- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-14
- Bylos Nr.
- 2A-327-520/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski, Tatjana Žukauskienė
- Ieškovas
- A. Č.
- Atsakovas
- UAB „Stelalita“
- Advokatai
- Alfredas Žvironas
- Kategorijos
- 11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. Č. (A. Č.) ir atsakovo UAB „Stelalita“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. sprendimo civilinėje byloje dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką ir palūkanų priteisimo pagal ieškovo A. Č. (A. Č.) ieškinį atsakovui UAB „Stelalita“,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas A. Č. 2007-12-06 kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį vėliau patikslino, ir prašė priteisti jam iš atsakovo UAB „Stelalita“ 269,80 Lt darbo užmokestį už 2007 m. spalio mėn., 1052,75 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas, vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laikotarpį, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos. Bylos nagrinėjimo metu 2008-01-24 atsakovas UAB „Stelalita“ ieškovui A. Č. sumokėjo 269,80 Lt darbo užmokestį ir 1052,75 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas, todėl ieškovas patikslino ieškinio reikalavimus ir prašė jam iš atsakovo UAB „Stelalita“ priteisti 14027,31 Lt vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24, taip pat 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24, t. y. 376,65 Lt. Nurodė, kad 2007-04-05 tarp jo ir atsakovo UAB „Stelalita“ buvo sudaryta darbo sutartis, pagal kurią jis buvo priimtas dirbti stogdengiu. 2007-10-18 darbo sutartis buvo nutraukta pagal DK 127 str. 1 d., t. y. jo pareiškimu. Atleidimo iš darbo dieną atsakovas turėjo sumokėti jam 269,80 Lt darbo užmokestį už 2007 m. spalio mėn. ir 1052,75 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas, iš viso – 1322,55 Lt, tačiau atsakovas ne dėl jo (ieškovo) kaltės su juo neatsiskaitė. Jam buvo paaiškinta, kad jis įmonei padarė žalą, todėl darbo užmokestis bei kitos išmokos jam nebus sumokėtos tol, kol nebus padengta žala, liepta pasirašyti pinigų įnešimo į kasą orderį, tačiau jis atsisakė tai padaryti. Kadangi atsakovas UAB „Stelalita“ pavėluotai išmokėjo jam priklausantį darbo užmokestį bei su darbo užmokesčiu susijusias išmokas, atsakovui atsirado prievolė sumokėti ieškovui vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką, t. y. nuo atleidimo iš darbo dienos iki šių lėšų sumokėjimo dienos, t. y. nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24, iš viso 14027,31 Lt už 99 dienas, skaičiuojant po 141,69 Lt per dieną (99 x 141,69) ir 376,65 Lt palūkanų.
Vilniaus miesto 2 – asis apylinkės teismas 2008 m. kovo 6 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, t. y. priteisė ieškovui iš atsakovo 5525,91 Lt vidutinį darbo užmokestį, 7,06 Lt metines palūkanas bei 600 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti. Teismas nustatė, kad ieškovo atleidimo iš darbo dieną atsakovas ieškovui turėjo sumokėti 269,80 Lt darbo užmokestį už 2007 m. spalio mėn. ir 1052,75 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas, iš viso – 1322,55 Lt, tačiau su darbuotoju (ieškovu) neatsiskaitė, šias sumas atsakovas ieškovui sumokėjo 2008-01-24. Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, padarė išvadą, kad atsakovas neįrodė, jog uždelsta atsiskaityti dėl ieškovo A. Č. (Č.) kaltės, nes ieškovo teiginys, kad darbdavys išmokėti jam pinigų neketino, motyvuodamas žalos padarymu darbe, yra nepaneigtas, o patvirtintas paties darbdavio 2007-11-09 ir 2007-11-26 raštais. Be to, teismas nustatė, kad ne atsakovas UAB „Stelalita“ rūpinosi atsiskaityti su A. Č. (Č.), o pats ieškovas prašė jam išmokėti pinigus, 2007-11-21 buvo atvykęs pas atsakovą, tačiau priimtas nebuvo, darbo užmokestis nebuvo sumokėtas. Teismas, nustatęs, kad atsakovas UAB „Stelalita“ 2007-12-13 raštu Nr. 12/11 informavo ieškovą A. Č. (Č.) apie galimybę atvykti atsiimti deponuotų pinigų ir suderinti nuostolių padengimą, padarė išvadą, kad nuo 2007-12-13 nėra atsakovo UAB „Stelalita“ kaltės dėl atsiskaitymo su A. Č. (Č.) uždelsimo, kadangi ieškovas nurodė, jog jis po ieškinio padavimo teismui dienos nėjo pas atsakovą, kad jam būtų išmokėtos priklausančios pinigų sumos. Dėl to teismas konstatavo, kad yra uždelsta atsiskaityti su ieškovu nuo 2008-10-19 iki 2007-12-13, t. y. už 39 darbo dienas. Teismas, atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą, į tai, kad ieškinys patenkintas iš dalies, į tai, kad atsakovas ieškovo reikalavimą dėl darbo užmokesčio bei kompensacijos už nepanaudotas atostogas priteisimo atsakovas patenkino geruoju, priteisė iš atsakovo ieškovui 600 Lt advokato atstovavimo išlaidų.
