Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-03-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-41-137/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-03-04
Bylos Nr.
1-41-137/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Leipuvienė
Civilinis ieškovas
UAB „Papartis ir Co“, „BTA Insurance Company“ SE
Kaltinamasis
S. T.
Baudžiamoji byla Nr. 1-41-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01020-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.4.2.; 1.2.14.1.2.2; 2.1.15.3.3.2; 2.1.8; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.11.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 4 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Laima Leipuvienė,sekretoriaujant J. Franckevič, J.Žylienei, I. Mečkovskajai, L. Davenienei,dalyvaujant prokurorei I. Kvedaraitei,civilinio ieškovo UAB „Papartis ir Co“ atstovui A. R.,civilinio ieškovo „BTA Insurance Company“ SE filialo atstovui S. K.,vertėjai L. Jasnauskienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

S. T. (S. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsimokslinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), 16 kartų baustas administracine tvarka, septynis kartus teistas: 1) 1995-05-04 pagal BK (galiojusio iki 2003-05-01) 16 str. 2 d. 271 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 mėn., 2) 1995-10-05 pagal BK (galiojusio iki 2003-05-01) 146 str. 2 d., 271 str. 2 d. – laisvės atėmimu 3 m.; 3) 2000-01-26 pagal BK (galiojusio iki 2003-05-01) 271 str. 3 d., 271 str. 2 d. – laisvės atėmimu 1 m. 2 mėn. su 1/10 turto konfiskavimu; 4) 2000-12-19 pagal BK (galiojusio iki 2003-05-01) 271 str. 2 d. - laisvės atėmimu 1 m. 3 mėn., konfiskuojant 1/5turto; 5) 2001-04-26 pagal (galiojusio iki 2003-05-01) 271 str. 2 d. - laisvės atėmimu 6 mėn., konfiskuojant 1/5 turto; 6) 2006-02-21 pagal BK 178 str. 2 d. 3 MGL dydžio bauda; 7) 2011-01-31 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos) - laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymą atidedant 2 metams 6 mėnesiams, 2012-08-24 bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas, 2012-10-25 sulaikytas ir atlieka bausmę Marijampolės pataisos namuose,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. T., įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą turtą, bei pasikėsino įsibrauti į patalpą ir pagrobti svetimą turtą, o būtent jis:

1) laikotarpiu nuo 2011 m. birželio 7 d. 21 val. iki 2011 m. birželio 8 d. 8 val.,

būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), siekdamas pagrobti svetimą turtą išdaužė pirmo aukšto UAB „ Papartis ir Co“ parduotuvės - baro dvigubo lango 114,95 litų vertės stiklus, įsibrovė į šios parduotuvės - baro patalpas ir pagrobė: 6 butelius alaus „Tauras“ 2 litrų talpos, kurių vieno butelio vertė - 4,52 Lt, bendrai – 27,12 Lt vertės, 2 butelius degtinės „Bajorų“ 0,7 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 17,24 Lt, bendrai – 34,48 Lt vertės, 1 butelį degtinės „Status Classic“ 1 litro talpos, kurio vertė 24,73 Lt ir 0,90 kg „Mėgėjų dešrelių“, kurių vertė 4,02 Lt bei iš nerakinamo kasos aparato - ten buvusius 77,45 Lt, t. y. iš viso turto už 167,80 lito,

ir tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.;

