek jį teisinančius įrodymus ir pašalinti prieštaravimus tarp jų. Taip pat pažymėtina, jog nagrinėjamu atveju į teismo posėdį nebuvo kviesti ir apklausti liudytojai, kurių rašytiniais paaiškinimais vadovavosi teismas. Vien tik rašytiniai administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, policijos pareigūnų paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams (ATPK 276 str.) ir jų nepakeičia. Neapklausus liudytojų, kurių parodymai yra esminiai bylos baigčiai, sudaromos prielaidos pažeisti Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje asmeniui suteiktą teisę administracinių teisės pažeidimų bylų procese apklausti kaltinimo liudytojus, kurių parodymų pagrindu teismas pripažįsta asmenį kaltu padarius pažeidimą. Be to, pirmosios instancijos teismas, neapklausęs teisme liudytojais šių asmenų, nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos, pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypač tuomet, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009 ir kt.).
Atsižvelgusi į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuris yra neteisėtas ir nepagrįstas, naikintinas, o byla grąžintina šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
E. P. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 12 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.