Šalies argumentai
Ieškovas A. Č. apeliaciniu skundu prašo panaikinti sprendimo dalį, kuria nustatyta, kad nuo 2007-12-13 su ieškovu uždelsta atsiskaityti dėl jo kaltės, dalį dėl baudų ir palūkanų skaičiavimo tvarkos (skaičiuoti ne už praleistas atsiskaityti darbo, o už kalendorines dienas) bei dėl priteistų atstovavimo išlaidų ir dėl šių sprendimo dalių priimti naują sprendimą, t. y. pripažinti, kad iki 2008-01-24 su apeliantu buvo uždelsta atsiskaityti dėl atsakovo kaltės, priteisti iš atsakovo 14 027,31 Lt vidutinį darbo užmokestį, 5 proc. dydžio metines palūkanas, t. y. 376,65 Lt, bei 700 Lt atstovavimo išlaidų. Nurodo, kad nesutinka su teismo nustatyta mišria ieškovo ir atsakovo kalte, nes DK 141 str. 1 d. ir 2 d. imperatyviai įpareigoja darbdavį atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo iš darbo dieną, todėl teismas nepagrįstai konstatavo, kad nuo 2007-12-13 būtent pats ieškovas buvo kaltas, kad jam nebuvo sumokėtos su darbo santykiais susijusios sumos. Atsakovas aplinkybę, jog ieškovui priklausanti sumokėti darbo užmokesčio ir kitų išmokų suma yra deponuota, pirmą kartą nurodė po to, kai ieškovas kreipėsi į teismą. Visi byloje esantys įrodymai patvirtina, kad atsakovas nusprendė atsiskaityti ir atsiskaitė su ieškovu tik bylos nagrinėjimo metu, iki tol atsakovas neketino sumokėti jam priklausančio darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas, nurodydavo apie ieškovo įmonei padarytą žalą ir kvietė aptarti jos sumokėjimo klausimą, o tai reiškia, kad su ieškovu nebuvo atsiskaityta įstatymo numatyta tvarka dėl atsakovo kaltės. Atsakovas turėjo visas galimybes sumokėti jam priklausančius pinigus ir žinojo jo sąskaitos numerį, kadangi ne vieną kartą yra pervedęs į ją ieškovui ir dar dviems asmenims priklausančias pinigų sumas. Atleistas darbuotojas pagal teisės aktų reikalavimus neturi dėti pastangų reikalaujant iš darbdavio sumokėti darbuotojui priklausančias sumas, ką darė ieškovas. Tai, kad ieškovas nenuėjo pas darbdavį gavęs 2007-12-13 raštą, negali būti pripažinta, jog uždelsta atsiskaityti dėl darbuotojo kaltės. Be to, UAB „Stelalita“ 2007-12-13 rašte Nr. 12/11 nurodoma ne tik apie pinigų atsiėmimą, bet ir apie nuostolių suderinimą, todėl jis mano, kad nuėjęs pas atsakovą jis nebūtų gavęs jam priklausančių pinigų. Teismas nepagrįstai vidutinį darbo užmokestį darbdaviui uždelsus atsiskaityti su darbuotoju jo atleidimo iš darbo dieną skaičiavo tik už darbo dienas, o ne už visą uždelstą atsiskaityti laikotarpį, kaip tai numato DK 141 str. 3 d., t. y. nepagrįstai neskaičiavo kalendorinių dienų, kaip tai numatyta DK 26 str. 3 d. Be to, reikalavimas dėl palūkanų priteisimo yra reiškiamas CK 6.210 str. 1 d. pagrindu, o civilinėje teisėje prievolės įvykdymo terminai skaičiuojami kalendorinėmis dienomis. Taip pat nurodo, jog teismas nepagrįstai priteisė tik dalį atstovavimo išlaidų.
