- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-05-27
- Bylos Nr.
- 1-72-277/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- G. B.
- Kaltinamasis
- J. D.
Ignalinos rajono apylinkes teismo teisejas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant Ingai Sivickienei, dalyvaujant prokurorui Borisui Poltoržicki, gynejui Antanui Skrebutenui, nukentejusiajai G. B., vertejai Irenai Pauliukevicienei, viešame teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje
J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimes 1963 m. balandžio 9 d. Mažeikiu rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, našlys, nedirbantis, teistas 1981 m. sausio 9 d. Ignalinos rajono apylinkes teismo pagal 1961 metu Baudžiamojo kodekso 225 straipsnio 2 dali laisves atemimu dvejiems metams, paleistas 1981 m. gruodžio 25 d. pagal Kauno miesto Panemunes rajono teismo 1981 m. gruodžio 24 d. nutarti, pritaikius 1961 metu baudžiamojo kodekso 55 straipsni lygtinai prieš termina vieneriems metams 5 dienoms, bausme atlikes, teistumas išnykes, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas del nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustate:
J. D. 2009 m. sausio 26 d., apie 18 val., Ignalinos rajono savivaldybes Didžiasalio gyvenvieteje, Agarinio g. 7-7, konflikto su G. B. metu, tycia išpyle ant G. B. puoda karštos sriubos, padarydamas nukentejusiajai kaires kruties I laipsnio nudegima, kairio peties, kairio žasto, pažascio srities III laipsnio nudegima, del ko G. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienu laikotarpiui, t.y. nesunku sveikatos sutrikdyma.
Šalies argumentai
J. D. kalte pripažino ir paaiškino, kad 2009 m. sausio 26 d., apie 16 val., jis užejo aplankyti kaimyne G. B., gyvenancia (duomenys neskelbtini). Kaimyne pasiule išgerti. Kartu gere degtine. Geriant antra buteli, G. B. pradejo ji varyti namo, sakydama, kad gana gerti. Jis nenorejo eiti, nes dar buvo degtines. G. B. pradejo plusti ji necenzuriniais žodžiais ir varyti lauk. Užpykes del tokio elgesio, paeme nuo elektrines virykles puoda ir jame buvusia karšta sriuba išpyle ant G. B. Valstybines ligoniu kasos ieškini ir G. B. ieškini del turtines ir neturtines žalos atlyginimo pripažista.
Nukentejusioji G. B. paaiškino, kad 2009 m. sausio 26 d. i jos buta, esanti (duomenys neskelbtini), atejo kaimynas J. D. Atsineše cigareciu ir buteli degtines. Kartu degtine gere. Tuo metu ji ant elektrines virykles vire sriuba. J. D. pradejo reikšti nepasitenkinima, kad sriuba ilgai verda. Pasakiusi, kad neketina jo maitinti, nes gali nueiti pas savo motina ir pavalgyti, liepe jam eiti iš buto. Atsikelusi nuo sofos, ketino išjungti elektrine virykle. Tuo metu J. D. paeme nuo virykles puoda ir, išpyles ant jos verdancia sriuba, išejo iš buto. Jai buvo nuplikyta kaire ranka nuo peties iki plaštakos. Apie ivyki papasakojo užejusiam kaimynui R. D., kuris mate ant grindu išpilta sriuba ir nuplikyta jos kuna. Medicinines pagalbos kreipesi tik 2009 m. sausio 29 d., kai skausmas del padaryto sužalojimo tapo nepakeliamas. Ignalinos rajono ligonineje gydesi iki vasario 17 d. Del sužalojimo patyre fizini skausma, pažeminima, dvasinius išgyvenimus, iki šiol yra apriboti kaires rankos judesiai ir jaucia skausma, todel prašo priteisti iš J. D. 1000 Lt neturtines žalos atlyginima. Vaistams isigyti ir kelionems pas gydytojus išleido 500 Lt, todel prašo priteisti 500 Lt turtines žalos atlyginima.
Liudytojas R. D. paaiškino, kad gyvena Didžiasalio gyvenvieteje, (duomenys neskelbtini). Tame paciame name, bute Nr. 7 gyvena G. B. Tikslios datos neprisimena, bet tai buvo 2009 m. sausio menesi, po pietu jis atejo pas G. B. Kaimyne sedejo ant lovos iki puses nuoga. Ji pasakojo, kad J. D. apipyle ja verdancia sriuba. Klause kodel jis taip padare, bet G. B. atsakiusi, kad ir pati nežinanti. Mate, kad G. B. kaire ranka ir krutine kaireje nudeginta, nudegimo vietose iškilusios pusles. Kambaryje ant grindu mate numesta puoda ir išpilta sriuba.
Iš teismo medicinos specialisto išvados (b.l.20) seka, kad G. B. padaryti: kaires kruties I laipsnio nudegimas, kairio peties, kairio žasto, pažascio srities III laipsnio nudegimas. Sužalojimai padaryti aukštos temperaturos poveikyje, galimai apipilant karšta sriuba 2009 m. sausio 26 d. Padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas del kairio žasto III laipsnio nudegimo, nes sveikata sutrikdyta ilgiau 10 dienu.
