Kauno apygardos teismo nutartis

2011-11-04 · Byla Nr. ATP-517-658/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-04
Bylos Nr.
ATP-517-658/2011
Teisminio proceso Nr.
4-40-3-00557-2011-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Nerijus Meilutis
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-517-658/2011Teisminio proceso Nr. 4-40-3-00557-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2.; 52.2. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 4 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Nerijus Meilutis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 4 d. nutarties M. M. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2011-09-25 Kauno teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. M. už tai, kad šis 2011-09-25 apie 00:10 val. Ramoniškių (Sudargo) kelio poste, atvykęs iš Rusijos Federacijos (Kaliningrado srities) į Ramoniškių (Sudargo) kelio postą, automobiliu VW Transporter, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris priklauso A. M., žodžiu deklaravo nevežantis jokių draudžiamų ar ribojamų įvežti prekių, tačiau atliekant automobilio patikrinimą, krovinio skyriaus kairėje sienoje po apdaila rasta paslėpta 600 pakelių (12000 vnt.) cigarečių „Saint George 7”, 20 pakelių (400 vnt.) cigarečių “Sweet Dreams Muscat” ir 20 pakelių (400 vnt.) cigarečių “Sweet Dreams Ocean Breeze” su filtru, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis. Tokiu būdu jis cigaretes per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno siekdamas išvengti muitinės kontrolės ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Šakių rajono apylinkės teismas 2011-10-04 nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino protokolą surašiusiai institucijai protokolo trūkumams pašalinti. Nutartyje nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotame kaltinime nurodoma neteisėtai gabentų cigarečių rūšys ir kiekiai, tačiau nėra nurodytos privalomų pateikti muitinės kontrolei gabentų cigarečių vertės, todėl protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų dėl jame neišsamiai išdėstytų faktinių aplinkybių ir tai kliudo teismui išnagrinėti bylą.

Šalies argumentai

Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šakių rajono apylinkės teismo 2011-10-04 nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Institucijos nuomone, nagrinėjant bylą remiantis byloje esančiais dokumentais, protokolo trūkumo – neteisėtai gabentų tabako gaminių vertės, nėra. 2011-09-25 Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole Nr. 1KK3003396 (administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nuorašą gavęs pasirašytinai) yra nurodyta sulaikomų neteisėtai gabentų tabako gaminių vertė, šis protokolas yra neatsiejama administracinio teisės pažeidimo protokolo dalis. Mokesčių, vertės už paimtas arba sulaikytas prekes apskaičiavimo pažymoje detalizuota sulaikomų prekių vertė. Šiuose dokumentuose yra nurodyta neteisėtai gabentų prekių vertė – 4191,80 Lt. Ši vertė viršija penkis, tačiau neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių dydžio sumos, ir todėl administracinėn atsakomybėn traukiamo M. M. veika kvalifikuota pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį. Institucijos nuomone, tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta neteisėtai gabentų prekių vertė, nelaikytina akivaizdžiu trūkumu, juolab, kad bylos medžiagoje yra visapusiški įrodymai, patvirtinantys sulaikytų prekių vertę.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, nutartis naikinama, o byla grąžinama iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esme ATPK 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Iš teisės normos, nustatančios atsakomybę už kontrabandą, turinio matyti, jog atsakomybė priklauso nuo gabenamų prekių vertės. Būtent dėl to, kad administracinio teisės pažeidimo protokole formuluojant kaltinimą nenurodyta neteisėtai gabentų tabako gaminių vertė, nagrinėjamu atveju byla grąžinta Institucijai. Tačiau kaip matyti iš teismui pateiktos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos, administracinio teisės pažeidimo protokole yra aiškiai aprašytos pažeidimo padarymo aplinkybės, yra išvardintos neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabentų cigarečių rūšys ir kiekiai, nurodytas atsakomybę numatantis ATPK straipsnis ir jo dalis. ATP protokole taip pat užfiksuota, jog paimtos prekės nurodytos 2011-09-25 daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole Nr. 1KK3003396. Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole, kuris surašytas tuo pačiu laiku kaip ir administracinio teisės pažeidimo protokolas ir kurių numeriai yra vienodi, nurodyta, jog 12000 vnt. cigarečių „Saint George 7“ vertė 3877 Lt, 400 vnt. cigarečių „Sweet Dreams Muscat“ vertė 157,40 Lt, 400 vnt. cigarečių „Sweet Dreams Ocean Breeze“ vertė 157,40 Lt. Taigi, Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas yra neatsiejama administracinio teisės pažeidimo protokolo dalis, jis kartu su administracinio teisės pažeidimo protokolu pasirašytinai įteiktas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, ką patvirtina tiek ATP protokole, tiek Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole esantys M. M. parašai. Be to ir Mokesčių vertės už paimtas arba sulaikytas prekes apskaičiavimo pažymoje (b.l. 15) detalizuota sulaikomų prekių vertė. Iš paminėtų dokumentų seka, kad neteisėtai gabentų cigarečių vertė viso yra 4191,80 Lt. Ši vertė viršija penkis, tačiau neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių dydžio sumos. Tad nors administracinio teisės pažeidimo protokole formuluojant kaltinimą nenurodyta neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabentų cigarečių vertė, tačiau kaltinimas M. M. pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį visgi suformuluotas teisingai, vertė nurodyta prie protokolo pridėtame Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole. Todėl atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodyti administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai nėra esminiai, jie netrukdo nagrinėti bylą iš esmės, nepažeidžia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės gintis. Be to pažymėtina, jog ir LVAT teisminė praktika buvo formuojama, kuriai apeliacinės instancijos teismas iš esmės taip pat pritaria, jog byla turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, tik išimtinais atvejais, t.y. tik tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (pvz. LVAT nutartys N3-802/2007, N444-3214/2008, N575-2985/2011). Šiuo atveju tokių išimtinių aplinkybių ar esminių pažeidimų nėra. Priešingai- darytina išvada, jog Šakių rajono apylinkės teismas grąžino bylą Institucijai be teisinio ir faktinio pagrindo. Todėl 2011-10-04 nutartis naikintina kaip neteisėta ir nepagrįsta, o administracinė byla grąžintina nagrinėti iš naujo apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

apeliacinį skundą patenkinti. Panaikinti Šakių rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 4 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama

Teisėjas Nerijus Meilutis