Atsakovas UAB „Stelalita“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes teismas tinkamai neįvertino faktinių bylos aplinkybių, neatskleidė kilusio ginčo priežasties, dėl ko padarė neteisingą išvadą, jog atsakovas neįrodė, jog dėl atsiskaitymo uždelsimo yra kaltas ieškovas A. Č.. Atsakovas UAB „Stelalita“ ieškovo atleidimo iš darbo dieną buvo pasirengęs ieškovui sumokėti 269,80 Lt darbo užmokestį ir 1052,75 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas, ką patvirtina 2007-10-18 kasos išlaidų orderiai Nr. 299 ir 300. Kadangi ieškovas nesutiko pasirašyti kasos išlaidų orderių, pareikalavo išmokėti jam ir dviejų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką, ieškovui priklausančios pinigų sumos buvo deponuotos pagal 2007-10-31 kasos pajamų orderį Nr. 00411, o apie galimybę atsiimti deponuotas pinigines lėšas ieškovui buvo pranešama raštais, tačiau tik 2008-01-23 ieškovas nurodė savo sąskaitą banke, į kurią nedelsiant buvo pervesta ieškovui priklausanti pinigų suma. Teismas neįvertino, kad atsakovui nebuvo žinoma ieškovo banko sąskaita, todėl jis negalėjo šių pinigų ieškovui pervesti anksčiau, nes pagal su ieškovu sudarytą darbo sutartį ir įmonėje nustatytą tvarką, darbuotojams darbo užmokestis ir kitos išmokos buvo išmokamos grynais pinigais pagal kasos išlaidų orderius. Teismas nekritiškai vertino ieškovo ir jo brolio parodymus, jog atsakovas neketino išmokėti ieškovui ir jo broliui priklausančių pinigų sumų, motyvuodamas žalos padarymu darbe, kadangi ieškovo atleidimo iš darbo dieną atsakovui nebuvo žinoma apie nuostolius, kuriuos draudimo bendrovė atsisakė atlyginti gyventojams. Taip pat teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovui priklausančios pinigų sumos buvo deponuotos, todėl atsakovas tais pinigais nesinaudojo.
Atsiliepimas
Ieškovas A. Č. atsiliepimu į atsakovo UAB „Stelalita“ apeliacinį skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą ir tenkinti ieškovo apeliaciniame skunde nurodytus reikalavimus. Atsakovas neteisingai nurodo, kad jis ieškovui priklausančiais pinigais nesinaudojo, nes palūkanos yra priteistos vadovaujantis CK 6.210 str. 1 d.
Atsakovas UAB „Stelalita“ atsiliepimu į ieškovo A. Č. (Č.) apeliacinį skundą prašo skundą atmesti, o jo apeliacinį skundą tenkinti, nes jis (atsakovas) uždelsė atsiskaityti su ieškovu dėl ieškovo kaltės.
Ieškovo A. Č. (Č.) apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, atsakovo UAB „Stelalita“ apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Atsiliepimas
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi ieškovo A. Č. (Č.) ir atsakovo UAB „Stelalita“ apeliaciniuose skunduose nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundų faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentus, papildomai pateiktą ieškovo patikslintą reikalavimą, atsakovo atsiliepimą į ieškovo patikslintą reikalavimą, byloje surinktus įrodymus, atsižvelgdama į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-12-23 nutartyje, priimtoje šioje byloje, išdėstytus išaiškinimus (CPK 362 str. 2 d.), daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė ieškovui A. Č. (Č.) iš atsakovo UAB „Stelalita“ tik dalį vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką iki 2007-12-13, o ne iki 2008-01-24.