2) taip pat jis, 2011 m. birželio 9 d. apie 2 val., Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), siekdamas įsibrauti į patalpą ir pagrobti svetimą turtą, kumščiu išdaužė UAB „Papartis ir Co“ parduotuvės - baro dvigubo lango 114,95 litų vertės stiklus ir pasikėsino pagrobti svetimą turtą, tačiau veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes parduotuvėje - bare suveikė signalizacija ir jis išsigandęs pabėgo,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis S. T. kaltu iš esmės prisipažino, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (2 t., b. l. 5-6, 28-29) ir paaiškino, kad 2011-06-07 apie 23 val. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) nutarė įsibrauti į parduotuvę, norėdamas pagrobti cigarečių ir pavalgyti. Kumščiu išdaužė parduotuvės langą ir įsibrovė į vidų. Įsijungė signalizacija, kuri vėliau nustojo veikti, o apsaugos darbuotojai neatvažiavo. Jam įlindus į parduotuvę, signalizacija visą laiką veikė. Visos durys viduje buvo atrakintos, kasos stalčius nerakintas. Jis paėmė 6 butelius 2 litrų talpos alaus „Tauras tradicinis“ ir 3 butelius degtinės - 2 butelius „Bajorų“ po 1 litrą ir 1 butelį 0,7 litro talpos; apie 1 kilogramo pakuotę dešrelių ir batoną. Iš neužrakinto prekystalio stalčiaus pagrobė pinigus, kurie buvo monetomis po 5 Lt, 2 Lt ir 1 Lt, iš viso 77,45 Lt. Per išdaužtą langą išmetė pavogtus daiktus ir išlindo pats. Paėmęs vogtus daiktus nuėjo pas M. R. (M. R.), kartu gėrė alų, degtinę, suvalgė atsineštą maistą, tačiau jam nesakė, iš kur viską gavo. Kitų kaltinime nurodytų daiktų jis nevogė. Parduotuvėje cigarečių ir kortelių nebuvo. Jei būtų radęs, būtų pavogęs. Kitą naktį po pirmos vagystės lįsdamas į tą pačią parduotuvę vėl išdaužė jau įstiklintą langą ir susižalojo ranką. Norėjo pavogti degtinės ir alaus, bet suveikus signalizacijai išsigando ir pabėgo. Dėl padarytų nusikaltimų gailisi ir pripažįsta civilinį ieškinį už tas prekes, kurias paėmė.

Savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b. l. 14-23).

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė grindžiama tokiais įrodymais:

- civilinio ieškovo UAB „Papartis ir Co“ atstovo A. R. - protokolu pareiškimu, kad laikotarpiu nuo 2011-06-07 21 val. iki 2011-06-08 8 val. išdaužius UAB „Papartis ir Co“ parduotuvės – baro, esančio Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), lango stiklą patekta į vidų ir iš kasos aparato pavogta 77,45 litai, alkoholiniai gėrimai, cigaretės (1 t., b. l. 1) bei protokolu pareiškimu apie tai, kad 2011-06-09 apie 2 val. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) vėl išdaužtas parduotuvės – baro, priklausančio UAB „Papartis ir Co“, lango stiklas (1 t., b. l. 2) ir paaiškinimu teisme, kad patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, (1 t., b. l. 30-31, 36-37, 93-94, 156-157), kad parduotuvę saugančios tarnybos „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas 2011-06-08 apie 1.30 val. jam paskambino ir pranešė, kad suveikė baro daviklis, tačiau jis nurodė apsaugos darbuotojams ten nevykti, nes tai buvo patalpa, kurioje prekių nėra. Signalizacijai suveikus antrą kartą, jam pranešė, kad apsaugos darbuotojai apžiūrėjo pastatą, bet įsilaužimo požymių neaptiko, o apie 8 val. paskambinusi baro darbuotoja L. Č. pranešė, kad išdaužtas baro lango stiklas. Atvykęs į parduotuvę nustatė, kad per langą buvo patekta į barą ir parduotuvės salę. Jie pranešė policijai, atliko inventorizaciją ir nustatė 1109,55 litų trūkumą. Iš kasos buvo paimti 77,45 Lt ir pavogti alkoholiniai gėrimai: degtinė, vynas, alus bei cigaretės. Pirkimo dokumentai įrodo, kad prekės buvo parduotuvėje.

2011-06-09 apie 2 val. jam vėl paskambino iš apsaugos tarnybos ir pranešė, kad parduotuvėje suveikė signalizacija, o po 10 minučių ten nuvykęs pamatė išmuštus 140 Lt vertės du lango stiklus, bet iš parduotuvės nebuvo nieko pavogta. Kadangi parduotuvės – baro turtas yra draustas „BTA draudime“, dėl 2011-06-08 įvykdytos vagystės draudimas išmokėjo 514,55 Lt išmoką, o 2011-06-09 išdaužtą parduotuvės – baro langą jis įstiklino pats, dėl to patyrė 114,95 Lt nuostolį. Iš viso buvo padarytas 1204,55 litų nuostolis, o neatlyginta turtinė žala sudaro 690 litų, todėl prašo tenkinti tokio dydžio ieškinį;

- civilinio ieškovo „BTA Insurance Company“ SE atstovo S. K. paaiškinimu, kad UAB „Papartis ir Co“ turtas (maisto prekės, prekybinė įranga, nekilnojamas turtas) buvo draustas. Kadangi parduotuvėje – bare vagystės su įsilaužimu metu buvo sugadintas bendrovės turtas ir nustatytas prekių trūkumas, dėl to, pritaikius 500 litų frančizę, UAB „Papartis ir Co“ 2011-09-19 buvo išmokėta 514,55 litų draudimo išmoka, o AB „BTA Insurance Company“ pareiškė nurodytai 514,55 litų sumai civilinį ieškinį (1 t., b. l. 104-105);