Parodymu patikrinimo vietoje protokolai (b.l. 8-11, 45-48) patvirtina, kad nukentejusioji G. B. ir itariamasis J. D. parodymu patikrinimo vietoje metu nurode vieta, iš kurios J. D. paeme puoda su karšta sriuba, ir vieta, kurioje išpyle sriuba ant G. B. Nukentejusiosios ir itariamojo parodymai apie šias ivykio aplinkybes sutampa.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, kad nukentejusiosios G. B., liudytojo R. D. parodymais, teismo medicinos specialisto išvada, paties J. D. parodymais ir jo parodymu patikrinimo vietoje protokolu irodyta, kad 2009 m. sausio 26 d. J. D., budamas apsvaiges nuo alkoholio, tycia išpildamas ant G. B. karšta sriuba, padare jai nesunku sveikatos sutrikdyma.
J. D. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dali, nes, apipildamas karšta sriuba, padarydamas kaires kruties I laipsnio nudegima, kairio peties, kairio žasto, pažascio srities III laipsnio nudegima sužalojo G. B., kuri del patirtu sužalojimu ilgai sirgo – sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienu laikotarpiui.
Tiriant kaltinamojo asmenybe nustatyta, kad jis pirmiau teistas, bet teistumas išnykes. Gyvenamojoje vietoje charakterizuojamas neigiamai (b.l.62).
J. D. atsakomybe lengvinancia aplinkybe yra tai, kad jis prisipažino padares baudžiamojo istatymo numatyta veika ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybe sunkinancia aplinkybe teismas pripažista tai, kad baudžiamojo istatymo numatyta veika padare apsvaiges nuo alkoholio.
Skiriant bausme atsižvelgiama i tai, kad J. D. teistumas išnykes, o pagal Baudžiamojo kodekso 55 straipsni asmeniui, pirma karta teisiamam už nesunku ar apysunki tycini nusikaltima, teismas paprastai skiria su laisves atemimu nesusijusias bausmes, bet teismas mano, kad, atsižvelgiant i atsakomybe sunkinancia aplinkybe ir neigiama kaltinamojo charakteristika, bausmes tikslai negali buti pasiekti paskyrus kaltinamajam Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta švelniausia bausmes ruši - laisves apribojima, todel jam skiriama arešto bausme, kurios dydis, atsižvelgiant i atsakomybe lengvinancia aplinkybe, nustatomas mažesnis nei Baudžiamojo kodekso 49 straipsnyje numatytas už nusikaltima arešto bausmes dydžio minimumo ir maksimumo vidurkis.
Nukentejusioji pareiške reikalavima priteisti 500 Lt turtines žalos atlyginima ir 1000 Lt neturtines žalos atlyginima. Nurodo, kad del sužalojimu patyre fizini skausma, pažeminima, dvasinius išgyvenimus, susijusius su nerimu del galimu sužalojimo pasekmiu, nes gydytojai aiškino, kad del tokio sužalojimo galinti net netekti rankos. Del sužalojimo iki šiol apribotos jos veiklos galimybes, nes sužalotos rankos judesiai yra riboti.
Teismas konstatuoja, kad nukentejusioji del nusikaltimu padaryto sveikatos sutrikdymo patyre neturtine žala - fizini skausma, pažeminima, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, susijusius su veiklos galimybiu sumažejimu. Neturtine žala privalo atlyginti nusikaltima padares asmuo. Atsižvelgdamas i padarytos žalos pasekmes, žala padariusio asmens kalte, jo turtine padeti, taip pat i sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, teismas pripažista, kad nukentejusiosios nurodytas neturtines žalos ivertinimas pinigais - 1000 Lt - atitinka patirta neturtine žala.
Ieškove pateike dokumentus, patvirtinancius dali - 198,75 Lt - del sužalojimo turetu išlaidu, bet J. D. nukentejusiosios pareikšta ieškini del turtines ir neturtines žalos atlyginimo pripažino visiškai, todel teismas tenkina ieškini visa apimtimi.
Valstybine ligoniu kasa pareiške 2390 Lt ieškini del žalos atlyginimo, nes Panevežio teritorine ligoniu kasa tokia suma sumokejo sveikatos priežiuros istaigai už nukentejusiosios G. B. gydyma. J. D. ieškini pripažino. Ieškinys paremtas dokumentais, patvirtinanciais Valstybines ligoniu kasos išlaidas, todel yra pagristas ir tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdestyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 303-307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
J. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltima, numatyta Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir skirti bausme – keturiasdešimt penkiu paru arešta, kuris turi buti atliekamas areštineje.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, J. D. i bausmes laika iskaityti sulaikymo laika nuo 2009 m. vasario 4 d. iki 2009 m. vasario 5 d. – dvi dienas, viena sulaikymo diena prilyginant vienai arešto parai.
Bausmes pradžia skaiciuoti nuo 2009 m. gegužes 27 d.
Iki nuosprendžio isiteisejimo J. D. palikti kardomaja priemone suemima.
Išieškoti iš J. D. G. B. naudai 500,00 Lt (penkis šimtus litu 00 ct) turtines žalos atlyginima ir 1000,00 Lt (viena tukstanti litu 00 ct) neturtines žalos atlyginima, iš viso 1500,00 Lt (viena tukstanti penkis šimtus litu 00 ct).
Išieškoti iš J. D. Valstybines ligoniu kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai 2390,00 Lt (du tukstancius tris šimtus devyniasdešimt litu 00 ct) už apmoketas nukentejusiajai G. B. suteiktas sveikatos priežiuros paslaugas.
Nuosprendis per dvidešimt dienu nuo paskelbimo dienos, o nuteistajam J. D. nuo nuosprendžio nuorašo iteikimo dienos gali buti apeliacine tvarka skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skunda Ignalinos rajono apylinkes teismui.