Byloje nustatyta, kad tarp ieškovo A. Č. (Č.) atsakovo UAB „Stelalita“ 2007-04-04 sudaryta darbo sutartis Nr. 164 (b. l. 5) 2007-10-17 įsakymu Nr.10/06 nuo 2007-10-18 nutraukta, vadovaujantis DK 127 str. 1 d., t. y. darbuotojo pareiškimu (b. l. 17). DK 141 str. 1 d. numato, kad darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka. Pagal DK 141 str. 3 d., jeigu uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką. Tai reiškia, kad darbdavio pareiga sumokėti darbuotojui vidutinį darbo užmokestį už visą uždelstą atsiskaityti laiką siejama ne tik su neatsiskaitymo faktu, bet ir darbuotojo kaltės dėl neatsiskaitymo nebuvimu. Atsakovas UAB „Stelalita“ su ieškovu A. Č. (Č.) ieškovo atleidimo iš darbo dieną 2007-10-18 neatsiskaitė, t. y. ieškovui nebuvo išmokėtas visas jam priklausantis darbo užmokestis ir kompensacija už nepanaudotas atostogas. Atleidimo iš darbo dieną 2007-10-18 ieškovui turėjo būti išmokėtas už visą spalio mėn. ieškovui priskaičiuotas 269,80 Lt darbo užmokestis ir 1052,75 Lt kompensacija už nepanaudotas atostogas. Aplinkybes, dėl kurių ieškovui 2007-10-18 nebuvo išmokėtas darbo užmokestis ir kompensacija už nepanaudotas atostogas, bylos šalys aiškina skirtingai. Atsakovas nurodo, kad ieškovo atleidimo iš darbo dieną atsakovas buvo pasirengęs sumokėti ieškovui darbo užmokestį ir kompensaciją už nepanaudotas atostogas, tačiau pats ieškovas nesutiko pasirašyti kasos išlaidų orderių, reikalavo išmokėti dviejų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką, todėl ieškovui priklausančios su darbo santykiais susijusios sumos buvo deponuotos. Tuo tarpu ieškovas nurodo, kad jis nesutiko pasirašyti kasos išlaidų orderių dėl tos priežasties, kad atsakovas nurodė pasirašyti dokumentus, jog jis (ieškovas) yra padaręs įmonei žalą ir ta žala bus atlyginta iš jo darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas. Atsakovas su juo neatsiskaitė ir jis kreipėsi į teismą su ieškiniu, ir tik 2008-01-24 buvo su juo atsiskaityta. Pagal bylos duomenis bylos nagrinėjimo metu, t. y. 2008-01-24, atsakovas UAB „Stelalita“ ieškovui A. Č. (Č.) sumokėjo 269,80 Lt darbo užmokesčio ir 1052,75 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas (b. l. 59, 60), todėl patikslintu ieškiniu ieškovas prašė priteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, susijusius su aplinkybėmis, dėl kurių su ieškovu nebuvo atsiskaityta nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24, darytina išvada, kad ieškovo kaltės dėl to, jog atsakovas neatsiskaitė su ieškovu jo atleidimo iš darbo dieną, nėra, todėl atsakovo UAB „Stelalita“ apeliacinio skundo argumentai nepripažintini pagrįstais. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieškovo kaltės dėl to, jog atsakovas UAB „Stelalita“ su ieškovu neatsiskaitė iki 2007-12-13, nėra, tačiau konstatavo, kad nuo 2007-12-13 atsakovas uždelsė atsiskaityti su ieškovu, esant ieškovo kaltei. Pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovas nuo 2007-12-13 neatsiskaitė su ieškovu dėl ieškovo kaltės pripažintina nepagrįsta, pripažintini pagrįstais ieškovo apeliacinio skundo argumentai, kad ieškovui iš atsakovo vidutinis darbo užmokestis už uždelstą atsiskaityti laiką turėjo būti priteistas už laikotarpį nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24.
