- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-06-05
- Bylos Nr.
- 1-382-768/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-1-00297-2008-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Donatas Jatužis
- Kaltinamasis
- E. R.
- Advokatai
- Justinas Stauskas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Panevėžyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 6 klasių išsilavinimo, nedirbantis, neįgalus (darbingumas 50 %), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 213 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. R. 2008 m. balandžio 25 d. ir 2008 m. balandžio 28 d. realizavo 4 vienetus žinomai netikrų Europos Sąjungos apyvartoje esančių 100 eurų vertės banknotų, o būtent:
2008 m. balandžio 25 d., apie 21.30 val., prie namo (duomenys neskelbtini), realizavo du žinomai netikrus Europos Sąjungos apyvartoje esančius 100 eurų nominalo banknotus Nr.S91673504249 ir Nr. X23162574639, pirkdamas iš A. G. mobilaus ryšio telefoną “Samsung SGH U 600” ir užmokėdamas eurų banknotais kaip tikrais;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008 m. balandžio 28 d., apie 20.00 val., autobusų stotelėje, esančioje prie namo (duomenys neskelbtini), realizavo du žinomai netikrus Europos Sąjungos apyvartoje esančius 100 eurų nominalo banknotus Nr. S03729436519 ir Nr. X04721576132, pirkdamas iš E. A. mobilaus ryšio telefoną “Nokia N70” ir užmokėdamas eurų banknotais kaip tikrais.
Šalies argumentai
E. R. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2008 metais, Vokietijoje, kelionės metu autobusui nuleido padangą. Degalinėje, kurioje buvo keičiama padanga, pardavė dvi magnetolas už 400 eurų. Už magnetolas su juo atsiskaitė 4 kupiūromis po 100 eurų. Nežinojo, kad eurų banknotai yra netikri. Grįžęs į Panevėžį nuėjo į banką „Snoras“ norėdamas eurus iškeisti į litus, tačiau darbuotoja pasakė, kad eurų nekeis, nes jie netikri. Tada norėdamas atsikratyti šiais pinigais sumanė pirkti telefonus ir atsiskaityti netikrais eurais. Telefonų pardavėjus surado pagal skelbimus ir atsiskaitė už juos netikrais eurais. Civilinį ieškinį pripažįsta.
Savo parodymus E. R. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, parodydamas, kad Daukanto - G. Petkevičaitės Bitės gatvių sankryžoje susitiko su pirmu telefono pirkėju, nuvažiavo iki Statybininkų gatvės ir atsiskaitė netikrais eurais už perkamą telefoną. Taip pat parodė vietą Nemuno gatvėje, netoli Menų mokyklos, kur susitiko su jaunuoliu, pardavusiu Nokia telefoną. Toje vietoje padavė jaunuoliui netikrus eurus- du banknotus po 100 eurų. Taip pat E. R. parodė SNORO bankelį, esantį netoli Klaipėdos g. 102 pastato, paaiškindamas, kad jame norėjo parduoti 4 netikrus 100 eurų banknotus. (t. 2, b.l. 73-75, 83-85, 88-90)
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė grindžiama ir kitais, sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, ištirtais įrodymais:
nukentėjusiojo A. G. parodymais, kad 2008 metų balandžio mėnesį nutarė parduoti mobilaus ryšio telefoną „Samsung SGH U600", telefono IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). Internetu į laikraštį „Express kontaktas" ir „Panevėžio balsas" patalpino skelbimą, kad parduoda minėtą telefoną. Apytiksliai po savaitės, t.y. 2008-04-24, 20.17 val., jam į jo naudojamą mobilaus ryšio abonento Nr. (duomenys neskelbtini) iš mobilaus ryšio abonento Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino vyras, kuris susidomėjo skelbimu, norėjo telefoną pamatyti, tačiau pasakė, jog to padaryti negali, nes yra panevėžietis. Jie susiskambino vėliau ir sutarė, kad pats A. G. atvažiuos į Panevėžį. 2008-04-25, apie 20.15 val., kartu su broliu G. G., gyv. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į Panevėžį ir susitiko su skambinusiuoju apie 25 metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, apie 185 cm ūgio, juodų, vidutinio ilgumo plaukų, vyru. Vyras apžiūrėjo telefoną, šis jį tenkino, todėl pasakė, kad reikia pasiimti pinigų ir nurodė jiems vykti pas jį į namus. Jie, kiek pamena, iš minėtos gatvės važiavo lanku ir nuvažiavę apie 2 km, sustojo prie penkių aukštų namo, šalia kurio buvo darželis. Vyras nuėjo link dviejų ten stovinčių daugiaaukščių namų, netrukus sugrįžo ir padavė A. G. dvi po vieną šimtą eurų nominalo kupiūras, kurių Nr. X23162574639 ir Nr. S91673504249, už telefoną. Kai važiavo atgal į Šiaulius, jam kilo įtarimas, ar tie banknotai tikri. 2008-04-26, apie 16.30 val., tuos banknotus patikrino, kiek žino, AB „Medicinos bankas" valiutos keitykloje, esančioje Vytauto gatvėje, prie buvusios „Baltrex" parduotuvės, Šiaulių m. Jo įtarimai pasitvirtino, nes keityklos darbuotojas pasakė, kad eurų kupiūros netikros. Tada jis kreipėsi į policijos pareigūnus; (b. l. t. 1, 23-24)
parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis A. G. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo metu, parodydamas vietą prie Daukanto ir Suvalkų gatvių sankryžos, kur į automobilį įsėdo telefono pirkėjas, parodė vietą Statybininkų gatvėje, kur laukė, kol pirkėjas atneš pinigus, ir kur pirkėjas atnešė dvi netikras po 100 kupiūras. ( b. l. t. 1, 31-34)
nukentėjusiosios L. Č. parodymais, kad 2008 m. balandžio 28 d. sūnus E. A. pasakė, kad pardavė savo mobilųjį telefoną „NOKIA N70“ už 200 eurų ir, nuėjęs į banko „SNORAS“ taupomąjį skyrių, esantį prie prekybos centro „Stumbras“, pasikeisti gautus du 100 EUR vertės banknotus į litus, iš banko darbuotojos sužinojo, kad eurai gali būti padirbti. Sūnus E. telefoną pardavė su visa dėžute ir dokumentais, todėl negali nurodyti telefono IMEI. Ji nesutinka paimti sūnaus turėtą telefoną, o nori, kad žala būtų atlyginta pinigais, nes telefonai su metais praranda vertę; ( b. l. t. 1, 102 104-105)
liudytojo G. G. parodymais, kurie patvirtino nukentėjusiojo A. G. parodymus, kad vyko kartu su broliu į Panevėžį, kur jo brolis pardavė mobilaus ryšio telefoną nepažįstamam asmeniui; (b. l. t. 1, 45)
parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad liudytojas G. G. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, parodydamas vietas Panevėžio mieste, kur į jo su broliu automobilį įsėdo pirkėjas, kur pastarasis išlipo ir atnešė dvi netikras kupiūras po 100 eurų už telefoną; (b. l. t. 1, 50-53)
liudytojo E. A. parodymais, kad 2008-04-28 jis padavė skelbimą į Panevėžio KTV televiziją, kad parduoda telefoną „NOKIA N70", kainos skelbime, kiek pamena, nenurodė. Telefoną pagal sutartį buvo paėmusi jo mama L. Č., tačiau nei jam, nei mamai telefonas nebuvo reikalingas. Apie 16.00 val., tą pačią dieną, jam paskambino vyriškis, kuris pasiteiravo dėl telefono pardavimo ir pasiūlė už telefoną mokėti 650 litų. Telefonas buvo mažesnės vertės, todėl E. A. iš karto sutiko jį parduoti. Su skambinusiuoju sutarė tą pačią dieną apie 20.00 val., susitikti Panevėžio m., Nemuno gatvėje, prie buvusios konservatorijos esančioje autobusų stotelėje. Nepažįstamasis, apžiūrėjęs telefoną, pasakė, kad perka, paaiškino, kad neseniai grįžo iš darbo ir teturi eurus, padavė 200 eurų kupiūromis po šimtą eurų. E. A. ėjo pro SNORO banko kioskelį, kur padavė, kad iškeistų eurus į litus, tačiau ten dirbusi moteris patikrino pinigus ir pasakė, kad tie eurai yra netikri ir pasiūlė kreiptis į policiją. Jis netikrus eurus padavė motinai L. Č., pasakė, kas atsitiko, ir paprašė, kad ši nuneštų eurus į policiją. Mama nunešė į policiją netikrus eurus, parašė pareiškimą. Po kiek laiko jis buvo iškviestas į apklausą, policijos pareigūnams papasakojo, kaip viskas buvo. Dar po kurio laiko buvo iškviestas parodymui atpažinti, kur jam buvo