- liudytojos H. S. paaiškinimu, kad dirba pardavėja UAB „Papartis ir Co“ parduotuvėje - bare. 2011-06-07 pasibaigus pamainai 21 val. uždarė parduotuvę, įjungė signalizaciją ir išėjo. 2011-06-08 apie 8.30 val. jai paskambino iš parduotuvės ir pasakė, kad į parduotuvę buvo įsibrauta, o nuvykusi ji pamatė, kad iš prekybos salės pavogti alkoholiniai gėrimai (degtinė, alus, vynas), cigaretės. Keičiantis pamainoms prekių inventorizacija neatliekama. Pinigų likutis paliekamas kasoje. Po vagystės apžiūrėjusi ji nustatė kokių prekių trūksta, o vėliau buvo atlikta inventorizacija;

- liudytojos L. Č. paaiškinimu, kad dirba virėja - pardavėja UAB „Papartis ir Co“ parduotuvėje - bare. Ryte po vagystės jai atėjus jau dirbo pardavėja J. S.. Ji pamatė išdaužtą lango stiklą ir supratusi, kad buvo įsibrauta į vidų, pranešė pagalbos telefonu bei parduotuvės savininkui. Parduotuvė buvo iškart uždaryta. Iš baro nebuvo nieko pavogta, o iš parduotuvės dingo degtinė, pinigai. Cigaretės nakčiai paliekamos stende;

liudytojos D. R. paaiškinimu, kad dirba parduotuvėje vyr. pardavėja – kasininke. Naktį apie 1-2 val. jai paskambino apsaugos darbuotojai ir pranešė, kad parduotuvėje suveikė signalizacija. Ji pasakė, kad nereikia važiuoti, nes signalizacija anksčiau suveikdavo be priežasties. Po pusvalandžio vėl suveikė signalizacija ir nuvykę apžiūrėti apsaugos darbuotojai pranešė, kad viskas gerai. Tik ryte L. Č. pranešė, kad bare buvo išdaužtas langas ir įsibrauta į parduotuvę, apie ką ji pranešė policijai. Vakarais durys tarp baro ir parduotuvės užrakinamos, tačiau tą vakarą H. S. durų neužrakino. Kol atvyko policijos pareigūnai, parduotuvė nedirbo. Vakare parduotuvėje dirbo H. S. ir perdavė pamainą J. S., kuri į parduotuvę atėjo ryte. Birželio 1 d. buvo suskaičiuotas prekių likutis. Perduodant pamainą prekės neskaičiuojamos, tik suskaičiuojama, kiek parduota. Po vagystės buvo atlikta inventorizacija. H. S. žinojo, kokių prekių trūksta, nes ji buvo perdavusi pamainą. Birželio 1-8 d. sąskaitos faktūros kartu su kasos knyga perduotos buhalterei. Kasos aparato čekiai sutampa su kasos knyga;liudytojos J. S. paaiškinimu, kad dirbo pardavėja – kasininke. Ryte atėjusi į darbą atidarė parduotuvę ir pastebėjo, kad parduota daug butelių. Tik kai atėjo barmenė, pamatė išdaužtą langą ir pranešė direktoriui bei vakare dirbusiai pardavėjai G. S.. Pastaroji atvykusi pamatė, kad dingo alkoholiniai gėrimai. Atlikus patikrinimą pagal pinigus, sąskaitas faktūras, prekes, kurių trūksta ir parduotas prekes nustatė apie 1000 Lt trūkumą;

- liudytojo M. R. paaiškinimu, kad patvirtina savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 138-139), jog naktį, kai buvo apvogta parduotuvė, pas jį atėjo kaltinamasis ir atsinešė 2 butelius 2 litrų talpos alaus. Po to jis išėjo, pasakęs kad tuoj vėl ateis ir tą pačią naktį atėjęs antrą kartą atsinešė dešrelių ir 0,5 litro bei 0,7 litro talpos du butelius degtinės, kurią jie kartu išgėrė. Kaltinamasis jam nesakė iš kur viską gavo, o jis nežinojo apie vagystę;