Byloje yra pateikti įrodymai, kad atsakovas 2007-10-31 deponavo ieškovui neišmokėtą darbo užmokestį ir kompensaciją už nepanaudotas atostogas į atsakovo įmonės kasą kasos orderiu Nr.STL0041 pagal 2007-10-18 kasos orderius Nr.299, 300 (b. l. 20-21, 22, 23, 24). 2007-11-08 ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl kompensacijos už nepanaudotas atostogas išmokėjimo (b. l. 55). Atsakovas 2007-11-09 rašte Nr. 11/06 nurodė, kad ieškovui pinigai yra suskaičiuoti ir deponuoti įmonės sąskaitoje, taip pat, kad ieškovas padarė 5504,41 Lt žalą darbo objekte, esančiame Musninkų g. 20, Vilniuje (b. l. 56). Atsakovas 2007-11-26 rašte Nr. 11/09 nurodė, kad dėl ieškovo veiksmų darbo objekte, esančiame Musninkų g. 20, Vilniuje, atsakovo įmonė patyrė 5504,41 Lt žalą, iš kurios 3947,41 Lt priskaičiuota ieškovui (b. l. 57). Tai reiškia, jog visiškas atsiskaitymas su ieškovu buvo siejamas su atsakovo iškelta papildoma sąlyga ieškovui: ieškovas turėjo patvirtinti, kad dėl ieškovo veiksmų darbo objekte, esančiame Musninkų g. 20, Vilniuje, įmonė patyrė žalą ir suderinti su atsakovu žalos atlyginimo tvarką. Pažymėtina, kad 2007-11-26 rašte Nr. 11/09 atsakovas nurodė ieškovui atvykti pas jį tik suderinti nuostolių atlyginimo tvarką, o ne siekdamas visiškai atsiskaityti su atleistu iš darbo darbuotoju. 2007-12-06 ieškovas A. Č. pareiškė teisme ieškinį ir prašė priteisti neišmokėtą darbo užmokestį, kompensaciją už nepanaudotas atostogas, vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laikotarpį, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atsakovas UAB „Stelalita“ 2007-12-13 raštu Nr.12/11 informavo ieškovą apie deponuotus jo darbo užmokesčio pinigus ir pakartotinai kvietė ieškovą į įmonę dėl su darbo santykiais susijusių išmokų išmokėjimo bei nuostolių suderinimo (b. l. 46, 47). Byloje nėra duomenų, kad ieškovas, gavęs šį atsakovo pranešimą, būtų nuvykęs pas atsakovą atsiimti jam priklausančio darbo užmokesčio bei kompensacijos už nepanaudotas atostogas. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis šia aplinkybe, padarė išvadą, kad ieškovas atsisakydamas nuvykti pas atsakovą nuo 2007-12-13 yra kaltas dėl to, jog atsakovas nuo 2007-12-13 negalėjo išmokėti ieškovui su darbo santykiais susijusių išmokų, nes atsakovui nebuvo žinoma ieškovo atsiskaitomoji sąskaita. Ši pirmosios instancijos teismo išvada neatitinka byloje nustatytų aplinkybių. Kaip nustatyta aukščiau, ieškovas iki kreipimosi į teismą rodė iniciatyvą, jog su juo būtų atsiskaityta (rašė prašymą, buvo nuvykęs pas atsakovą, tačiau atsakovo direktorius jo nepriėmė), o ne atsakovas dėjo pastangas atsiskaityti su ieškovu, 2007-12-13 rašte atsakovas nenurodė ieškovui, kad jis turi atvykti į atsakovo įmonę dėl to, kad su ieškovu būtų visiškai atsiskaityta, t. y. ieškovui būtų išmokėtas darbo užmokestis ir kompensacija dėl nepanaudotų atostogų. Priešingai, atsakovas 2007-12-13 rašte ieškovui nurodė, kad siūlo per 5 darbo dienas atvykti atsiimti deponuotų pinigų ir suderinti nuostolių padengimą. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2008-12-23 nutartyje, priimtoje šioje byloje, konstatavo, kad ieškovas kreipdamasis į teismą išreiškė poziciją dėl savo teisių gynimo būdo pasirinkimo, todėl nuo to momento, kai ginčo sprendimas persikėlė į teismą, darbuotojo pareiga bendradarbiauti su darbdaviu iš esmės pakito, t. y. šalių ginčas tapo teisminiu ginču, dėl to darbuotojo (ieškovo) atsisakymas vykti pas darbdavį po to, kai jis kreipėsi į teismą, negali būti pagrindas konstatuoti ieškovo kaltę pagal DK 141 str. 3 d. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodė, kad anksčiau atsiskaityti su ieškovu jis neturėjo galimybės, nes atsakovui nebuvo žinoma ieškovo atsiskaitomoji sąskaita, o atsiskaitymas su ieškovu vykdavo tik grynaisiais pinigais ir tik darbovietėje. Šis apeliacinio skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas. Byloje esanti ieškovo kortelės sąskaitos ataskaita patvirtina, kad atsakovas ieškovui 2007-08-16 pervedė 300 Lt (b. l. 59), todėl darytina išvada, jog atsakovas atsiskaityti su ieškovu galėjo ne tik grynaisiais pinigais ir ne tik darbovietėje, tiek iki 2007-12-13, tiek po to turėjo galimybę pervesti pinigus į ieškovo AB SEB banko kortelės sąskaitą. Tuo labiau, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme 2008-01-24 atsakovas ieškovui pervedė su darbo santykiais susijusius 1322,55 Lt į tą pačią AB SEB banko kortelės sąskaitą (b. l. 60), į kurią 2007-08-16 pervedė 300 Lt. Atsižvelgdama į tai, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, jog atsakovas UAB „Stelalita“ neįrodė, kad atsakovas uždelsė atsiskaityti su darbuotoju (ieškovu) po 2007-12-13 dėl darbuotojo kaltės. Taip pat atsakovas neįrodė, kad jis su ieškovu galėjo atsiskaityti tik grynaisiais pinigais ir tik atsakovo įmonėje ir neturėjo kitų galimybių atsiskaityti su ieškovu.