parodyti trys vyriškiai, iš kurių kategoriškai tvirtina, kad atpažino tikrai tą vyriškį, kuris pirko iš jo telefoną ir sumokėjo netikrais eurais. Tai buvo E. R.; ( b. l. t. 1, 124-125)
liudytojos I. R. parodymais, kad 2009 m. kovo pabaigoje, jos sūnus E. R. išvyko į Europą, o 2009-04-03 paskambino ir pasakė, kad Ispanijoje, Madrido mieste, yra sulaikytas policijos. 2010-01-20 jai į mobilaus ryšio telefoną vėl skambino sūnus E. R. ir paprašė, kad ji nueitų pas tyrėją, sužinotų adresus ir atlygintų jo padarytą žalą nukentėjusiesiems. Ji suprato, kad sūnus gailisi dėl to kas įvyko. Ji nepaklausė tikslių sumų, kurias turėtų sumokėti; (b. l. t. 2, 122-123)
asmens parodymo atpažinti protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis A. G. atpažino E. R., kuris, atsiskaitydamas už parduodamą telefoną, atsiskaitė netikrais pinigais; (b. l. t. 1, 37-39)
asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, kad liudytojas G. G. atpažino asmenį - E. R., kaip asmenį, apie kurį davė parodymus, kuris už parduodamą mobilaus ryšio telefoną atsiskaitė netikrais pinigais; (b. l. t. 1, 46-49)
asmens parodymo atpažinti protokolu, iš kurio matyti, kad liudytojas G. G. atpažino E. R., kuris apgavo jo brolį A. G.; (b. l. t. 1, 56-58)
asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, kad liudytojas E. A. atpažino asmenį - E. R., kaip asmenį, apie kurį davė parodymus, kuris jam už parduodamą mobilaus ryšio telefoną atsiskaitė netikrais eurais; (b. l. t. 1, 113-117, 120 -122)
Daiktų pateikimo protokole nurodyta, kad mobilaus ryšio telefono Nokia N70, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), naudotojas A. K. savo iniciatyva pateikė mobilaus ryšio telefoną „NOKIA N70" IMEI (duomenys neskelbtini), kuris apžiūrėtas ir priduotas į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktų, turinčių įrodomosios reikšmės, saugyklą. (b. l. t. 2, 10-11, 12-17, 18-19)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad 2008-04-26 nukentėjusysis A. G. policijos pareigūnams savo iniciatyva pateikė vieno šimto eurų nominalo banknotą Nr. X23162574639 ir vieno šimto eurų nominalo banknotą Nr. S91673504249. ( b. l. t. 1, 94)
Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centro 2008-07-28 specialisto išvadoje Nr.140-(4165)-IS1-5786 nurodyta, kad pateikti tyrimui du 100 (šimto) eurų banknotai Nr.S91673504249 ir Nr.X23162574639 yra atspausdinti ne pagal eurų spausdinimo reikalavimus, t.y. jie yra netikri. Banknotai pagaminti ofsetinės spaudos būdu. (b. l. t. 1, 99-100)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad 2008-04-29 nukentėjusioji L. Č. pateikė policijos pareigūnams vieną šimto eurų kupiūrą Nr. X04721576132 ir vieną šimto eurų kupiūrą Nr. S03729436519. (b. l. t. 2, 57)
Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centro 2008-07-11 specialisto išvadoje Nr.140-(3637)-IS1-5386 nurodyta, kad pateikti tyrimui du 100 (šimto) eurų banknotai Nr.S03729436519 ir Nr. X04721576132 yra atspausdinti ne pagal eurų spausdinimo reikalavimus, t.y. jie yra netikri. Banknotai pagaminti ofsetinės spaudos būdu. ( b. l. t. 2, 61)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad 2013-03-13 įtariamasis E. R. pateikė savo iniciatyva 2013-03-05 nurodymą pervesti įmokėtus grynuosius pinigus. (b. l. t. 3, 9)
Nurodyme pervesti įmokėtus grynuosius pinigus nurodyta, kad 2013-03-05 E. R. į E. A. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 50 Lt, atlygindamas padarytą žalą. ( b. l. t. 3, 10)
E. R., be netikrų pinigų realizavimo dar kaltinamas jų įgijimu ir laikymu. LR BK 213 straipsnio 1 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas įgijo, laikė ar realizavo netikrus pinigus. Minėti veikos požymiai (įgijo, laikė ar realizavo) suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame straipsnyje nurodytų veikų.
