Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-11-13 · Byla Nr. N-143-615-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-13
Bylos Nr.
N-143-615-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Roma Sabina Alimienė
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N143 – 615/2008Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. K. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimo K. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Marijampolės skyriaus (toliau – Institucija) pareigūnas 2007 m. gegužės 18 d. K. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad uždarosios akcinės bendrovės „TeleSATpressa“ (toliau – UAB „TeleSATpressa“) valdytojas K. K. pagal įmonėje galiojančią faktinę darbo organizavimo tvarką, būdamas darbdavys – įmonės administracijos vadovas, esant Darbo kodekso (toliau – DK) 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams (susitarimui dėl darbo užmokesčio, darbo funkcijų, darbovietės, darbo tvarkos ir kitų darbo sutarties sąlygų), nuo 2006 m. birželio mėnesio iki 2007 m. gegužės 15 d. leido dirbti K. M., gimusiai (duomenys neskelbtini), nuo 2006 m. birželio mėnesio iki 2007 m. gegužės 15 d. – U. R., gimusiai (duomenys neskelbtini), nuo 2007 m. sausio mėnesio iki 2007 m. gegužės 15 d. – J. M., gimusiai (duomenys neskelbtini), UAB „TeleSATpressa“, adresu: V. Kudirkos g. 20, Marijampolė, darbininkių darbą – komplektuoti bendrovės leidžiamą Sūduvos regiono savaitraštį „Savaitė“, nustatyta tvarka nesudaręs rašytinių darbo sutarčių, t. y. nelegaliai, todėl pažeidė DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 99 straipsnio 2, 3 dalis ir šiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Marijampolės rajono apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimu K. K. paskyrė administracinę nuobaudą – 12 000 Lt baudą, išdėstant jos mokėjimą vieneriems metams, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis po 1 000 Lt.

Teismas, atsižvelgęs į DK 98, 93 straipsnius, nurodė, kad K. K. veikai kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį būtina nustatyti, jog J. M., K. M., U. R., paklusdamos bendrovėje nustatytai darbo tvarkai, UAB ,,TeleSATpressa“ dirbo tam tikrą darbą, kurį atlikti joms pavedė darbdavys, o darbdavys sumokėjo ar buvo įsipareigojęs sumokėti sulygtą darbo užmokestį. Teismas nustatė, kad J. M. nepertraukiamai nuo 2007 m. sausio mėnesio, K. M. – nuo 2006 m. birželio mėnesio, U. R. – nuo 2006 m. rugsėjo mėnesio iki patikrinimo dienos – 2007 m. gegužės 15 d., atliko UAB „TeleSATpressa“ spaustuvėje konkrečias apibrėžtas darbo funkcijas – komplektavo iš atskirų spaudos lankų į vieną šios bendrovės leidžiamą savaitraštį „Savaitė“, šias darbo funkcijas atlikdavo pagal bendrovėje nustatytą darbo tvarką, laikydamosi nurodymų dėl darbo atlikimo būdo ir technologijų, šis analogiškas darbas buvo atliekamas reguliariai, gana ilgą laikotarpį ir jis negali būti vertinamas kaip pagalba ar talkininkavimas. Teismas taip pat nustatė, jog J. ir K. M. bei U. R. šį darbą dirbo atlygintinai. Tiek pinigų išmokėjimas, tiek pavaišinimas už konkretų atliktą darbą – savaitraščio „Savaitė“ sukomplektavimą, vertinamas kaip atlyginimas už atliktą darbą. Be to, nebuvo laikomasi darbo sutarties sudarymo taisyklių, t. y. darbo sutartis nebuvo sudaryta raštu ir tuo pažeisti DK 98, 99 straipsnių reikalavimai. Teismas nustatė, jog J. ir K. M. bei U. R. dirbo ne savarankiškai, o su darbdavio žinia. Betarpiškas susitarimas dėl darbo ir atlyginimo buvo tarp dirbusių asmenų ir UAB „TeleSATpressa“ padalinio vadovo – „Savaitės“ laikraščio redaktoriaus G. K., kuris pagal įmonėje galiojančią faktinę darbo organizavimo tvarką neturėjo įgaliojimų sudaryti darbo sutartis. Tačiau K. K., žinodamas apie įmonėje dirbamą konkretų nelegalų darbą, tokią situaciją toleruodamas, teikdamas lėšų darbo apmokėjimui, pagal UAB „TeleSatpressa“ faktinį darbo organizavimą būdamas atsakingas už darbuotojų priėmimą į darbą ir nesudarydamas rašytinių darbo sutarčių, įvykdė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Teismas pažymėjo, jog sprendžia tik asmens, kuriam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, atsakomybės klausimą, todėl kitų asmenų, betarpiškai sudariusių susitarimus su darbuotojais, administracinės atsakomybės už nelegalų darbą klausimo nesvarsto. Teismas nurodė, kad K. K. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę. Pažeidimas truko gana ilgą laiką, buvo naudojamas vaikų darbas. Pažymėjo, jog pagrindų taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas skiriant nuobaudą nenustatyta. Skirtina ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta nuobauda – bauda, kurios dydį lemia nelegalių darbuotojų skaičius – trys asmenys. Atsižvelgęs į tai, kad K. K. nebaustas, ėmėsi priemonių pašalinti nustatytus darbo įstatymų pažeidimus – šiuo metu su vienu iš nelegaliai dirbusių asmenų sudaryta rašytinė darbo sutartis, nustatytu terminu pašalino kitus patikrinimo metu nustatytus pažeidimus, teismas konstatavo, kad administracinės nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį mažesnę negu sankcijos vidurkis nuobaudą – po 4 000 Lt. Atsižvelgęs į baudos dydį, vadovaudamasis ATPK 313 straipsnio 4 dalies nuostatomis, teismas padarė išvadą, kad paskirtos baudos mokėjimas išdėstytinas vienerių metų laikotarpiui, ją mokant kas mėnesį lygiomis dalimis.