- 2011-06-08 ir 2011-06-09 įvykio vietos apžiūros protokolais, kuriuose užfiksuota, kad apžiūrint nusikalstamos veikos padarymo vietą – UAB „Papartis ir Co“ parduotuvę, esančią Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), 2011-06-08 nustatyta, kad įsibraunant į pastato vidų išdaužtas lango stiklas, o ant šukių išryškėjo rankų pirštų pėdsakai, kurie nukopijuoti. Kasos aparatas neapgadintas. Apžiūrint 2011-06-09 taip pat rastas išdaužtas vienos lango dalies stiklas(1 t., b. l. 20-27, 147-151);

- daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo A. R. pateikė PVM sąskaitas faktūras, inventorizacijos aprašus ir pateiktais dokumentais, iš kurių matyti, kad už lango įstiklinimą pateikta 114,95 Lt su PVM sąskaita- faktūra, bei 2011-06-08 atliktos inventorizacijos metu nustatyta ir pažymėta kokios prekės dingusios (1 t., b. l. 38-92);

- 2011-10-12 tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2011-06-08 vagystė išaiškinta atlikus daktiloskopinį tyrimą ir praėjus nemažai laiko, rasti pavogtų daiktų ir pinigų nepavyko, nes prekės buvo sunaudotos, o pinigai išleisti (1 t., b. l. 158);

- „BTA Insurance Company“ raštu dėl informacijos suteikimo ir mokėjimo nurodymu, kuriuose nurodyta, kad draudimo bendrovė išmokėjo UAB „Papartis ir Co“ 514,55 Lt draudimo išmoką dėl 2011-06-08 vagystės (1 t., b. l. 98, 135, 2 t., b. l. 98-99);

-specialisto išvada Nr. 140-(3964)-IS1-3898 ir Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2011-06-29 raštu Nr. 140-S2-913, kuriuose nurodyta, kad tyrimui pateikti rankų pirštų pėdsakai sutampa su rankos pirštų atspaudais, esančiais daktiloskopinėje kortelėje, kurioje nurodyti S. T. (S. T.), gim. (duomenys neskelbtini), anketiniai duomenys (1 t., b. l. 143-146);

- UAB „Papartis ir Co“ 2011-05-31 sandėlio likučių sąrašu, kuriame pažymėtos prekės, kurios buvo paimtos įsibrovimo metu (2 t., b. l. 124-142).

Įvertinus kaltinimo pagrįstumą, teismas pripažįsta įrodymų visuma neginčytinai nustatyta, kad kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, išdaužęs langą įsibrovė į patalpą – parduotuvę – barą ir iš ten pagrobė svetimą turtą, tame tarpe iš nerakinamo kasos aparato ten buvusius pinigus. Taip pat jis pasikėsino įsibrauti į tą pačią patalpą ir iš ten pagrobti svetimą turtą (vėl išdaužė įstiklintą langą, ketindamas pro jį įlįsti į parduotuvę ir paimti ten buvusių prekių), tačiau veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių priežasčių, nes suveikė signalizacija. S. T. įvykdęs vagystę prisipažino ir kėsinęsis apvogti parduotuvę prisipažino. Jis pripažino išdaužęs langą, įlindęs į parduotuvę, pavogęs prekių ir iš neužrakintos kasos paėmęs pinigus, tačiau teigia pavogęs mažiau prekių, nei nurodė civilinis ieškovas ir parašyta kaltinime. Kokių prekių parduotuvėje trūko po vagystės patvirtina UAB „Papartis ir Co“ pateikti dokumentai (1 t., b. l. 38-92, 2 t., b. l. 124-142) bei liudytojų J. S., D. R., L. Č., H. S. parodymai. Be to, pats kaltinamasis pripažino, kad į parduotuvę pro išdaužtą langą buvo įlindęs ir prekes ėmė du kartus. Nunešė į krūmus ir paslėpė, nes nepanešė. Dalį pavogtų prekių nusinešė pas M. R., ką pastarasis patvirtino. Be to, jis nurodė, kad išgėrus atsineštus gėrimus kaltinamas išėjo, pažadėjęs greit sugrįžti ir tą pačią naktį pas jį atėjo antrą kartą, vėl atsinešdamas maisto produktų ir alkoholinių gėrimų, kuriuos jie kartu suvartojo. Kaltinamasis nurodė, kad įsibrovė į parduotuvę būdamas neblaivus, o po įsibrovimo su M. R. dar vartojo alkoholinius gėrimus, todėl pripažintina, kad dėl girtumo gali netiksliai prisiminti visas įvykių aplinkybes, kiek ir kokių prekių pagrobė ir ar po to visas jas surinko iš krūmų, kur buvo paslėpęs. Įvertinus byloje nustatytų aplinkybių ir surinktų įrodymų visumą, pripažintina, kad kaltinamasis, tyčia išdaužęs mažesnės nei 1 MGL vertės lango stiklus, įsibrovė į patalpą ir pagrobė dalį pateiktame kaltinime nurodyto ir bylos nagrinėjimo metu įrodyto turto bei pasikėsino pagrobti svetimą turtą, todėl jo veiksmai, pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d. ir BK 22 str. 178 str. 2 d.