Įvertinęs byloje esančius duomenis teismas daro išvadą, kad netikrų pinigų įgijimas ir laikymas yra neįrodytas. Teismas mano, kad netikrų pinigų įgijimo ir laikymo sąlyga yra šių veikų padarymo fakto nustatymas ir pagrindimas apkaltinamajame teismo posėdyje išnagrinėtais įrodymais. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 305 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstoma nusikalstamos veikos, pripažintos įrodyta, aplinkybės, t. y. nurodoma jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės. To paties straipsnio 2 punkte reikalaujama, kad nuosprendžio aprašomojoje dalyje būtų nurodomi įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus.
Kaltinamajame akte teigiama, kad E. R. 2008 metais, ne anksčiau kaip nuo 2008 m. vasario 1 d. ir ne vėliau kaip iki 2008 m. balandžio 25 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vokietijos Respublikoje, degalinėje netoli Frankfurto miesto, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, įgijo ir prie savęs laikė, kol pargabeno į Lietuvą, kur prie savęs bei bute (duomenys neskelbtini), laikė netikrus pinigus, tačiau šie duomenys nepagrįsti byloje išnagrinėtais įrodymais. Įgijimas ir laikymas prezumuojamas remiantis kaltinamojo parodymais ir netikrų pinigų realizavimo faktu. Kaltinamasis davė parodymus, kad jis pardavė automagnetolas už kurias buvo atsiskaityta netikrais pinigais, tačiau duomenų, kad jis būtų siekęs įgyti būtent netikrus pinigus byloje nėra. Kaltinamasis nedavė tokių parodymų, kurie patvirtintų, kad jis įgijo netikrus pinigus tikslingai. Apie tai, kad jis gavo netikrus pinigus sužinojo tik banke, kuomet norėjo pinigus išsikeisti. Jų tikslus laikymo laikas ir tiksli jų laikymo vieta, kuomet kaltinamasis sužinojo apie tai, kad jo įgyti pinigai yra netikri, taip pat nėra tikslūs. Todėl teismas laiko, kad šioje dalyje gauti duomenys nepatvirtinti įstatymo nustatytu būdu gautais ir teismo posėdyje ištirtais įrodymais, kaltinimas yra nekonkretus ir nepagrįstas jokia bylos medžiaga, todėl kaltinimo dalis, kuria E. R. kaltinamas dėl netikrų pinigų įgijimo ir laikymo, šalintina iš kaltinimo dėl nusikaltimo sudėties nebuvimo.
Taigi lieka įrodyta, kad E. R. realizavo netikrus pinigus, todėl jo veika atitinka LR BK 213 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
E. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė byloje yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra.
Kaltinamasis E. R. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 4 d.), Lietuvos Respublikoje neteistas (teistumas išnykęs), administracine tvarka baustas (b. l. 29 - 30), nevedęs, nedirbantis, yra neįgalus bei yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių jo atsakomybę aplinkybių byloje nėra. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, bei į tai, kad nusikalstamą veiką finansų sistemai E. R. padarė pirmą kartą, į realizuotų netikrų pinigų kiekį, į tai, kad jo padaryta veika sunkių padarinių nesukėlė, jis iš dalies atlygino padarytą žalą, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus E. R. bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, o būtent švelniausią bausmės rūšį - baudą, savo dydžiu mažesnę už numatytą vidurkį.
Baudos sumokėjimo terminas nustatytinas didesnis nei du mėnesiai, kadangi kaltinamasis yra neįgalus, nedirba.
Civilinis ieškinys, kurio dalį – 50 Lt, kaltinamasis padengė (t. 3, b.l. 10), pagrįstas, kaltinamasis jį pripažįsta, todėl tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 302 – 305, straipsniais,
nusprendžia:
pripažinti E. R. kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę - baudą 15 MGL 1950 Lt (vienas tūkstantis devyni šimtai penkiasdešimt litų).
Paskirtos baudos sumokėjimo terminą nustatyti per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Tenkinti civilinį ieškinį ir priteisti iš E. R. 640 Lt (šeši šimtai keturiasdešimt litų) L. Č..
Netikrus 100 eurų banknotus Nr. S91673504249, X23/62574639 (t. 1, b.l. 101) Nr. SO3729436519, XO4721576132 (t. 2, b.l. 63), saugomus byloje, sunaikinti (LR BPK 94 str. 1 d. 2 p.).
Mobilaus ryšio telefoną „Nokia N70“, saugomą Panevėžio apskrities VPK (kvitas Nr. 0002440), grąžinti teisėtam savininkui A. K. (LR BPK 94 str. 1 d. 5 p.).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.