Šalies argumentai
Ieškovas prašė priteisti 14 027,31 Lt vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24. Apeliantas A. Č. apeliaciniame skunde nurodė, kad su juo buvo uždelsta atsiskaityti 99 kalendorines dienas, t. y. nuo 2008-10-18 iki 2008-01-24, todėl vadovaujantis DK 26 str. už uždelstą atsiskaityti laikotarpį ieškovui turėtų būti priteistas 14 027,31 Lt vidutinis darbo užmokestis. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, ieškovas pateikė teismui reikalavimų patikslinimą, kuriame nurodė, kad prašo priteisti vidutinį darbo užmokestį už 66 darbo dienas už laikotarpį nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24, t. y. 9351,54 Lt. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2008-12-23 nutartyje, priimtoje šioje byloje, konstatavo, kad nepagrįstas yra ieškovo argumentas, jog vidutinis darbo užmokestis turi būti priteistas ne už darbo, bet už kalendorines dienas, kadangi DK 26 str. nustatyta procesinių terminų skaičiavimo tvarka, bet ne kompensacinių išmokų, todėl DK 26 str. nagrinėjamu atveju netaikytinas. Atsižvelgiant į tai, netenkintinas ieškovo prašymas priteisti jam 14 027,31 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstas atsiskaityti su juo 99 kalendorines dienas. Kadangi atsakovas su ieškovu neatsiskaitė nuo 2007-10-18 iki 2008-01-24, t. y. 66 darbo dienas, o ieškovo vidutinis vienos darbo dienos užmokestis buvo 141,69 Lt (b. l. 21), ieškovui iš atsakovo turėjo būti priteista 9351,54 Lt (141,69*66) vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laikotarpį. Dėl to pirmosios instancijos teismo priteista 5525,91 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laikotarpį suma padidintina iki 9351,54 Lt.
Ieškovas prašo priteisti 5 proc. dydžio metines palūkanas. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis DK 141 str. 3 d., 6.210 str. 1 d., ieškovui priteisė 7,06 Lt metines palūkanas už uždelsimo atsiskaityti laikotarpį. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2008-12-23 nutartyje, priimtoje šioje civilinėje byloje, nurodė, kad pagal CK 6.210, 6.261 str. palūkanos priteisiamos už kalendorines dienas, tačiau tik iki bylos iškėlimo teisme, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Po bylos iškėlimo teisme yra skaičiuojamos procesinės palūkanos pagal CK 6.37 str. Nutrūkus darbo santykiams ir esant nesumokėtoms darbo išmokoms, susijusioms su darbo teisiniais santykiais, taikytinas ne Delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo teisiniais santykiais, pavėluoto mokėjimo įstatymas, bet CK 6.210, 6.261 str. Pagal CK 6.210 str. 1 d., 6.261 str. palūkanos priteisiamos ne už darbo, bet už kalendorines dienas. Dėl to apelianto A. Č. (Č.) apeliacinio skundo argumentas, kad palūkanos už uždelstą atsiskaityti su juo laiką turi būti skaičiuojamos ne už darbo, bet už kalendorines dienas, pripažintinas pagrįstu. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neatsiskaitė su atleidžiamu iš darbo ieškovu nuo 2007-10-18, o byla teisme buvo iškelta 2007-12-07, ieškovui iš atsakovo priteistinos palūkanos už uždelstą atsiskaityti laiką iki bylos iškėlimo teisme, t. y. už 50 dienų, todėl ieškovui iš atsakovo turėjo būti priteista 9,06 Lt (1322,55*5:100:365*50) metinių palūkanų nuo nesumokėtos sumos už laiką iki bylos iškėlimo teisme 2007-12-07, o ne iki 2008-01-24, kaip prašo ieškovas.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 312 str., priteisia ieškovui iš atsakovo procesines palūkanas. Atsakovas UAB „Stelalita“ 2008-08-22 sumokėjo ieškovui 5525,91 Lt vidutinio darbo užmokesčio, 7,06 Lt metines palūkanas (b. l. 116, 117). Dėl to, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi CK 6.37 str., priteisia ieškovui A. Č. (Č.) 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, t. y. už 9351,54 Lt vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laikotarpį ir 9,06 Lt palūkanas, nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2007-12-07, iki 2008-08-21 ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 3827,63 Lt (9360,60-5525,91-7,06) sumos nuo 2008-08-22 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, kadangi 2008-08-22 atsakovas sumokėjo ieškovui dalį priteistos sumos.
Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių ieškovo A. Č. (Č.) apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, o atsakovo UAB „Stelalita“ apeliacinis skundas atmestinas.
Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, perpaskirstytinos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 4 d.). Byloje nustatyta, kad už teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme ieškovas advokatui sumokėjo 700 Lt (b. l. 62), apeliacinės instancijos teisme - 2008-07-22 sumokėjo 350 Lt, 2008-10-14 – 400 Lt už atstovavimą, dokumento surašymą, patarimą (b. l. 95, 156). Įvertinus tai, kad ieškovo V. Č. (Č.) ieškinys ir apeliacinis skundas iš esmės tenkinti, o atsakovo UAB „Stelalita“ apeliacinis skundas atmestas, visos turėtos ieškovo bylinėjimosi išlaidos priteistinos ieškovui iš atsakovo. Atsižvelgiant į ieškovo atstovo suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir pobūdį pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismuose, į bylos pobūdį, t. y. į tai, kad nagrinėjama darbo byla, kurioje nustatyta, kad ieškovas (darbuotojas) dėl neteisėtų atsakovo (darbdavio) veiksmų savo pažeistas teises buvo priverstas ginti teisme, į tai, kad ieškovo prašomos priteisti išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra protingos, neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodytų dydžių už ieškinio, apeliacinio skundo surašymą, dalyvavimą pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose, į ieškinio reikalavimų apimtį, į bylos sudėtingumą, bylos nagrinėjimo trukmę, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, ieškovui priteistinos visos ieškovo turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme (CPK 98 str.). Dėl to pirmosios instancijos teismo priteista ieškovui 600 Lt advokato atstovavimo išlaidų suma padidintina iki 700 Lt bei ieškovui priteistina 750 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme. Vadovaujantis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88, 96 str. iš atsakovo UAB „Stelalita“ priteista 166 Lt žyminio mokesčio suma į valstybės biudžetą padidintina iki 280,82 Lt.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. sprendimą pakeisti.
Priteistą ieškovui A. Č. (A. Č.) iš atsakovo UAB „Stelalita“ 5525,91 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laikotarpį sumą padidinti iki 9351,54 Lt, 7,06 Lt metinių palūkanų sumą padidinti iki 9,06 Lt, 600 Lt advokato atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme sumą padidinti iki 700 Lt.
Priteistą iš atsakovo UAB „Stelalita“ 166 Lt žyminio mokesčio sumą į valstybės biudžetą padidinti iki 280,82 Lt.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui A. Č. (A. Č.) iš atsakovo UAB „Stelalita“ 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 9360,60 Lt priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2007 m. gruodžio 7 d., iki 2008 m. rugpjūčio 21 (įskaitytinai).
Priteisti ieškovui A. Č. (A. Č.) iš atsakovo UAB „Stelalita“ 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 3827,63 Lt sumos nuo 2008 m. rugpjūčio 22 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti ieškovui A. Č. (A. Č.) iš atsakovo UAB „Stelalita“ 750 Lt advokato atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.