Šiaulių apygardos teismo nutartis

2018-02-23 · Civilinė byla Nr. 2S-181-883/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-23
Bylos Nr.
2S-181-883/2018
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-01635-2017-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irena Stasiūnienė
Kreditorius
K. L.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2S-181-883/2018Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01635-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.2.3.; 3.5.24.; 3.5.26. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 23 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irena Stasiūnienė

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo išieškotojos K. L. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2017 m. gruodžio 27 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2VP-1610-471/2017 pagal T. U. pareiškimą dėl teismo sprendimo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) neįvykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

Pareiškėjas antstolis T. U. sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktu kreipėsi į teismą, prašydamas Kelmės rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjui vyriausiajam architektui R. D. skirti baudą išieškotojos K. L. naudai už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną. Nurodė, kad vykdydamas Šiaulių apygardos administracinio teismo vykdomąjį dokumentą Nr. I-1315-362/2016 dėl Kelmės rajono savivaldybės įpareigojimo pakeisti detalųjį planą sklypui (duomenys neskelbtini), šį sklypą detaliajame plane pažymint taip, kaip jis pagal 2016-02-11 pateiktą K. L. prašymą ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyriaus patvirtintą ištrauką iš sodininkų bendrijos žemės sklypų suvestinio plano šiuo metu yra įregistruotas VĮ „Registrų centras“ kadastro žemėlapyje, antstolis nustatė, jog teismo sprendimas nėra įvykdytas. Pareiškėjas nurodė, kad vykdomoji byla buvo užvesta 2016-10-05, skolininkui buvo siunčiami raginimai vykdyti sprendimą bei kiti dokumentai, tačiau iki kreipimosi į teismą dienos Kelmės rajono savivaldybės administracija nebuvo atlikusi detaliojo plano koregavimo, nebuvo pakeistas žemės sklypo plotas, jo koordinatės, išdėstymo schema, t. y., Kelmės rajono savivaldybės administracija nėra įvykdžiusi Šiaulių apygardos administracinio teismo vykdomajame rašte Nr. I-1315-362/2016 nurodytų veiksmų.Suinteresuotas asmuo R. D. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad Kelmės rajono savivaldybės administracija, vadovaudamasi Vietos savivaldos įstatymu, Teritorijų planavimo įstatymu, Kompleksinio teritorijų planavimo dokumentų rengimo taisyklių, patvirtintų LR aplinkos ministro 2014-01-02 įsakymu Nr. D1-8, nuostatomis, 2016-12-14 priėmė įsakymą Nr. A-1383 „Dėl Kelmės rajono savivaldybės tarybos 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimu Nr. T-370 patvirtinto teritorijos, esančios sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini) detaliojo plano koregavimo ištaisant techninę klaidą“ (toliau – Sprendimas), kuriuo ištaisė dėl techninės klaidos atsiradusią detaliojo plano koliziją, įsakymas LR teritorijų planavimo registre įregistruotas 2016-12-16 ir įsigaliojo 2016-12-17.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmai 2017 m. gruodžio 27 d. nutartimi atsisakė skirti skolininkės Kelmės rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjui R. D. baudą už 2016 m. birželio 16 d. Šiaulių apygardos administracinio teismo nutarties civilinėje byloje Nr. I-1315-362/2016 nevykdymą.

Teismas nustatė, kad 2016-12-14 savivaldybės administracijos direktorės įsakymu Nr. A-1383 buvo ištaisyta detaliojo plano kolizija, atsiradusi dėl techninės klaidos, t.y. visuose tekstiniuose ir grafiniuose sprendimuose žemės sklypo Nr. 1-1 plotas iš 430 ištaisytas į 742 ir panaikintas jo kadastrinio numerio įrašas, priskiriantis šį sklypą išieškotojos nuosavybėn, o sklypo Nr. 1-2 plotas iš 810 ištaisytas į 1135, kas visiškai atitinka aukščiau minėto plano, pagal kurį turėjo būti įvykdyta teismo nutartis, duomenis ir Registrų centro duomenis. Teismas taip pat nustatė, kad pagal patikslintus duomenis UAB „Šiaulių hidroprojektas“ matininko sudarytas planas NŽT aktu buvo nepatvirtintas dėl priežasčių, visiškai nesusijusių nei su savivaldybės, nei su Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjo veiksmais.