S. T. atiduotas teismui kaltinant jį ir tuo, kad be jo pripažintų ir kitais įrodymais neginčytinai įrodytų prekių dar pagrobė iš parduotuvės: 6 butelius alaus „Bratka“ 2 litrų talpos, kurių vieno butelio vertė – 3,44, bendrai – 20,64 Lt vertės, vieną butelį brendžio „Alita“ 0.5 litrų talpos – 20,29Lt vertės, vieną butelį brendžio „Alita“ 0.7 litro talpos – 24,79 Lt vertės, 2 butelius degtinės „Bajorų“ 0.7 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 17,24 Lt, bendrai – 34,48 Lt vertės, 2 butelius degtinės „Sobieski“ 0.5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 13,30 Lt, bendrai 26,60 Lt vertės, 6 butelius degtinės „Sobieski“ 0.5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 15,03 Lt, bendrai 90,18 Lt vertės, 5 butelius degtinės „Sobieski“ 0.5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 13,55 Lt, bendrai 67,75 Lt vertės, 2 butelius degtinės „S. S.“ 0.5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 15,03 Lt, bendrai 30,06 Lt vertės, 1 butelį degtinės „Status Classic“ 1 litro talpos, kurios 24,73 Lt, 5 butelius degtinės „Naliboki“ 0.5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė -13,79 Lt, bendrai - 68,95 Lt vertės, 4 butelius degtinės „Kirtis“ 0.5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 10,30 Lt, bendrai - 41,20 Lt vertės, 8 butelius spiritinio gėrimo „ Bulbaš“ 0.5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 14,43 Lt, bendrai – 115,44 Lt vertės, 12 butelių spiritinio gėrimo „Bulbaš“ 0.2 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 6,88Lt, bendrai – 82,56 Lt vertės, 36 butelius vyno „Merkys“ 0.7 litro talpos, kurių vieno butelio vertė – 3,60 Lt, bendrai – 129,60 Lt vertės, 2 pakelius cigarečių „RED white international“, kurių vieno pakelio vertė – 5,51 Lt, bendrai – 11,02 Lt vertės, 9 pakelius cigarečių „RED white specials“, kurių vieno pakelio vertė – 5,51 Lt, bendrai – 49,59 Lt vertės, 3 pakelius sulčių „Obuolių-abrikosų“ 1 litro talpos, kurių vieno pakelio vertė – 2,61 Lt, bendrai – 7,83 Lt vertės, 10 vnt. Tele2 pildyk kortelių, kurių vieno vieneto vertė – 7,85 Lt bendrai – 78,50 Lt vertės, t. y. dar prekių už 924.21 lito.

Kaltinamasis pagrobęs šias prekes neprisipažino. Byloje nėra surinkta neginčytinų įrodymų, patvirtinančių kad būtent jis juos pavogė. Pagal kaltinimą ir bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, vagystė įvykdyta laikotarpiu nuo 2011 m. birželio 7 d. 21 val. iki 2011 m. birželio 8 d. 8 val., Kaltinamasis nurodo tai buvus apie vidurnaktį. Tuo tarpu vagystė buvo pastebėta ryte, todėl nuo įsibrovimo į patalpą praėjo daug laiko. Visi neaiškumai, netikslumai ir abejonės, kurių negalima pašalinti nagrinėjant bylą teisme, turi būti aiškinami kaltinamojo naudai. Todėl vagystė prekių, kurias pavogęs pripažįsta kaltinamasis ir yra kitų tai patvirtinančių įrodymų,- pripažinta įrodyta. Tuo tarpu kaltinančiajai pusei neįrodžius, kad kitas kaltinamajame akte nurodytas prekes pagrobė būtent kaltinamasis,- jų vagystė šalintina iš kaltinimo kaip neįrodyta. Tačiau kaltinamajam įsibrovus į patalpas, po vagystės jos buvo paliktos išdaužtu atviru langu, be apsaugos ir ilgą laiką į jas galėjo patekti pašaliniai asmenys, todėl nukentėjusiesiems priteistinas žalos atlyginimas ne tik už pagrobtą turtą, bet ir už nuostolius, kurie atsirado dėl kaltinamojo veiksmų palikus turtą nesaugomą ir jam dingus, t. y. civiliniais ieškiniais prašoma suma.