II.

K. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimą ir nutraukti bylą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Nepateikti įrodymai, jog jis leido dirbti nurodytoms moksleivėms. Dėl leidimo leisti joms dirbti į jį nesikreipė ir laikraščio ,,Savaitė“ redaktorius G. K. Žinojo, kad pastarasis yra subūręs moksleivių, norinčių susipažinti su spaustuvės ir redakcijos darbu bei talkininkauti rengiant laikraštį platinti, grupę.

2. Nagrinėjant bylą teisme Institucijos atstovas paneigė jam iškeltą kaltinimą, kad leido dirbti talkininkėms, pasiūlė patraukti jį administracinėn atsakomybėn kaip įmonės vadovą.

3. Patikrinimo medžiaga buvo rengiama paskubomis, jam buvo diktuojama, ką turi rašyti paaiškinime.

4. Teismo posėdis vyko neobjektyviai ir šališkai, su išankstine nuostata, jog yra ne asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn, bet pažeidėjas.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo nepatenkinti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:

1. K. K. kaltė yra įrodyta, o apeliaciniame skunde dėstomos aplinkybės neatitinka nustatytų faktų.

2. K. K. savo valia išdėstė faktus ir aplinkybes. ATPK 272 straipsnyje numatytos teisės jam buvo išaiškintos.

3. Teismo šaukime nurodyta procesinė padėtis – pažeidėjas, yra rašybos klaida, todėl negali turėti įtakos kvalifikuojant nusižengimą ar apribojant teisę į gynybą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas K. K. surašytas pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį (b. l. 2).

ATPK 41³ straipsnio 1 dalis nustato, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.

Apeliantas teigia, kad neįrodyta, jog jis leido dirbti nurodytoms moksleivėms, ir iš esmės pripažįsta, kad apie talkininkaujančius moksleivius žinojo (b. l. 116 – 117).

ATPK 41³ straipsnyje numatytas administracinis teisės pažeidimas gali būti padarytas ir neveikimu. Neveikimas yra pasyvi asmens elgesio forma, kuria šis nepadaro to, ką privalo padaryti. Įmonės vadovas turi užtikrinti, kad darbuotojų darbas būtų legalus. Nepakankama darbo teisinių santykių kontrolė yra pagrindas administracinei atsakomybei atsirasti.

K. K., UAB „TeleSatpressa“ vadovas, būdamas atsakingas už darbuotojų priėmimą į darbą, žinodamas apie dirbančius asmenis ir nesudarydamas su jais rašytinių darbo sutarčių, padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.

Teismas objektyviai ir išsamiai išsiaiškino visas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 str. 1 d.).

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimas yra pagrįstas, o jo panaikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. K. apeliacinio skundo nepatenkinti.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėAnatolijus BaranovasStasys Gagys