Teismas pažymėjo, kad vykdomoje teismo nutartyje nurodoma, kad savivaldybė įsipareigojo pakeisti detalųjį planą, o administracijos direktorės įsakymu jis buvo koreguojamas, ir konstatavo, kad formuluotė „plano pakeitimas“ turi būti vertinama ne pažodiniu aiškinimu, o pagal pareiškėjos K. L. byloje pareikštus reikalavimus ir įstatymų nuostatas; tokio pakeitimo tikslas buvo atstatyti duomenis apie išieškotojos sklypo ribas, atitinkančius faktinę padėtį; ši sąvoka negali a priori būti aiškinama siaurąja prasme tik kaip detaliojo plano būtent keitimas, kaip tai numatyta teritorijų planavimo norminiuose aktuose, o ne kitoks keitimas: klaidos ištaisymas, tikslinimas, koregavimas ir pan. Teismas pažymėjo, kad kilus ginčui dėl sprendimo įvykdymo tinkamumo šį klausimą Lietuvos CPK 278 str. tvarka turėtų išspręsti bylą nagrinėjęs teismas, todėl šiuo klausimu plačiau nepasisakė.

Teismas sprendė, kad byloje esantys įrodymai nepatvirtina, kad skolininkė Kelmės rajono savivaldybė teismo sprendimo nevykdė, todėl atsakingam darbuotojui Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjui skirti baudos nėra pagrindo. Teismas taip pat nurodė, kad išieškotojos nurodomos aplinkybės, kad jai trukdoma gauti leidimą rekonstruoti namą, jog detaliajame plane yra netinkamai pažymėti ir kitų asmenų sklypai ir pan., vertinamos kaip teisiškai nereikšmingos, nes jos nesusijusios su sprendimo įvykdymu.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

Atskiruoju skundu išieškotoja K. L. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2017 m. gruodžio 27 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės: patenkinti antstolio T. U. 2017-09-13 aktą Nr. K006127 skirti skolininko Kelmės rajono savivaldybės administracijos atstovui Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjui R. D. baudą už 2016 m. birželio 16 d. Šiaulių apygardos administracinio teismo nutarties administracinėje byloje Nr. I-1315-362/2016 nevykdymą; priteisti iš atsakovo 100 Eur bylinėjimosi išlaidų už atskirojo skundo surašymą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:Nagrinėdamas antstolio pareiškimą teismas neatskleidė šios bylos ir prašymo esmės, netinkamai motyvavo savo išvadas.Teismas, atsisakydamas tenkinti antstolio prašymą dėl baudos skyrimo nepagrįstai sprendė, kad Kelmės rajono savivaldybės administracija įvykdė Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimą. Detalusis planas nėra pakeistas, jis yra toks pat, koks buvo iki Šiaulių apygardos administraciniam teismui priimant 2016 m. birželio 16 d. nutartį.Teismo nutarties išvados motyvuotos tuo, kad formuluotės „plano pakeitimas“ ir „plano pakoregavimas“ turi būti vertinami ne pažodiniu aiškinimu, o iš esmės, tačiau bylos esmė yra būtent detaliojo plano pakeitimas ir/ar pakoregavimas.Nors įsakyme Nr. A-1383 išieškotojos žemės sklypo plotas yra ištaisytas, tačiau nei jo konfigūracija, nei plotas, nei koordinatės detaliajame plane nebuvo ištaisytos. Tai ir buvo priežastis, dėl kurios UAB „Hidroprojektas“ parengtas planas Nacionalinės žemės tarnybos Kelmės skyriuje nebuvo įregistruotas.Suinteresuotas asmuo R. D. pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašo palikti galioti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2017 m. gruodžio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2VP-1610-471/2017 arba bylos proceso teisėtumo klausimą perduoti spręsti pirmosios instancijos teismui ir bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais esminiais argumentais:Atskirojo skundo argumentas „panaikintas sklypo Nr. 1-1 kadastrinio numerio įrašas, priskiriant šį sklypą mano, t. y. išieškotojos nuosavybėn“ prieštarauja 2016-12-14 priimto įsakymo turiniui. Minėtu įsakymu išieškotojos sklypas tapo vientisu, o išieškotoja to ir siekė, taip buvo susitarta teismo nutartimi.Detalusis planas buvo pakoreguotas vadovaujantis teritorijų planavimo norminiais aktais 2016-12-14 savivaldybei priimant įsakymą.Pati išieškotoja pripažįsta, kad skolininkas ištaisė detaliojo plano sprendinius, t. y. sklypo dalį iš 810 kv. m. pakeitė į 1135 kv. m., tuo įvykdydamas teismo nutarties 1.1. papunkčio sąlygą.Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2017-12-27 nutarties panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2VP-1610-471/2017, kuriuo nurodo, jog apeliantės skundas yra nepagrįstas ir jo tenkinti nėra teisinio pagrindo. Atsiliepime į atskirąjį skundą nurodė, kad Kelmės rajono savivaldybės 2016-12-14 įsakymas Nr. A-1383 gali būti laikomas tinkamu Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016-06-16 nutarties byloje Nr. I-1315-362/2016 įvykdymu, nes pagal detaliojo plano ir įsakymo duomenis matyti, kad detaliajame plane pažymėtas apeliantei priklausantis žemės sklypas yra 0,1135 ha ploto, sklypo konfigūracija atitinka sodininkų bendrijos „Statybininkas“ suvestinio plano sprendinius ir VĮ Registrų centro kadastro žemėlapyje pažymėto sklypo ribas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai

Atskirasis skundas atmetamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).Byloje kilo ginčas dėl baudos paskyrimo už sprendimo nevykdymą. Antstolis pateikė pareiškimą dėl baudos skyrimo už sprendimo nevykdymą. Pirmosios instancijos teismas antstolio prašymo netenkino, išieškotoja pateikė atskirąjį skundą.Šiaulių apygardos administracinis teismas 2016 m. rugsėjo 30 d. išdavė vykdomąjį raštą administracinėje byloje I-1315-362/2016 dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 16 d. sprendimo, kuriuo patvirtinta 2016 m. birželio 14 d. tarp šalių sudaryta taikos sutartis, kuria Kelmės rajono savivaldybė įsipareigojo pakeisti Kelmės rajono savivaldybės tarybos 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimu Nr. T-370 patvirtinto Detaliojo plano dalį.

ABTĮ 99 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu per penkiolika kalendorinių dienų ar per teismo nustatytą terminą šio straipsnio 1dalyje nurodytas viešojo administravimo subjektas ar kitas asmuo sprendimo neįvykdo, pareiškėjo prašymu sprendimą priėmęs administracinis teismas išduoda jam vykdomąjį raštą, kartu nurodydamas jį vykdyti antstoliui pagal atsakovo buveinės vietą CPK nustatyta tvarka.Skolininko atsakomybė už sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, nustatyta CPK 771 straipsnyje: jei per teismo nustatytą terminą neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tiktai pats skolininkas, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą ir jį perduoda vykdymo vietos apylinkės teismui (1 ir 5 dalys); teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti baudą išieškotojo naudai (5 dalis); jeigu teismo sprendimo neįvykdo juridinis asmuo, teismas baudą gali skirti jo vadovui arba kitam už sprendimo įvykdymą atsakingam asmeniui (7 dalis). Taigi sprendimo, kuriuo skolininkas įpareigotas atlikti ar nuraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo faktą motyvuotu aktu konstatuoja antstolis, o poveikio priemones už sprendimo neįvykdymą taiko teismas, patikrinęs antstolio akto pagrįstumą ir nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė.Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Šiaulių apygardos administracinis teismas 2016 m. birželio 16 d. nutartimi patvirtino išieškotojos K. L. ir skolininko Kelmės rajono savivaldybės administracijos taikos sutartį, kurios 1.1. punktu Kelmės rajono savivaldybė įsipareigojo pakeisti Kelmės rajono savivaldybės tarybos 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimu Nr. T-370 patvirtinto detaliojo plano dalį, t. y. įsipareigojo pakeisti detalųjį planą sklypui Nr. (duomenys neskelbtini), šį sklypą detaliajame plane pažymint taip, kaip jis pagal 2016-02-11 pateiktą K. L. prašymą ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyriaus patvirtintą ištrauką iš sodininkų bendrijos žemės sklypų suvestinio plano tuo metu buvo įregistruotas VĮ Registrų centro kadastro žemėlapyje.Kaip matyti iš Kelmės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo „Dėl Kelmės rajono savivaldybės tarybos 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimu Nr. T-370 patvirtinto teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), detaliojo plano koregavimo ištaisant techninę klaidą“ (toliau – Įsakymas) buvo ištaisyta detaliojo plano kolizija, atsiradusi dėl techninės klaidos. Šio Įsakymo 1.1. punkte nurodyta: „tekstiniuose ir grafiniuose sprendiniuose – žemės sklypui Nr. 1-1 vietoj nurodyto žemės sklypo ploto „430“ įrašant „742“ ir panaikinant žemės sklypo kadastrinio numerio įrašą (duomenys neskelbtini; įsakymo 1.2. punkte nurodyta: „tekstiniuose ir grafiniuose sprendiniuose žemės sklypui Nr. 1-2 vietoj nurodyto žemės sklypo ploto „810“ įrašant „1135“. Kaip jau minėta, Šiaulių apygardos administraciniame teisme buvo sprendžiamas ginčas dėl Kelmės rajono savivaldybės tarybos 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimu Nr. T-370 patvirtinto detaliojo plano dalies pakeitimo. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, šioje byloje buvo keliamas ginčas dėl K. L. sklypo faktinių ribų neatitikimo detaliajam planui. Šiaulių apygardos administracinio teismo nutartimi patvirtinta taikos sutartimi skolininkas įsipareigojo pakeisti detalųjį planą išieškotojos sklypui. Skolininkas nurodė, kad, vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymo 28 straipsnio 5 dalimi, kompleksinio teritorijų planavimo dokumentai koreguojami, kai atliekami kompleksinio teritorijų planavimo dokumento sprendinių esmės nekeičiantys pakeitimai, kitais šio įstatymo numatytais atvejais ar kai yra priimtas atitinkamas teismo sprendimas. Šio straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog kompleksinio teritorijų planavimo dokumentai keičiami tais atvejais, kai sprendimą rengti atitinkamą teritorijų planavimo dokumentą priėmusios valstybės ar savivaldybės institucijos nusprendžia iš esmės keisti kompleksinio teritorijų planavimo dokumento sprendinius ar kai planuojami keisti sprendiniai susiję su visuomenės (viešuoju) interesu. Todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad vykdomoje Šiaulių apygardos administracinio teismo nutartyje nurodyta formuluotė „plano pakeitimas“ turi būti vertinama ne pažodiniu aiškinimu, o pagal ieškovės byloje pareikštus reikalavimus ir įstatymų nuostatas, atstatant išieškotojos sklypo ribas taip, kad jos atitiktų jų faktinę padėtį.Išieškotoja nurodo, kad įsakymu Nr. A-1383 išieškotojos sklypo plotą ištaisius į 1135 kv. m., detaliajame plane įregistruoto žemės sklypo ribos nepasikeitė, konfigūracija liko ta pati, kaip ir tuo metu, kai sklypo plotas buvo 810 kv. m., nepasikeitė žemės sklypo koordinatės, išdėstymo schema. Tačiau, kaip matyti iš įsakymo Nr. A-1383, juo buvo ištaisytos detaliojo plano kolizijos, tekstiniuose ir grafiniuose sprendiniuose ištaisant žemės sklypų Nr. 1-1 ir Nr. 1-2 plotus, taip įvykdant Šiaulių apygardos administracinio teismo 2016 m. birželio 16 d. nutartį.Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, kad Kelmės rajono savivaldybės administracijai patikslinus duomenis, UAB „Hidroprojektas“ matininko sudarytas 2017-03-07 planas ir Nacionalinės žemės tarnybos 2017-06-22 aktas buvo nepatvirtintas dėl priežasčių, nesusijusių nei su savivaldybės, nei su Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjo veiksmais. 2017-06-22 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kelmės skyriaus žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo akte nurodoma, kad: žemės sklypui nustatyta pagrindinio naudojimo paskirtis ir būdas, specialiosios sąlygos neatitinka detaliojo plano (3.1. punktas); neteisingai kartografuotos žemėnaudos (ne želdiniai, o sodas), neteisinga nuoroda dėl riboženklių panaikinimo (3.2. punktas); tinkamai neinformuoti, nedalyvavo suinteresuoti asmenys (sodo pirmininkas, nacionalinė žemės tarnyba), 13 p. neteisinga nuoroda dėl riboženklių naikinimo (3.4. punktas); neteisingai nustatyta pagrindinio naudojimo paskirtis ir būdas, naudmenos (3.5. punktas); trūksta priedo (3.6. punktas).Apeliacinės instancijos teismas sutinka su suinteresuoto asmens R. D. argumentais, kad jis nėra tiesiogiai atsakingas už Kelmės rajono savivaldybės įsipareigojimus administracinėje byloje Nr. I-1315-362/2016. R. D. yra Kelmės rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjas, kuris atsakingas už sprendimo projekto parengimą, o detaliuosius planus tvirtina savivaldybės administracijos direktorius (Teritorijų planavimo įstatymo 27 str. 4 d.), todėl, teismo vertinimu, antstolis be pagrindo vyriausiąjį architektą įvardijo kaip asmenį, kuriam turi būti skiriama bauda už sprendimo nevykdymą. Atsižvelgiant į išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad, įvertinus byloje esančius duomenis, nėra pagrindo teigti, jog Kelmės rajono savivaldybės administracija nevykdė 2016-06-16 Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimo administracinėje byloje Nr. I-1315-362/2016, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė pagal antstolio T. U. 2017-09-13 aktą Nr. K006127 skirti skolininko Kelmės rajono savivaldybės administracijos atstovui Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjui R. D. baudą. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas, išsamiai išnagrinėjo byloje esančius duomenis ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, todėl ji paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2017 m. gruodžio 27 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Irena Stasiūnienė