Taip pat iš kaltinimo šalintinas ir teiginys, kad pinigai buvo pagrobti iš saugyklos, nes tai prieštarauja paties kaltinimo teiginiui ir byloje surinktiems įrodymams, kad į jokią saugyklą norint paimti pinigus kaltinamajam brautis nereikėjo, nes jie buvo palikti neužrakintame kasos aparato stalčiuje.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino nusikaltęs ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o ją sunkina tai, kad nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo elgesiui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skiriant bausmę atsižvelgta į kaltinamojo padarytos ir pasikėsintos padaryti nusikalstamų veikų pobūdį, jų padarymo aplinkybes, motyvus ir pavojingumą, kurios priskiriamos apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.), į kaltės formą,- tiesioginę tyčią, bei kad padaryta žala neatlyginta, į kaltinamojo asmenybę ir turtinę padėtį, kuris nedirba (2 t., b. l. 143, 144), turi sveikatos problemų (2 t., b. l. 73-75), 16 kartų baustas administracine tvarka, iš jų 10 kartų pagal ATPK 178 str. ir du kartus pagal ATPK 174 str., paskirtos baudos nesumokėtos ir nuobaudos galioja, septynis kartus teistas ir nusikalto pirmesniu Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-01-31 nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, todėl yra nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.), į tai, kad jis atsiprašė civilinio ieškovo atstovo, todėl, esant po vieną jo atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybę, jam skirtinos mažesnės nei vidutinės sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos laisvės atėmimo bausmės, kurios iš dalies sudedant bendrintinos tarpusavyje ir su pirmesniu Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-01-31 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme.

Byloje civilinis ieškovas - UAB „Papartis ir Co“ buvo pareiškęs 1109,55 Lt dydžio ieškinį turtinei žalai atlyginti už pagrobtas prekes ir įsibrovimo metu sugadintą turtą (t. 1, b.l. 35). Draudimui atlyginus 514,55 Lt žalą, civilinis ieškinys sumažintas iki 690 Lt (1 t., b. l. 35, 95). Jis įrodytas rašytiniais įrodymais ir pripažintas kaltinamojo, todėl tenkintinas visiškai (BPK 115 str. 1 d.).

Civilinis ieškovas- „BTA Insurance Company“ SE filialas Lietuvoje pareiškė 514,55 Lt ieškinį dėl UAB „Papartis ir Co“ išmokėtos draudimo išmokos atlyginimo (1 t., b. l. 106-107). BPK 110 str. numatyta, kad civiliniu ieškovu pripažįstamas fizinis ar juridinis asmuo, kuris baudžiamojoje byloje reikalauja atlyginti dėl įtariamojo ar kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtą turtinę ar neturtinę žalą. Ieškinys įrodytas rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai (BPK 115 str. 1 d.).

Daiktiniai įrodymai: vokas su stiklo šukėmis, saugomas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK saugojimo kameroje (1 t., b. l. 28-29), - naikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p. ), o keturios daktiloskopinės plokštelės (1 t., b. l. 145) - paliktinos saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.)

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d.,

nusprendė:

S. T. (S. T.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 2 d., BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. ir nuteisti:

- pagal BK 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams;

- pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. subendrinti paskirtas bausmes iš dalies sudedant ir paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d. prie paskirtos bausmės pridėti 2011 m. sausio 31 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Civilinio ieškovo - UAB „Papartis ir Co“ ieškinį tenkinti ir priteisti iš S. T. 690 (šešis šimtus devyniasdešimt) litų turtinei žalai atlyginti.

Civilinio ieškovo - „BTA Insurance Company“ SE filialo Lietuvoje ieškinį tenkinti ir priteisti iš S. T. 514,55 litų (penkis šimtus keturiolika litų 55 centus) turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus: stiklo šukes,- sunaikinti, o keturias daktiloskopines plokšteles,- palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Laima LeipuvienėNuorašas tikrasTeisėja Laima Leipuvienė